Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "feel just right" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "feel just right" úr Enska í Franska

Þýðingar á feel just right

"feel just right" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

feel a avoir données et faire informations je me sens le obtenir peut peuvent pouvez ressentez ressentir savoir sensation sentent sentez sentiment sentir sentons
just a accéder afin ainsi ajouter alors après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci comme comment compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils informations jour juste l la la plupart le les leur leurs lorsque mais mais aussi mieux minutes mois mots même n ne nombreuses non nos notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où par pas pas de permet personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez puis qu que quel quelque quelques qui rapidement ressources reste rien répondre sa sans savoir se ses seul seulement si simple simplement site soit solutions son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout tout simplement toute toutefois toutes très un un peu une uniquement voici voir vos votre vous vous avez vous voulez web à ça également équipe été êtes être
right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Enska Franska
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Enska Franska
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

Enska Franska
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN And yes, of course, they like to fuck without any guys around ? but that?s just a pretext to be teased and needy so they could feel your dick just right.

FR Et oui, bien sûr, elles aiment baiser sans aucun mec autour - mais c'est juste un prétexte pour être taquines et en manque pour qu'elles puissent sentir ta bite comme il faut.

Enska Franska
feel sentir
s s
your ta
dick bite
yes oui
fuck baiser
a un
and et
like comme

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

FR Avec plus de 850 établissements Residence Inn dans le monde, nous veillons à ce que vous ne vous sentiez pas juste un client, mais que vous soyez aussi à l’aise que chez vous.

Enska Franska
residence residence
inn inn
world monde
the le
a un
we nous
just juste
with avec

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

FR Avec plus de 850 établissements Residence Inn dans le monde, nous veillons à ce que vous ne vous sentiez pas juste un client, mais que vous soyez aussi à l’aise que chez vous.

Enska Franska
residence residence
inn inn
world monde
the le
a un
we nous
just juste
with avec

EN This leads to more intelligently orchestrated customer journeys that provide the right information — or direct queries to the right agents — at just the right moment.

FR Cela permet d?orchestrer de manière plus intelligente les parcours des clients qui fournissent les bonnes informations, ou des requêtes directes aux bons agents, au bon moment.

Enska Franska
intelligently intelligente
customer clients
or ou
queries requêtes
direct directes
agents agents
moment moment
provide fournissent
information informations
to au
more plus
that qui

EN At just the right location, the right time and in the right amount.

FR Exactement à l'endroit et au moment où vous en avez besoin et dans la bonne quantité.

Enska Franska
time moment
amount quantité
the la
just exactement
right bonne
in en
and à

EN This leads to more intelligently orchestrated customer journeys that provide the right information — or direct queries to the right agents — at just the right moment.

FR Cela permet d?orchestrer de manière plus intelligente les parcours des clients qui fournissent les bonnes informations, ou des requêtes directes aux bons agents, au bon moment.

Enska Franska
intelligently intelligente
customer clients
or ou
queries requêtes
direct directes
agents agents
moment moment
provide fournissent
information informations
to au
more plus
that qui

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

Enska Franska
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Enska Franska
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

Enska Franska
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Enska Franska
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Enska Franska
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Enska Franska
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

Enska Franska
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

Enska Franska
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Enska Franska
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

Enska Franska
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

Enska Franska
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Enska Franska
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Enska Franska
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Enska Franska
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

Enska Franska
information information
corridors couloirs
employees employés
book réserver
spaces salle
time moment
the la
in en
to fournir
an une
right bon
end fini
and et

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Enska Franska
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

Enska Franska
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

Enska Franska
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité

Enska Franska
virtual virtuels
orchestrate orchestrez
continuous continus
reality réalité
delivers fournit
data données
execution exécution
services services
time moment
the la
a une
management gestion
right bon
make de
test test
tests tests

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Enska Franska
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.

Enska Franska
time moment
channel canal
help aidons
content contenu
need besoin
the le
right bon
to à
today aujourd
we nous
needs a

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

Enska Franska
pushing pousser
time moment
stock stock
right bon
price prix
of de
with avec
product produit
quantity un
challenges défis
and et

EN I wouldn?t want her to feel used just for sex by me just because she?s a pornstar.

FR Je ne voudrais pas qu'elle se sente utilisée par moi uniquement pour le sexe parce qu'elle est une star du porno.

Enska Franska
pornstar star du porno
want voudrais
feel sente
i je
used utilisé
me moi
she le
a une
her est
by par
wouldn pas
sex sexe
for pour

EN Our design tools make your website look and feel just right, with free high-quality photos and even a professional logo maker.

FR Nos outils de design vous permettent de créer un site à votre image, d'y ajouter des photos libres de droit en haute qualité et même de créer votre logo professionnel personnalisé.

Enska Franska
tools outils
website site
free libres
professional professionnel
high haute
design design
right droit
logo logo
quality qualité
photos photos
your votre
a un
our nos
and à

EN This type of balloon lettering is commonly used to mark a major milestone and would feel just as right at home in the Anniversary section.

FR Ce genre de marquage en ballon est couramment utilisé pour identifier une date importante. Ici, \"10 ans\" pour l\'anniversaire d\'un magasin, encadré visuellement par une arche élaborée.

Enska Franska
balloon ballon
commonly couramment
major importante
anniversary anniversaire
type genre
used utilisé
this ce
of de
in en
a un
the ici
is est

EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do

FR Le simple fait d'ouvrir l'ordinateur m'a donné un sentiment de soulagement immédiat, et je ressentirais profondément que c'était la bonne chose à faire et de faire preuve de compassion

Enska Franska
immediate immédiat
relief soulagement
deeply profondément
gave donné
i je
right bonne
of de
to à
sense sentiment
just un
that fait

EN In addition to cropping, feel free to make use of Create’s other editing tools to get your video just right.

FR En plus du découpage, n'hésitez pas à utiliser les autres outils de montage de Clipchamp Create pour obtenir une vidéo parfaite.

Enska Franska
editing montage
use utiliser
tools outils
in en
to à
video vidéo
get obtenir
of de
other autres

EN After so much pain and bad treatment, Sansa needs to feel some real love. And you happen to be around at just the right time. 

FR Après tant de douleur et de mauvais traitements, Sansa a besoin de sentir un peu l'amour véritable. Et il se trouve que vous êtes là au bon moment. 

Enska Franska
pain douleur
bad mauvais
treatment traitements
right bon
just un
and et
needs a
you vous
around de

EN Transat now offers accommodation in cozy homes and apartments for those who just can?t get enough of the sun and want to feel right at home.

FR Transat offre maintenant de l?hébergement dans des maisons et appartements confortables pour ceux qui ont envie de passer un séjour sous le soleil, tout en se sentant comme à la maison!

Enska Franska
offers offre
cozy confortables
t l
accommodation hébergement
want envie
apartments appartements
of de
in en
homes maisons
just un
enough pour
to à
sun soleil

EN You are bound to find just the right accommodation for your stay in Interlaken to make sure you feel at home

FR Pour que vous vous sentiez comme chez vous, vous trouverez à coup sûr l’hébergement adapté à votre séjour à Interlaken

Enska Franska
interlaken interlaken
to à
find trouverez
you vous
your votre
stay séjour
for pour

EN We are very friendly hosts who make our guests feel right at home. Our Colonial style house has beautiful gardens and is located just one block fro...

FR Nous sommes des hôtes très sympathiques qui font que nos clients se sentent comme chez eux. Notre maison de style colonial a de beaux jardins et se...

Enska Franska
feel sentent
style style
beautiful beaux
gardens jardins
very très
at chez
who qui
we nous
house de
are sommes

EN Intuitive new interfaces and redesigned controls make the action feel just right on touchscreen, while extensive optimisation ensures smooth performance

FR De nouvelles interfaces intuitives et des commandes repensées subliment l'action sur les écrans tactiles, tandis qu'une optimisation poussée garantit des performances fluides

Enska Franska
intuitive intuitives
new nouvelles
interfaces interfaces
redesigned repensé
optimisation optimisation
ensures garantit
smooth fluides
performance performances
and et
on sur
the les
controls commandes

EN We are very friendly hosts who make our guests feel right at home. Our Colonial style house has beautiful gardens and is located just one block fro...

FR Nous sommes des hôtes très sympathiques qui font que nos clients se sentent comme chez eux. Notre maison de style colonial a de beaux jardins et se...

Enska Franska
feel sentent
style style
beautiful beaux
gardens jardins
very très
at chez
who qui
we nous
house de
are sommes

EN Our design tools make your website look and feel just right, with free high-quality photos, customized design tools, and a logo creator.

FR Nos outils de design vous permettent de créer un site à votre image, d'y ajouter des photos libres de droit en haute qualité et même de créer votre logo professionnel personnalisé.

Enska Franska
tools outils
website site
free libres
high haute
customized personnalisé
design design
right droit
logo logo
quality qualité
photos photos
your votre
a un
our nos
and à

EN With the applicator, dispense just the right amount of toothpaste onto your toothbrush for a fresh feel.

FR Avec l’applicateur, dispensez la juste dose de dentifrice sur votre brosse à dents pour une sensation de fraîcheur.

Enska Franska
toothpaste dentifrice
toothbrush brosse
feel sensation
fresh fraîcheur
of de
the la
your votre
a une
with avec

EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do

FR Le simple fait d'ouvrir l'ordinateur m'a donné un sentiment de soulagement immédiat, et je ressentirais profondément que c'était la bonne chose à faire et de faire preuve de compassion

Enska Franska
immediate immédiat
relief soulagement
deeply profondément
gave donné
i je
right bonne
of de
to à
sense sentiment
just un
that fait

EN Once you feel you?re doing the right thing why do you need to understand other cultures ?You bring the best solutions to them, right ?

FR Donc vous voyez un peu l?idée de la confiance que l?on peut avoir dans le vote électronique

Enska Franska
you vous

EN Whether in a spacious lounge, in a secluded corner of the garden or by the pool: with the right armchairs, chairs and side tables, you feel right at home having a cosy chat, enjoying an aperitif or reading a good book.

FR Que ce soit dans un lounge spacieux, dans un coin reculé du jardin ou au bord de la piscine : avec les bons fauteuils, chaises et tables d'appoint, vous vous sentirez bien autour d’une petite conversation, d'un apéritif ou en lisant un bon livre.

Enska Franska
spacious spacieux
corner coin
garden jardin
pool piscine
side bord
tables tables
aperitif apéritif
book livre
or ou
of de
armchairs fauteuils
chairs chaises
you vous
an un
whether que
reading et

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk

Enska Franska
can peut
quickly rapidement
feel sent
experience compris
jonathan jonathan
manager responsable
senior senior
support assistance
zendesk zendesk
customer client
the le
is est
a une

EN However, for a true retro feel it’s always worth checking out designs that combine black and white, sometimes with brown, for a real timeless and stylish feel.

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

Enska Franska
retro rétro
designs conceptions
timeless intemporelle
combine combinant
stylish élégante
always toujours
sometimes parfois
and et
for pour
with avec
however toutefois
true véritable
black noir
brown marron
a une
white blanc

Sýnir 50 af 50 þýðingum