Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "evasion" í Franska

Sýnir 48 af 48 þýðingum á setningunni "evasion" úr Enska í Franska

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Evasion techniques are an important malware topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully

FR Les techniques d'évasion sont un sujet important, car l'efficacité des outils de sécurité diminue lorsque les attaquants appliquent avec succès une ou plusieurs techniques d'évasion

Enska Franska
topic sujet
attackers attaquants
security sécurité
important important
or ou
techniques techniques
tool outils
down avec
successfully avec succès
when lorsque
goes de
apply appliquent
are sont
as car
an un

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

Enska Franska
organization processus
of de
a une

EN John McAfee died in a Catalan prison, days before his extradition to the US for tax evasion. John McAfee is one of those unique men who have illuminated technology for the past 20 years....

FR Le fournisseur de plate-forme de services de données Kubernetes Portworx, une société acquise par Pure Storage en octobre 2020, a annoncé la dernière version de son application « PX-Backup » et sa plate-forme de protection des...

Enska Franska
technology application
in en
of de
a une

EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.

FR Les experts du SANS Institute examinent la réponse en temps réel de Falcon OverWatch à des menaces sophistiquées, notamment le vol d?identifiants, le déplacement latéral et le contournement des défenses.

Enska Franska
experts experts
falcon falcon
real réel
including notamment
credential identifiants
theft vol
lateral latéral
movement déplacement
threats menaces
in en
to à
time temps
sophisticated sophistiqué

EN This is done as an evasion measure in order to provide a means to hide the embedded artifact within the subject document from the naked eye:

FR Ceci est fait comme une mesure d?évasion afin de camoufler l?artefact incorporé dans le document objet :

Enska Franska
as comme
measure mesure
artifact artefact
subject objet
is est
document document
in dans
an une
within de

EN Steve Mc Queen on the set of La grande evasion - Photographic print for sale

FR Steve Mc Queen sur le tournage de La grande evasion - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Enska Franska
steve steve
mc mc
queen queen
la la
grande grande
of de
on sur
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve Mc Queen on the set of La grande evasion photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve Mc Queen sur le tournage de La grande evasion

Enska Franska
themes thématiques
movie cinema
american americain
steve steve
mcqueen mcqueen
mc mc
queen queen
photography photographie
la la
grande grande
of de
on sur

EN Steve Mc Queen on the set of La grande evasion

FR Steve Mc Queen sur le tournage de La grande evasion

Enska Franska
steve steve
mc mc
queen queen
la la
grande grande
of de
on sur

EN The directive proposing the CBCR and its public information sharing will result in increased fiscal transparency, making it possible to combat tax evasion and aggressive tax planning more effectively

FR La directive proposée par le CBCR et son partage public entraînent une plus grande transparence fiscale qui permet de lutter plus efficacement contre l’évasion fiscale et les pratiques fiscales abusives

Enska Franska
directive directive
public public
sharing partage
transparency transparence
possible permet
combat lutter
effectively efficacement
its de
more plus

EN With its Évasion scratch ticket, it becomes the first lottery corporation in the world to implement an environmental initiative of this kind.

FR Avec son billet à gratter Évasion, elle devient ainsi la première société de loterie au monde à mettre en place une telle initiative environnementale.

Enska Franska
scratch gratter
ticket billet
lottery loterie
initiative initiative
corporation société
world monde
environmental environnementale
to à
in en
of de
the first première
implement mettre
with avec

EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.

FR Une évasion de ban fait généralement référence à un utilisateur qui est banni d'un subreddit et qui utilise un autre compte Reddit pour continuer à participer à ce subreddit.

Enska Franska
usually généralement
banned banni
alternative autre
reddit reddit
ban ban
user utilisateur
that ce
to à
a un
account compte
continue continuer

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

FR L'évasion de ban peut aussi se rapporter à la création ou à la réorientation d'un subreddit visant à reconstituer ou à servir les mêmes objectifs qu'un subreddit qui a été banni précédemment

Enska Franska
serve servir
objective objectifs
banned banni
ban ban
or ou
can peut
to à
the la
the same mêmes
also aussi

EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.

FR Qu’il s’agisse de s’attaquer à la pauvreté infantile, de lutter contre l’évasion fiscale, de protéger l’environnement ou de gérer les migrations, votre vote a déterminé le futur trajet de l’Europe.

Enska Franska
fighting lutter
tax fiscale
protecting protéger
managing gérer
migration migrations
vote vote
poverty pauvreté
determined déterminé
or ou
your votre
it quil
has a

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

FR Nous avons été les promoteurs d’une série d’actions et initiatives qui s’attaquent au blanchiment d’argent, à l’évasion fiscale, à l’évitement fiscal, et à la concurrence fiscale déloyale entre pays…

EN Featuring a blend of puzzle solving, dungeon exploring, and vegetable harvesting, Turnip Boy Commits Tax Evasion is a cute but epic journey off the beaten path.

FR Turnip Boy Commits Tax Evasion, un mélange d'énigmes à résoudre, d'exploration de donjons et de récolte de légumes, est une aventure adorable mais toutefois épique qui s'immisce hors des sentiers battus.

Enska Franska
blend mélange
solving résoudre
harvesting récolte
commits commits
cute adorable
journey aventure
beaten battus
boy boy
tax tax
vegetable légumes
epic épique
a un
of de
and à
the une
is est

EN New European VAT regulations will enter into force on July 1st, 2021 to fight tax evasion, minimize red tape for?

FR JOOM est une application d'e-commerce qui est actuellement active en Chine, en Corée, en Turquie et dans les pays européens…

Enska Franska
european européens
on dans
into de
to en

EN The finance department’s numbers show a ten-dollar return for every dollar invested in combating international tax evasion and aggressive tax avoidance. 4

FR Selon les données du ministère des Finances, chaque dollar investi dans la lutte contre l’évasion fiscale internationale et les stratagèmes d’évitement fiscal sophistiqués rapporte 10 dollars 4 :

Enska Franska
finance finances
invested investi
international internationale
avoidance évitement
combating lutte
dollar dollar
the la
and et
a l
every chaque
in dans
tax fiscale
numbers les

EN On May 6, 2021 PIPSC President Debi Daviau and Economist Ryan Campbell testified before the House of Commons Standing Committee on Finance (FINA) about the fight against tax evasion.

FR Le 6 mai 2021, Debi Daviau, présidente de l’IPFPC, et Ryan Campbell, économiste de l’IPFPC, ont témoigné devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes (FINA) au sujet de la lutte contre l’évasion fiscale.

Enska Franska
president présidente
ryan ryan
campbell campbell
finance finances
fight lutte
tax fiscale
debi debi
daviau daviau
committee comité
may mai
commons chambre des communes
of de
on au
and et

EN Teach students about the various forms of tax evasion and their effects on society

FR Apprendre aux élèves à reconnaître les différentes formes d'évasion fiscale et à évaluer les répercussions de celle-ci sur la collectivité.

Enska Franska
various différentes
forms formes
tax fiscale
effects répercussions
students élèves
the la
of de
on sur
and à
teach et

EN Teacher-led discussions will help students reflect on the various forms of tax evasion.

FR L'enseignant lance une discussion pour inciter les élèves à réfléchir sur les différentes formes d'évasion fiscale.

Enska Franska
discussions discussion
reflect réfléchir
tax fiscale
students élèves
forms formes
on sur
various différentes

EN She frequently advises clients on white collar matters, including the UK Bribery Act 2010, anti-money laundering obligations and the Criminal Finances Act 2017 (in particular, the corporate offences of failure to prevent the facilitation of tax evasion).

FR Elle intervient régulièrement dans l'arbitrage et la médiation ainsi que sur des questions d'e-communication de l'information dans le cadre de procédures judiciaires et d'arbitrage.

Enska Franska
of de
matters des questions
in dans
on sur
and et

EN This public administration reform also envisages the fight against corruption and tax evasion in all its forms

FR Cette réforme de l'administration publique prévoit également de lutter contre la corruption et l'évasion fiscale sous toutes ses formes

Enska Franska
public publique
reform réforme
fight lutter
corruption la corruption
tax fiscale
also également
the la
this cette
forms formes
and et

EN Such extreme economic inequality is being fueled by an epidemic of tax evasion and avoidance that has reached an unprecedented scale

FR Ces inégalités extrêmes sont alimentées par une véritable épidémie d’évasion et d’optimisation fiscale qui a atteint une ampleur sans précédent

Enska Franska
fueled alimenté
tax fiscale
reached atteint
unprecedented sans précédent
epidemic épidémie
and et
inequality inégalité
of une
by par
is sont
that qui

EN The secret industry of tax evasion

FR Le secteur opaque de l’évasion fiscale

Enska Franska
industry secteur
of de
tax fiscale
the le

EN In 2012, Wong was introduced to video production when she participated as a reporter in the television series La Course Évasion autour du monde

FR En 2012, Cathy Wong s’initia à la réalisation vidéo en participant comme reporter à la série télévisée La Course Évasion autour du monde

Enska Franska
series série
production réalisation
la la
du du
monde monde
in en
to à
a l
video vidéo
in the autour
as comme

EN The EU fully supports efforts to raise more revenue through fair and broad-based taxation, and action against tax evasion and illicit financial flows.

FR L’UE soutient pleinement les efforts visant à collecter davantage de recettes via une fiscalité équitable et globale, ainsi qu’en luttant contre l’évasion fiscale et les flux financiers illicites.

Enska Franska
fully pleinement
supports soutient
efforts efforts
raise collecter
revenue recettes
illicit illicites
financial financiers
fair équitable
to à
flows les flux
the une
against de
tax fiscalité

EN ODEL EVASION is an approved organization which offers school trips in France, particularly in Provence Alpes Cote d'Azur

FR ODEL EVASION est un organisme agrémenté qui propose des séjours scolaires partout en France, notamment en région PACA

Enska Franska
organization organisme
school scolaires
particularly notamment
offers propose
an un
france france
is est
in en

EN Such extreme economic inequality is being fueled by an epidemic of tax evasion and avoidance that has reached an unprecedented scale

FR Ces inégalités extrêmes sont alimentées par une véritable épidémie d’évasion et d’optimisation fiscale qui a atteint une ampleur sans précédent

Enska Franska
fueled alimenté
tax fiscale
reached atteint
unprecedented sans précédent
epidemic épidémie
and et
inequality inégalité
of une
by par
is sont
that qui

EN The secret industry of tax evasion

FR Le secteur opaque de l’évasion fiscale

Enska Franska
industry secteur
of de
tax fiscale
the le

EN New European VAT regulations will enter into force on July 1st, 2021 to fight tax evasion, minimize red tape for?

FR Au début du mois, plusieurs hôtes de podcasts reconnus se sont joints à notre événement annuel, le Lengow Day, pour…

Enska Franska
july mois
into de
on pour

EN More sophisticated types of malware will combine the capabilities of more than one of the above, and we frequently see malware employing evasion tactics to avoid detection.

FR Des types de malwares plus sophistiqués combineront les capacités de plusieurs des éléments ci-dessus, et nous voyons fréquemment des malwares employant des tactiques d'évasion pour éviter la détection.

Enska Franska
types types
malware malwares
frequently fréquemment
employing employant
tactics tactiques
detection détection
avoid éviter
sophisticated sophistiqué
of de
we nous
the la
more plus
and et
see ci

EN Attackers can employ one or more of the evasion techniques to give their malware a better chance of avoiding detection and only running on human run systems.

FR Les attaquants peuvent utiliser une ou plusieurs des techniques d'évasion pour donner à leurs malwares une meilleure chance d'éviter la détection et de ne fonctionner que sur des systèmes gérés par l'homme.

Enska Franska
attackers attaquants
malware malwares
avoiding éviter
detection détection
or ou
systems systèmes
techniques techniques
chance chance
of de
the la
a une
employ utiliser
to à
on sur
can peuvent

EN Croket! 2 Kindan No Bank To Banjyu (Evasion)

FR Manga-ka Debut Monogatari (2CH)

EN A popular form of tax evasion is, for example, the "parking" of funds in countries to hide them from the local tax authorities

FR Une forme populaire d'évasion fiscale consiste par exemple à "parquer" des fonds dans des pays qui dissimulent ces sommes au fisc national

Enska Franska
popular populaire
tax fiscale
funds fonds
form forme
is consiste
countries pays
to à
example exemple
a une
in dans

EN This does not directly imply a danger of tax evasion, but there is a possibility of missuse.The OECD also has its own black list of tax havens

FR La raison en est que les citoyens disposent souvent d'autres modèles d'imposition et de droits

Enska Franska
the la
of de
is est

EN Defense evasion tactics are techniques used by penetrators that allow them to go unnoticed by a system’s defenses.

FR Les tactiques de contournement des défenses sont les techniques utilisées par les intrus pour ne pas être détectés par les dispositifs de défense du système.

Enska Franska
defense défense
tactics tactiques
defenses défenses
techniques techniques
them de
are sont
used utilisé
by par
systems dispositifs
that pas
to pour
a s

EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

Enska Franska
ways manières
attackers attaquants
bypass contourner
cost coûts
effort efforts
discourage décourager
malicious malveillants
actors acteurs
system système
the le
we nous
and à
for les

EN Over the course of the project, we also investigated new anti-phishing evasion techniques used by malicious actors

FR Dans le cadre du projet, nous avons également étudié les techniques utilisées par les acteurs malveillants pour contourner les mécanismes de lutte contre le phishing

Enska Franska
techniques techniques
malicious malveillants
actors acteurs
phishing phishing
project projet
also également
the le
of de
we nous
used utilisé
by par

EN The Department of Finance estimates that every $1 invested in combating international tax evasion and aggressive tax avoidance would yield $5.75 in tax revenue.[2]

FR Le ministère des Finances estime que chaque dollar investi dans la lutte contre l’évasion fiscale internationale et l’évitement fiscal agressif rapporterait 5,75 dollars de recettes fiscales.[2]

Enska Franska
department ministère
finance finances
invested investi
international internationale
aggressive agressif
avoidance évitement
combating lutte
revenue recettes
of de
in dans
tax fiscale
and et

EN On May 6, 2021 PIPSC President Debi Daviau and Economist Ryan Campbell testified before the House of Commons Standing Committee on Finance (FINA) about the fight against tax evasion.

FR Le 6 mai 2021, Debi Daviau, présidente de l’IPFPC, et Ryan Campbell, économiste de l’IPFPC, ont témoigné devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes (FINA) au sujet de la lutte contre l’évasion fiscale.

Enska Franska
president présidente
ryan ryan
campbell campbell
finance finances
fight lutte
tax fiscale
debi debi
daviau daviau
committee comité
may mai
commons chambre des communes
of de
on au
and et

EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.

FR Une évasion de ban fait généralement référence à un utilisateur qui est banni d'un subreddit et qui utilise un autre compte Reddit pour continuer à participer à ce subreddit.

Enska Franska
usually généralement
banned banni
alternative autre
reddit reddit
ban ban
user utilisateur
that ce
to à
a un
account compte
continue continuer

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

FR L'évasion de ban peut aussi se rapporter à la création ou à la réorientation d'un subreddit visant à reconstituer ou à servir les mêmes objectifs qu'un subreddit qui a été banni précédemment

Enska Franska
serve servir
objective objectifs
banned banni
ban ban
or ou
can peut
to à
the la
the same mêmes
also aussi

EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.

FR Une évasion de ban fait généralement référence à un utilisateur qui est banni d'un subreddit et qui utilise un autre compte Reddit pour continuer à participer à ce subreddit.

Enska Franska
usually généralement
banned banni
alternative autre
reddit reddit
ban ban
user utilisateur
that ce
to à
a un
account compte
continue continuer

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

FR L'évasion de ban peut aussi se rapporter à la création ou à la réorientation d'un subreddit visant à reconstituer ou à servir les mêmes objectifs qu'un subreddit qui a été banni précédemment

Enska Franska
serve servir
objective objectifs
banned banni
ban ban
or ou
can peut
to à
the la
the same mêmes
also aussi

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

FR Nous avons été les promoteurs d’une série d’actions et initiatives qui s’attaquent au blanchiment d’argent, à l’évasion fiscale, à l’évitement fiscal, et à la concurrence fiscale déloyale entre pays…

EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.

FR Qu’il s’agisse de s’attaquer à la pauvreté infantile, de lutter contre l’évasion fiscale, de protéger l’environnement ou de gérer les migrations, votre vote a déterminé le futur trajet de l’Europe.

Enska Franska
fighting lutter
tax fiscale
protecting protéger
managing gérer
migration migrations
vote vote
poverty pauvreté
determined déterminé
or ou
your votre
it quil
has a

EN  Finds and stops evasion attempts

FR  Détecte et arrête les tentatives d’évasion

Enska Franska
attempts tentatives
and et

EN  Finds and stops evasion attempts

FR  Détecte et arrête les tentatives d’évasion

Enska Franska
attempts tentatives
and et

Sýnir 48 af 48 þýðingum