Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ensures faster connection" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ensures faster connection" úr Enska í Franska

Þýðingar á ensures faster connection

"ensures faster connection" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

ensures assure assurer au confiance confidentialité en toute sécurité faire garantir garantissent garantit offre permet protéger ses site sur sécurisé sécurisée sécurité tout veille à être
faster accélérer charge efficacement efficacité facile facilement la vitesse plus rapide plus rapidement plus vite rapide rapidement rapides rapidité simple temps vite vitesse
connection accès accéder afin afin de appareil application au autres aux avec avez bien cas ce cette comme compte connecter connecté connexion connexion réseau connexions dans dans le de la de plus depuis deux domaine données du elle en ligne entreprise et et de fil fois ils informations internet la connexion le les leur liaison lien liens ligne logiciel mais ne non nous où par passe permet pour qu que relation relations réseau réseaux se serveur si site site web sites soit son sur système un une utilisation utiliser utilisez vers vos web à

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.

FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.

Enska Franska
computer ordinateur
router routeur
modem modem
offers offre
wifi wifi
directly directement
plug brancher
reliable fiable
connection connexion
direct directe
the la
your votre
is est
to à
a un
compared que
fix solution
more plus
faster rapide

EN This ensures faster connection times and page loads, but also introduces a slight security risk as application data may be intercepted by an attacker

FR Cela permet d'accélérer les délais de connexion et le chargement des pages, mais présente également un léger risque de sécurité car les données des applications peuvent être interceptées par un pirate

Enska Franska
ensures permet
loads chargement
introduces présente
slight léger
risk risque
security sécurité
connection connexion
application applications
as car
data données
also également
a un
by par
this cela
and et
page de

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

Enska Franska
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

Enska Franska
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established

FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie

Enska Franska
users utilisateurs
tls tls
fully complètement
established établie
web web
or ou
connection connexion
first premières
before de
benefit bénéficier
requests requêtes
faster rapidité

EN In most cases, a wired ethernet connection is faster than a wireless connection

FR Dans la plupart des cas, une connexion Ethernet filaire est plus rapide qu'une connexion sans fil

Enska Franska
ethernet ethernet
connection connexion
wireless sans fil
is est
in dans
most la
cases cas
a une
faster rapide

EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.

FR La dernière façon d'augmenter la vitesse de votre connexion Internet est d'appeler votre fournisseur d'accès et de payer pour un forfait Internet plus élevé, qui permet une connexion Internet plus stable avec une vitesse globale plus rapide.

Enska Franska
provider fournisseur
package forfait
allows permet
stable stable
overall globale
internet internet
connection connexion
speed vitesse
your votre
a un
the la
last dernière
way de
with avec
and et
pay payer
more plus
faster rapide

EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.

FR Une connexion Internet avec une bande passante plus large peut déplacer une quantité définie de données (comme un fichier vidéo) beaucoup plus rapidement qu'une connexion Internet avec une bande passante plus faible.

Enska Franska
bandwidth bande passante
move déplacer
internet internet
can peut
set définie
data données
video vidéo
file fichier
connection connexion
of de
like comme
with avec
a un
larger plus large
amount quantité
lower faible

EN Custom Visualizations: Visual indicators mean faster read, faster analysis, and faster reaction. Create interactive & custom dashboards with 50+ visualization options to better track your project indicators.

FR Visualisations personnalisées : Créez des tableaux de bord interactifs et personnalisés avec plus de 70 options de visualisation.

Enska Franska
interactive interactifs
options options
visualizations visualisations
visualization visualisation
dashboards tableaux de bord
with avec
custom de
read et

EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered

FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus

Enska Franska
ensures garantit
pays paie
satisfied satisfait
rendered rendus
paid payé
it il
services services
also également
gets est
and et
for pour

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

FR Un droit qui nous donne voix au chapitre et nous permet de nous faire entendre

Enska Franska
a un
ensures permet
we nous
that qui
voices voix

EN The anti-slip coating on the running board ensures a secure footing and the height-adjustable steering bar ensures maximum driving comfort

FR Le revêtement antidérapant du marchepied garantit une assise sûre et la barre de direction réglable en hauteur assure un confort de conduite maximal

Enska Franska
coating revêtement
bar barre
maximum maximal
comfort confort
adjustable réglable
driving conduite
height hauteur
board de
a un
ensures garantit
and et

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

Enska Franska
polyester polyester
skin peau
pleasant agréable
comfort confort
combination combinaison
ventilation ventilation
zone zone
optimum optimal
transport transport
a un
the back dos
in en
with avec
ensures garantit
of de

EN The foundation ensures that its projects do not leave their beneficiaries in a state of dependence. Instead, it ensures that beneficiaries are given tools that enable them to take care of themselves.

FR La Fondation veille à ce que ses projets n’entraînent pas de relation de dépendance de la part de leurs bénéficiaires, veillant au contraire à leur donner les outils leur permettant de se prendre en charge de manière autonome.

Enska Franska
foundation fondation
projects projets
dependence dépendance
tools outils
enable permettant
the la
that ce
in en
of de
instead au
to à
not pas
themselves les

EN He also ensures that the decisions of the General Assembly and the Governing Board are fully implemented, and ensures the efficient and effective functioning of the Executive Secretariat

FR Il  s’assure aussi que les décisions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration sont entièrement mises en œuvre, et veille au fonctionnement efficient et efficace du Secrétariat Exécutif

Enska Franska
general générale
fully entièrement
functioning fonctionnement
executive exécutif
secretariat secrétariat
he il
decisions décisions
are sont
of de
and et
the mises

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

Enska Franska
polyester polyester
skin peau
pleasant agréable
comfort confort
combination combinaison
ventilation ventilation
zone zone
optimum optimal
transport transport
a un
the back dos
in en
with avec
ensures garantit
of de

EN He also ensures that the decisions of the General Assembly and the Governing Board are fully implemented, and ensures the efficient and effective functioning of the Executive Secretariat

FR Il  s’assure aussi que les décisions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration sont entièrement mises en œuvre, et veille au fonctionnement efficient et efficace du Secrétariat Exécutif

Enska Franska
general générale
fully entièrement
functioning fonctionnement
executive exécutif
secretariat secrétariat
he il
decisions décisions
are sont
of de
and et
the mises

EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered

FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus

Enska Franska
ensures garantit
pays paie
satisfied satisfait
rendered rendus
paid payé
it il
services services
also également
gets est
and et
for pour

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

FR Un droit qui nous donne voix au chapitre et nous permet de nous faire entendre

Enska Franska
a un
ensures permet
we nous
that qui
voices voix

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.

Enska Franska
switch switch
ensures garantit
traffic trafic
automatically automatiquement
lose perdez
vpn vpn
kill kill
internet internet
if si
connection connexion
function fonction
the la
a une
is est
your votre
you vous
that qui

EN Installed on a server, this certificate ensures the security of a connection between a browser and a web server

FR Ce certificat, installé sur un serveur, permet d’assurer la sécurité d’une connexion entre le navigateur et le serveur web

Enska Franska
certificate certificat
ensures permet
installed installé
a un
server serveur
connection connexion
this ce
browser navigateur
security sécurité
and et
web web
on sur
between entre

EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.

FR Les Minor III sont 100 % sans fil, pour vous offrir une liberté d’écoute absolue, tout en fournissant la même puissance audio. Ils bénéficient du Bluetooth 5.2, pour que chaque écouteur soit solidement connecté à votre appareil.

Enska Franska
iii iii
absolute absolue
powerful puissance
device appareil
wireless sans fil
freedom liberté
listening écoute
audio audio
bluetooth bluetooth
to à
delivering fournissant
your votre
the la
you vous
same même
a une
comes pour
connection du
is sont
while tout en
that que

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

Enska Franska
engine moteur
side côté
establishes établit
output sortie
it il
connection connexion
and et
similar similaires
more plus
products produits
on sur
between entre

EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.

FR Un chiffrement puissant garantit une connexion VPN stable et sécurisée. CyberGhost VPN utilise un chiffrement de pointe AES 256-bits. Il s’agit de l’une des plus puissantes technologies de cryptage.

Enska Franska
ensures garantit
vpn vpn
connection connexion
cyberghost cyberghost
aes aes
encryption chiffrement
strong puissantes
a un
is sagit
the une
safe sécurisé
and et
to plus

EN The Powerline also ensures an optimum connection between the router and devices

FR Powerline assure également une connexion optimale entre le routeur et les appareils

Enska Franska
ensures assure
optimum optimale
connection connexion
router routeur
devices appareils
also également
the le
an une
and et
between entre

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine.Similar products More Info

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

Enska Franska
engine moteur
side côté
establishes établit
output sortie
it il
connection connexion
and et
similar similaires
more plus
products produits
on sur
between entre

EN Bluetooth antenna installed on the front panel ensures a stable wireless connection within the specified range

FR Antenne Bluetooth en face avant, pour une connexion Bluetooth stable à l’intérieur de la portée spécifiée

Enska Franska
antenna antenne
stable stable
connection connexion
specified spécifié
range portée
bluetooth bluetooth
the la
a une
within de
front pour
on avant

EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.

FR La diversité de routage du flux montant offre une infrastructure sans interruption et garantit une diffusion des articles aussi rapide que votre connexion Internet le permet.

Enska Franska
routing routage
fast rapide
diversity diversité
outage interruption
infrastructure infrastructure
internet internet
connection connexion
of de
ensures garantit
allows permet
your votre
provides offre
and et

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

Enska Franska
unmatched inégalée
conferencing conférences
crestron crestron
ensures garantit
virtual virtuelle
connection connexion
effective efficace
collaborative collaborative
quality qualité
of de
the la
and à
really vraiment
that que

EN Innovative connection technique ensures high level of reproducibility

FR Technique de raccordement innovante pour un niveau de reproductibilité maximal

Enska Franska
innovative innovante
technique technique
level niveau
connection raccordement
reproducibility reproductibilité
high maximal
of de

EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratcget EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle

FR La connexion rigide entre la couronne crantée interne et le corps du moyeu du Ratchet EXP garantit un alignement permanent de la couronne interne selon le bon angle

Enska Franska
inner interne
hub moyeu
ensures garantit
angle angle
at bon
connection connexion
correct le bon
of de
and et

EN This ensures that you can always rely on a fast connection and high availability, no matter where you are.

FR Cela garantit que vous pouvez toujours compter sur une connexion rapide et une haute disponibilité, où que vous soyez.

Enska Franska
ensures garantit
rely compter sur
connection connexion
availability disponibilité
always toujours
fast rapide
and et
high haute
you vous
on sur
this cela
are soyez
a une
that que

EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.

FR Un chiffrement puissant garantit une connexion VPN stable et sécurisée. CyberGhost VPN utilise un chiffrement de pointe AES 256-bits. Il s’agit de l’une des plus puissantes technologies de cryptage.

Enska Franska
ensures garantit
vpn vpn
connection connexion
cyberghost cyberghost
aes aes
encryption chiffrement
strong puissantes
a un
is sagit
the une
safe sécurisé
and et
to plus

EN The Powerline also ensures an optimum connection between the router and devices

FR Powerline assure également une connexion optimale entre le routeur et les appareils

Enska Franska
ensures assure
optimum optimale
connection connexion
router routeur
devices appareils
also également
the le
an une
and et
between entre

EN Registration with the World Service Office ensures a connection with worldwide Al-Anon

FR L’inscription au BSM assure le lien avec la fraternité mondiale Al‑Anon

Enska Franska
ensures assure
connection lien
world mondiale

EN Subcomponent assembly inspection requires confirming that the wires are twisted together in a way that ensures an effective electrical connection between them

FR L’inspection de l’assemblage des sous-composants nécessite de vérifier que l’entrelaçage des fils permet une connexion électrique performante

Enska Franska
inspection vérifier
requires nécessite
wires fils
connection connexion
electrical électrique
effective performante
ensures permet
a une
between de

EN Military-grade 256-bit encryption and SSL connection ensures your document content and account is always safe and secure

FR Le cryptage 256 bits de niveau militaire et la connexion SSL garantissent que le contenu de vos documents et votre compte sont toujours sûrs et sécurisés

Enska Franska
encryption cryptage
ssl ssl
document documents
content contenu
account compte
always toujours
bit bits
grade niveau
military militaire
connection connexion
safe sécurisés
and et
secure sûrs
is sont

EN SSL ensures that visitors navigate your site over a secure 128-bit encrypted connection

FR Le protocole SSL garantit que les visiteurs naviguent sur votre site par le biais d’une connexion sécurisée et cryptée à 128 bits

Enska Franska
ssl ssl
visitors visiteurs
connection connexion
bit bits
ensures garantit
site site
your votre
that que
secure sécurisé
over et
encrypted crypté
a s

EN Wait for a few seconds while the service establishes a secure connection and ensures the absence of viruses

FR Attendez quelques secondes pendant que le service établit une connexion sécurisée et assure l'absence de virus

Enska Franska
seconds secondes
connection connexion
viruses virus
establishes établit
ensures assure
service service
of de
the le
secure sécurisé
wait attendez
a une
few quelques
and et

EN Having a Squarespace-managed domain also ensures your domain automatically has a secure connection at no added cost

FR Disposer d’un domaine géré par Squarespace garantit également que votre domaine bénéficie automatiquement d’une connexion sécurisée, et ce, sans frais supplémentaires

Enska Franska
automatically automatiquement
connection connexion
cost frais
managed géré
squarespace squarespace
domain domaine
ensures garantit
added supplémentaires
also également
your votre
has et
a dun
secure sécurisé
no sans

EN Easy access, interactive tools, and built-in email marketing ensures higher conversions and a better connection to your brand.

FR Nos webinaires associent la facilité d'accès aux outils interactifs et aux fonctions d’email marketing intégrées pour garantir un meilleur taux de conversion, tout en stimulant l’engagement pour votre marque.

Enska Franska
interactive interactifs
tools outils
ensures garantir
easy facilité
marketing marketing
a un
built-in intégré
better meilleur
in en
built intégrées
your votre
brand marque

EN Data is loaded only when the users request to display it, which ensures faster display and minimum data consumption for the users.

FR Les données ne sont chargées que lorsqu'elles doivent être affichées à vos utilisateurs, ce qui permet des temps d'affichage plus rapides et une consommation de données minimum pour vos utilisateurs.

Enska Franska
users utilisateurs
ensures permet
faster rapides
minimum minimum
consumption consommation
display affichées
data données
loaded chargé
to à
the une
is sont

EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..

FR Seules les images devant être immédiatement affichées à l'utilisateur sont affichées. Les images en haut de page, puis le reste. C'est ce qui garantit une web app et une app native plus rapides et plus performantes pour vos utilisateurs..

Enska Franska
images images
immediately immédiatement
ensures garantit
native native
faster rapides
only seules
app app
and et
page page
web web
this ce
of de
displayed affichées
the le
your vos
are sont
rest reste
users utilisateurs
a une
then puis
to à
be être

EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.

FR Qlik permet l'implémentation rapide de processus simplifiés grâce à la diffusion d'informations extrêmement précises et pertinentes tout au long du cycle de vie du produit.

Enska Franska
qlik qlik
ensures permet
faster rapide
streamlined simplifié
lifecycle cycle de vie
accurate précises
processes processus
time cycle
product produit
the la
across de

EN This ensures the project goes faster and smoother.

FR Cela permet de garantir la fluidité et la rapidité de l’exécution du projet.

Enska Franska
faster rapidité
ensures permet
project projet
the la
goes de
this cela
and et

EN This setup ensures that the benefits expected from SD-WAN–faster app performance, operational agility, and reduced OpEx–are maximized.

FR Dans cette configuration, les avantages attendus du SD-WAN (accélération des performances applicatives, agilité opérationnelle, réduction des dépenses opérationnelles) sont maximisés.

Enska Franska
expected attendus
reduced réduction
setup configuration
performance performances
agility agilité
benefits avantages
and du
are sont
operational opérationnelle

EN X-Rite?s comprehensive solution ensures faster start-up with streamlined production and provides the data necessary to track production quality and results.

FR Une solution X-Rite complète assure une mise en route plus rapide grâce à une production simplifiée, et fournit les données nécessaires pour suivre la qualité et les résultats de la production.

Enska Franska
comprehensive complète
solution solution
necessary nécessaires
quality qualité
ensures assure
provides fournit
data données
production production
results résultats
the la
to à
track suivre
faster rapide
streamlined simplifiée
with mise

EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.

FR Nous utilisons le protocole HTTP/2 optimisé pour SSL, qui garantit que vos sites Web WordPress se chargent beaucoup plus rapidement grâce à la compression, à l'amélioration du transfert de données et à la poussée du serveur.

Enska Franska
http http
ssl ssl
ensures garantit
wordpress wordpress
compression compression
data données
transfer transfert
server serveur
push poussée
we nous
optimised optimisé
we use utilisons
your vos
and à
much le
that qui

EN A single cylindrical spring ensures a faster full engagement and therefore an increase in reliability.

FR Le fait qu’il n’y ait qu’un seul ressort cylindrique garantit un enclenchement complet plus rapide et donc une fiabilité accrue.

Enska Franska
cylindrical cylindrique
spring ressort
ensures garantit
reliability fiabilité
and et
full complet
increase plus
a un
faster rapide
therefore le

EN A single cylindrical spring ensures faster full engagement and thus increases reliability.

FR Le fait qu’il n’y ait qu’un seul ressort cylindrique garantit un enclenchement complet plus rapide et donc une fiabilité accrue.

Enska Franska
cylindrical cylindrique
spring ressort
ensures garantit
reliability fiabilité
and et
increases plus
full complet
a un
faster rapide
thus le

Sýnir 50 af 50 þýðingum