Þýða "choices exist between" í Franska

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

• Oui
• forfaits Télé choix
• Option Sports
• Télé choix
• Appli Télé choix

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

• utiliser une redirection
• initiale cesse d'exister
• qu'elle soit remplacée
• nouvelle URL
• l'ancienne URL cesse
• supprimez
• page
• désactivez-la

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

• utiliser une redirection
• initiale cesse d'exister
• qu'elle soit remplacée
• nouvelle URL
• l'ancienne URL cesse
• supprimez
• page
• désactivez-la

FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception

• sinon
• exception

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

• Cela vous permet
• rapidement les relations
• schémas associés
• composants
• types de données

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

• Cela vous permet
• rapidement les relations
• schémas associés
• composants
• types de données

FR Une analyse conjointe ressemble à une séance de shopping : les consommateurs font des choix entre différents produits, dont les fonctionnalités et les prix varient, ce qui nous donne des informations sur leurs motivations. 

• analyse conjointe ressemble
• séance de shopping
• différents produits
• fonctionnalités
• prix varient
• donne des informations
• motivations

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

• documents en langue
• existent en langue

FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.

• où la marque
• utilisons simplement l'icône
• l'icône puisse exister
• texte
• texte ne devrait

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

• documents en langue
• existent en langue

FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...

• stockage du béton
• convoyeur
• moule
• remplissage du moule
• démarrage de l'opération
• pressage

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

• LIGNE DE TRANSPORT
• BUNKER POUR LE
• tuyaux en béton

FR Et à propos de Ethereum? Ce chiffre existe-t-il dans la deuxième plus grande crypto-monnaie? La réponse est: Non, pas là

• propos de Ethereum
• deuxième plus grande
• là

FR Elle peut déterminer les informations utiles, susceptibles d'influer sur les choix de la société, identifier les problèmes de qualité en interne et servir à tirercertaines conclusions sur la santé future de l'entreprise.

• déterminer les informations
• identifier les problèmes
• qualité en interne
• servir à tirercertaines

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

• Modifier mes

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

• disposez de certains
• concerne vos données
• caractère personnel
• choix
• restrictions

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

• Modifier mes

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

• Modifier mes

FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez

• offrons des choix
• collecte
• personnelles
• respecterons les choix
• ferez

FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou  www.networkadvertising.org/Choices/.

• publicité raisonnée
• publicité
• suivants
• choices
• Choices

FR Vos droits En application du RGPD, les utilisateurs ou visiteurs citoyens des Pays Désignés peuvent exercer chacun de...

• droits En application
• RGPD
• utilisateurs
• Désignés peuvent exercer

FR Nous sommes tous libres de faire nos propres choix alimentaires, mais n?est-il pas logique que chacun d?entre nous fasse des choix qui nous maintiennent en bonne santé, individuellement et collectivement ?

• sommes tous libres
• propres choix alimentaires
• est-il pas logique
• fasse des choix
• maintiennent en bonne
• individuellement
• collectivement

FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.

• cookies
• ligne de certaines
• américain

FR Le Canada compte 1,2 million d’entreprises. Lorsque celles-ci travaillent ensemble, leurs décisions – même les plus petites – peuvent avoir un immense impact.

• Canada compte million
• Lorsque celles-ci travaillent
• décisions
• petites
• immense

FR Dès que les universités auront évalué votre demande, elles vous enverront directement leur décision

• elles vous enverront
• décision

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

• Modifier mes

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

• disposez de certains
• concerne vos données
• caractère personnel
• choix
• restrictions

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

• disposez de certains
• concerne vos données
• caractère personnel
• choix
• restrictions

FR Imaginons que vous recevez une traduction qui ne fait pas entièrement votre affaire. Par exemple, certains choix ne correspondent pas à vos préférences. Vous les considérez comme des erreurs. Ce n’est pas comme ça que vous auriez traduit.

• entièrement votre affaire
• exemple
• préférences

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

• Modifier mes

FR Créez votre histoire personnelle: vos choix influeront considérablement le cours des événements. Une histoire toujours différente grâce à plus de 150 itinéraires à suivre et 3 fins différentes à débloquer.

• Créez votre histoire
• choix influeront considérablement
• cours des événements
• histoire toujours différente
• itinéraires à suivre

FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou  www.networkadvertising.org/Choices/.

• publicité raisonnée
• publicité
• suivants
• choices
• Choices

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

• Faites vos choix
• prudence
• pourriez les obtenir
• aurez à vivre
• choix
• Quelques mauvais choix
• corrigés

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations. 

• appareils iOS
• plateformes
• choix sont résumés
• invitons à lire

FR Cette tension, il la cherche aussi dans ses choix plastiques : entre réalisme des lumières et abstraction des surfaces, entre sensation de spatialité et présence physique des matières

• tension
• choix plastiques
• réalisme des lumières
• abstraction des surfaces
• sensation de spatialité

FR Cette tension, il la cherche aussi dansses choix plastiques : entre réalisme des lumières et abstraction des surfaces, entre sensation de spatialitéet présence physique des matières

• tension
• cherche aussi dansses
• plastiques
• réalisme des lumières
• abstraction des surfaces
• sensation de spatialitéet
• physique des matières

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

• Choisir une optionLongueur
• PGOVa'a ho'eEffacer

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

• Bateau
• Remorque
• Jet Ski
• Longueur
• Quad
• PGO
• Va'a ho'e

FR Cela signifie, entre autres, de réfléchir au type de données qui sera le plus utile pour répondre aux questions posées

• Cela signifie
• réfléchir au type
• données qui sera
• utile pour répondre
• questions posées

FR un rapport de contraste d'au moins 4,5 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et le texte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte

• rapport de contraste
• moins pour n'existe
• texte sous forme
• l'arrière-plan du texte

FR un rapport de contraste d'au moins 3 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et letexte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte

• rapport de contraste
• moins pour n'existe
• letexte sous forme
• l'arrière-plan du texte

FR Passez la saison des fêtes avec Mahmood, Nico Vascellari et Stefflon Don, ils en disent plus sur leur processus créatif et la collection capsule de bienfaisance qu’ils ont fait exclusivement pour YOOX.

• Passez la saison
• fêtes avec Mahmood
• Nico Vascellari
• Stefflon Don
• processus créatif

FR Le tort causé aux peuples autochtones n’est pas un problème uniquement pour eux; c’est un problème canadien dont les préjudices ne peuvent être réparés que si tous les habitants du pays en endossent la responsabilité.

• tort
• peuples autochtones
• uniquement pour eux
• habitants du pays

FR Imaginez donc celles qu’il peut y avoir entre les sites internet de personnes n’ayant pas ou peu de connaissances sur la qualité logicielle, la performance informatique ou l’éco-conception.

• Imaginez donc celles
• peu de connaissances
• qualité logicielle
• performance informatique

FR Le tort causé aux peuples autochtones n’est pas un problème uniquement pour eux; c’est un problème canadien dont les préjudices ne peuvent être réparés que si tous les habitants du pays en endossent la responsabilité.

• tort
• peuples autochtones
• uniquement pour eux
• habitants du pays

FR S'il existe une contradiction entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise aura préséance.

• version anglaise
• traduction
• version anglaise aura

FR Un revenu universel de base ne représente pas un moyen miracle pour tous, mais pour les 30 – 40 ans qui signent des contrats de courte durée, il semblerait que cela convienne parfaitement.

• signent des contrats
• courte durée
• semblerait que cela

FR L’ACSP reconnaît les nombreuses inégalités en santé qui existent entre les personnes autochtones et non autochtones au Canada

• reconnaît les nombreuses
• santé qui existent
• autochtones
• autochtones au Canada

FR Travailler dans le respect avec les systèmes de gouvernance en place dans les communautés autochtones et, le cas échéant, comprendre la distinction entre les dirigeants élus et la gouvernance héréditaire ou traditionnelle.

• systèmes de gouvernance
• communautés autochtones
• échéant
• comprendre la distinction
• dirigeants élus
• gouvernance héréditaire

FR Aucun contrat relatif à aucun produit n'existe entre vous et nous tant que nous n'avons pas validé votre commande

• Aucun contrat relatif
• aucun produit n'existe
• validé votre commande