Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "can t solve" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "can t solve" úr Enska í Franska

Þýðingar á can t solve

"can t solve" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
solve a application besoin la solution problème processus question questions régler répondre résolution résolvez résoudre résoudre un problème savoir service solution solutions temps trouvez une

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

Enska Franska
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone

FR En démarrant de nouveaux projets ensemble, nous pouvons résoudre des problèmes insolubles pour une personne seule

Enska Franska
new nouveaux
we nous
we can pouvons
projects projets
together de
solve résoudre
alone des

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

Enska Franska
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

Enska Franska
quick rapides
replies réponses
trying tenter
solve résoudre
customers client
problem problème
i je
we nous
information informations
message message
a un
before avant
to pour
going en
get le
now présent
can peux

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

Enska Franska
cluster cluster
focused axé
systems systèmes
or ou
system système
of de
compute calcul
solve résoudre
a un
the le
are sont
on sur
that pourrait
to pour
task tâches

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

Enska Franska
cluster cluster
focused axé
systems systèmes
or ou
system système
of de
compute calcul
solve résoudre
a un
the le
are sont
on sur
that pourrait
to pour
task tâches

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

Enska Franska
approach méthode
tools outils
need nécessaires
gives donne
to à
first surtout
not n
solve résoudre
them de
you et
the cette

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

Enska Franska
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

Enska Franska
especially surtout
delivering livrer
events événements
always toujours
if si
a un
problem problème
deadlines délais
compromise compromis
we nous
to signifie
solve résoudre
the même
is est
with avec
have aurons
deadline délai
later de
and et
clear clairs

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

Enska Franska
often souvent
companies entreprises
candidates candidats
dynamic dynamique
write écrire
algorithm algorithme
role rôle
require nécessite
trees arbres
b b
code coder
programming programmation
or ou
skill compétence
when lorsque
solve résoudre
the le
questions questions
any de
ask des questions
not ne
an un

EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.

FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.

Enska Franska
students élèves
files dossiers
evidence preuves
test tester
knowledge connaissances
solve résoudre
and et
their leurs
to à
the la

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

Enska Franska
especially surtout
delivering livrer
events événements
always toujours
if si
a un
problem problème
deadlines délais
compromise compromis
we nous
to signifie
solve résoudre
the même
is est
with avec
have aurons
deadline délai
later de
and et
clear clairs

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

Enska Franska
approach méthode
tools outils
need nécessaires
gives donne
to à
first surtout
not n
solve résoudre
them de
you et
the cette

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

Enska Franska
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN Solve brain-teasing puzzles. Various intriguing puzzles to solve and stories to uncover.

FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.

EN Measuring customer impact with data can illuminate what your customers need and can ensure that your business decisions, products, and services solve those needs.

FR Le fait d'avoir des données qui mesurent l'impact sur l'utilisateur peut mettre en exergue les besoins de votre clientèle et permettre que les décisions, produits et services répondent à ces besoins.

Enska Franska
needs besoins
decisions décisions
products produits
data données
your votre
services services
ensure sur
can peut
and à
those de

EN When your agents can solve tickets with just a few clicks, they can move through their workflow more efficiently

FR Lorsque vos agents peuvent résoudre des tickets en quelques clics, leur workflow s’en trouve simplifié

Enska Franska
agents agents
solve résoudre
tickets tickets
clicks clics
workflow workflow
through en
your vos
when lorsque
their leur
can peuvent
a quelques

EN I can solve some problems myself and ask for help when I need it; I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group, and invite others to join.

FR Je suis capable de résoudre des problèmes seul et de demander de l’aide au besoin. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre.

Enska Franska
invite inviter
need besoin
group groupe
i je
can capable
ask demander
i can peux
solve résoudre
listen et
to à
of de
part partie
join des
others les autres
a seul

EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings. I use materials respectfully. I can solve some problems myself

FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin. Je respecte l’équipement. Je suis capable de résoudre des problèmes seul

Enska Franska
participate prendre part
care soin
social social
physical physique
surroundings environnement
can capable
improve améliorer
i can peux
in en
activities activités
i je
to à
my mes
solve résoudre

EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

Enska Franska
company entreprise
worlds monde
sustainable durable
impact incidence
today aujourdhui
a un
solve résoudre
more plus
the le
our notre
future demain
of une
and à
grow créer
we nous

EN In the next chapter, we will show you how to deal with technical problems that can plague your SEO but that you can solve very easily.

FR On en parle dans le prochain chapitre, e-commerce et SEO technique.

Enska Franska
chapter chapitre
we on
technical technique
seo seo
the le
in en
to parle

EN Are there issues in back-office operations like billing? Agents can't solve this on the spot, but you can pass the feedback to the right team.

FR Y a-t-il des problèmes au niveau des opérations de back-office ? Les conseillers ne peuvent pas résoudre ces problèmes sur place, mais vous pouvez transmettre les informations à la bonne équipe.

Enska Franska
operations opérations
solve résoudre
spot place
team équipe
to à
the la
right bonne
there de
you vous
are ces
issues problèmes

EN Therefore, always contact our customer service first to register your warranty with us, so that we can see together how we can best solve this.

FR Par conséquent, contactez toujours d'abord notre service client pour enregistrer votre garantie auprès de nous, afin que nous puissions voir ensemble la meilleure façon de résoudre ce problème.

Enska Franska
always toujours
customer client
warranty garantie
solve résoudre
contact contactez
your votre
service service
can puissions
our notre
this ce
we nous
see voir
best meilleure
with auprès

EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

Enska Franska
company entreprise
worlds monde
sustainable durable
impact incidence
today aujourdhui
a un
solve résoudre
more plus
the le
our notre
future demain
of une
and à
grow créer
we nous

EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?

FR ?Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.?

Enska Franska
webinar webinaire
clients clients
newest nouvelles
platform plate-forme
optimize optimiser
i je
functions fonctions
work travail
i can peux
solve résoudre
how comment
a dun
within de
to toutes

EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.”

FR „Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.”

EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet

FR Nous sommes convaincus que grâce à notre équipe talentueuse, à notre technologie intelligente et à nos utilisateurs engagés, nous pourrons résoudre certains des plus grands problèmes d'Internet

Enska Franska
smart intelligente
technology technologie
users utilisateurs
team équipe
biggest plus
engaged engagés
solve résoudre
can pourrons
and à
some certains
we nous
the grâce

EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?

FR Vous devez écouter votre audience. Quelles sont les questions qui les intéressent ? Comment pouvez-vous les aider à résoudre leurs problèmes ?

Enska Franska
audience audience
help aider
to à
how comment
can pouvez
what quelles
listen écouter
your votre
solve résoudre
their leurs
you vous
issues problèmes

EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

Enska Franska
folks personnes
conversations conversation
audience audience
the le
your votre
and et
are sont
what quels
with avec
can peuvent
you vous

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

Enska Franska
connect connectez
tickets tickets
or ou
team équipe
always toujours
night nuit
help aider
we can pouvons
day jour
your vos
of de
is est
live direct
chat chat
to à
solve résoudre
you vous
our notre
we nous
with avec

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

Enska Franska
connect connectez
tickets tickets
or ou
team équipe
always toujours
night nuit
we can pouvons
day jour
of de
is est
to à
live direct
chat chat
solve résoudre
our notre
with avec
to help aider

EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?

FR Bien entendu, il peut arriver que consulter le site web du fournisseur ne suffise pas à résoudre certains problèmes. Comment le service client d’ExpressVPN et de Surfshark réagit-il dans de tels cas ?

Enska Franska
providers fournisseur
customer client
can peut
at dans
problems problèmes
solve résoudre
service service
of de
website site
not pas
and et
does le

EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.

FR Vous pouvez résoudre ce problème en utilisant des VPN réputés aux connexions rapides, comme ExpressVPN.

Enska Franska
solve résoudre
vpn vpn
fast rapides
connections connexions
expressvpn expressvpn
this ce
as comme
you vous
with utilisant
a s

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

FR Les variables intermédiaires sont un type de composant spécial qui stocke un résultat de mappage intermédiaire pour un traitement ultérieur et qui peuvent être utilisées pour résoudre des problèmes de mappage avancés

Enska Franska
component composant
store stocke
mapping mappage
result résultat
processing traitement
used utilisé
variables variables
a un
type type
of de
are sont
solve résoudre
and et
advanced avancé

EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services

FR Votre infrastructure est monitorée 24/7 afin de de détecter et résoudre les problèmes matériels avant même qu’ils ne remettent en cause le bon fonctionnement de vos services

Enska Franska
solve résoudre
hardware matériels
issues problèmes
infrastructure infrastructure
services services
the le
is est
detect détecter
to avant
and et
before de

EN Anticipate risks so you can solve for them while there’s still time.

FR Anticipez les risques afin de les éviter tant qu'il est encore temps.

Enska Franska
anticipate anticipez
risks risques
time temps

EN Shopify has always been a massive experiment: A place where you can unleash your curiosity, your passion for craft, and your drive to solve hard problems surrounded by friends

FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes

Enska Franska
shopify shopify
craft métier
hard complexes
surrounded entouré
curiosity curiosité
always toujours
problems problèmes
place lieu
you can possible
been été
a un
passion passion
to à
experiment du
drive de

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?

Enska Franska
detector détecteur
i je
problem problème
this ce
can pouvez
the le
no aucune
skills compétence
to à
errors erreurs
solve résoudre
by par
you vous
fix corriger
collected collecté

EN You can’t solve your Content Crisis by working harder when your systems don’t scale to support your efforts.

FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives.

Enska Franska
solve résoudre
content contenus
crisis crise
working travaillant
harder plus dur
systems systèmes
scale évoluer
efforts initiatives
to support soutenir
your vos
you vous
dont pas

EN You can’t solve your Content Crisis by simply working harder when your systems don’t scale to support your efforts

FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant simplement plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives

Enska Franska
solve résoudre
content contenus
crisis crise
working travaillant
harder plus dur
systems systèmes
scale évoluer
efforts initiatives
to support soutenir
simply simplement
your vos
you vous
dont pas

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so they are served a ticket they can efficiently solve.

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.

Enska Franska
agent agent
efficiently efficacement
solve résoudre
can capable
right bon
tickets tickets
on au
a chaque
ticket ticket

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they are served a ticket they can efficiently solve.

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.

Enska Franska
agent agent
efficiently efficacement
solve résoudre
can capable
right bon
tickets tickets
on au
a chaque
ticket ticket

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être liés dans les tickets en un seul clic.

Enska Franska
enable permettez
agents agents
tickets tickets
contextual contextuels
recommendations recommandations
click clic
solve résoudre
just un
within de
linked lié
to grâce
that qui

EN Need more support? You can also rely on our Technical Account Managers to help you solve your IT challenges.

FR Vous avez encore besoin d'aide ? Vous pouvez aussi contacter nos responsables de compte techniques qui vous aideront à relever vos défis informatiques.

Enska Franska
managers responsables
challenges défis
technical techniques
need besoin
to à
account compte
your vos
you vous
help you aideront
also aussi
our nos

EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.

FR Utilisez l'outil en libre-service pour résoudre les problèmes que vous rencontrez avec vos produits. Vous pouvez également envoyer une demande d'assistance en indiquant les informations dont vous disposez.

Enska Franska
issues problèmes
information informations
to envoyer
solve résoudre
also également
open libre
support service
a une
use utilisez
product produits
you dont

EN With much of our innovation driven by customer feedback, Tableau customers have a seat at the table – so we can continue to solve real business problems with features that are deeply impactful, instead of shiny and trendy.

FR L'avis de nos clients joue un rôle important pour nous, et nos innovations s'appuient largement sur leurs commentaires, pour nous aider à proposer des fonctionnalités pertinentes et utiles, qui répondent à de réelles problématiques.

Enska Franska
innovation innovations
feedback commentaires
real réelles
features fonctionnalités
and et
to à
our nos
a un
that qui
customers clients
of de
we nous

EN Our support team can help solve problems associated with most email clients and apps

FR Notre service client peut vous aider en cas de problèmes relatifs à la plupart des clients de messagerie et applications

Enska Franska
can peut
email messagerie
clients clients
apps applications
help aider
problems problèmes
our notre
and à
support des
most de

EN Qlik’s vision is a data-literate world, where everyone can use data and analytics to improve decision-making and solve their most challenging problems

FR Qlik s'est donnée pour mission la création d'un monde data-literate, où chacun peut exploiter les données et l’analytique pour améliorer sa prise de décision et résoudre les défis les plus complexes

Enska Franska
challenging complexes
world monde
can peut
making prise
use exploiter
data données
improve améliorer
decision décision
solve résoudre
a dun
and et

EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.

FR Il n'existe pas de méthode ni de pratique prédéfinies. Nous savons que chaque défi nécessite une approche particulière, et nous pouvons nous adapter pour remodeler rapidement des solutions afin de résoudre des problèmes spécifiques.

Enska Franska
challenge défi
quickly rapidement
approach approche
solutions solutions
adapt adapter
we can pouvons
we nous
need nécessite
or pas
a une
solve résoudre
and et
to pour
specific spécifiques

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

Enska Franska
concept notion
problem problème
successful réussir
if si
solve résoudre
real réel
need besoin
demand demande
to à
a un
on sur
so donc
is vraiment
you vous
way de
are êtes

Sýnir 50 af 50 þýðingum