Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "anticipate incidents" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "anticipate incidents" úr Enska í Franska

Þýðingar á anticipate incidents

"anticipate incidents" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

anticipate anticiper anticipez prévoir
incidents activités cas comment demandes incident incidents le problèmes qui un une événements

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.

FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.

Enska Franska
known connus
incidents incidents
mitigate atténuer
effects effets
covered couverte
document documenter
outcomes résultats
security sécurité
identify identifier
respond répondre
or ou
extent la mesure
the la
of de
that possible
and et

EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.

Enska Franska
empowers permet
incidents incidents
decisions décisions
disasters catastrophes
technology technologie
engineers ingénieurs
to à
prevent éviter

EN Anticipate security incidents and prepare response plans accordingly

FR Anticiper les incidents de sécurité et préparer des plans de réponse en conséquence.

Enska Franska
anticipate anticiper
incidents incidents
prepare préparer
accordingly en conséquence
security sécurité
plans plans
response réponse
and et

EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.

Enska Franska
empowers permet
incidents incidents
decisions décisions
disasters catastrophes
technology technologie
engineers ingénieurs
to à
prevent éviter

EN Anticipate security incidents and prepare for incident response

FR Anticiper les incidents de sécurité et préparer la réponse aux incidents

Enska Franska
anticipate anticiper
prepare préparer
security sécurité
response réponse
incidents incidents
and et
for de

EN Escalate incidents to the right responders faster. Route correlated incidents to the team members best equipped to respond, thus making noisy, misdirected alerts a thing of the past. 

FR La remontée plus rapide des incidents jusqu'aux intervenants adéquats. Acheminez les incidents corrélés aux membres de l'équipe les mieux armés pour agir et éliminez le bruit des alertes mal distribuées.

Enska Franska
incidents incidents
making et
alerts alertes
team équipe
members membres
to mieux
of de
faster rapide

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.

Enska Franska
record enregistrez
workarounds solutions de contournement
minimize réduire
incidents incidents
problems problèmes
of de
and et

EN While significant incidents decreased from six in 2018, no incident is acceptable as CEPA members are committed to a goal of zero incidents.

FR Bien qu’il s’agisse d’une diminution par rapport aux six incidents enregistrés en 2018, aucun incident n’est acceptable pour les membres de CEPA, qui se sont engagés à atteindre un objectif de zéro incident.

Enska Franska
acceptable acceptable
cepa cepa
members membres
goal objectif
to à
a un
six six
in en
no aucun
of de
are sont
committed engagé
zero zéro
incidents incidents

EN These included incidents involving child sexual abuse material (CSAM) on their platforms, as well as incidents of sexual exploitation or abuse.

FR Ces signalements portaient notamment sur la présence d’images d’abus pédosexuels sur ces sites et sur des cas d’exploitation et d’abus sexuels.

Enska Franska
sexual sexuels
on sur
their et
as cas

EN LogPoint prioritizes incidents based on risk, so security analysts can focus on the incidents that matter most.

FR LogPoint priorise les incidents en fonction des risques, afin que les analystes en sécurité puissent se concentrer sur les incidents les plus importants.

Enska Franska
incidents incidents
analysts analystes
can puissent
risk risques
security sécurité
on sur
focus concentrer

EN These included incidents involving child sexual abuse material (CSAM) on their platforms, as well as incidents of sexual exploitation or abuse.

FR Ces signalements portaient notamment sur la présence d’images d’abus pédosexuels sur ces sites et sur des cas d’exploitation et d’abus sexuels.

Enska Franska
sexual sexuels
on sur
their et
as cas

EN Problem Management* – Eliminate recurring incidents & minimize incidents that cannot be prevented

FR Gestion des problèmes* - Éliminer les incidents récurrents et minimiser les incidents qui ne peuvent être évités.

Enska Franska
management gestion
recurring récurrents
minimize minimiser
incidents incidents
that qui

EN Problem Management – Eliminate recurring incidents & minimize incidents that cannot be prevented

FR Gestion des problèmes - Éliminer les incidents récurrents et minimiser les incidents qui ne peuvent être évités.

Enska Franska
management gestion
recurring récurrents
minimize minimiser
incidents incidents
that qui

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

FR Regroupez les incidents en problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de rechange pour minimiser l'impact des incidents.

Enska Franska
record enregistrez
minimize minimiser
incidents incidents
problems problèmes
of de
and et

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

FR Activez des processus automatisés d'approbation des changements et résolvez les incidents plus rapidement en les mappant aux déploiements avec Bitbucket et Jira Service Management. En savoir plus

Enska Franska
enable activez
incidents incidents
mapping mappant
deployments déploiements
bitbucket bitbucket
jira jira
resolve résolvez
processes processus
change changements
management management
service service
automated automatisé
learn et
with avec
more plus

EN Company has defined processes and procedures in place to detect incidents, respond accurately and mitigate the incidents to prevent damage to the data.

FR La Société a mis en place des processus et des procédures définis pour détecter les incidents, répondre avec précision et atténuer les incidents afin de prévenir les dommages aux données.

Enska Franska
defined définis
incidents incidents
respond répondre
mitigate atténuer
damage dommages
company société
data données
procedures procédures
place place
the la
processes processus
in en
detect détecter
accurately avec précision
and et

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

FR Activez des processus automatisés d'approbation des changements et résolvez les incidents plus rapidement en les mappant aux déploiements avec Bitbucket et Jira Service Management. En savoir plus

Enska Franska
enable activez
incidents incidents
mapping mappant
deployments déploiements
bitbucket bitbucket
jira jira
resolve résolvez
processes processus
change changements
management management
service service
automated automatisé
learn et
with avec
more plus

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.

Enska Franska
record enregistrez
workarounds solutions de contournement
minimize réduire
incidents incidents
problems problèmes
of de
and et

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »

Enska Franska
security sécurité
cloud cloud
fault faute
customers client
will reduce réduira
incidents incidents
related liés
of de
a une
offering offre
due dus

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »

Enska Franska
security sécurité
cloud cloud
fault faute
customers client
will reduce réduira
incidents incidents
related liés
of de
a une
offering offre
due dus

EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

Enska Franska
dogs chien
needs besoins
anticipate anticiper
always toujours
a une
your votre
you vous
predict prévoir
day les

EN By proactively inspecting your site traffic, you can create specific responses that will automatically anticipate and respond to threats

FR En inspectant de manière proactive le trafic de votre site, vous pouvez créer des réponses spécifiques qui anticiperont les menaces et y répondront automatiquement

Enska Franska
automatically automatiquement
threats menaces
site site
proactively proactive
your votre
traffic trafic
create créer
responses les
to manière
you vous
that qui
specific spécifiques
and et

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

FR Comme vous l'aurez peut-être déduit de l'étape précédente, vous découvrirez souvent des variantes de vos mots-clés ou de vos hashtags que vous n'aviez pas anticipées

Enska Franska
variations variantes
hashtags hashtags
or ou
keywords clés
can peut
often souvent
as comme
previous des
step étape
of de
your vos
you vous

EN Working with communities to anticipate, prepare for, and mitigate the effects of disasters.

FR Travailler avec les communautés pour anticiper, se préparer et atténuer les effets des catastrophes.

Enska Franska
working travailler
mitigate atténuer
effects effets
disasters catastrophes
prepare préparer
communities communautés
anticipate anticiper
and et
with avec
for pour

EN ISO 14001 also allows makes it possible to anticipate and control the environmental risks associated with our activities.

FR ISO 14001 permet également d'anticiper et de maitriser les risques environnementaux liés à nos activités.

Enska Franska
iso iso
environmental environnementaux
risks risques
associated liés
allows permet
also également
activities activités
to à
our nos

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.

Enska Franska
commits engage
uk royaume-uni
gdpr rgpd
brexit brexit
obligations obligations
data données
protection protection
to à
law loi
we nous
after après
similar similaire

EN Anticipate risks so you can solve for them while there’s still time.

FR Anticipez les risques afin de les éviter tant qu'il est encore temps.

Enska Franska
anticipate anticipez
risks risques
time temps

EN Reasons for contact: We understand why customers are reaching out to your contact centres and anticipate their needs.

FR Raisons du contact: Nous comprenons pourquoi les clients s'adressent à vos centres d'appels et anticipons leurs besoins.

Enska Franska
centres centres
needs besoins
reasons raisons
contact contact
we understand comprenons
we nous
your vos
customers clients
to à
understand et
why pourquoi
their leurs

EN As data, marketing and industry experts, we are in the best position to coach and train our clients to anticipate the latest shift of the industry.

FR En tant qu'experts en données, en marketing et en industrie, nous sommes les mieux placés pour coacher et former nos clients afin qu'ils puissent anticiper les derniers changements de l'industrie.

Enska Franska
data données
marketing marketing
industry industrie
coach coacher
clients clients
shift changements
in en
anticipate anticiper
of de
our nos
we nous
to mieux
train les
are sommes
the latest derniers
the tant

EN You know how to prioritize your tasks, respect deadlines, and anticipate projects' risks.

FR Vous savez hiérarchiser vos tâches, respecter les délais et anticiper les risques des projets.

Enska Franska
respect respecter
deadlines délais
anticipate anticiper
risks risques
you know savez
your vos
and et
projects projets
you vous

EN Anticipate and deliver proactively on customer needs

FR Bâtir une culture de respect, d’empathie et d’inclusion

Enska Franska
and et

EN Due to this efficient industrial network, Air Liquide capitalizes on its proximity to its customers to anticipate their needs, understand market changes and offer innovative solutions

FR Grâce à ce maillage industriel efficace, Air Liquide profite de sa proximité avec ses clients pour anticiper leurs besoins, comprendre les évolutions des marchés et proposer des solutions innovantes

Enska Franska
efficient efficace
industrial industriel
air air
liquide liquide
customers clients
needs besoins
offer proposer
innovative innovantes
solutions solutions
network maillage
proximity proximité
market marché
this ce
anticipate anticiper
to à
understand et
due de

EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.

FR Quand les agents peuvent accéder à tous les détails nécessaires dans un seul outil plutôt que de devoir basculer de l'un à l'autre, ils peuvent anticiper les besoins des clients et travailler plus efficacement.

Enska Franska
agents agents
access accéder
tool outil
toggle basculer
anticipate anticiper
customers clients
efficiently efficacement
needs besoins
details détails
need nécessaires
to à
more plus
when quand
can peuvent
between de
rather plutôt
many des
the seul

EN Anticipate risks and create contingency plans

FR Anticipe les risques et élabore des plans de secours

Enska Franska
risks risques
plans plans

EN Clear communication about things like risk and leadership changes also allows clients to anticipate delays and stay informed on the health of their projects.

FR En communiquant clairement sur les risques et les changements de leadership, les clients pourront anticiper les retards et rester informés sur la santé de leur projet.

Enska Franska
risk risques
leadership leadership
changes changements
delays retards
projects projet
health santé
the la
anticipate anticiper
informed informé
of de
on sur
and et

EN In order to be competitive and, more importantly, profitable, professional services organizations need work management solutions that anticipate their needs. Wrike does that — and more.

FR Afin d'être compétitives, et surtout rentables, les sociétés de services professionnels ont besoin de solutions de gestion du travail sachant anticiper leurs besoins. Wrike leur offre cette possibilité, et bien plus encore.

Enska Franska
competitive compétitives
importantly surtout
profitable rentables
anticipate anticiper
wrike wrike
work travail
management gestion
solutions solutions
and et
services services
needs besoins
need besoin
be offre
organizations sociétés
their leurs
professional professionnels
to afin
more plus
that cette

EN "The Symetris team managed to anticipate and easily address the technical issues. Their pro-activity solutions and their professional attitude have allowed us to have a positive experience in redesigning our website. "

FR "L’équipe de Symetris a réussi à anticiper et vulgariser les enjeux techniques. Leur pro-activité en matière de solutions et leur attitude professionnelle nous ont permis de vivre une expérience positive dans la refonte de notre site web."

Enska Franska
team équipe
issues enjeux
attitude attitude
allowed permis
positive positive
redesigning refonte
technical techniques
solutions solutions
experience expérience
anticipate anticiper
the la
managed réussi
to à
and matière
in en
professional professionnelle
our notre
website site
their de
a une

EN In addition to meeting today’s government and industry regulations and standards, Thales Payment HSM solutions are designed to anticipate tomorrow’s.

FR En plus de se conformer aux réglementations et aux normes gouvernementales et de l’industrie, les solutions de HSM de paiement de Thales sont conçues pour anticiper les technologies de demain.

Enska Franska
thales thales
payment paiement
hsm hsm
solutions solutions
government gouvernementales
standards normes
regulations réglementations
in en
anticipate anticiper
are sont
designed pour
and et

EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.

FR Informez vous, anticipez et réagissez pour garantir la satisfaction des voyageurs.

Enska Franska
anticipate anticipez
delight satisfaction
travelers voyageurs
respond réagissez
and et
unique pour

EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

Enska Franska
especially surtout
initially initialement
data données
real réel
and et
of de
questions questions
the le
time temps
even même
your vos
if si
need besoin
get atteignez
when quand
in en

EN If you want to play a relevant, long-term role within this sector, you have to anticipate changes in the market

FR Si nous voulons continuer à en faire partie, il nous faut anticiper les mouvements du marché, mais aussi adapter nos conceptions et nos stratégies de manière proactive, tout en gardant les valeurs fondamentales de notre propre société

Enska Franska
if si
want to voulons
anticipate anticiper
in en
market marché
to à
within de
a valeurs

EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

Enska Franska
vision vision
actively activement
anticipate anticiper
europe europe
s d
distributor distributeur
the le
to à
of de
our notre
we nous
largest plus grand
that ces

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

Enska Franska
essentially essentiellement
managed réussi
compatibility compatibilité
changes changements
anticipate anticiper
to à
of partie
already déjà
the la

EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond

FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les titres PlayStation à anticiper en 2021 et au-delà

Enska Franska
best meilleurs
games jeux
titles titres
playstation playstation
anticipate anticiper
in en
to à

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

FR Bien que la Commission européenne ait déclaré que les anciennes versions du DPA signées avant le 27 septembre 2021 sont juridiquement suffisantes, nous prévoyons que de nombreux clients voudront profiter du nouveau DPA

Enska Franska
european européenne
commission commission
dpa dpa
signed signé
legally juridiquement
customers clients
stated déclaré
will want voudront
versions versions
we nous
many nombreux
advantage profiter
are sont
of de
to avant
new nouveau

EN Step 6. Set your budget and anticipate risks

FR Étape 6 : Définissez votre budget et anticipez les risques

Enska Franska
budget budget
anticipate anticipez
risks risques
set définissez
your votre
and et
step les

EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks

FR Enfin, vous serez plus susceptibles d'engranger de bonnes performances si vous anticipez vos risques

Enska Franska
finally enfin
anticipate anticipez
risks risques
likely susceptibles
if si
your vos
more plus
well bonnes

EN Engineers gain the superpower to anticipate product behavior under real-life conditions.

FR Les ingénieurs acquièrent des super pouvoirs leur permettant d’anticiper le comportement des produits dans des conditions réelles.

Enska Franska
engineers ingénieurs
behavior comportement
conditions conditions
real réelles
the le
product produits

EN Anticipate change, enhance service levels, and free up time for your relationship managers and risk officers by connecting your processes, workflows, and existing systems

FR Anticipez les évolutions, améliorez vos niveaux de service et libérez du temps pour vos conseillers clientèle et vos gestionnaires des risques en associant vos processus, vos workflows et vos systèmes existants

Enska Franska
anticipate anticipez
levels niveaux
managers gestionnaires
existing existants
workflows workflows
processes processus
enhance améliorez
systems systèmes
service service
your vos
risk risques
time temps
and et

EN Anticipate needs. Deepen relationships.

FR Devancez les besoins. Approfondissez les relations.

Enska Franska
needs besoins
deepen approfondissez
relationships relations

Sýnir 50 af 50 þýðingum