Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "préparer des plans" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "préparer des plans" úr Franska í Enska

Þýðingar á préparer des plans

"préparer des plans" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

préparer a few all and any at be been by can cook create even everything few for for the get get ready has have into is make making may of of the on one own planning prep preparation prepare preparing provide ready set should site some that the to to be to do to get to make to prepare to the training up use will work you you can
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
plans all and any are be been blueprints business can company create data design develop development do enterprise experience get give goals have ideas information made make management maps marketing may of the out performance place plan planning plans process product programs project projects requirements resources sales service services set standard strategic strategies subscription take team teams that the to together use what will work year

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

Franska Enska
doivent must
stratégiques strategic
financiers financial
pluriannuels multi-year
vie life
budgets budgets
cycle de vie life-cycle
cycle cycle
plans plans
gestion management
biens asset
annuels year

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels, des plans d'immobilisations, des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans, capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

Franska Enska
doivent must
stratégiques strategic
financiers financial
pluriannuels multi-year
vie life
budgets budgets
cycle de vie life-cycle
cycle cycle
plans plans
gestion management
biens asset
annuels year

FR Avant la séance, trouvez un endroit approprié comme décor où vous pourrez vous préparer et où le photographe pourra se préparer et préparer son équipement, afin de s’adapter aux mieux aux conditions locales

EN Before the shoot, find a suitable location as the setting where you can get used to the surroundings and photographer can prepare the shoot and equipment for the conditions there

Franska Enska
endroit location
approprié suitable
décor setting
photographe photographer
équipement equipment
conditions conditions
un a
préparer prepare
pourra can
comme as
de before
pourrez you
et find
mieux to

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

Franska Enska
commencent start
mois month
annuellement annually
niveau level
utilisateur user
ou or
plans plans
un a
également also
de base basic
standards standard
à and
avec with
de custom
disponibles are

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

Franska Enska
plans plans
humanitaire humanitarian
internationale international
couvre covering
pays countries
réfugié refugee
milliards billion
ou or
un a
total total
en in
personnes people
coordonné coordinated
réponse response
plus more
de of
à and
millions million
autres other

FR Ses champs de pratique sont les études de marché et de faisabilité, les plans stratégiques et plans d’affaires ainsi que les concepts et plans d’aménagement

EN Her specialities include market and feasibility studies, strategic and business plans and development plans and designs

Franska Enska
faisabilité feasibility
stratégiques strategic
concepts designs
études studies
plans plans
marché market

FR Imaginez que vous voulez préparer un délicieux brunch. Vous avez l'intention de préparer une quiche, de la salade, des crêpes, des parfaits et des cocktails maison. C'est parti !

EN Imagine that you want to prepare a delectable brunch. You’re planning on homemade quiche, bacon, pancakes, parfaits, and mimosas. The works!

Franska Enska
imaginez imagine
brunch brunch
crêpes pancakes
préparer prepare
la the
un a
et and

FR En tir à l’arc, l’idée est d’immerger les sportifs dans un environnementdans lequel le public est agressif, afin de les préparer à subir ces stress-là lors des compétitions, et ainsi s’y préparer

EN In archery, the idea is to immerse athletes in an environment where the public is aggressive, in order to prepare them for these stresses during competitions

Franska Enska
sportifs athletes
agressif aggressive
compétitions competitions
à to
public public
un an
le the
préparer prepare
en in

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Franska Enska
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Leçon 5 : Préparer son matérielDécouvrez comment préparer votre matériel pour les projets à l’étranger ou dans votre région.

EN Lesson 5: PackingLearn how to pack both for destination shoots and for local jobs.

Franska Enska
leçon lesson
projets jobs
région local
comment how
à to

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton 'Préparer'. Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

Franska Enska
signature signature
électronique e
designer designer
dirigé directed
documents documents
préparer prepare
document document
bouton button
vos your
paquet package
cliquez click
été been
temps time
et and
de its
ajouté added
pour for

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton «Préparer à envoyer». Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare to send’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

Franska Enska
signature signature
électronique e
designer designer
dirigé directed
documents documents
préparer prepare
document document
bouton button
vos your
paquet package
cliquez click
été been
temps time
à to
de its
ajouté added
pour for

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Franska Enska
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.  

EN CHROs need to be prepared for what is coming. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst at Gartner, outlines six ideas about the future direction of the workplace and how organisations can prepare for it.  

Franska Enska
analyste analyst
gartner gartner
idées ideas
préparer prepare
directeur director
de of
lieu de travail workplace
à to
six six
future the future
comment how
et and
les the
doivent need to
peuvent be

FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.  

EN CHROs need to be prepared for what is coming. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst at Gartner, outlines six ideas about the future direction of the workplace and how organisations can prepare for it.  

Franska Enska
analyste analyst
gartner gartner
idées ideas
préparer prepare
directeur director
de of
lieu de travail workplace
à to
six six
future the future
comment how
et and
les the
doivent need to
peuvent be

FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.  

EN CHROs need to be prepared for what is coming. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst at Gartner, outlines six ideas about the future direction of the workplace and how organisations can prepare for it.  

Franska Enska
analyste analyst
gartner gartner
idées ideas
préparer prepare
directeur director
de of
lieu de travail workplace
à to
six six
future the future
comment how
et and
les the
doivent need to
peuvent be

FR Préparer des plans de test et des cas de test

EN Prepare test plans and test cases

Franska Enska
préparer prepare
test test
cas cases
plans plans
et and

FR De plus, les installateurs et les sous-traitants peuvent créer des plans de conception détaillés et préparer des directives d’installation pour chaque solution de scellement, ce qui permet d’améliorer la précision de l’installation.

EN And, installers and subcontractors can create detailed design layouts and installation instructions for each sealing solution – improving installation accuracy.

Franska Enska
sous-traitants subcontractors
détaillés detailed
directives instructions
solution solution
précision accuracy
créer create
conception design
et and
peuvent can
chaque each

FR Donner aux enseignants les moyens de préparer un travail préparatoire de qualité et de rendre l'enseignement réel dynamique et facile pour les enseignants en fournissant des plans de cours et des ressources simplifiés

EN Empowering teachers to prepare quality class preparatory work and to make actual teaching dynamic and easy for teachers by providing simplified lesson plans and resources

Franska Enska
enseignants teachers
préparatoire preparatory
qualité quality
réel actual
dynamique dynamic
facile easy
ressources resources
simplifié simplified
plans plans
préparer prepare
cours lesson
travail work
fournissant providing
et and

FR Préparer des plans de test et des cas de test

EN Prepare test plans and test cases

Franska Enska
préparer prepare
test test
cas cases
plans plans
et and

FR Anticiper les incidents de sécurité et préparer des plans de réponse en conséquence.

EN Anticipate security incidents and prepare response plans accordingly

Franska Enska
anticiper anticipate
incidents incidents
sécurité security
préparer prepare
en conséquence accordingly
plans plans
réponse response
et and

FR CARE les aide à élaborer des plans de préparation aux situations d'urgence durables et à acquérir les compétences et les connaissances dont ils ont besoin pour prévenir, se préparer et réagir aux catastrophes - et se reconstruire par la suite

EN CARE helps them develop sustainable emergency preparedness plans, and gain the skills and knowledge they need to prevent, prepare for and respond to disasters – and to rebuild afterwards

Franska Enska
durables sustainable
réagir respond
reconstruire rebuild
care care
aide helps
plans plans
connaissances knowledge
besoin need
préparer prepare
compétences skills
et and
catastrophes disasters
prévenir prevent
préparation preparedness
se to
la the
ils they

FR CARE les aide à élaborer des plans de préparation aux situations d'urgence durables et à acquérir les compétences et les connaissances dont ils ont besoin pour prévenir, se préparer et réagir aux catastrophes - et se reconstruire par la suite

EN CARE helps them develop sustainable emergency preparedness plans, and gain the skills and knowledge they need to prevent, prepare for and respond to disasters – and to rebuild afterwards

Franska Enska
durables sustainable
réagir respond
reconstruire rebuild
care care
aide helps
plans plans
connaissances knowledge
besoin need
préparer prepare
compétences skills
et and
catastrophes disasters
prévenir prevent
préparation preparedness
se to
la the
ils they

FR préparer les plans de la Première Nation pour la gestion de ses fonds et de ses biens , dont les budgets, pour une période de plusieurs années (trois, cinq et dix ans)

EN prepare the First Nation’s plans for money and property management, including budgets, for several years (such as three-year, five-year, and ten-year plans)

Franska Enska
préparer prepare
plans plans
biens property
budgets budgets
cinq five
la the
gestion management
première the first
pour money
ans year
et and
trois three

FR préparer les plans de la Première Nation pour la gestion de ses fonds et de ses biens, dont les budgets, pour une période de plusieurs années (trois, cinq et dix ans)

EN prepare the First Nation’s plans for money and property management, including budgets, for several years (such as three-year, five-year, and ten-year plans)

Franska Enska
préparer prepare
plans plans
biens property
budgets budgets
cinq five
la the
gestion management
première the first
pour money
ans year
et and
trois three

FR Pour se préparer à la reprise, les dirigeants redéfinissent leurs priorités d’investissement et revoient leur vision et leurs plans à long terme

EN To position themselves for recovery, leaders are reprioritizing their investments as well as updating their long-term visions and plans

Franska Enska
reprise recovery
dirigeants leaders
plans plans
long long
terme term
à to
et and
pour for
les themselves

FR C’est lorsque vous avez la force et les moyens de préparer et de financer vos funérailles qu’il est bon de parler de vos plans de fin de vie

EN There’s no better time to talk about end-of-life plans than when you have the strength and resources to arrange and finance your funeral

Franska Enska
force strength
moyens resources
financer finance
bon better
plans plans
vie life
lorsque when
fin end
la the
de of
vos your
vous you

FR « Les apprentissages issus de cette expérimentation servent à travailler le temps long pour préparer la Principauté sur les plans technologiques, réglementaires et fonctionnels aux modes de mobilité doux de demain », ajoute Georges Gambarini.

EN “What we learn from this trial will feed into long-term work to prepare the Principality – in terms of technology, regulations and operational factors – for the soft mobility options of the future,” adds Georges Gambarini.

Franska Enska
travailler work
long long
principauté principality
technologiques technology
mobilité mobility
doux soft
demain future
ajoute adds
et and
préparer prepare
à to

FR La communication doit se faire très tôt afin de préparer les communautés à recevoir les vaccins, et doit s’inscrire dans le cadre de plans élargis de sensibilisation visant à freiner la propagation de la maladie.

EN Communications must start early to prepare communities to receive the vaccine, and must be part of wider outreach plans to stop the spread of the disease.

Franska Enska
vaccins vaccine
plans plans
sensibilisation outreach
propagation spread
maladie disease
communautés communities
préparer prepare
communication communications
de of
à to
et and
doit must
dans early
recevoir receive

FR L’approbation et la ratification des différents accords et politiques, des plans opérationnels, des programmes, des budgets et plans de financement et des rapports d’audit;

EN Approval and ratification of various agreements and policies, operational plans, programs, budgets and funding plans, audit reports;

Franska Enska
ratification ratification
différents various
accords agreements
politiques policies
opérationnels operational
budgets budgets
financement funding
programmes programs
rapports reports
plans plans
de of
et and

FR L’approbation et la ratification des différents accords et politiques, des plans opérationnels, des programmes, des budgets et plans de financement et des rapports d’audit;

EN Approval and ratification of various agreements and policies, operational plans, programs, budgets and funding plans, audit reports;

Franska Enska
ratification ratification
différents various
accords agreements
politiques policies
opérationnels operational
budgets budgets
financement funding
programmes programs
rapports reports
plans plans
de of
et and

FR Donner son avis sur des plans de construction ou des plans est un jeu d'enfant avec PDF Expert. Utilisez des formes pour mettre en évidence les éléments et ajoutez des commentaires pour donner votre avis.

EN Giving feedback on building plans or blueprints is a breeze with PDF Expert. Use shapes to highlight the elements and add comments to provide your feedback.

Franska Enska
construction building
pdf pdf
expert expert
formes shapes
éléments elements
ou or
ajoutez add
plans plans
de giving
un a
commentaires comments
votre your
des plans blueprints
et and
avec with
sur on
mettre the

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

Franska Enska
kinsta kinsta
commencer started
je i
héberger host
ce this
plans plans
personnes people
site site
de of
pour getting
et and
utilise use
a has
sites sites
offrent offer
viennent to

FR Les équipes peuvent échanger de nouvelles idées, élaborer des plans de projet et faire des présentations attrayantes avant de passer des plans à l’action.

EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.

Franska Enska
nouvelles new
présentations presentations
attrayantes engaging
équipes teams
idées ideas
projet project
plans plans
peuvent can
de before
à and

FR Plans de gestion intégrée et participative des forêts, de l'agroforesterie et des cocoterais: Rédiger et valider les plans de gestion participatifs de forêts, de l’agroforesterie et des cocoteraies

EN Integrated and participatory management plans for forests, agroforestry and coconut trees: Draft and validate participatory management plans for forests, agroforestry and coconut groves

Franska Enska
plans plans
participative participatory
valider validate
forêts forests
gestion management
et and

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

Franska Enska
kinsta kinsta
commencer started
je i
héberger host
ce this
plans plans
personnes people
site site
de of
pour getting
et and
utilise use
a has
sites sites
offrent offer
viennent to

FR Grâce à Créateur de plans d'actionAvec l'aide de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OIT), vous pouvez désormais bénéficier des avantages des plans et des modèles

EN Thanks to Blueprint Creator, now you can have the advantages of both blueprints and templates

Franska Enska
avantages advantages
des plans blueprints
de of
plans blueprint
le the
désormais now
à to
créateur creator
modèles templates
et and
vous you

FR Obtiens des modèles gratuits des meilleurs cabinets d'avocats suisses et allemands pour tes plans de participation des employés. Utilise le guide Ledgy pour rédiger facilement un document contenant les conditions de tes plans de participation.

EN Get free templates from top Swiss and German law firms for your employee participation plans. Use the Ledgy term sheet guide to easily draft a document with the conditions of your participation plans.

Franska Enska
gratuits free
suisses swiss
plans plans
participation participation
ledgy ledgy
facilement easily
document document
obtiens get
le the
guide guide
un a
tes your
de of
conditions conditions
modèles templates
allemands german
employé employee
et and
pour for
rédiger to

FR Les candidats doivent donner des détails sur la conférence, l?organisme organisateur et les plans d?utilisation des fonds de l?ICIAM (y compris les plans de soutien par le biais des bourses de l?ICIAM).

EN Applicants should give details of the conference, the organising body, and the plans for the use of ICIAM funds (including the plans for support through ICIAM Fellowships).

Franska Enska
candidats applicants
détails details
conférence conference
organisme body
plans plans
fonds funds
bourses fellowships
utilisation use
de of
et and
compris including

FR Remarque : Vous pouvez également ajouter des arrière-plans animés avec des effets sur les images et des motifs d'arrière-plans uniques

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art

Franska Enska
ajouter add
arrière-plans backgrounds
effets effects
images image
motifs art
arrière background
également also
vous you
avec with
et and
uniques unique

FR Les équipes peuvent échanger de nouvelles idées, élaborer des plans de projet et faire des présentations attrayantes avant de passer des plans à l’action.

EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.

Franska Enska
nouvelles new
présentations presentations
attrayantes engaging
équipes teams
idées ideas
projet project
plans plans
peuvent can
de before
à and

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

Franska Enska
poignée handful
plateformes platforms
podcasting podcasting
payants paid
plans plans
de of
une a
et and
voici here
gratuits free

FR En plus des plans Linux traditionnels, Hostinger fournit également un hébergement Windows sur des plans VPS avec une bonne expérience d'intégration.

EN In addition to traditional Linux plans, Hostinger also provides Windows hosting on VPS plans with a good onboarding experience.

Franska Enska
linux linux
traditionnels traditional
fournit provides
hébergement hosting
windows windows
vps vps
expérience experience
plans plans
en in
également also
un a
bonne good
avec with
sur on
plus to

FR Oui! En plus des plans Linux traditionnels, Hostinger fournit également un hébergement Windows sur des plans VPS avec une bonne expérience d'intégration.

EN Yes! In addition to traditional Linux plans, Hostinger also provides Windows hosting on VPS plans with a good onboarding experience.

Franska Enska
linux linux
traditionnels traditional
fournit provides
hébergement hosting
windows windows
vps vps
expérience experience
oui yes
plans plans
en in
également also
un a
bonne good
avec with
sur on
plus to

FR Payment Plans PLUS associe les avantages des plans de paiement des frais de scolarité à la commodité et au soutien d’un service géré quotidiennement.

EN Payment Plans PLUS combines the advantages of tuition payment plans with the convenience and support of a day-to-day managed service.

Franska Enska
scolarité tuition
géré managed
commodité convenience
quotidiennement day
plans plans
avantages advantages
de of
service service
payment payment
la the
dun a

FR Créer des plans d'actionVous pouvez créer des plans d'action concernant les comportements ou situations dangereux sur Internet et la technologie

EN Create action plansYou can create action plans around unsafe internet and technology behaviors or situations

Franska Enska
pouvez can
situations situations
dangereux unsafe
daction action
comportements behaviors
ou or
internet internet
plans plans
technologie technology
créer create

FR Si le registraire des condominiums approuve les plans, envoyez quatre copies des plans dont vous (l’ingénieur) aurez signé toutes les pages.

EN If the Registrar of Condominiums approves the plans, send 4 copies of the plans with all pages signed by you (the engineer).

Franska Enska
registraire registrar
condominiums condominiums
approuve approves
copies copies
signé signed
si if
pages pages
plans plans
le the
dont you

FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.

EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.

Franska Enska
plans plans
réunions meetings
mindmeister mindmeister
outil tool
intégré integrated
meistertask meistertask
assigné assigned
assurer ensure
transformez the
en in
notre our
gestion management
de between
vous to
des task

FR Des plans de sauvegarde et des plans en cas de catastrophe sont en place et testés tous les trimestres.

EN Backup plans and disaster plans are in place and tested quarterly.

Franska Enska
sauvegarde backup
catastrophe disaster
place place
plans plans
en in
sont are
testé tested
et and

FR Affectez, révoquez, ajoutez des plans, retirez des plans et gérez vous-même les appareils.

EN Assign, revoke, add plans, remove plans, and manage devices yourself.

Franska Enska
révoquez revoke
ajoutez add
gérez manage
appareils devices
plans plans
et and
vous yourself

Sýnir 50 af 50 þýðingum