Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "aka non sql" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "aka non sql" úr Enska í Franska

Þýðingar á aka non sql

"aka non sql" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

aka aka alias
non a a été afin ainsi ainsi que après au autre aux avec avez avoir avons cas ce ce qui cela ces cette client comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble est et et de facilement faire fait fois il il est ils jour jours la le les leur leurs lorsque mais même n ne ne sont pas non non- nos notre nous nous avons n’est ont ou par par le pas pas de personnel personnes peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui qui sont sa sans se sera seront ses seulement si soit son sont sous temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une uniquement vers vos votre vous vous avez y compris à également été être
sql aide aider applications fonction serveur service services sql système

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact

Enska Franska
sql sql
server server
tools outils
compact compact
except excepté
or ou
available fournis
and et
are sont
express express
the ces

EN Full suite of tools for cloud database monitoring, management, security, modeling and development for platforms such as Azure SQL, AWS RDS for SQL Server, Cloud SQL for SQL Server and SQL Server on IaaS.

FR Suite complète d’outils pour assurer la surveillance, la gestion, la sécurité, la modélisation et le développement de bases de données dans le Cloud comme Azure SQL, AWS RDS pour SQL Server, Cloud SQL pour SQL Server et SQL Server sur IaaS.

Enska Franska
development développement
sql sql
rds rds
server server
iaas iaas
cloud cloud
monitoring surveillance
aws aws
suite suite
as comme
azure azure
full complète
of de
security sécurité
modeling modélisation
management gestion
database bases
on sur
and et

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

FR Les bases de données NoSQL (autrement appelées « non SQL » ou « not only SQL ») stockent les données dans un format autre que les tables relationnelles

Enska Franska
nosql nosql
databases bases de données
sql sql
store stockent
format format
relational relationnelles
only only
a un
not not
data données
tables tables
or ou
in dans
that que
non les
other de

EN Teradata Unified Data Architecture is the first comprehensive big data architecture. This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.

FR Teradata Unified Data Architecture est la première architecture complète de Big Data. Ce cadre architectural exploite les référentiels relationnels et non relationnels grâce à des analyses SQL et non-SQL.

Enska Franska
unified unified
data data
comprehensive complète
framework cadre
repositories référentiels
sql sql
analytics analyses
teradata teradata
big big
this ce
architecture architecture
the la
is est
the first première
non non
and à
via de

EN While we humans are still struggling with our own 21st century pandemic, Android devices have apparently had their own strain of flu in recent weeks: “FluBot” (aka “FakeChat”, aka “Cabassous”)

FR Ces dernières semaines, à l’instar de nous, les humains, qui sommes encore aux prises avec la pandémie du XXIe siècle, les appareils Android ont, semble-t-il, dû combattre leur propre virus

Enska Franska
recent dernières
weeks semaines
humans humains
pandemic pandémie
century siècle
devices appareils
android android
of de
own propre
their leur
have ont
we nous
are sommes
still encore
with avec

EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.

FR Cette émission voit Sam Wilson (alias The Falcon) et Bucky Barnes (alias The Winter Soldier) faire équipe pour affronter une nouvelle menace: une organisation connue sous le nom de Flagsmashers.

Enska Franska
sam sam
wilson wilson
aka alias
falcon falcon
new nouvelle
threat menace
known connue
winter winter
team équipe
take on affronter
organization organisation
the le
a une
this cette
as sous
and et

EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.

FR Cette série voit Sam Wilson (alias le Faucon) et Bucky Barnes (alias le Soldat de l'hiver) faire équipe pour affronter une nouvelle menace : Une organisation connue sous le nom de Flagsmashers.

Enska Franska
sam sam
wilson wilson
aka alias
falcon faucon
soldier soldat
new nouvelle
threat menace
known connue
team équipe
take on affronter
organization organisation
the le
a une
this cette
as sous
show de
and et

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development

FR L'éditeur SQL DatabaseSpy offre une fonction de remplissage automatique SQL personnalisable pour accélérer le développement de requête SQL

Enska Franska
sql sql
editor éditeur
features fonction
customizable personnalisable
query requête
development développement
databasespy databasespy
the le
accelerate accélérer
to pour

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

Enska Franska
sql sql
change change
script script
window fenêtre
directly directement
cancel annuler
merge fusion
request demande
databasespy databasespy
diffdog diffdog
or ou
file fichier
the le
a un
your votre
save enregistrer
to à
you vous
in dans
from depuis

EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface

FR Avec le portail SQL Sentry, vous pouvez afficher des données de performance cruciales sur vos cibles SQL Server, Azure SQL Database et Windows surveillées, via une interface Web conviviale

Enska Franska
sql sql
view afficher
monitored surveillé
server server
windows windows
targets cibles
portal portail
interface interface
web web
performance performance
azure azure
data données
the le
your vos
with avec
you vous
and et
for de

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

FR En bas de la page, consulter les informations concernant les requêtes SQL sous Stopwatch SQL. Les requêtes SQL les plus longues apparaissent au sommet de la liste.

Enska Franska
sql sql
appear apparaissent
information informations
about concernant
page page
list liste
of de
read plus
requests requêtes
the la

EN Microsoft SQL Server (also known as MS SQL) is a relational database management system (RDBMS) developed by Microsoft. MS SQL is available in multiple editions depending on the target users and the features included.

FR Microsoft SQL Server (également appelé MS SQL) est un système de gestion de la base de données relationnelle développé par Microsoft. MS SQL est disponible en plusieurs éditions en fonction des utilisateurs cibles et des fonctionnalités incluses.

Enska Franska
sql sql
relational relationnelle
depending en fonction
included incluses
developed développé
editions éditions
microsoft microsoft
server server
ms ms
system système
features fonctionnalités
in en
users utilisateurs
the la
also également
a un
by par
management gestion
database base de données
available disponible
target cibles
and et

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development

FR L'éditeur SQL DatabaseSpy offre une fonction de remplissage automatique SQL personnalisable pour accélérer le développement de requête SQL

Enska Franska
sql sql
editor éditeur
features fonction
customizable personnalisable
query requête
development développement
databasespy databasespy
the le
accelerate accélérer
to pour

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

Enska Franska
sql sql
change change
script script
window fenêtre
directly directement
cancel annuler
merge fusion
request demande
databasespy databasespy
diffdog diffdog
or ou
file fichier
the le
a un
your votre
save enregistrer
to à
you vous
in dans
from depuis

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

FR En bas de la page, consulter les informations concernant les requêtes SQL sous Stopwatch SQL. Les requêtes SQL les plus longues apparaissent au sommet de la liste.

Enska Franska
sql sql
appear apparaissent
information informations
about concernant
page page
list liste
of de
read plus
requests requêtes
the la

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

Enska Franska
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

Enska Franska
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

Enska Franska
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

Enska Franska
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Whether you're a burly bearded Brooklyn dude, a suave country club gent, or just a regular (aka extraordinary) joe in the market for some non-mediocre pomade, there is something out there on the 'Gram for you

FR Que vous soyez un mec barbu et costaud de Brooklyn, un homme suave du country club, ou simplement un homme ordinaire (ou extraordinaire) à la recherche d'une pommade non médiocre, il y a quelque chose pour vous sur le Gram

Enska Franska
bearded barbu
brooklyn brooklyn
dude mec
club club
extraordinary extraordinaire
country country
or ou
a un
in à
regular ordinaire
on sur
you vous

EN Monitor, diagnose, and optimize SQL Server and Azure SQL

FR Surveillance, diagnostic et optimisation de SQL Server et Azure SQL

Enska Franska
monitor surveillance
diagnose diagnostic
optimize optimisation
sql sql
server server
azure azure
and et

EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

Enska Franska
sql sql
parameters paramètres
known connus
templates modèles
databasespy databasespy
queries requêtes
includes contient
support des
that qui
also aussi

EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.

Enska Franska
working travaillez
sql sql
editor éditeur
export exporter
button bouton
let permettre
dialog dialogue
current actuelles
instantly instantanément
when lorsque
dedicated de
your vos
with avec
in dans
the même
you vous
a une

EN Database functions in SQL or SQL/XML

FR Fonctions de base de données dans SQL ou SQL/XML

Enska Franska
functions fonctions
in dans
sql sql
or ou
xml xml
database base de données

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

FR De nombreux mappage de base de données nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML

Enska Franska
manipulation manipulation
target cible
sql sql
xml xml
require nécessitent
data données
source source
conditions conditions
or ou
the la
many nombreux
of de
on sur
database base de données
and et

EN xDB runs on a range of options including MongoDB, Microsoft SQL Server and SQL Azure, for hosting on your server or in the cloud.

FR xDB s’exécute sur différentes plates-formes telles que MongoDB, Microsoft SQL Server et SQL Azure, pour un hébergement sur votre serveur ou dans le Cloud.

Enska Franska
mongodb mongodb
microsoft microsoft
cloud cloud
a un
sql sql
or ou
azure azure
hosting hébergement
server serveur
your votre
in dans
the le
on sur
for pour
and et

EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work

FR L'éditeur SQL de DatabaseSpy permet de créer, afficher, éditer et exécuter les instructions SQL qui sont requises pour votre travail avec les bases de données

Enska Franska
sql sql
display afficher
required requises
databasespy databasespy
editor éditeur
edit éditer
work travail
your votre
are sont
create créer
database bases
and et

EN You can save SQL scripts that you have created in the SQL Editor and add them to your project

FR Vous pouvez enregistrer des scripts SQL que vous avez créé dans l'Éditeur SQL et les ajouter à votre projet

Enska Franska
sql sql
scripts scripts
add ajouter
project projet
created créé
to à
your votre
save enregistrer
you vous
in dans
you have avez

EN In addition, you can also open existing SQL files and display them in the SQL Editor.

FR En outre, vous pouvez ouvrir des fichiers SQL existants et les afficher dans l'éditeur SQL.

Enska Franska
sql sql
display afficher
editor éditeur
the ouvrir
in en
you vous
files fichiers
and et
in addition outre
existing existants

EN The SQL Editor window also supports multiple open SQL queries and you can copy and paste between them

FR La fenêtre de l'Éditeur SQL prend aussi en charge plusieurs requêtes SQL ouvertes et vous pouvez effectuer des copier-coller

Enska Franska
sql sql
open ouvertes
queries requêtes
copy copier
paste coller
the la
window fenêtre
between de
you vous
multiple plusieurs
and et

EN Support for SQL queries that contain parameters (SQL Templates)

FR Prend en charge les requêtes SQL qui contiennent des paramètres (modèles SQL)

Enska Franska
sql sql
queries requêtes
contain contiennent
parameters paramètres
templates modèles
support des
that qui

EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.

FR Vous pouvez exécuter votre script SQL et afficher les résultats de manière tabulaire et vous pouvez enregistrer les données extraites et le script SQL individuellement dans des fichiers séparés.

Enska Franska
sql sql
script script
view afficher
individually individuellement
data données
the le
results résultats
separate séparé
your votre
to manière
files fichiers
save enregistrer
you vous
and et
in dans

EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

FR De nombreux mappage de base de données ETL nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML

Enska Franska
etl etl
manipulation manipulation
target cible
sql sql
xml xml
require nécessitent
data données
source source
conditions conditions
or ou
the la
many nombreux
of de
on sur
database base de données
and et

EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy

FR Prise en charge de la création et de l'édition des packages Oracle PL/SQL – les packages PL/SQL sont une fonction essentielle d'Oracle et peut être trouvée dnas les bases de données existantes lors d'une connexion avec DatabaseSpy

EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.

FR Dialogue de formatage SQL – vous permet de définir des préférences personnelles pour formater de nouvelles déclarations SQL pendant leur saisir.

EN Enhanced SQL auto-completion capability – provides customizable, context-sensitive entry-helpers for auto-completion of SQL statements.

FR Amélioration des capacités de remplissage automatique SQL – permet l'utilisation d'assistants à la saisie personnalisables et sensibles au contexte pour les remplissages automatiques de déclarations SQL.

EN SQL editor – with specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.

FR Éditeur SQL – contient des fonctions conviviales conçues spécialement pour vous aider à développer, tester et réutiliser rapidement et efficacement des requêtes SQL dans toutes les bases de données relationnelles principales.

EN Export changes in database diagrams to directly update SQL databases, or to create a SQL database change script

FR Exporter les modifications dans les diagrammes de base de données pur mettre à jour directement les bases de données SQL ou pour créer un script change de base de données

Enska Franska
export exporter
diagrams diagrammes
directly directement
sql sql
or ou
script script
databases bases de données
update mettre à jour
a un
to à
create créer
changes modifications
change pour
in dans
database base de données

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

FR Possibilité d'utiliser une base de données SQL (SQL Server ou MSDE) pour le backend Mis en œuvre à partir de la version 1.3.0

Enska Franska
sql sql
server server
backend backend
or ou
to à
implemented mis en œuvre
of de
use dutiliser
a une
database base de données
version version

EN Migrate data to AWS, including all RDS databases, Amazon Redshift, Microsoft Azure SQL database and Warehouse, and Google Cloud SQL.

FR Migrez les données vers AWS, notamment toutes les bases de données RDS, Amazon Redshift, la base de données et l'entrepôt de données Microsoft Azure SQL et Google Cloud SQL.

Enska Franska
migrate migrez
rds rds
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
sql sql
google google
aws aws
databases bases de données
cloud cloud
data données
including notamment
all de
database base de données
and et

EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.

FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.

Enska Franska
sql sql
monitoring surveillance
enterprise entreprises
hybrid hybrides
or ou
cloud cloud
environments environnements
the le
server server
servers serveurs
in dans
can peuvent
on sur

EN SQL Sentry gives you the level of detail you need to find and fix SQL Server performance problems.

FR SQL Sentry fournit le niveau de détail nécessaire pour identifier et résoudre les problèmes de performance de SQL Server.

Enska Franska
sql sql
gives fournit
detail détail
need nécessaire
server server
performance performance
level niveau
the le
of de
find et
to pour

EN The Top SQL view in SQL Sentry shows execution plan diagrams, query history, and more, so you can find and fix potentially problematic queries

FR Dans SQL Sentry, la vue Top SQL affiche des diagrammes des plans d’exécution, l’historique des requêtes, et bien plus, pour vous permettre d’identifier et de corriger les requêtes susceptibles de poser un problème

Enska Franska
sql sql
plan plans
diagrams diagrammes
fix corriger
view vue
the la
shows affiche
more plus
in dans
you vous
find et
queries requêtes

EN The query analysis capabilities in SQL Sentry go far beyond what you'll find in SQL Server Management Studio (SSMS), giving you the information you need to quickly resolve problems.

FR Les capacités d’analyse de requêtes de SQL Sentry sont bien plus sophistiquées que celles que propose SQL Server Management Studio (SSMS) et vous communiquent les informations dont vous avez besoin pour résoudre rapidement les problèmes.

Enska Franska
sql sql
server server
management management
studio studio
quickly rapidement
query requêtes
information informations
find et
need besoin
far de
you dont
resolve résoudre
the celles

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

Enska Franska
sql sql
exceed dépassent
minimum minimale
server server
blocking blocage
processes processus
specified spécifié
duration durée
button bouton
of de
the la
you vous
a un
and à
click cliquant
that qui
blocks blocages
with avec

EN The Event Calendar is one of the ways SQL Sentry helps you manage your SQL Server database proactively, so you can avoid unexpected database slowdowns that can negatively impact the business.

FR Grâce au calendrier des événements, entre autres, SQL Sentry vous aide à gérer votre base de données SQL Server de manière proactive afin d’éviter les ralentissements inattendus des bases de données qui risquent de nuire à votre activité.

Enska Franska
ways manière
sql sql
avoid éviter
unexpected inattendus
slowdowns ralentissements
calendar calendrier
helps aide
manage gérer
server server
business activité
event événements
of de
your votre
proactively proactive
you vous
that qui
database base de données

EN SQL Sentry can automatically monitor Always On Availability Groups, which provide HA/DR capabilities in SQL Server

FR SQL Sentry peut surveiller automatiquement les groupes de disponibilité Always On qui proposent des fonctions de haute disponibilité/récupération d’urgence dans SQL Server

Enska Franska
sql sql
can peut
automatically automatiquement
monitor surveiller
groups groupes
always always
server server
availability disponibilité
capabilities de
on haute
in dans

EN The Enhanced Platform Installer automates SQL Sentry software updates, saving you time and resources while ensuring SQL Sentry remain up to date.

FR Le logiciel Enhanced Platform Installer automatise les mises à jour du logiciel SQL Sentry pour vous permettre d’économiser du temps et des ressources tout en veillant à ce que SQL Sentry soit toujours à jour.

Enska Franska
platform platform
automates automatise
sql sql
updates mises à jour
saving économiser
enhanced enhanced
software logiciel
resources ressources
the le
to à
up toujours
you vous
time temps
while tout en
remain des

EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database

FR SQL Sentry est un produit évolutif capable de surveiller plus de 800 instances SQL Server avec une base de données de surveillance

Enska Franska
sql sql
server server
monitoring surveillance
with avec
database base de données

EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

FR NoSQL – dès fois synonyme de “pas seulement SQL” et d’autres de “pas de SQL” – les bases de données stockent des données dans un format différent des tables relationnelles trouvées dans les bases de données relationnelles.

Sýnir 50 af 50 þýðingum