Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "a secret passion" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "a secret passion" úr Enska í Franska

Þýðingar á a secret passion

"a secret passion" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

secret secret
passion a afin ainsi ainsi que amour ans après au aussi aux avec avoir avons ayant c ce ce que ce qui ces cette chacun chaque chez comme créer cœur c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux dont du dès d’un d’une elle en en tant que encore engagement ensemble enthousiasme entre est et et de eux faire fait grâce grâce à il il est ils je jour l la le les leur leurs lui mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par pas passion passionné passionnés personne plus plus de pour pour le produits propre qu que quelques qui s sa sans se service ses si soit sommes son sont sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une unique vie vos votre vous vous êtes à à la équipe été êtes être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Secret. Your Secret Key was created on your own device. We have no record of your Secret Key and can?t recover it.

FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.

Enska Franska
secret secret
key key
device appareil
t t
recover retrouver
was été
created créé
we nous
your votre
of de
on sur
no pas

EN Secret. Your Secret Key was created on your own device. We have no record of your Secret Key and can?t recover it.

FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.

Enska Franska
secret secret
key key
device appareil
t t
recover retrouver
was été
created créé
we nous
your votre
of de
on sur
no pas

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

Enska Franska
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN A significant portion of the funds available came through the generous donations of the Secret Path Team – including from Gord Downie, Jeff Lemire and other teams associated with the Secret Path

FR Une part importante des fonds provient de dons faits généreusement par l’équipe de Secret Path (Le sentier secret), y compris Gord Downie, Jeff Lemire et d’autres personnes associées au projet

Enska Franska
significant importante
funds fonds
donations dons
secret secret
including compris
downie downie
jeff jeff
other dautres
associated associées
path path
of the sentier
the le
and et
of de
a une

EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Secret.dk fournit un accès IMAP à votre compte Secret.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Enska Franska
secret secret
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.

FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.

Enska Franska
secret secret
key key
protects protège
data données
devices appareils
servers serveurs
decrypt déchiffrer
force force
attack attaque
a une
be pourra
on sur
our nos
off de
we nous

EN This procedure relies on having a secret available to the Kubernetes cluster that specifies the login credentials for the repository manager. This secret can be created by a kubectl command line such as:

FR Cette procédure s'appuie sur le fait que le cluster Kubernetes dispose d'un secret qui spécifie les informations d'identification du gestionnaire de dépôts. Ce secret peut être créé par une ligne de commande kubectl telle que :

Enska Franska
procedure procédure
secret secret
cluster cluster
manager gestionnaire
command commande
created créé
kubernetes kubernetes
line ligne
the le
a une
on sur
by par
this ce
can peut
as telle

EN The secret use of secret technologies is unacceptable in a democracy; public accountability requires public awareness and oversight

FR L'utilisation secrète de technologies secrètes est inacceptable dans une démocratie ; la responsabilité publique exige la sensibilisation et la surveillance du public

Enska Franska
technologies technologies
unacceptable inacceptable
democracy démocratie
requires exige
awareness sensibilisation
oversight surveillance
accountability responsabilité
use lutilisation
of de
the la
is est
a une
public public
in dans
and et

EN 7. C-59 STILL ALLOWS SECRET TRIALS AND SECRET DECISIONS WITHOUT DUE PROCESS.

FR 7. C-59 PERMET TOUJOURS LES PROCÈS SECRETS ET LES DECISIONS SECRETS SANS PROCESSUS DURE.

Enska Franska
allows permet
process processus
still toujours
and et

EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Secret.dk fournit un accès IMAP à votre compte Secret.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Enska Franska
secret secret
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Secret Access Key: This will be your Secret Key from your Object API Info

FR Clé d'accès secret: Ce sera votre clé secrète de votre objet API d'objet

Enska Franska
secret secret
api api
key clé
from de
your votre
this ce
object objet
will sera

EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.

FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.

Enska Franska
secret secret
key key
protects protège
data données
devices appareils
servers serveurs
decrypt déchiffrer
force force
attack attaque
a une
be pourra
on sur
our nos
off de
we nous

EN The Secret Path (Documentary) CBC The Secret Path is an animated film from Gord Downie that tells the true story of Chanie Wenjack, a 12-year-old boy who died while trying to escape from a residential school and travel back home.

FR The Secret Path (Documentaire) CBC The Secret Path est un film d'animation de Gord Downie qui raconte l'histoire vraie de Chanie Wenjack, un garçon de 12 ans qui est mort en essayant de s'échapper d'un pensionnat et de rentrer chez lui.

Enska Franska
secret secret
path path
documentary documentaire
cbc cbc
film film
downie downie
tells raconte
chanie chanie
boy garçon
died mort
year ans
and et
a un
of de
to en
true vraie
that qui
the lui
is est

EN The Secret Life of Canada The Secret Life of Canada is a history podcast about the country you know and the stories you don’t.

FR La vie secrète du Canada The Secret Life of Canada est un podcast historique sur le pays que vous connaissez et les histoires que vous ne connaissez pas.

Enska Franska
secret secret
podcast podcast
of of
a un
history historique
stories histoires
you know connaissez
country pays
canada canada
and et
life life
you vous
dont pas

EN The Secret Path: In The Classroom | Short Docs Gord Downie?s ?The Secret Path? tells the story of Chanie Wenjack, a young boy who died trying to get home from a residential school in 1966

FR Le chemin secret : Dans la salle de classe | Short Docs Le film "The Secret Path" de Gord Downie raconte l'histoire de Chanie Wenjack, un jeune garçon qui est mort en essayant de rentrer chez lui après un pensionnat en 1966

Enska Franska
secret secret
docs docs
tells raconte
died mort
trying en essayant
downie downie
chanie chanie
s s
a un
young jeune
boy garçon
path path
classroom classe
of de
in en
to après

EN Participate in Secret Path Week’s Indigenous Educator Series with Exploring by the Seat of Your Pants by visiting www.exploringbytheseat.com/event/secret-path-week.

FR Participez à la série éducative autochtone de la semaine du sentier secret en visitant le site suivant www.exploringbytheseat.com/event/secret-path-week.

Enska Franska
participate participez
secret secret
indigenous autochtone
visiting visitant
event event
week semaine
series série
in en
of de
by site

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

FR X-HubSpot-Signature. Si ces valeurs sont identiques, cette demande provient de HubSpot ou la demande provenait d'une autre personne qui connait le secret de votre application (lequel doit rester secret).

Enska Franska
hubspot hubspot
knows connait
secret secret
if si
values valeurs
or ou
application application
request demande
your votre

EN Create an HMAC SHA-256 hash of the resulting string using the application secret as the secret for the HMAC SHA-256 function.

FR Créez un hachage HMAC SHA-256 de la chaîne résultante en utilisant le secret d'application comme secret pour la fonction HMAC SHA-256.

Enska Franska
create créez
hmac hmac
string chaîne
secret secret
function fonction
an un
of de
as comme

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.

Enska Franska
invite invitez
boards tableaux
pinterest pinterest
see voir
search recherche
can pouvez
your vos
not nulle
anywhere sur
or personnes
you vous
in dans
around de
only la
and et

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

Enska Franska
new nouveau
secret secret
board tableau
name nom
if si
a un
when lorsque
this ce
the le
create créer
and et

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

Enska Franska
secret secret
public public
settings paramètres
a un
this ce
the le
to make rendre
in dans
to pour
board du

EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.

FR Ne renvoyez pas la valeur de votre secret par le biais du journal de la console ou comme réponse. En faisant cela, vous diffuseriez vos secrets dans vos journaux ou dans les interfaces qui exécutent votre fonction sans serveur.

Enska Franska
secret secret
value valeur
note pas
values les
due de

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

FR Pendant la rotation, lorsque la passerelle a besoin d'un secret du coffre-fort Keeper, elle authentifie le secret et le déchiffre à l'aide des API de Keeper Secrets Manager afin de préserver le principe de zero knowledge.

Enska Franska
rotation rotation
gateway passerelle
secret secret
keeper keeper
authenticates authentifie
secrets secrets
manager manager
apis api
when lorsque
knowledge knowledge
preserve préserver
a dun
to à
zero zero
requires besoin
vault coffre
from du

EN It’s no secret that W is incredibly passionate about music. W Hollywood comes equipped with its very own in-house recording studio at the Sound Suite to help share our passion with you.

FR Tout le monde connaît l'engouement de W pour la musique. W Hollywood est équipé de son propre studio d'enregistrement dans la Sound Suite pour vous aider à partager cette passion.

Enska Franska
w w
hollywood hollywood
studio studio
share partager
to à
music musique
you vous
suite suite
in dans
to help aider

EN But juggling rap concerts, basketball matches and preludes by Bach is far from simple, particularly when no one on his housing estate knows about his secret passion..

FR Mais ce n´est pas simple pour lui de jongler entre concerts de rap, matchs de basket et préludes de Bach, surtout quand personne à la cité n´est au courant de sa passion..

Enska Franska
rap rap
concerts concerts
basketball basket
matches matchs
bach bach
particularly surtout
simple simple
when quand
on au
is est
far de
and à
but mais
passion passion

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Enska Franska
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

Enska Franska
excellence excellence
we notre
passion passion
that fait
for de

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

Enska Franska
time moment
leading leader
true véritable
vision vision
s s
market marché
right bon
to à
the le
a une
passion passion
products produits
customer client
customers clients
our nos
on au
it mais

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

Enska Franska
chosen choisie
forced obligé
exploring explorer
park parc
season saison
winter hiver
christmas noël
year année
in en
to à
date date
our notre
a une
we nous
limit limiter
mode mode
are sommes

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

Enska Franska
research recherche
italy italie
worldwide international
furniture meubles
story histoire
company entreprise
design design
of de
in en
great grande
passion passion
and et
from depuis

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Enska Franska
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

Enska Franska
lions lions
clubs clubs
passion les
that leurs

EN The Players Ball: A Genius, a Con Man, and the Secret History of the Internet's Rise

FR Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies

Enska Franska
and et

EN The Afghanistan Papers: A Secret History of the War

FR La 25e Heure: Les Secrets de Productivité de 300 Startuppers qui Cartonnent

Enska Franska
of de
the la
a e

EN The Secret of Chanel No. 5: The Intimate History of the World's Most Famous Perfume

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

Enska Franska
the comment

EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy

FR cercle des poètes disparus, 80s, robin williams, oh capitaine mon capitaine, poésie, poème, secret, carpe diem, profiter du présent, welton académie

Enska Franska
poets poètes
williams williams
oh oh
captain capitaine
my mon
poetry poésie
poem poème
secret secret
academy académie
the des
robin robin

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

Enska Franska
precision précision
military militaire
crisis crise
secret secret
right bonne
technology technologie
projects projets
planning planification
and et
of de
combine combiner
how comment
with avec
in en

EN Likewise, governments and secret services are dependent on big data as well

FR De même, les gouvernements et les services secrets dépendent également de ces mégadonnées

Enska Franska
governments gouvernements
services services
big data mégadonnées
are ces
and et

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

Enska Franska
secret secret
rarely rarement
mentioned mentionné
acquiring acquérir
backlinks backlinks
the le
to pour

EN The True Secret of Writing: Connecting Life with Language

FR Quand la bouche se tait, les organes parlent...: Dévoiler les messages des symptomes

Enska Franska
language parlent
the la

EN It’s no secret that most Kubernetes monitoring solutions, including amazing tools like Prometheus, are designed primarily for operations teams, which made sense in the early days

FR Tout le monde sait que la plupart des solutions de monitoring Kubernetes (y compris d'excellents outils comme Prometheus) sont essentiellement conçues pour les équipes Ops, ce qui était logique au début

Enska Franska
kubernetes kubernetes
monitoring monitoring
solutions solutions
tools outils
teams équipes
that ce
including compris
designed pour
primarily essentiellement
are sont
its de

EN Communication between websites & users should be secret. Secure your transactions when you activate https on your website with a Gandi SSL certificate.

FR Les communications entre les sites et les utilisateurs devraient rester secrètes. Sécurisez vos transactions avec les certificats SSL Gandi et profitez du HTTPS.

Enska Franska
communication communications
users utilisateurs
should devraient
transactions transactions
https https
gandi gandi
ssl ssl
certificate certificats
be rester
between entre
websites sites
your vos
with avec
you et

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

Enska Franska
infringes enfreint
patent brevet
trademark marque
trade commercial
secret secret
violates viole
contractual contractuelle
duty obligation
entity entité
or ou
law loi
right droit
of de

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.

Enska Franska
factors facteurs
engines moteurs
kept gardé
frequently fréquemment
known connus
seo seo
squarespace squarespace
yahoo yahoo
google google
use utilisés
bing bing
site site
search recherche
best meilleurs
are sont
and et
sites sites

EN It is not a secret that email marketing is an essential part of every business? success. It has become one of the most effective ways to...

FR Le désabonnement n?est pas une nouveauté pour les marques qui mènent des campagnes de marketing par e-mail. Bien que cela soit triste lorsque les gens se...

Enska Franska
marketing marketing
of de
the le
a une
to marques
part par
not pas
is est
email mail
that qui
it cela

EN It's no secret: effective marketing requires data. 

FR Ce n'est pas un secret : un marketing efficace exige des données.

Enska Franska
secret secret
effective efficace
marketing marketing
requires exige
no pas
data données
its un

EN The secret is a robust and flexible customer data platform (CDP).

FR Le secret est une plateforme de données client (CDP) robuste et flexible.

Enska Franska
secret secret
robust robuste
flexible flexible
customer client
data données
platform plateforme
cdp cdp
the le
a une
is est
and et

EN Select the authentication method (username/password, secret question/answer, one time passcode (OTP), third-party authentication services)

FR Sélectionnez la méthode d'authentification (nom d'utilisateur/mot de passe, question/réponse secrète, code d'accès une fois (OTP), services d'authentification tiers)

Enska Franska
select sélectionnez
method méthode
services services
answer réponse
otp otp
password passe
the la
third tiers
question question
time fois
one de

EN Biometric systems don't depend on biometric information, such as an image of your face, being a secret

FR Les systèmes biométriques ne dépendent pas du fait que les informations biométriques, telles que l'image de votre visage, soient secrètes

Enska Franska
biometric biométriques
systems systèmes
information informations
face visage
of de
your votre
as telles
depend dépendent
dont pas
being les

EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in

FR Le secret de la configuration d’Answer Bot ? Le Créateur de workflow. Il vous permet d’orchestrer les conversations entre Answer Bot et les clients. Une fois que vous avez créé un workflow, vous pouvez le publier dans

Enska Franska
secret secret
builder créateur
conversation conversations
publish publier
answer answer
it il
bot bot
setting configuration
customers clients
a un
of de
in dans
you vous
and et

Sýnir 50 af 50 þýðingum