EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
Enska | Finnskt |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
Enska | Finnskt |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN Water management in water protection 2
FI Vesitalouden hallinta vesiensuojelussa 2
Enska | Finnskt |
---|---|
management | hallinta |
EN Water management in water protection
FI Vesitalouden hallinta vesiensuojelussa
Enska | Finnskt |
---|---|
management | hallinta |
EN In the summer, popular activities include a wide range of water sports ranging from canoeing to fishing
FI Kesällä suosittuja aktiviteetteja ovat etenkin monipuolinen vesiurheilu aina melonnasta kalastukseen
Enska | Finnskt |
---|---|
a | ovat |
EN In the summer, popular activities include a wide range of water sports ranging from canoeing to fishing
FI Kesällä suosittuja aktiviteetteja ovat etenkin monipuolinen vesiurheilu aina melonnasta kalastukseen
Enska | Finnskt |
---|---|
a | ovat |
EN We prefer using water-based inks
FI Mieluummin käytetään vesipohjaisia musteita
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
Enska | Finnskt |
---|---|
as | kuten |
and | ja |
are | ovat |
EN These can be super basic, like water bottles or earbuds
FI Nämä voivat olla ihan peruspalkintoja, kuten vesipulloja tai kuulokkeita
Enska | Finnskt |
---|---|
like | kuten |
or | tai |
these | nämä |
be | olla |
EN Water grade press parts Archives ? Darment
FI Vesilaatu puristusosat arkisto ? Darment
Enska | Finnskt |
---|---|
darment | darment |
EN Responsible water resources management
FI Vastuullista vesivarojen hallintaa
EN The location in the Haukilahti water tower is breathtakingly beautiful and one can say Restaurant Haikaranpesä the highest located restaurant in the all of Southern Finland with amazing views over the sea and rooftops of Espoo and Helsinki
FI Ravintola Haikaranpesän sijainti Haukilahden vesitornissa tekee siitä Etelä-Suomen korkeimmalla sijaitsevan ravintolan ikimuistoisilla maisemilla niin meren, Helsingin kuin Espoonkin suuntiin
Enska | Finnskt |
---|---|
finland | suomen |
helsinki | helsingin |
of | siitä |
EN Water Treatment System Spare Parts (10)
FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään (10)
EN Magnesium Sticks XS Convenient magnesium granules that dissolve in the mouth without water
FI Magnesium Sticks XS Kätevät magnesiumrakeet, jotka liukenevat suussa ilman vettä
Enska | Finnskt |
---|---|
without | ilman |
EN Water Treatment System Spare Parts
FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään
EN The plastic pads of the packages are made of polyethylene which converts into water when incinerated.
FI Pakkausten muovipehmusteet ovat polyetyleeniä, josta syntyy poltettaessa vettä.
Enska | Finnskt |
---|---|
are | ovat |
EN Giving 2,100 people access to clean water
FI Puhtaan juomaveden järjestäminen 2 100 ihmiselle
EN 90% of all natural disasters are water-related.
FI 90% kaikista luonnonkatastrofeista liittyvät veteen.
Enska | Finnskt |
---|---|
related | liittyvät |
EN Development of water management in the Salinjoki catchment area
FI Salinjoen valuma-alueen vesienhallinnan kehittäminen
EN Improving water protection quality by advanced digital methods - education
FI Vesiensuojelun laatuloikka ? malleista käytäntöön
EN FinnCERES Scientific Seminar 2022: Back to Fundamentals - Fibre, Water & Interactions
FI DesignTalks #5: Muotoilun merkitys liiketoiminnalle
EN We prefer using water-based inks
FI Mieluummin käytetään vesipohjaisia musteita
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
Enska | Finnskt |
---|---|
as | kuten |
and | ja |
are | ovat |
EN Water grade press parts Archives ? Darment
FI Vesilaatu puristusosat arkisto ? Darment
Enska | Finnskt |
---|---|
darment | darment |
EN Water grade press parts Archives ? Darment
FI Vesilaatu puristusosat arkisto ? Darment
Enska | Finnskt |
---|---|
darment | darment |
EN The location in the Haukilahti water tower is breathtakingly beautiful and one can say Restaurant Haikaranpesä the highest located restaurant in the all of Southern Finland with amazing views over the sea and rooftops of Espoo and Helsinki
FI Ravintola Haikaranpesän sijainti Haukilahden vesitornissa tekee siitä Etelä-Suomen korkeimmalla sijaitsevan ravintolan ikimuistoisilla maisemilla niin meren, Helsingin kuin Espoonkin suuntiin
Enska | Finnskt |
---|---|
finland | suomen |
helsinki | helsingin |
of | siitä |
EN Water Treatment System Spare Parts (10)
FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään (10)
EN The Benefits of Custom Water Bottles to Promote Your Business
FI Räätälöityjen vesipullojen edut yrityksesi mainostamiseksi
Enska | Finnskt |
---|---|
benefits | edut |
EN You may be surprised to learn just how effective custom water bottles can be in...
FI Saatat yllättyä kuullessani, kuinka tehokkaita räätälöidyt vesipullot voivat aut...
Enska | Finnskt |
---|---|
how | kuinka |
EN These can be super basic, like water bottles or earbuds
FI Nämä voivat olla ihan peruspalkintoja, kuten vesipulloja tai kuulokkeita
Enska | Finnskt |
---|---|
like | kuten |
or | tai |
these | nämä |
be | olla |
EN Now she takes a bath (1 hour or more) and we save money (less water and less gas)
FI Nyt hän käy kylvyssä (1 tunti tai enemmän) ja säästämme rahaa (vähemmän vettä ja vähemmän kaasua)
EN When you surf the internet, data collection companies track your online activities and sell your data to advertisers. FREEDOME VPN blocks these tracking attempts from HTTP traffic so you can browse anonymously and undisturbed.
FI FREEDOME luo suojatun ja salatun yhteyden sinulta valitsemaasi F-Secure-sijaintiin. Se suojaa yhteytesi WiFi-verkossa estämällä ulkopuolisia lukemasta dataasi. Se jopa estää käyttäjiä muuttamasta dataasi tai kaappaamasta verkon liikennettäsi.
Enska | Finnskt |
---|---|
to | jopa |
online | verkossa |
you | ja |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN The best security for mobile phone helps you protect online activities that attract criminals
FI Paras matkapuhelinten tietoturva auttaa suojaamaan onlinetoimia, jotka houkuttelevat rikollisia
Enska | Finnskt |
---|---|
helps | auttaa |
best | paras |
EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.
FI Nämä toiminnot ovat yhtä haavoittuvaisia matkapuhelimissa kuin tietokoneissakin.
Enska | Finnskt |
---|---|
as | kuin |
are | ovat |
these | nämä |
EN Aalto Talent Expo contact & recruitment fair will be organized in Otahalli on the 11th of November 2021. Virtual fair activities will be available between 9th - 10th of November.
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
Enska | Finnskt |
---|---|
the | kuin |
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
FI Aalto-yliopiston tietylle korkeakouluille osoitetut lahjoitukset kerätään ko. korkeakoulun pääomaan, jonka tuottoja käytetään keskimäärin noin 2,5 % vuosittain korkeakoulun toimintaan yliopistolain 2§:n mukaisesti.
Enska | Finnskt |
---|---|
aalto | aalto |
accordance | mukaisesti |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
Enska | Finnskt |
---|---|
join | liity |
you | ja |
need | on |
the | että |
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
Enska | Finnskt |
---|---|
members | jäsenet |
should | tulisi |
send | lähettää |
to | kuin |
if | jos |
or | tai |
before | ennen |
they | he |
are | ovat |
us | meille |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
FI levittävät tietoa DANin toiminnasta ja palveluista tai auttavat esittelemään DANin tuotteita sukeltajille
Enska | Finnskt |
---|---|
and | ja |
or | tai |
information | tietoa |
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
Enska | Finnskt |
---|---|
all | kaikki |
have | on |
as | että |
EN Information on the effects of coronavirus and COVID-19 on activities at Aalto University.
FI Ajankohtaista tietoa, miten koronavirus vaikuttaa Aalto-yliopiston toimintaan.
Enska | Finnskt |
---|---|
information | tietoa |
and | miten |
aalto | aalto |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
Enska | Finnskt |
---|---|
always | aina |
support | apua |
you | ja |
we | olemme |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
FI Olemme ylpeitä siitä, että voimme tehdä yhteistyötä iamtheCODEn kanssa, tukea sen ohjelmia ja toimintaa työntekijöidemme varoilla, ajalla ja taidoilla mentoroimalla ja ilmaistyöllä sekä mobilisoimalla koko Unit4-yhteisön.
Enska | Finnskt |
---|---|
community | yhteisö |
we | olemme |
with | kanssa |
our | ja |
to | siitä |
the | että |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
Enska | Finnskt |
---|---|
just | vain |
and | ja |
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
Enska | Finnskt |
---|---|
monitor | seuraa |
use | käyttää |
information | tietoja |
we may | voimme |
you | ja |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN More information on leisure-time activities:
FI Lisätietoja vapaa-ajan aktiviteeteista:
Enska | Finnskt |
---|---|
information | tietoja |
EN For those who crave nature activities in cottage holidays, there is a wide variety of things to do
FI Mökkilomalla luontoaktiviteetteja kaipaaville löytyy monenlaista puuhaa
EN We may receive information about you from other sources, including third parties, such as music service partners and partners with whom we offer co-branded services or engage in joint-marketing activities
FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja muista lähteistä, mukaan lukien kolmannet osapuolet, kuten musiikkipalvelukumppanit ja kumppanit, joiden kanssa tarjoamme yhteisen tuotemerkin alaisia palveluja tai harjoitamme yhteistä markkinointitoimintaa
Enska | Finnskt |
---|---|
including | mukaan lukien |
partners | kumppanit |
information | tietoja |
or | tai |
with | kanssa |
you | ja |
as | kuten |
Sýnir 50 af 50 þýðingum