EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection. We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
FI Meidän ulkoinen tietosuojavastaavan ovat koordinoiva ja johtava elementti, joka vastaa kaikkiin kysymyksiin tietosuojasta. Olemme seurata tietosuojaa toimenpiteitä ja neuvoja toteuttaminen tai suunnittelu tekniset ja organisatoriset toimenpiteet.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| we | olemme |
| the | joka |
| our | ja |
EN F‑Secure TOTAL cyber security package, F‑Secure SAFE internet security, FREEDOME VPN, and ID PROTECTION password manager with identity protection are available on Android and iPhone, as well as on Windows and Mac
FI F‑Secure TOTAL ‑kyberturvapaketti, internettietoturva F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN ja salasanojenhallintaohjelma ID PROTECTION identiteettisuojauksella ovat saatavilla Androidiin ja iPhonelle sekä Windowsiin ja Maciin
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| id | id |
| data | tiedot |
| when | kun |
| can | voit |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.</p><ul></ul> 2
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| id | id |
| data | tiedot |
| when | kun |
| can | voit |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| id | id |
| data | tiedot |
| when | kun |
| can | voit |
EN To add an extra layer of protection and gain the fullest protection with your F-Secure SENSE Router, we advise that the F-Secure SENSE Router app is installed on your desktop computer even if it always stays within your home network
FI Jos haluat lisäsuojakerroksen ja parhaat suojausominaisuudet F-Secure SENSE Routerilla, suosittelemme, että asennat F-Secure SENSE Router -sovelluksen työpöytäkoneeseen, vaikka se pysyisikin aina kotiverkossasi
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| always | aina |
| if | jos |
| it | se |
| and | ja |
| the | että |
EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.
FI Näissä tapauksissa vaadimme vastaanottajaa suojaamaan sille luovutetut henkilötiedot asianmukaisesti sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.
EN M-Files welcomes the arrival of the General Data Protection Regulation (GDPR)
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR)
EN Advanced virus protection for your PC
FI Edistyksellistä suojaa viruksia vastaan PC:lle
EN Try the advanced virus protection for your PC for free for 30 days.
FI Kokeile edistyksellistä virussuojausta PC-tietokoneellasi maksutta 30 päivän ajan.
EN F-Secure wins AV-TEST?s Best Protection and Best Performance Awards
FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| start | aloittaa |
| various | eri |
| is | on |
| all | kaikki |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| are | ovat |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
FI F-Secure SAFE sisältää virussuojauksen haitallisilta sovelluksilta, jotka yrittävät häiritä tietosuojaasi ja varastaa arvokkaita henkilötietoja, kuten tunnistetietoja tai luottokorttitietoja
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| information | tietoja |
| or | tai |
| and | ja |
| as | kuten |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| pages | sivut |
| uses | käyttää |
| and | ja |
| only | vain |
| the | että |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FI * F-Secure SENSE -kodinsuojaus koostuu tilauksesta ja reitittimestä. F-Secure TOTAL -tilauksesi myötä saat myös F-Secure SENSEn tilausosan. Huomautus: F-Secure SENSE Router -reititin ei ole enää myynnissä
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | ja |
| to | myös |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| or | tai |
| information | tietoja |
| when | kun |
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
FI Tällä tarkistuksella pankkitoimintojen suojaus saa tiedon siitä, onko sivusto luotettujen pankkisivustojen luettelossa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| of | siitä |
EN If it is, Banking Protection deems the site safe to enter.
FI Jos se on, pankkitoimintojen suojaus on määrittänyt sivuston turvalliseksi käyttää.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site
FI Pankkitoimintojen suojauksen banneri ei ole näkyvissä, kun avaat verkkopankkisivuston
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| when | kun |
| not | ei |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| select | valitse |
| buy | osta |
| multiple | useita |
| code | koodi |
| or | tai |
| you | ja |
| this | tämä |
| once | kun |
| get | on |
| to | kaikille |
EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.
FI Pääsalasana on ainoa salasana, joka sinun tarvitsee muistaa sen jälkeen, kun olet ottanut ID PROTECTIONin käyttöön.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| password | salasana |
| id | id |
| use | käyttöön |
| is | on |
| you | olet |
| once | kun |
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
FI Älypuhelimen tai tabletin SENSE Router -sovellus toimii järjestelmänvalvojasovelluksena, jolla voi käyttää SENSE Routeria ja myös tarkastella SENSE-verkon tietoturvan ja tietosuojan tilaa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| app | sovellus |
| or | tai |
| you | ja |
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| version | versio |
| id | id |
| free | ilmaiseksi |
EN All the mobile protection you need in one package
FI Kaikki tarvitsemasi mobiililaitteiden suojaus yhdessä paketissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| in | yhdessä |
| all | kaikki |
EN Start your mobile protection today with F‑Secure TOTAL
FI Aloita mobiililaitteidesi suojaus jo tänään F‑Secure TOTALilla
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiililaitteissasi ja tietokoneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
FI Muistutamme sinua kokeilujakson loppumisesta, jotta voit jatkaa suojaustasi kätevästi My F‑Secure ‑palvelussa. Emme veloita sinua automaattisesti.
EN Identity protection alerts when it happens to you
FI Identiteettisuojaus hälyttää, jos näin käy sinulle
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| when | jos |
| you | sinulle |
EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use
FI F-Secure KEY salasanat ovat turvallisia ja ne voidaan siirtää F-Secure ID PROTECTION sovellus, jos haluat ottaa uuden sovelluksen käyttöön
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| id | id |
| if | jos |
| take | ottaa |
| new | uuden |
| app | sovellus |
| use | käyttöön |
| you | ja |
| are | ovat |
| want | haluat |
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
FI F-Secure ID PROTECTIONin salasanojen hallintaohjelmalla Holvilla voit parantaa tietoturvaasi luomalla vahvoja ja yksilöllisiä salasanoja. Holvin avulla voit myös synkronoida kaikkien laitteidesi salasanat.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| id | id |
| improve | parantaa |
| you | ja |
| can | voit |
EN Note: On mobile devices, Banking protection is offered through the Safe Browser.
FI Huomautus: Mobiililaitteissa pankkitoimintojen suojaus toimii Turvallisen selaimen kautta.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| through | kautta |
EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.
FI Toimintaan perustuvat DeepGuard-suojausominaisuudet seuraavat kansioita kiristyshaittaohjelmien kaltaisen toiminnan varalta.
EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:
FI Tietosuojalainsäädännön mukaisissa määräyksissä tarkoitettu vastuutaho kaiken Musikhaus Thomannin verkkosivuston kautta tapahtuvan tietojenkäsittelyn yhteydessä on:
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| all | kaiken |
| is | on |
| of | kautta |
EN They will gladly take care of your data protection concerns.
FI Tämä auttaa mielellään tietosuojaan liittyvissä asioissa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| of | tämä |
EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.
FI Mainittujen linkkien yhteydessä on tietoa muun muassa asetuksista, joilla voit suojata yksityisyyttäsi, sekä laajemmista tietojesi käsittelyä kulloisenkin sosiaalisen verkkopalvelun toimesta koskevista oikeuksistasi.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | on |
| information | tietoa |
| social | sosiaalisen |
| will | voit |
EN The contact form for your website with integrated anti-spam protection!
FI Yhteydenotto lomake nettisivullesi roskapostisuojauksella
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| form | lomake |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| join | liity |
| you | ja |
| need | on |
| the | että |
EN About the Website Data Protection Accessibility statement Social media guidelines Give Feedback
FI Tietoa sivustosta Tietosuoja Saavutettavuusseloste Sosiaalisen median suositus Anna palautetta
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| feedback | palautetta |
| about | tietoa |
EN You may also send us other requests based on applicable data protection laws
FI Voit myös lähettää meille muita soveltuvaan tietosuojalainsäädäntöön perustuvia pyyntöjä
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| may | voit |
| also | myös |
| us | meille |
| send | lähettää |
EN In Finland, the processing of personal data is supervised by the Data Protection Ombudsman
FI Suomessa tietosuojalainsäädännön noudattamista valvoo tietosuojavaltuutettu
EN Data protection Terms of use Accessibility
FI Tietosuoja Käyttöehdot Saavutettavuus
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| use | käyttö |
| terms | ehdot |
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
FI Kortin käyttöönoton lisäksi voit myös sulkea korttisi välittömästi Pleo-verkkoapissa, jos huomaat epäilyttävän maksutapahtuman. Petostapauksissa turvanasi on Mastercardin Zero Liability -vastuusuoja. Lue lisää Zero Liability -vastuusuojasta.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| pleo | pleo |
| if | jos |
| can | voit |
| are | on |
| more | lisää |
| your | myös |
EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.
FI Jos haluat ostaa TOTAL-, SAFE- tai ID PROTECTION ‑tuotteen maksuttoman kokeilujakson jälkeen, kirjaudu My F‑Secure ‑palveluun ja valitse oikeasta yläkulmasta Osta nyt.
EN M-Files welcomes the arrival of the General Data Protection Regulation (GDPR)
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR)
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| join | liity |
| you | ja |
| need | on |
| the | että |
EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best antivirus for gaming. Get both security and speed. Read more!
FI Älä uhraa tietoturvaa nopeuden kustannuksella, kun voit saada molemmat. Lue, miksi pelaamisen suojaaminen ei ole ainoastaan tarpeellista, vaan myös hyödyllistä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| get | voit |
| the | miksi |
| for | ei |
| both | molemmat |
| more | myös |
EN Water management in water protection 2
FI Vesitalouden hallinta vesiensuojelussa 2
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| management | hallinta |
EN Improving water protection quality by advanced digital methods - education
FI Vesiensuojelun laatuloikka ? malleista käytäntöön
EN Water management in water protection
FI Vesitalouden hallinta vesiensuojelussa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| management | hallinta |
EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
FI Rekisterinpitäjä vastaa asiakkaalle EU:n tietosuoja-asetuksessa säädetyssä ajassa (pääsääntöisesti kuukauden kuluessa).
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur