EN Facilities Manager Ilpo Kari (staff representative, deputy chief trade union representative for the Aalto University section of JHL, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors)
Þýða "staff representative" í Finnskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "staff representative" úr Enska í Finnskt
Þýðing á Enska yfir á Finnskt af {leit}
Enska
Finnskt
FI yli-insinööri Tapani Nieminen (henkilöstön edustaja, pääluottamusmies, JUKO)
EN Facilities Manager Ilpo Kari (staff representative, deputy chief trade union representative for the Aalto University section of JHL, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors)
FI professori Esko Niemi (henkilöstön edustaja, pääluottamusmies, JUKO)
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| then | sitten |
| but | mutta |
| without | ilman |
| or | tai |
| the | tämä |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| then | sitten |
| but | mutta |
| without | ilman |
| or | tai |
| the | tämä |
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
FI Jos haluat päivittää Premium-palvelupakettiin tai sinulla on kysyttävää Autodeskin hinnoittelusta, ota yhteyttä Autodeskin edustajaan (englanniksi).
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| premium | premium |
| if | jos |
| or | tai |
| have | on |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
FI Drag'n Surveyn avulla voit määritellä haastateltavien määrän, jotta saat edustavan otoksen tutkimustasi varten.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| number | määrä |
| for | jotta |
| to | varten |
EN She therefore feels that she is a representative for both Aalto and Kauppis
FI Hän kokeekin olevansa kokonaisvaltaisesti sekä aaltolainen että kauppislainen
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| she | hän |
| that | että |
EN Act by setting up a meeting or writing a letter to your State Representative using the How To guides
FI Sovi kokous oman osavaltiosi edustajan kanssa tai kirjoita hänelle kirje toteuttamisoppaiden ohjeiden mukaan
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| or | tai |
| to | kanssa |
| by | mukaan |
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
FI Jos haluat päivittää Premium-palvelupakettiin tai sinulla on kysyttävää Autodeskin hinnoittelusta, ota yhteyttä Autodeskin edustajaan (englanniksi).
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| premium | premium |
| if | jos |
| or | tai |
| have | on |
EN If you want to know more about AWS and how Enfo can assist you in your efforts to make full use of their services, please contact a sales representative or the AWS Alliance Lead at Enfo.
FI Jos haluat tietää enemmän AWS:stä ja siitä, kuinka voimme auttaa sinua pyrkimyksissäsi hyödyntää AWS:n palveluita täysimääräisesti, ota meihin yhteyttä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| services | auttaa |
| can | voimme |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| more | enemmän |
| you | ja |
| want | haluat |
| to | siitä |
| how | kuinka |
EN Are you looking for more information about Logitech’s business solutions? We have an expert team ready to help. Please fill in the form and a Logitech Sales representative will contact you shortly.
FI Haluatko lisätietoa Logitechin yritysratkaisuista? Asiantuntijatiimimme saapuu avuksesi. Täytä lomake, niin Logitechin myyntiedustaja ottaa sinuun pian yhteyttä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| information | tietoa |
| form | lomake |
| contact | yhteyttä |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
FI Drag'n Surveyn avulla voit määritellä haastateltavien määrän, jotta saat edustavan otoksen tutkimustasi varten.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| number | määrä |
| for | jotta |
| to | varten |
EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose
FI Minkään näissä Ehdoissa olevan ei katsota tekevän kummastakaan osapuolesta toisen osapuolen asiamiestä tai edustajaa, tai kumpaakaan osapuolta jotakin tarkoitusta varten luoduksi yhteisyritykseksi tai -kumppaniksi
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| or | tai |
EN Provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorised representative.
FI antaa riittävät tiedot, joiden avulla voimme kohtuullisesti varmistaa, että olet henkilö, josta olemme keränneet henkilötietoja, tai valtuutettu edustaja
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| or | tai |
| information | tietoja |
| we | olemme |
| the | että |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
FI Anna työntekijöille mahdollisuus keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että he joutuvat etsimään kadonneita dokumentteja ja sähköpostiviestejä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| focus | keskittyä |
| them | he |
| and | ja |
| to | sen |
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| often | usein |
| to | jopa |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| erp | erp |
| and | ja |
| the | että |
EN Not only does M-Files help your end users be more efficient. It also provides easy efficiency to your IT staff managing software.
FI M-Files ei vain auta loppukäyttäjiä parantamaan tehokkuuttaan, vaan se tuo helppoa tehokkuutta myös ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| help | auta |
| it | se |
| not | ei |
EN In addition to connecting your end users with the right content, M-Files also provides easy efficiency to your IT staff managing software.
FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| and | ja |
| content | sisällön |
| quickly | nopeasti |
| files | tiedostot |
| when | kun |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Henceforwad, only Aalto email will be accepted in Aalto-Primo for Aalto University students and staff.
FI Kaikki tekijät, jotka ovat kirjoittaneet tekstiä teokseen, jota lainataan kirjastoista, ovat oikeutettuja lainauskorvaukseen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| for | kaikki |
| be | ovat |
EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?
FI Olemme ottaneet käyttöön automaattiset ilmoitukset, joiden avulla sekä yhtiön työntekijät että vuokralaiset saavat tietää, milloin heidän täytyy esimerkiksi uusia vuokrasopimuksensa."
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| we | olemme |
| be | esimerkiksi |
EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.
FI Jos haluat käyttää resurssisi asiakkaiden palvelemiseen, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| if | jos |
| information | tiedot |
| help | apua |
| customers | asiakkaiden |
| quickly | nopeasti |
| easily | helposti |
| are | antaa |
| you | ja |
| want | haluat |
| no | ei |
EN No matter if documents on a given project are in network folders, in the cloud, in your inbox. M-Files ensures your staff can find and access them in their most recent version — when and where they need them.
FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.
EN Empower your staff to be productive
FI Anna työntekijöille mahdollisuus toimia tuottavasti
EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.
FI Oikeiden työkalujen avulla työntekijäsi voivat tehdä työnsä paikasta riippumatta. Kun heidän ei enää tarvitse hoitaa työläitä rutiinitehtäviä, he voivat keskittyä tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen asiakkaille.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| work | työ |
| with | kun |
| they | he |
| to | tehdä |
| their | heidän |
| for | ei |
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| people | ihmiset |
| work | työ |
| documents | dokumentit |
| now | nyt |
| and | ja |
| to | myös |
| are | ovat |
EN Distribute new policies in real time and track learning assignments to ensure staff is on the same page.
FI Jakele uudet käytännöt reaaliajassa ja seuraa oppimistehtävien suorittamista, jotta voit varmistaa, että kaikki työntekijät tuntevat asianmukaiset käytännöt ja noudattavat ohjeita.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| ensure | varmistaa |
| and | ja |
| the | että |
EN ARE THE STAFF MEMBERS COVERED UNDER THE DIVE CENTRE PLAN?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS HENKILÖKUNNAN JÄSENET?
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff
FI Yksi syrjäisillä paikoilla sijaitsevien painekammioiden kohtaamista ongelmista liittyy niiden henkilökuntaan
EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments
FI Monet yksiköt turvautuvat paikallisiin sukellusalan toimijoihin tarvitessaan apua ylipainehappihoitojen aikana
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| many | monet |
| help | apua |
| during | aikana |
EN Also, their medical staff rotate out or move on
FI Lääketieteen alan ammattilaiset myös vaihtuvat tai siirtyvät eteenpäin työssään
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| or | tai |
| also | myös |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
EN Upskilling Event Staff – The Big Welcome Back
FI 17 vinkkiä lippujen myymiseen verkossa
EN about Upskilling Event Staff – The Big Welcome Back
FI tietoa17 vinkkiä lippujen myymiseen verkossa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| about | tietoa |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
staff representative representative sales representative eu representative board representative uk representative senior representative state representative using a sales representative representative gives a a representative sample autodesk sales representative representative program a prometric representative partner representative cio personal representative hyundai sales representative a community representative a representative democracy representative of artefact staff staff back staff members technical staff provide staff in house staff senior staff staff half library staff staff before staff should staff costs service staff both staff field staff frontline staff staff users internal staff operations staff staff resources dedicated staff com staff staff working medical staff staff believe staff access enables staff professional staff staff across staff training
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur