EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio. Encuéntralas en la aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
inn | inn |
routes | rutas |
exercise | ejercicio |
residence | residence |
local | locales |
you can | puedas |
under | under |
find | y |
app | aplicación |
create | crear |
can | haces |
on | en |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
shirts | polos |
shoes | zapatos |
demanding | exigente |
matter | importar |
last | durar |
how | cuán |
under | under |
no | sin |
workplace | trabajo |
that | eso |
your | y |
means | significa |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
shirts | polos |
pants | pantalones |
seamlessly | fluida |
or | o |
team | equipo |
in | en |
under | under |
work | trabajo |
wearing | usan |
your | y |
faster | rápido |
their | su |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
ES Tus camisas y pantalones de trabajo Under Armour personalizados absorberán el sudor y lo canalizarán a la superficie de la ropa para que se evapore mucho más rápido
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
pants | pantalones |
absorb | absorber |
sweat | sudor |
surface | superficie |
shirts | camisas |
it | lo |
clothing | ropa |
under | under |
work | trabajo |
to | a |
your | y |
of | de |
faster | rápido |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
apparel | prendas |
resistant | resistentes |
if | si |
specifically | específicamente |
not | no |
to | a |
under | under |
choose | elegir |
as | como |
you want | desea |
product | productos |
are | están |
that | que |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
shirts | polos |
shoes | zapatos |
demanding | exigente |
matter | importar |
last | durar |
how | cuán |
under | under |
no | sin |
workplace | trabajo |
that | eso |
your | y |
means | significa |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
shirts | polos |
pants | pantalones |
seamlessly | fluida |
or | o |
team | equipo |
in | en |
under | under |
work | trabajo |
wearing | usan |
your | y |
faster | rápido |
their | su |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
ES Tus camisas y pantalones de trabajo Under Armour personalizados absorberán el sudor y lo canalizarán a la superficie de la ropa para que se evapore mucho más rápido
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
pants | pantalones |
absorb | absorber |
sweat | sudor |
surface | superficie |
shirts | camisas |
it | lo |
clothing | ropa |
under | under |
work | trabajo |
to | a |
your | y |
of | de |
faster | rápido |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
apparel | prendas |
resistant | resistentes |
if | si |
specifically | específicamente |
not | no |
to | a |
under | under |
choose | elegir |
as | como |
you want | desea |
product | productos |
are | están |
that | que |
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio. Encuéntralas en la aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
inn | inn |
routes | rutas |
exercise | ejercicio |
residence | residence |
local | locales |
you can | puedas |
under | under |
find | y |
app | aplicación |
create | crear |
can | haces |
on | en |
EN Armour Up and take your training gear to the highest level with Under Armour.
ES Lleve el equipamiento de entrenamiento al nivel más alto con Under Armour.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
training | entrenamiento |
gear | equipamiento |
level | nivel |
highest | más alto |
under | under |
the | el |
with | con |
to the | al |
and | de |
EN Like 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day».
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
like | la |
slideshare | slideshare |
under | under |
investor | investor |
from | day |
EN Save 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day».
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
save | guardar |
slideshare | slideshare |
under | under |
investor | investor |
from | day |
EN Share 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day».
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
under | under |
investor | investor |
from | day |
EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
ES Obtén rutas de carrera personalizadas en la aplicación MapMyFitness de Under Armour.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
get | obtén |
routes | rutas |
the | la |
on | en |
app | aplicación |
under | under |
custom | de |
EN Traditional oil paintings, a knight in shining armour and a grand staircase strike a noble note on entry
ES Las tradicionales pinturas al óleo, un caballero con una reluciente armadura y una gran escalera dan un toque de nobleza a la entrada
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
traditional | tradicionales |
paintings | pinturas |
knight | caballero |
armour | armadura |
grand | gran |
staircase | escalera |
entry | entrada |
oil | óleo |
a | un |
in | con |
EN Get custom local running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
ES Obtén rutas locales personalizadas para trotar en la aplicación MapMyFitness desarrollada por Under Armour.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
get | obtén |
local | locales |
routes | rutas |
the | la |
under | under |
on | en |
app | aplicación |
by | por |
EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe
ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
explore | explorar |
routes | rutas |
globe | mundo |
app | aplicación |
under | under |
by | por |
helps | ayudará |
road | camino |
across | a |
with | con |
EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.
ES Estos son algunos de los mejores auriculares inalámbricos disponibles, ahora por un excelente precio.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
wireless | inalámbricos |
ears | auriculares |
a | un |
over | mejores |
that | algunos |
the | estos |
with | excelente |
pair | de |
EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler
ES ¿Sentirse como la princesa del castillo o como un caballero una vez en la vida? No hay nada más sencillo
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
feel | sentirse |
knight | caballero |
simpler | sencillo |
or | o |
in | en |
a | un |
be | vida |
nothing | no |
to | más |
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
palace | palacete |
find | encontrar |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
tapestries | tapices |
terracotta | terracota |
in | en |
can | pueden |
weapons | armas |
the | el |
different | variados |
wood | madera |
from | desde |
EN Under Armour started with a single t-shirt design
ES Under Armour comenzó con un diseño de camiseta única
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
design | diseño |
started | comenzó |
under | under |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
single | de |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
ES La ropa personalizada de Under Armour es increíblemente duradera y viene con un exclusivo tejido suave anti-pellizcos para un acabado más cómodo y sin enganches
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
apparel | ropa |
durable | duradera |
fabric | tejido |
finish | acabado |
is | es |
smooth | suave |
comfortable | cómodo |
incredibly | increíblemente |
a | un |
under | under |
more | más |
with | con |
custom | de |
for | para |
EN Why choose Under Armour accessories?
ES ¿Por qué elegir los accesorios Under Armour?
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
choose | elegir |
accessories | accesorios |
under | under |
why | los |
EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear
ES Si asiste a conferencias de la industria, tendrá un impacto inmediato con su ropa de trabajo Under Armour seca y ligera
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
conferences | conferencias |
impact | impacto |
dry | seca |
light | ligera |
workwear | ropa de trabajo |
if | si |
an | un |
industry | industria |
under | under |
your | y |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
ES Los clientes lo detectarán más fácilmente y el reconocimiento de su marca se beneficiará de estar alineado con la reputación positiva y con visión de futuro de la marca Under Armour
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
spot | detectar |
easily | fácilmente |
brand | marca |
recognition | reconocimiento |
benefit | beneficiar |
aligned | alineado |
positive | positiva |
reputation | reputación |
of | de |
under | under |
with | con |
your | y |
clients | los clientes |
EN Charged cotton and your Under Armour apparel
ES Algodón cargado y tu ropa Under Armour
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
charged | cargado |
cotton | algodón |
apparel | ropa |
under | under |
your | tu |
and | y |
EN As well as UA Tech, many of the top-selling Under Armour apparel products use Charged Cotton fabric
ES Además de UA Tech, muchos de los productos de ropa Under Armour más vendidos utilizan tela Charged Cotton
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
tech | tech |
selling | vendidos |
fabric | tela |
many | muchos |
apparel | ropa |
under | under |
as well | además |
of | de |
the | más |
products | productos |
EN When you want to focus and commitment from your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.
ES Cuando desee concentrarse y comprometerse con su equipo, la ropa Under Armour impresa a medida es la solución que ha estado buscando.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
printed | impresa |
clothing | ropa |
is | es |
the | la |
team | equipo |
solution | solución |
when | cuando |
to focus | concentrarse |
under | under |
to | a |
that | que |
your | y |
looking for | buscando |
you want | desee |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
ES Sin embargo, incluso la ropa Under Armour que ha sido etiquetada como retardante del fuego no está destinada a sustituir el equipo de protección profesional, y cualquier parte expuesta para que la piel del vestíbulo no esté protegida.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
intended | destinada |
substitute | sustituir |
exposed | expuesta |
foyer | vestíbulo |
skin | piel |
fire | fuego |
however | sin embargo |
apparel | ropa |
not | no |
under | under |
professional | profesional |
to | a |
even | incluso |
as | como |
any | cualquier |
part | de |
protected | protegida |
EN The company runs a public competition to design a new logo for the brand. The winning entry is inspired by 13th and 14th-century armour on display at The Wallace Collection in London – and the Equestrian Knight Device is born.
ES La compañía organiza un concurso público para diseñar un nuevo logotipo para la marca. El diseño ganador se inspira en las armaduras de los siglos XIII y XIV exhibidos en la Wallace Collection, en Londres, y así nace el emblema Equestrian Knight.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
competition | concurso |
public | público |
winning | ganador |
century | siglos |
collection | collection |
london | londres |
born | nace |
knight | knight |
and | y |
company | compañía |
a | un |
is | se |
logo | logotipo |
new | nuevo |
design | diseño |
to design | diseñar |
in | en |
brand | marca |
EN See all products in UNDER ARMOUR
ES Ver todos los productos UNDER ARMOUR
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
see | ver |
products | productos |
under | under |
all | todos |
in | los |
EN UNDER ARMOUR - UA Fly By 2.0 2N1 Short-BLK Femme NOIR
ES UNDER ARMOUR - FLY FAST 2.0 - Short 2 en 1 mujer negro
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
femme | mujer |
noir | negro |
fly | fly |
under | under |
EN Under Armour's mission is to make all athletes better through its passion, design and relentless quest for innovation.
ES La misión de Under Armour es hacer que todos los deportistas mejoren, gracias a su pasión, su diseño y su incesante búsqueda de la innovación.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
mission | misión |
athletes | deportistas |
quest | búsqueda |
innovation | innovación |
better | mejoren |
is | es |
design | diseño |
under | under |
to | a |
all | todos |
EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs
ES Los entrenadores inteligentes Flow Velociti Wind 2 de Under Armour pueden rastrear y analizar carreras
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
smart | inteligentes |
trainers | entrenadores |
track | rastrear |
analyse | analizar |
wind | wind |
flow | flow |
can | pueden |
under | under |
runs | los |
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
ES Under Armour ha presentado un nuevo par de zapatillas deportivas inteligentes que funcionan con la aplicación Map My Run.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
new | nuevo |
smart | inteligentes |
map | map |
my | my |
has | ha |
run | run |
the | la |
a | un |
under | under |
app | aplicación |
with | con |
that | que |
pair | de |
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
palace | palacete |
find | encontrar |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
tapestries | tapices |
terracotta | terracota |
in | en |
can | pueden |
weapons | armas |
the | el |
different | variados |
wood | madera |
from | desde |
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
palace | palacete |
find | encontrar |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
tapestries | tapices |
terracotta | terracota |
in | en |
can | pueden |
weapons | armas |
the | el |
different | variados |
wood | madera |
from | desde |
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
palace | palacete |
find | encontrar |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
tapestries | tapices |
terracotta | terracota |
in | en |
can | pueden |
weapons | armas |
the | el |
different | variados |
wood | madera |
from | desde |
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
palace | palacete |
find | encontrar |
paintings | pinturas |
sculptures | esculturas |
tapestries | tapices |
terracotta | terracota |
in | en |
can | pueden |
weapons | armas |
the | el |
different | variados |
wood | madera |
from | desde |
EN It usually offers at least one decent gun and some armour to get you started and has the added advantage of offering no hiding spot for any players looking to sneak up on you
ES Suele ofrecer al menos un arma decente y algo de armadura para empezar y tiene la ventaja añadida de que no ofrece ningún escondite para los jugadores que quieran acercarse sigilosamente
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
decent | decente |
gun | arma |
armour | armadura |
players | jugadores |
added | añadida |
offers | ofrece |
advantage | ventaja |
no | ningún |
to | a |
the | la |
for | para |
EN You’ll often get some nice armour, a decent rifle and other useful gear here but just bear in mind, almost every player will want to start the matchup in this zone, so lock it down fast.
ES A menudo conseguirás una buena armadura, un rifle decente y otro equipo útil aquí, pero ten en cuenta que casi todos los jugadores querrán empezar el enfrentamiento en esta zona, así que bloquéala rápidamente.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
armour | armadura |
decent | decente |
rifle | rifle |
other | otro |
player | jugadores |
zone | zona |
fast | rápidamente |
useful | útil |
the | el |
so | así |
here | aquí |
this | esta |
nice | buena |
and | y |
often | menudo |
a | un |
but | pero |
bear | que |
in | en |
to | a |
gear | equipo |
want | querrán |
EN The skin showcases a very hairy monkey dressed in royal red and gold battle armour and even has very off putting, piercing yellow eyes
ES La página skin muestra a un mono muy peludo vestido con una armadura de batalla roja y dorada, e incluso tiene unos ojos amarillos muy despectivos y penetrantes
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
very | muy |
hairy | peludo |
monkey | mono |
dressed | vestido |
battle | batalla |
armour | armadura |
yellow | amarillos |
skin | skin |
eyes | ojos |
a | un |
even | incluso |
the | la |
gold | una |
EN The ruckus skin has your character dressed in raider style spiked armour and an intimidating gas mask with glowing yellow eyes
ES El ruckus skin tiene a tu personaje vestido con una armadura de pinchos al estilo raider y una intimidante máscara de gas con ojos amarillos brillantes
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
character | personaje |
dressed | vestido |
style | estilo |
armour | armadura |
intimidating | intimidante |
gas | gas |
mask | máscara |
yellow | amarillos |
skin | skin |
eyes | ojos |
the | el |
with | con |
your | tu |
EN This one features a guy with leather armour and a massive pumpkin helmet that emits a glowing green light
ES Éste presenta a un tipo con una armadura de cuero y un enorme casco de calabaza que emite una luz verde brillante
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
guy | tipo |
leather | cuero |
armour | armadura |
massive | enorme |
pumpkin | calabaza |
helmet | casco |
emits | emite |
green | verde |
light | luz |
glowing | brillante |
with | con |
a | un |
that | que |
EN The midnight ops skin features a cool looking character with a red neckerchief, a black robotic arm and slick black metallic armour
ES La operación de medianoche skin presenta un personaje de aspecto genial con un pañuelo rojo en el cuello, un brazo robótico negro y una armadura metálica negra
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
midnight | medianoche |
cool | genial |
character | personaje |
robotic | robótico |
arm | brazo |
metallic | metálica |
armour | armadura |
skin | skin |
black | negro |
a | un |
with | con |
EN Under Armour Selects Nedap for Global Deployment of RFID in Retail
ES Carter’s confía en iD Cloud de Nedap para optimizar su omnicanalidad
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
nedap | nedap |
in | en |
for | para |
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
ES Groenlo, Países Bajos, 30 de noviembre de 2021 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, ha sido el elegida por una de las principales marcas mundiales de moda deportiva: Under......
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
november | noviembre |
nedap | nedap |
ams | ams |
rfid | rfid |
solutions | soluciones |
brands | marcas |
global | global |
netherlands | países bajos |
in | en |
the | el |
leader | líder |
has | ha |
of | de |
under | under |
by | por |
EN Under Armour has selected Nedap’s iD Top solution for its loss prevention strategy
ES Under Armour ha seleccionado la solución iD Top de Nedap para su estrategia de prevención de pérdidas
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
selected | seleccionado |
loss | pérdidas |
prevention | prevención |
id | id |
top | top |
for | para |
solution | solución |
has | ha |
under | under |
its | la |
strategy | estrategia |
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
ES Después de establecer un nuevo estándar para la tecnología de vigilancia electrónica de artículos (EAS) para sus tiendas de América del Norte, Under Armour se arrepiente continuamente de algo
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
new | nuevo |
standard | estándar |
surveillance | vigilancia |
stores | tiendas |
eas | eas |
electronic | electrónica |
technology | tecnología |
establishing | establecer |
north | norte |
under | under |
for | para |
a | un |
article | de |
its | la |
Sýnir 50 af 50 þýðingum