Þýða "tyre" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tyre" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á tyre

"tyre" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

tyre grupo neumático neumáticos ruedas

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

Enska spænska, spænskt
wheels ruedas
tyre neumáticos
the los

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

Enska spænska, spænskt
entrepreneurs emprendedores
serious serio
tyre neumáticos
wholesale mayorista
continual continuo
or o
range gama
support acompañamiento
want desean
business negocio
can pueden
businesses empresas
start empiezan
a un
professional profesional
to a

EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance

ES Al combinar muchos años de experiencia como fabricante de neumáticos con las últimas técnicas de producción, Roadhog se ha convertido en una marca de neumáticos de alta calidad con impresionantes niveles de rendimiento

Enska spænska, spænskt
combining combinar
experience experiencia
tyre neumáticos
manufacturer fabricante
production producción
has ha
high-quality alta calidad
impressive impresionantes
levels niveles
performance rendimiento
quality calidad
high alta
the al
with con
as como
latest últimas
a a

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos

Enska spænska, spænskt
tyre neumático
combination combinación
rubber caucho
impact impactos
damage daño
design diseño
is se
in en
with con
of de

EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.

ES Inter-Tyre Holland B.V. se fundó en 1992 como mayorista de neumáticos independiente, tras haber sido durante unos años parte del grupo Inter-Sprint Banden B.V., la mayor empresa europea en la importación y exportación de neumáticos.

Enska spænska, spænskt
independent independiente
car empresa
founded fundó
in en
tyre neumáticos
b b
v v
as como
largest la mayor
been la
for durante

EN With the TPMS, we can keep the tyre working within the specified pressure and temperature range at any time to reduce the damage of the tyre for safe driving.

ES Con el TPMS, podemos mantener el neumático funcionando dentro del rango especificado de presión y temperatura en cualquier momento para reducir el daño del neumático para una conducción segura.

Enska spænska, spænskt
tyre neumático
damage daño
keep mantener
temperature temperatura
we can podemos
pressure presión
the el
specified especificado
reduce reducir
time momento
with con
at en

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

Enska spænska, spænskt
wheels ruedas
tyre neumáticos
the los

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

Enska spænska, spænskt
entrepreneurs emprendedores
serious serio
tyre neumáticos
wholesale mayorista
continual continuo
or o
range gama
support acompañamiento
want desean
business negocio
can pueden
businesses empresas
start empiezan
a un
professional profesional
to a

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

Enska spænska, spænskt
wheels ruedas
tyre neumáticos
the los

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

Enska spænska, spænskt
entrepreneurs emprendedores
serious serio
tyre neumáticos
wholesale mayorista
continual continuo
or o
range gama
support acompañamiento
want desean
business negocio
can pueden
businesses empresas
start empiezan
a un
professional profesional
to a

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

Enska spænska, spænskt
wheels ruedas
tyre neumáticos
the los

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

Enska spænska, spænskt
entrepreneurs emprendedores
serious serio
tyre neumáticos
wholesale mayorista
continual continuo
or o
range gama
support acompañamiento
want desean
business negocio
can pueden
businesses empresas
start empiezan
a un
professional profesional
to a

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

Enska spænska, spænskt
wheels ruedas
tyre neumáticos
the los

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

Enska spænska, spænskt
entrepreneurs emprendedores
serious serio
tyre neumáticos
wholesale mayorista
continual continuo
or o
range gama
support acompañamiento
want desean
business negocio
can pueden
businesses empresas
start empiezan
a un
professional profesional
to a

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

Enska spænska, spænskt
wheels ruedas
tyre neumáticos
the los

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

Enska spænska, spænskt
entrepreneurs emprendedores
serious serio
tyre neumáticos
wholesale mayorista
continual continuo
or o
range gama
support acompañamiento
want desean
business negocio
can pueden
businesses empresas
start empiezan
a un
professional profesional
to a

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

Enska spænska, spænskt
wheels ruedas
tyre neumáticos
the los

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

Enska spænska, spænskt
entrepreneurs emprendedores
serious serio
tyre neumáticos
wholesale mayorista
continual continuo
or o
range gama
support acompañamiento
want desean
business negocio
can pueden
businesses empresas
start empiezan
a un
professional profesional
to a

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

Enska spænska, spænskt
wheels ruedas
tyre neumáticos
the los

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

Enska spænska, spænskt
entrepreneurs emprendedores
serious serio
tyre neumáticos
wholesale mayorista
continual continuo
or o
range gama
support acompañamiento
want desean
business negocio
can pueden
businesses empresas
start empiezan
a un
professional profesional
to a

EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance

ES Al combinar muchos años de experiencia como fabricante de neumáticos con las últimas técnicas de producción, Roadhog se ha convertido en una marca de neumáticos de alta calidad con impresionantes niveles de rendimiento

Enska spænska, spænskt
combining combinar
experience experiencia
tyre neumáticos
manufacturer fabricante
production producción
has ha
high-quality alta calidad
impressive impresionantes
levels niveles
performance rendimiento
quality calidad
high alta
the al
with con
as como
latest últimas
a a

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos

Enska spænska, spænskt
tyre neumático
combination combinación
rubber caucho
impact impactos
damage daño
design diseño
is se
in en
with con
of de

EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.

ES Inter-Tyre Holland B.V. se fundó en 1992 como mayorista de neumáticos independiente, tras haber sido durante unos años parte del grupo Inter-Sprint Banden B.V., la mayor empresa europea en la importación y exportación de neumáticos.

Enska spænska, spænskt
independent independiente
car empresa
founded fundó
in en
tyre neumáticos
b b
v v
as como
largest la mayor
been la
for durante

EN The tyre sector is constantly in motion

ES La industria del neumático está en constante movimiento

Enska spænska, spænskt
tyre neumático
sector industria
constantly constante
motion movimiento
in en
the la
is está

EN In addition, we supply a number of European ?Exclusive brands? and ?Private labels?, produced by renowned tyre manufacturers

ES Asimismo, suministramos un número de marcas exclusivas y marcas privadas europeas producidas por fabricantes de neumáticos reconocidos

Enska spænska, spænskt
european europeas
produced producidas
tyre neumáticos
manufacturers fabricantes
in addition asimismo
brands marcas
a un
supply suministramos
exclusive exclusivas

EN Inter-Sprint, Europe?s number one tyre distributor.

ES Inter-Sprint, el distribuidor de neumáticos de Europa.

Enska spænska, spænskt
tyre neumáticos
distributor distribuidor
number de
europe europa
one el

EN Do you have your own tyre web shop for your customers? That gives you extra chances to sell

ES ¿Dispone de su propia tienda de neumáticos para sus clientes? Esto ofrece posibilidades de venta adicionales

Enska spænska, spænskt
tyre neumáticos
extra adicionales
chances posibilidades
shop tienda
sell venta
customers clientes
to esto
for para

EN This allows you to offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.

ES De esta manera también le damos la posibilidad de ofrecer nuestras existencias a través de su propia tienda de neumáticos como si fuera su propio stock.

Enska spænska, spænskt
tyre neumáticos
stock stock
shop tienda
if si
this esta
to a
via de
your propio
as como

EN Inter-Sprint is the number one professional tyre partner in all fields

ES Inter-Sprint es, en todos los campos, el socio profesional de distribución de neumáticos

Enska spænska, spænskt
is es
professional profesional
tyre neumáticos
partner socio
the el
number de
in en
fields campos

EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors

ES Lo que empezó en 1965 con «un montoncito de neumáticos» en la Feyenoordkade de Róterdam, ha crecido hasta convertirse ahora, más de 50 años después, en uno de los principales distribuidores de neumáticos y ruedas de Europa

Enska spænska, spænskt
rotterdam róterdam
s s
distributors distribuidores
began empezó
wheel ruedas
europe europa
in en
now ahora
tyres neumáticos
to a
a un

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

ES Ahora, más de medio siglo después, «Autobanden De Sprint» se ha convertido en «Inter-Sprint», uno de los agentes internacionales más destacados y reconocidos en la industria de la distribución de neumáticos.

Enska spænska, spænskt
century siglo
international internacionales
tyre neumáticos
distribution distribución
the la
now ahora
de en
of de

EN Inter-Tyre moves from Heinenoord to Moerdijk. At Distriboulevard 11, we create a future-oriented location. Here too, the warehouse capacity is strongly reinforced for even more stock.

ES Inter-Tyre se traslada de Heinenoord a Moerdijk. En Distriboulevard 11 construimos una ubicación con perspectivas de futuro. Una vez más, la capacidad de almacenaje se incrementa en gran medida para tener aún más stock.

Enska spænska, spænskt
capacity capacidad
stock stock
future futuro
warehouse almacenaje
the la
at en
location ubicación
is se
to a
more más
for para

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre. La máquina de montaje completamente automática se traslada de Heinenoord al nuevo edificio y se actualiza.

Enska spænska, spænskt
tyre neumático
wheel llanta
combinations combinaciones
machine máquina
fully completamente
automatic automática
large grandes
assembly montaje
building edificio
location ubicación
is se
updated actualiza
in en
name nombre
a una
new nueva

EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses

ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes

Enska spænska, spænskt
tyre neumáticos
distributor distribuidor
duty deber
customers clientes
complete completa
warehouses almacenes
europe europa
largest el mayor
range gama
able poder
as como
our nuestro
to a
from desde

EN We have made deals with all manufacturers, and act as the most important distribution link for the European tyre industry

ES Tenemos acuerdos con todos los productores y actuamos como el enlace más importante de la cadena de distribución de la industria europea de neumáticos

Enska spænska, spænskt
deals acuerdos
distribution distribución
european europea
tyre neumáticos
important importante
link enlace
we tenemos
as como
industry industria
with con
all todos

EN We always have the right tyre in stock at the right moment.

ES Tenemos el neumático adecuado disponible en el momento justo.

Enska spænska, spænskt
tyre neumático
moment momento
we tenemos
the el
right adecuado
in en

EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location

ES Todas las marcas de neumáticos, tipos, versiones y tamaños deben estar disponibles en grandes cantidades en una ubicación

Enska spænska, spænskt
tyre neumáticos
brands marcas
location ubicación
types tipos
sizes tamaños
available disponibles
must deben
in en
this versiones
be estar

EN These are own tyre brands that are produced under our own responsibility

ES Marcas de neumáticos propias que se producen bajo nuestra propia responsabilidad

Enska spænska, spænskt
tyre neumáticos
brands marcas
responsibility responsabilidad
that que

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil

Enska spænska, spænskt
consists está formado por
nationally nacional
operate opera
levels niveles
european europea
supply suministro
chain cadena
group grupo
tyre neumáticos
suppliers proveedores
number of serie
inter inter
in en
automotive los
a a

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo  fuerte y poderoso

Enska spænska, spænskt
european europeos
network red
national nacionales
tyre neumáticos
distributors distribuidores
strong fuerte
group grupo
the el
a un
local locales
with con
powerful poderoso
market mercado

EN The tyre label provides a value (class) for the following five criteria:

ES La etiqueta del neumático proporciona un valor (clase) sobre los siguientes criterios:

Enska spænska, spænskt
tyre neumático
label etiqueta
provides proporciona
class clase
criteria criterios
a un
the la
value valor
following siguientes
for sobre

EN The wet grip performance of a tyre can vary depending on the vehicle type, weather conditions and tread pattern, among other factors

ES El rendimiento del agarre en superficies mojadas del neumático puede variar en función del tipo de vehículo, las condiciones climáticas y el dibujo de la banda de rodadura, entre otros factores

Enska spænska, spænskt
grip agarre
tyre neumático
type tipo
performance rendimiento
vary variar
conditions condiciones
other otros
factors factores
can puede
vehicle vehículo

EN Note: There is no direct link between external (outside the car) and internal (inside the car) tyre noise.

ES Nota: No existe ninguna vinculación directa entre el ruido del neumático interno (dentro del vehículo) y el externo (fuera del vehículo).

Enska spænska, spænskt
direct directa
tyre neumático
external externo
noise ruido
internal interno
inside dentro
is existe
the el
no ninguna
and y
note nota

EN Tyre pressures should be checked regularly to optimise fuel efficiency and wet grip

ES La presión de los neumáticos debe comprobarse periódicamente para optimizar la eficiencia del combustible y el agarre en superficies mojadas

Enska spænska, spænskt
tyre neumáticos
pressures presión
regularly periódicamente
fuel combustible
grip agarre
efficiency eficiencia
optimise optimizar
be debe

EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning

ES La banda de rodadura de Roadhog, sobre la base de surcos longitudinales continuos, garantiza un drenaje rápido del agua, lo que reduce de forma significativa el riesgo de aquaplaning

Enska spænska, spænskt
structure forma
based base
continuous continuos
ensures garantiza
water agua
risk riesgo
quick rápido
a un
of de

EN The tyre with premium qualities

ES El neumático con propiedades premium.

Enska spænska, spænskt
tyre neumático
premium premium
the el
with con

EN The truck tyres are available in the most popular European tyre sizes and height/width ratios, including optimal load index and speed index

ES Los neumáticos para camiones están disponibles en los tamaños y relaciones altura/anchura más comunes en Europa, incluyendo índices de carga y velocidad óptimos

Enska spænska, spænskt
truck camiones
european europa
sizes tamaños
including incluyendo
load carga
speed velocidad
index índices
optimal óptimos
in en
height altura
width anchura
tyres neumáticos
available disponibles
are están

EN This results in lower fuel consumption and even wear of the tyre

ES Esto supone una reducción en el consumo de combustible y un desgaste uniforme del neumático

Enska spænska, spænskt
fuel combustible
consumption consumo
wear desgaste
tyre neumático
in en
the el
this esto
of de
even un

EN It is partially due to these tyre characteristics and their durability that Double Coin are increasingly being chosen as an alternative to well-known premium brands.

ES Gracias al rendimiento y a la durabilidad de los neumáticos, cada vez más empresas eligen Double Coin como alternativa a las marcas A conocidas.

Enska spænska, spænskt
tyre neumáticos
durability durabilidad
brands marcas
chosen eligen
coin coin
known conocidas
alternative alternativa
to a
as como
double double
due de
increasingly cada vez más
their la

EN Inter-Tyre?s network of customers throughout Europe is growing steadily.

ES La clientela de Inter-Tyre está en continuo crecimiento en toda Europa.

Enska spænska, spænskt
customers clientela
europe europa
growing crecimiento
is está
of de
throughout en

Sýnir 50 af 50 þýðingum