EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
Þýða "tooth" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tooth" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES ... Características Diseño personalizado Diseño optimizado del dispositivo de accionamiento para una mayor fiabilidad Perfil dental optimizado Diseño optimizado del perfil de los dientes de las ruedas dentadas para un desgaste más uniforme ...
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| customized | personalizado |
| design | diseño |
| device | dispositivo |
| reliability | fiabilidad |
| profile | perfil |
| uniform | uniforme |
| wear | desgaste |
| features | características |
| optimized | optimizado |
| of | de |
| tooth | dental |
| for | para |
EN Eating and drinking lots of sugary foods and drinks puts your child at higher risk for tooth decay. But healthy habits, like brushing and flossing, can prevent tooth decay.
ES Si tu niño come y toma alimentos y bebidas que contienen azúcar, corre más riesgo de tener caries dental. Sin embargo, los buenos hábitos de cuidado de los dientes, como el cepillado y el uso de la seda o hilo dental, pueden prevenir la caries.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| child | niño |
| risk | riesgo |
| brushing | cepillado |
| prevent | prevenir |
| habits | hábitos |
| can | pueden |
| drinks | bebidas |
| higher | que |
| foods | alimentos |
| your | tu |
| of | de |
| tooth | dental |
EN After your child’s first tooth comes in, ask the doctor to give your child fluoride varnish (a thin coating of fluoride put on the teeth). Fluoride varnish helps prevent tooth decay.
ES Después de que le salga el primer diente al niño, pídele al doctor que le aplique un barniz que contenga flúor (una capa delgada de flúor en los dientes). Este barniz protege contra la caries dental.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| doctor | doctor |
| child | niño |
| varnish | barniz |
| thin | delgada |
| coating | capa |
| teeth | dientes |
| in | en |
| a | un |
| tooth | dental |
| of | de |
EN If sugar from drinks stays on your child’s teeth for too long, it can lead to tooth decay. To help prevent tooth decay:
ES Si el azúcar de las bebidas se queda sobre los dientes del niño por mucho tiempo, le pueden salir caries. Para prevenir la caries dental, haz lo siguiente:
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sugar | azúcar |
| drinks | bebidas |
| if | si |
| teeth | dientes |
| it | lo |
| can | pueden |
| prevent | prevenir |
| long | mucho tiempo |
| on | el |
| tooth | dental |
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
ES Los filamentos de silicona ayudan a prevenir la recesión de las encías. El 100% de los usuarios declararon que ISSA™ 3 es delicado con las encías y no daña el esmalte dental*
EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times
ES Has escuchado un millón de veces la historia de Pedro cuando se rompió un diente con una corteza de parmesano cuando estudiaba en la universidad
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| heard | escuchado |
| tooth | diente |
| parmesan | parmesano |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| back | una |
| times | de |
| million | millón |
| story | historia |
EN The tooth of the catby Pierre Coussiéfrom
ES El diente del gatopor Pierre Coussiédesde
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tooth | diente |
| pierre | pierre |
| the | el |
| of | del |
EN Tooth decay is the most common childhood disease, but it's preventable
ES La caries dental es la enfermedad infantil más común, pero se puede prevenir
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tooth | dental |
| disease | enfermedad |
| common | común |
| is | es |
| the | la |
| but | pero |
EN Use these materials to promote a healthy mouth for children and pregnant women. Learn proper toothbrushing practices and other preventive tooth decay measures, as well as how to find a dentist.
ES Utilice estos materiales para promover que los niños y las mujeres embarazadas tengan una boca sana. Aprenda las prácticas adecuadas para cepillarse los dientes y otras medidas de prevención de las caries, así como formas de encontrar a un dentista.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| materials | materiales |
| healthy | sana |
| mouth | boca |
| children | niños |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| tooth | dientes |
| measures | medidas |
| dentist | dentista |
| practices | prácticas |
| other | otras |
| a | un |
| find | y |
| to | a |
| these | estos |
| promote | promover |
| for | para |
EN Your child’s first teeth, or baby teeth, are important. Baby teeth hold space for adult teeth. Taking care of your child’s teeth will protect your child from tooth decay (cavities).
ES Los primeros dientes del niño (los dientes de leche) son importantes, ya que conservan el espacio para los dientes permanentes. Cuida los dientes de tu niño para evitar la caries.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| important | importantes |
| space | espacio |
| protect | evitar |
| your | tu |
| or | o |
| child | niño |
| teeth | dientes |
| hold | que |
| are | son |
| for | para |
| of | de |
EN Take simple steps to prevent tooth decay.
ES Toma estas medidas sencillas para evitar que tu niño tenga caries dentales.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| simple | sencillas |
| prevent | evitar |
| steps | tu |
| to | para |
EN Most babies will get their first tooth between ages 4 months and 7 months. Start these healthy habits now so your child’s smile will stay healthy!
ES A la mayoría de los bebés les empiezan a salir los dientes entre los 4 y los 7 meses. Comienza desde ahora con buenos hábitos de higiene dental para que tu niño tenga una sonrisa saludable.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| babies | bebés |
| healthy | saludable |
| habits | hábitos |
| smile | sonrisa |
| months | meses |
| now | ahora |
| start | empiezan |
| get | a |
| between | entre |
| your | tu |
| first | de |
| tooth | dental |
EN Tooth decay happens because bacteria (germs) in our mouths turn sugar from the food we eat into acid
ES La caries dental se presenta porque las bacterias o microbios que tenemos en la boca convierten en ácido el azúcar de los alimentos que comemos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tooth | dental |
| mouths | boca |
| turn | convierten |
| sugar | azúcar |
| acid | ácido |
| we eat | comemos |
| bacteria | bacterias |
| we | tenemos |
| in | en |
| food | alimentos |
| because | de |
EN Is my child at risk for tooth decay?
ES ¿Mi niño corre el riesgo de tener caries?
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| my | mi |
| child | niño |
| risk | riesgo |
| for | tener |
EN Tooth decay is one of the most common childhood diseases. More than 4 in 10 kids have had decay in their baby teeth.
ES La caries dental es una de las enfermedades más comunes de la niñez. Más de 4 de cada 10 niños tienen caries en los dientes de leche.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| diseases | enfermedades |
| is | es |
| in | en |
| teeth | dientes |
| the | la |
| common | comunes |
| more | más |
| of | de |
| tooth | dental |
EN Milk or formula will stay on your child’s teeth all night and increase your child’s risk for tooth decay.
ES La leche natural o la leche artificial se quedará sobre los dientes del niño toda la noche y aumentará el riesgo de tener caries dental.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| milk | leche |
| night | noche |
| risk | riesgo |
| or | o |
| teeth | dientes |
| increase | aumentará |
| your | y |
| on | el |
| tooth | dental |
EN Tooth Filling: Cost, Materials, Types and Procedures
ES Empaste dental: la obturación como solución para la caries
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tooth | dental |
| and | la |
EN The tooth of the cat - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster El diente del gato - Compra y venta
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tooth | diente |
| sale | venta |
| the | el |
| cat | gato |
| of | del |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The tooth of the cat photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía El diente del gato
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| france | francia |
| other | otros |
| tooth | diente |
| photography | fotografía |
| alps | alpes |
| the | el |
| cat | gato |
| art | art |
| of | a |
| landscape | paisajes |
| alpine | alpinos |
EN Understanding How Fluoride Helps Prevent and Repair Tooth Decay
ES Comprendamos cómo el flúor ayuda a prevenir y curar las caries
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| prevent | prevenir |
| helps | ayuda |
| how | cómo |
| and | y |
EN Fluoride is an important tool for preventing tooth decay
ES El flúor es un recurso clave para prevenir las caries
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| is | es |
| an | un |
| preventing | prevenir |
| for | para |
| tool | clave |
EN Parents can prevent and manage tooth decay by ensuring their children have regular dental visits and by taking good care of their child’s teeth
ES Los padres pueden prevenir y controlar la caries dental asegurándose de que sus hijos tengan visitas dentales regulares y cuidando bien los dientes de sus hijos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| parents | padres |
| prevent | prevenir |
| children | hijos |
| regular | regulares |
| visits | visitas |
| can | pueden |
| teeth | dientes |
| of | de |
| their | la |
| dental | dental |
EN Learn how to use the "lift the lip" technique for screening the teeth of infants and children for tooth decay
ES Aprenda a utilizar la técnica de "levantar el labio" para diagnosticar los dientes de los bebés y niños que pueden tener caries dental
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| lift | levantar |
| lip | labio |
| technique | técnica |
| infants | bebés |
| children | niños |
| teeth | dientes |
| to | a |
| of | de |
| use | utilizar |
| tooth | dental |
| for | para |
EN Explore information on tooth decay, risk factors, prevention, oral health risk assessment, and oral health screening
ES Infórmese sobre caries dental, factores de riesgo, prevención, evaluación de riesgos de la salud oral y exámenes orales
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tooth | dental |
| factors | factores |
| prevention | prevención |
| health | salud |
| assessment | evaluación |
| on | sobre |
| oral | oral |
| risk | riesgo |
EN Head Start health managers can use these tips to help families prevent tooth decay and choose healthy foods and drinks
ES Los gerentes de salud de Head Start pueden utilizar estos consejos para ayudar a las familias a prevenir la caries dental y elegir bebidas y alimentos saludables
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| prevent | prevenir |
| tooth | dental |
| foods | alimentos |
| drinks | bebidas |
| start | start |
| managers | gerentes |
| can | pueden |
| choose | elegir |
| head | head |
| health | salud |
| use | utilizar |
| healthy | saludables |
| tips | consejos |
| to | a |
| families | familias |
| to help | ayudar |
| these | estos |
EN Learn how fluoride helps prevent tooth decay and how parents can teach children to brush their teeth.
ES Aprenda cómo el flúor ayuda a prevenir las caries y cómo los padres pueden enseñar a los niños a cepillarse los dientes.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| helps | ayuda |
| prevent | prevenir |
| parents | padres |
| can | pueden |
| children | niños |
| brush | cepillarse |
| teeth | dientes |
| to | a |
| how | cómo |
EN Topics include the importance of primary teeth, visiting the dentist by age 1, and the roles of fluoride and oral hygiene in preventing tooth decay
ES Los temas incluyen la importancia de los dientes primarios, las visitas al dentista a la edad de 1 año y la función del flúor y la higiene oral en la prevención de caries
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| topics | temas |
| importance | importancia |
| primary | primarios |
| visiting | visitas |
| dentist | dentista |
| roles | función |
| oral | oral |
| hygiene | higiene |
| preventing | prevención |
| age | edad |
| teeth | dientes |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| include | incluyen |
EN Does your child’s toothpaste have fluoride? Using toothpaste with fluoride is the best way to prevent tooth decay! Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health.
ES ¿La pasta de dientes que usa tu hijo tiene flúor? ¡Usar pasta de dientes con flúor es la mejor manera de prevenir la caries dental! Ponte al día con la salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| oral | oral |
| https | https |
| acf | acf |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| eclkc | eclkc |
| ohs | ohs |
| your | tu |
| is | es |
| to | a |
| way | de |
| health | salud |
| best | mejor |
| the | la |
| prevent | prevenir |
| on | en |
| tooth | dental |
| with | con |
EN Your children’s teeth deserve the best protection against tooth decay. Use toothpaste with fluoride. More info at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/publication/brushing-your-childs-teeth.
ES Los dientes de tus hijos merecen la mejor protección contra la caries dental. Usa pasta de dientes con flúor. Obtén más información en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/publicacion/como-cepillar-los-dientes-de-su-nino.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| deserve | merecen |
| protection | protección |
| info | información |
| https | https |
| acf | acf |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| eclkc | eclkc |
| ohs | ohs |
| teeth | dientes |
| the | la |
| more | más |
| best | mejor |
| against | contra |
| tooth | dental |
| with | con |
EN Your child’s teeth deserve the best cavity fighter! Use toothpaste with fluoride to strengthen their teeth and prevent tooth decay. #earlychildhood #kidshealth
ES ¡Los dientes de tu hijo merecen lo mejor para combatir las caries! Usa pasta de dientes con flúor para fortalecer tus dientes y prevenir la caries dental. #primerainfancia #saluddelosniños
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| deserve | merecen |
| prevent | prevenir |
| strengthen | fortalecer |
| teeth | dientes |
| the | la |
| your | tu |
| best | mejor |
| tooth | dental |
| with | con |
EN Healthy mouths = healthy bodies! Use toothpaste with fluoride to keep teeth strong and prevent tooth decay. Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health. #parentingtips #earlychildhood
ES ¡Bocas sanas = cuerpos sanos! Usa pasta de dientes con flúor para que los dientes estén fuertes y para prevenir la caries dental. Ponte al día con la salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #consejosparapadres #primerainfancia
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| mouths | bocas |
| bodies | cuerpos |
| strong | fuertes |
| oral | oral |
| https | https |
| acf | acf |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| eclkc | eclkc |
| ohs | ohs |
| to | a |
| teeth | dientes |
| healthy | sanos |
| prevent | prevenir |
| health | salud |
| on | en |
| tooth | dental |
| with | con |
EN Help children learn to brush their teeth using this illustrated guide. It was developed especially for parents in the Pacific Islands and other rural settings. It helps teach parents how to recognize tooth decay.
ES Ayude a los niños a aprender a cepillarse los dientes con esta guía ilustrada. Se desarrolló especialmente para los padres en las Islas del Pacífico y otros entornos rurales. Además, enseña a los padres cómo reconocer las caries.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| children | niños |
| brush | cepillarse |
| parents | padres |
| pacific | pacífico |
| islands | islas |
| rural | rurales |
| settings | entornos |
| guide | guía |
| teeth | dientes |
| other | otros |
| to | a |
| how | cómo |
| helps | ayude |
| in | en |
| especially | especialmente |
| recognize | reconocer |
| for | para |
| this | esta |
EN Brush babies’ teeth with a small smear (rice-size amount) of fluoride toothpaste as soon as the first tooth comes into the mouth.
ES Cepillar los dientes de los bebés con una pequeña cantidad (del tamaño de un grano de arroz) de pasta dental con flúor en cuanto sale el primer diente.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| babies | bebés |
| small | pequeña |
| toothpaste | pasta dental |
| rice | arroz |
| size | tamaño |
| teeth | dientes |
| the | el |
| as | cuanto |
| a | un |
| amount | cantidad |
| tooth | dental |
EN Understanding How Sugar Contributes to Tooth Decay
ES Cómo hablar con los niños acerca de las visitas dentales
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| how | cómo |
EN Learn how fluoride works to prevent and repair tooth decay and tips Head Start staff can use to help parents understand the benefits of fluoride.
ES Medicaid y CHIP pagan por la atención de salud oral de los niños inscritos en estos programas. Reciba consejos que el personal de Head Start puede usar para ayudar a los padres a encontrar clínicas o consultorios dentales que acepten Medicaid y CHIP.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| parents | padres |
| head | head |
| start | start |
| can | puede |
| to | a |
| tips | consejos |
| of | de |
| use | usar |
| to help | ayudar |
EN Unsecure networks, unofficial application stores, email attachments, Bluetooth and malicious websites can infect your mobile device with malware.
ES Las redes poco seguras, las tiendas de aplicaciones no oficiales, los archivos adjuntos en el correo electrónico, el Bluetooth y los sitios web malintencionados pueden infectar el dispositivo móvil con malware.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| stores | tiendas |
| can | pueden |
| infect | infectar |
| malware | malware |
| application | aplicaciones |
| web | web |
| sites | sitios |
| mobile | móvil |
| attachments | adjuntos |
| device | dispositivo |
| with | con |
| blue | el |
| your | y |
EN Dental Crown and Tooth Caps: Costs, Uses and Types
ES ¿Qué es una Funda Dental y cuánto cuestan las coronas?
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| costs | cuestan |
| dental | dental |
| and | y |
EN Chipped Tooth Repair: Treatment Costs and Pain Relief
ES ¿Cómo arreglar un diente roto? Causas, tratamientos y precios
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tooth | diente |
| treatment | tratamientos |
| costs | precios |
| and | y |
EN Tooth Abscess Guide: Dental Infection Symptoms and Treatment
ES Absceso Dental: cómo curar un flemón con rapidez
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dental | dental |
| and | con |
EN Toothache: Causes of Tooth Pain and What's the Best Relief?
ES Cómo tratar el dolor de muelas. Causas y tratamientos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| causes | causas |
| pain | dolor |
| the | el |
| of | de |
EN What is a Cavity? Tooth Decay Symptoms, Causes & Treatments
ES Caries dental: qué es, tipos, causas, síntomas y tratamientos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tooth | dental |
| symptoms | síntomas |
| causes | causas |
| treatments | tratamientos |
| is | es |
| what | qué |
EN Teeth Filing: Smile Makeover with Tooth Countouring
ES Limar los dientes: qué es el stripping dental y para qué sirve
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| teeth | dientes |
| tooth | dental |
EN Tooth Extraction Near Me: Costs and Pain Management
ES Extracción Dental: Guía completa para una recuperación rápida.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tooth | dental |
| extraction | extracción |
| management | guía |
EN Children's Oral Health: Tooth Decay and Prevention
ES Caries infantiles: cómo detectar y prevenir la caries en niños
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| prevention | prevenir |
| and | y |
EN We probably all know the desire to give in to our sweet tooth — we need sweets and we need them NOW! ?
ES Sabemos que la sensación de inflamación o hinchazón en el estómago puede ser muy desagradable. Existen muchos factores que pueden provocar la ?
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| in | en |
| to | muy |
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a ne… read more
ES ¿Cuál es el crimen clásico, o en inglés The Classic Crime? La historia se llena de héroes que hicieron su último sacrificio y mártires que murieron por su causa. Si sus acciones fuero… Más información
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few years before they signed with Tooth and Nail Reco… read more
ES Hawk Nelson es una banda canadiense de punk cristiano formada en 2002 en la ciudad de Peterborough, Ontario .Los miembros originales eran Jason Dunn, Daniel Biro, Dave Clark y Matt Paige . El nombre Hawk Nelson surgió a partir d… Más información
EN The band played independently in Peterborough, Ontario for a few years before they signed with Tooth and Nail Records, largely on the recommendation of Trevor McNevan, the … read more
ES El nombre Hawk Nelson surgió a partir de un juego de PlayStation que Jason jugaba cuando tenía 14… Más información
EN The Almost’s second album for Tooth & Nail/Virgin Records began taking shape just as soon as the band came off the road after touring for their 2007 debut, Southern Weather, including a stint on that summer’s Warped tour
ES Una de las canciones que resalta en el disco es Amazing, Because It Is, debido a que cuenta con fragmentos del famoso himno Amazing Grace
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| came | que |
| album | disco |
| the | el |
| soon | con |
| a | a |
| on | en |
| for | debido |
EN The Almost’s second album for Tooth & Nail/Virgin Records began taking shape just as soon a… read more
ES Una de las c… Más información
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
tooth tooth decay sweet tooth sweet tooth — tooth faces milled tooth products prevent tooth decay tooth pain prevent tooth tooth related issues risk for tooth child from tooth tooth sensitivity a previous tooth recognize tooth milled tooth pilot tooth filling tooth decay happens wear of tooth tooth between ages tooth protector lead to tooth children for tooth damaged tooth preventing tooth decay dentist finds tooth grade tooth protector tooth flank damage tooth extraction near each tooth sits repair tooth decay manage tooth decay released their tooth preventive tooth decay previous tooth extraction tooth hurts tooth caps optimized tooth profile tooth decay symptoms
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur