EN A group is a place where users with similar tastes share audios. Thanks to this sharing, users find the best content to offer to other users with similar tastes.
Þýða "tastes" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tastes" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES Un grupo es el espacio donde usuarios con un mismo gusto común comparten audios. Fruto de esta compartición, los usuarios detectan el mejor contenido para ofrecerlo a otros usuarios con gustos similares.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| users | usuarios |
| tastes | gustos |
| audios | audios |
| content | contenido |
| other | otros |
| is | es |
| group | grupo |
| the | el |
| this | esta |
| a | un |
| sharing | comparten |
| to | a |
| where | donde |
| with | con |
| share | de |
| best | mejor |
EN One of the problems is that western tastes are not always similar to Japanese tastes
ES Uno de los problemas es que los gustos occidentales no siempre son similares a los gustos japoneses
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| problems | problemas |
| tastes | gustos |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| not | no |
| always | siempre |
| are | son |
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
ES Utiliza el listening para hacer un seguimiento de las conversaciones y para organizar los datos por categorías de quejas, como quemado, sabe a jabón, etcétera. Emplea estos datos para actualizar tus recetas o para adaptar tus mensajes.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| organize | organizar |
| complaint | quejas |
| categories | categorías |
| soap | jabón |
| etc | etc |
| recipes | recetas |
| or | o |
| track | seguimiento |
| use | utiliza |
| data | datos |
| to | a |
| conversations | conversaciones |
| as | como |
| update | actualizar |
| by | por |
| your | y |
| this | estos |
EN As members of a unique and multicultural society, many Kiwis have wholeheartedly embraced urban living, café culture and an appreciation for new culinary tastes, fashion and the arts
ES Como miembros de una sociedad única y multicultural, muchos neozelandeses han adoptado con entusiasmo la vida urbana, la cultura del café y una apreciación por los nuevos sabores, la moda y las artes
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| members | miembros |
| multicultural | multicultural |
| society | sociedad |
| urban | urbana |
| appreciation | apreciación |
| new | nuevos |
| tastes | sabores |
| fashion | moda |
| arts | artes |
| the | la |
| as | como |
| culture | cultura |
| of | de |
| many | muchos |
| living | vida |
| a | única |
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| flash | flash |
| community | comunidad |
| marketplace | mercado |
| rock | rock |
| fans | fans |
| offering | ofrecen |
| great | gran |
| stock | surtido |
| tastes | gustos |
| back | back |
| records | records |
| discogs | discogs |
| other | otros |
| has | ha |
| a | un |
| member | miembro |
| also | también |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| sure | que |
| for | para |
EN Join over 50 million people using Foursquare to get tips tailored to your tastes.
ES Únete a más de 50 millones de personas que usan Foursquare para obtener tips en función de tus gustos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| million | millones |
| people | personas |
| tips | tips |
| tastes | gustos |
| foursquare | foursquare |
| to | a |
| your | tus |
| over | de |
EN Analyze to understand travel needs and adapt to changing tastes to increase revenue and improve services.
ES Utilice análisis para entender las necesidades de viaje y adaptarse a los gustos cambiantes para aumentar sus ingresos y mejorar sus servicios.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| analyze | análisis |
| tastes | gustos |
| revenue | ingresos |
| services | servicios |
| adapt | adaptarse |
| improve | mejorar |
| to | a |
| needs | necesidades |
| increase | aumentar |
| changing | cambiantes |
| travel | viaje |
EN In addition, IVOOX.COM may know the Services requested by Users, so that they can facilitate or provide suitable information to the tastes and preferences of each User.
ES Asimismo, IVOOX.COM podrán saber los Servicios solicitados por los Usuarios, de forma que podrán facilitar u ofrecer información adecuada a los gustos y preferencias de cada Usuario.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ivoox | ivoox |
| requested | solicitados |
| suitable | adecuada |
| services | servicios |
| facilitate | facilitar |
| or | u |
| information | información |
| tastes | gustos |
| preferences | preferencias |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| of | de |
| may | podrá |
| to | a |
| each | cada |
| by | por |
EN Cookies used for Google Analytics. It is used to segment the user depending on the current page and that allows us a study of the general tastes of users. It is not linked to the user account.
ES Cookies utilizadas para Google Analytics. Se usa para segmentar el usuario dependiendo la página actual y así permitirnos un estudio de los gustos generales de los usuarios. No va vinculada a la cuenta de usuario.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| segment | segmentar |
| general | generales |
| tastes | gustos |
| linked | vinculada |
| users | usuarios |
| account | cuenta |
| user | usuario |
| depending | dependiendo |
| current | actual |
| page | página |
| not | no |
| is | se |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| study | estudio |
EN Sophia Loren tastes French fries in the restaurant La Crémaillère in Montmartre, January 8, 1980
ES Sophia Loren probando patatas fritas en el restaurante La Crémaillère en Montmartre, 8 de enero de 1980.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| loren | loren |
| fries | fritas |
| in | en |
| restaurant | restaurante |
| montmartre | montmartre |
| sophia | sophia |
| la | la |
| january | enero |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| engadin | engadina |
| marathon | maratón |
| romantic | románticas |
| hills | colinas |
| jura | jura |
| kilometres | kilómetros |
| trails | pistas |
| ski | esquí |
| or | o |
| in | en |
| of | de |
EN Our online boutique has something for all discerning tastes.
ES Nuestra tienda online ofrece artículos para satisfacer los gustos más exigentes.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| online | online |
| boutique | tienda |
| tastes | gustos |
| our | nuestra |
| for | para |
| has | ofrece |
EN The café has a delicious fresh salad bar, sandwich bar and different daily specials to satisfy any tastes, as well as diets
ES El café tiene un delicioso bar de ensaladas frescas, bar de sándwiches y distintos especiales del día para saciar todos los gustos y dietas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| fresh | frescas |
| specials | especiales |
| diets | dietas |
| delicious | delicioso |
| bar | bar |
| tastes | gustos |
| the | el |
| to | a |
| a | un |
EN Kissimmee residents benefit from a thriving restaurant scene that caters to the varied tastes of Kissimmee’s many visitors
ES Los residentes de Kissimmee se benefician de una próspera escena de restaurantes que satisface los variados gustos de los numerosos visitantes de Kissimmee
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| residents | residentes |
| benefit | benefician |
| thriving | próspera |
| restaurant | restaurantes |
| scene | escena |
| tastes | gustos |
| visitors | visitantes |
| kissimmee | kissimmee |
| varied | variados |
| of | de |
| a | una |
EN Our Coworking Cuatro Caminos is located in one of the best known roundabout in Madrid, Glorieta de Cuatro Caminos, less than 2 minutes walk you will find plenty of bars and restaurants for all tastes and flavors.
ES Nuestro Coworking Cuatro Caminos está situado en una de las glorietas más conocidas de Madrid, Glorieta de Cuatro Caminos, a menos de 2 minutos andando encontrarás un montón de bares y restaurantes para todos los gustos y sabores.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| known | conocidas |
| madrid | madrid |
| glorieta | glorieta |
| less | menos |
| coworking | coworking |
| minutes | minutos |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| tastes | gustos |
| flavors | sabores |
| de | en |
| of | de |
| best | para |
| plenty | montón |
| find | y |
| the | más |
| will | encontrarás |
| our | nuestro |
| located in | situado |
EN Moreover, every person which has some tastes and a feeling of perfection is most welcome to check out our logo design app
ES Además, cada persona que tiene algunos gustos y un sentimiento de perfección es bienvenida a comprobar nuestra aplicación de diseño de logotipos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tastes | gustos |
| feeling | sentimiento |
| perfection | perfección |
| design | diseño |
| app | aplicación |
| is | es |
| a | un |
| to check | comprobar |
| welcome | bienvenida |
| to | a |
| person | persona |
| of | de |
EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
ES Ahora de WHMCS, podrás comenzar. Configuración de sus procesadores de pago..Con estos, puedes recibir pagos y personalizar. la instalación de WHMCS Para ser único para sus gustos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| processors | procesadores |
| tastes | gustos |
| setting | configuración |
| the | la |
| now | ahora |
| receive | recibir |
| installation | instalación |
| be | ser |
| to | comenzar |
| payments | pagos |
| with | con |
| able | podrá |
| your | y |
| these | estos |
EN He understood right away what my needs and tastes were and knew how to translate them into the website he created for me
ES Entendió enseguida cuales eran mis necesidades y gustos y supo plasmarlo en la página web que me creó
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| needs | necesidades |
| tastes | gustos |
| knew | supo |
| right away | enseguida |
| created | creó |
| the | la |
| website | web |
| my | mis |
| and | y |
| were | eran |
| away | en |
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes
ES La camiseta es LA prenda imprescindible del vestuario masculino IKKS. Lisa o estampada, de manga corta o larga, de corte slim o regular, se adapta fácilmente a los gustos de cada cual
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| essential | imprescindible |
| ikks | ikks |
| male | masculino |
| wardrobe | vestuario |
| regular | regular |
| easily | fácilmente |
| tastes | gustos |
| sleeve | manga |
| short | corta |
| long | larga |
| slim | slim |
| or | o |
| adapt | adapta |
| to | a |
| the | la |
| fit | corte |
| in | del |
EN Savor fully the tastes you experience.
ES Disfruta los sabores que experimentas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tastes | sabores |
| the | los |
EN Montserrat offers high-quality services, which tailors to the needs and tastes of visitors, who receive personal, close and friendly customer service. Discover all proposals and options offered in Montserrat.
ES Todos los servicios que se encuentran, que son de gran calidad, se adaptan a las necesidades y gustos de los visitantes, que reciben una atención y un trato personal cercano y agradable. Descubre todas las propuestas y opciones que brinda Montserrat.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| tastes | gustos |
| visitors | visitantes |
| close | cercano |
| friendly | agradable |
| discover | descubre |
| proposals | propuestas |
| quality | calidad |
| high | gran |
| services | servicios |
| to | a |
| needs | necesidades |
| options | opciones |
| of | de |
| customer service | atención |
| all | todos |
EN Engaged and dreaming about your big day? The countdown has started, and one of the key steps is to find the perfect wedding dress, suited to your tastes and style
ES ¿Comprometida y soñando con vuestro gran día? Empieza la cuenta atrás y, sin duda, una de las claves es encontrar el vestido de novia perfecto, afín a tus gustos y estilos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| engaged | comprometida |
| dreaming | soñando |
| countdown | cuenta atrás |
| started | empieza |
| key | claves |
| wedding | novia |
| dress | vestido |
| tastes | gustos |
| style | estilos |
| is | es |
| perfect | perfecto |
| big | gran |
| to | a |
| of | de |
| day | día |
| find | y |
EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?
ES Hace nada era viernes, estábamos cerrando el portátil y el fin de semana empezaba con alivio. Pero ya es lunes otra vez ?
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| good | ya |
| to | fin |
| your | y |
| a | pero |
EN A wide variety of different nutritious foods in different styles of presentation, flavours, colours and textures should be offered to guide the child´s tastes
ES Se debe ofrecer un número grande de diferentes nutrientes con distintas variaciones de presentación, sabores, colores y texturas que guiarán las preferencias del menor
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| presentation | presentación |
| textures | texturas |
| guide | guiar |
| different | diferentes |
| flavours | sabores |
| a | un |
| to | ofrecer |
| of | de |
| the | número |
| colours | las |
| be | debe |
EN Lisbon offers delicious menus for all tastes and diets. We help you to choose.
ES Lisboa ofrece deliciosos menús para todos los gustos y dietas. Nosotros ayudamos a elegir.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| lisbon | lisboa |
| offers | ofrece |
| delicious | deliciosos |
| tastes | gustos |
| diets | dietas |
| menus | menús |
| to | a |
| and | y |
| choose | elegir |
| we help | ayudamos |
| we | nosotros |
| all | todos |
| for | para |
EN We also use them to analyse user browsing and be able to adapt advertising to your tastes and preferences
ES También las usamos para analizar la navegación de los usuarios y poder ajustar la publicidad a tus gustos y preferencias
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| analyse | analizar |
| browsing | navegación |
| advertising | publicidad |
| user | usuarios |
| tastes | gustos |
| preferences | preferencias |
| to | a |
| also | también |
| use | usamos |
| able | poder |
| your | y |
EN With these cookies we can customise the advertisements shown according to your tastes, preferences and browsing on our site, as well as showing you vendor advertising on third-party sites.
ES Con estas cookies podemos personalizar los anuncios mostrados en función a tus gustos, preferencias y navegación por nuestro sitio además de mostrarte publicidad del proveedor en sitios de terceros.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browsing | navegación |
| vendor | proveedor |
| tastes | gustos |
| preferences | preferencias |
| advertising | publicidad |
| we can | podemos |
| site | sitio |
| sites | sitios |
| advertisements | anuncios |
| to | a |
| third | terceros |
| with | con |
| your | y |
| on | en |
| shown | de |
| our | nuestro |
EN When locavore marries innovation, the fruit of their union tastes even better!
ES Cuando locavore rima con innovación, ¡mucho mejor!
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| innovation | innovación |
| better | mejor |
| when | cuando |
EN Also recently rolled out by mass distribution and retail food, the "Plus près de chez vous et de vos goûts" ("Closer to home and to your tastes") banner accompanies the growing appetite for fresh and local products
ES El lema "Más cerca de casa y de tus gustos", desplegado también recientemente por los supermercados y los minoristas de alimentación, acompaña el creciente apetito por los productos frescos y locales
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tastes | gustos |
| accompanies | acompaña |
| growing | creciente |
| appetite | apetito |
| fresh | frescos |
| closer | más cerca |
| to | a |
| the | el |
| recently | recientemente |
| local | locales |
| also | también |
| your | y |
| products | productos |
EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.
ES El Leonto inspira con auténtica cocina japonesa en un ambiente elegante. La atención se centra, por supuesto, en nuestras especialidades de sushi recién preparadas. Un verdadero fuego artificial de colores, formas y sabores.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cuisine | cocina |
| stylish | elegante |
| surroundings | ambiente |
| freshly | recién |
| prepared | preparadas |
| sushi | sushi |
| specialities | especialidades |
| shapes | formas |
| tastes | sabores |
| is | se |
| authentic | auténtica |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.
ES Un cuarto de la producción de pinot noir de Valais proviene de la región de Leuk, Varen y Salgesch. Esta región es un paraíso para los amantes de la naturaleza. En todas partes se descubren cosas nuevas y sorprendentes.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| valley | valais |
| discover | descubren |
| your | y |
| is | es |
| the | la |
| area | región |
| in | en |
| this | esta |
| that | cosas |
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
ES El sublime chocolate y el agua caliente son los logros más destacados de esta región. Esta combinación le ofrece una experiencia corporal sin precedentes que no solo aporta beneficios para la salud, sino que también sabe deliciosa.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| water | agua |
| region | región |
| combined | combinación |
| delicious | deliciosa |
| body | corporal |
| hot | caliente |
| experience | experiencia |
| not | no |
| you | sino |
| also | también |
| are | son |
| in | precedentes |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
| this | esta |
EN Use shoppers? tastes and behaviours prediction to increase conversion rate and average order value
ES Usando la IA para predecir comportamientos para aumentar la tasa de conversión y el valor medio del pedido
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| behaviours | comportamientos |
| order | pedido |
| conversion | conversión |
| rate | tasa |
| value | valor |
| increase | aumentar |
| average | medio |
EN We have created slideshow templates for all styles and tastes to make sure your personal, wedding, travel and family photos will get a professional touch and your slideshow creation will be nothing but easy and enjoyable.
ES Hemos creado plantillas de presentación para todos los estilos y gustos para asegurarnos de que sus fotos familiares, personales, de viaje o boda tendrán un toque profesional y la creación de su presentación será fácil y divertida.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| slideshow | presentación |
| styles | estilos |
| tastes | gustos |
| wedding | boda |
| family | familiares |
| photos | fotos |
| touch | toque |
| created | creado |
| a | un |
| easy | fácil |
| templates | plantillas |
| be | ser |
| professional | profesional |
| creation | creación |
| we | hemos |
| your | y |
| all | todos |
| sure | que |
| travel | viaje |
| will | tendrán |
EN We know your markets, so you can meet consumer tastes today and tomorrow.
ES Conocemos sus mercados para ayudarle hoy y mañana a satisfacer los gustos de sus consumidores.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| markets | mercados |
| meet | satisfacer |
| consumer | consumidores |
| tastes | gustos |
| we know | conocemos |
| tomorrow | mañana |
| today | hoy |
| your | y |
EN Discover alcoholic beverage concepts with great naturalness and a huge variety of tastes and positionings.
ES Descubra nuestros conceptos para bebidas alcohólicas; de gran naturalidad y con una enorme variedad de sabores y posicionamientos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| discover | descubra |
| alcoholic | alcohólicas |
| beverage | bebidas |
| concepts | conceptos |
| naturalness | naturalidad |
| variety | variedad |
| tastes | sabores |
| great | gran |
| huge | enorme |
| a | una |
| with | con |
| of | de |
EN Each batch tastes different - and has an individual character
ES Cada lote sabe diferente - y tiene un carácter individual
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| batch | lote |
| character | carácter |
| each | cada |
| an | un |
| and | y |
EN There are some villas still available in Formentor which require modernisation, presenting the opportunity to design a home to your own tastes and adapted to suit your requirements.
ES Todavía existen algunas villas disponibles en Formentor que requieren reforma y modernización, presentando la oportunidad de diseñar una casa a tu propios gusto y adaptada a tus necesidades.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| villas | villas |
| formentor | formentor |
| modernisation | modernización |
| presenting | presentando |
| adapted | adaptada |
| in | en |
| requirements | necesidades |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| design | diseñar |
| require | que |
| to | a |
| your | tu |
| available | disponibles |
| are | existen |
EN As expected he talks of the challenges involved when there are specific tastes to satisfy
ES Como era de esperar, habla de los desafíos que surgen cuando los gustos que hay que satisfacer son específicos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| expected | esperar |
| tastes | gustos |
| challenges | desafíos |
| when | cuando |
| of | de |
| satisfy | satisfacer |
| to | habla |
| are | son |
| as | como |
| there | hay |
EN Our tastes, our hobbies, our passions
ES Nuestros gustos, aficiones y pasiones
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tastes | gustos |
| hobbies | aficiones |
| passions | pasiones |
| our | y |
EN The cuisine often channels the chef’s passion for Mallorca, its cooking, produce and flavours, and often with a sophisticated flourish that reflects the tastes of the village’s well-heeled residents
ES La cocina a menudo canaliza la pasión del chef por Mallorca, su cocina, productos y sabores, y suele tener un toque sofisticado que refleja los gustos de los adinerados residentes del pueblo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| sophisticated | sofisticado |
| reflects | refleja |
| villages | pueblo |
| residents | residentes |
| flavours | sabores |
| tastes | gustos |
| the | la |
| a | un |
| often | menudo |
EN In their design studio, you collaborate with design professionals to create spaces in which your tastes and requirements are identified and analysed – as well as the elements that compose them – to fully deliver on your vision
ES En su estudio de diseño, colaboras con profesionales del diseño para crear espacios en los que se identifiquen y analicen tus gustos y necesidades, así como los elementos que los componen, para cumplir plenamente con tu visión
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| studio | estudio |
| spaces | espacios |
| tastes | gustos |
| requirements | necesidades |
| fully | plenamente |
| vision | visión |
| and | y |
| design | diseño |
| in | en |
| your | tu |
| with | con |
| create | crear |
| elements | elementos |
| professionals | profesionales |
| to | cumplir |
EN The ambience is relaxed, but the friendly service is always professional and the cuisine excellent, with dishes for all budgets and tastes.
ES El ambiente es tranquilo, el amable servicio es siempre profesional, y la cocina es excelente, con platos para todos los bolsillos y gustos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ambience | ambiente |
| friendly | amable |
| tastes | gustos |
| is | es |
| service | servicio |
| always | siempre |
| professional | profesional |
| and | y |
| dishes | platos |
| with | con |
| excellent | excelente |
| all | todos |
EN Great choice of living, there is a property to suit everyone’s tastes.
ES Gran oferta de vivienda, hay una propiedad para todos los gustos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| great | gran |
| tastes | gustos |
| of | de |
| a | una |
| property | propiedad |
| there | hay |
EN Organic Studio’s diverse projects across the island illustrate Andrea’s ability to adapt to different tastes
ES Los diversos proyectos de Organic Studio en toda la isla ilustran la capacidad de Andrea para adaptarse a diferentes gustos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| projects | proyectos |
| illustrate | ilustran |
| ability | capacidad |
| tastes | gustos |
| organic | organic |
| the | la |
| diverse | diversos |
| adapt | adaptarse |
| different | diferentes |
| to | a |
EN “I don’t like to impose,” Andrea says, “in the end it’s their home and I respect their needs and tastes 100%”
ES “No me gusta imponer”, dice Andrea, “al final es su hogar y respeto sus necesidades y gustos al 100%”
EN While concepts and elements utilised were far from simplistic, Carolina explains that thanks to the client’s openness, their tastes were easy to read and the project flowed naturally
ES Mientras que los conceptos y elementos utilizados están lejos de ser simplistas, Carolina explica que gracias a la franqueza del cliente, sus gustos eran fáciles de leer y el proyecto fluía de forma natural
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| carolina | carolina |
| explains | explica |
| clients | cliente |
| tastes | gustos |
| easy | fáciles |
| concepts | conceptos |
| to | a |
| project | proyecto |
| elements | elementos |
| far | de |
| from | lejos |
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes.
ES A continuación tiene una selección de los distintos platos dulces o salados que podrá probar, ¡la elección es suya!
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| variety | elección |
| is | es |
| of | de |
| that | que |
| a | a |
EN Just six straightforward steps will show you how light will have food looking as good as it tastes.
ES Podrás ver cómo lograr que tus platos parezcan tan deliciosos como saben en tan solo seis pasos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| six | seis |
| will | podrás |
| steps | pasos |
| just | solo |
| as | como |
| how | cómo |
| show | ver |
| it | tan |
EN In Brighton Beach, émigrés from Russia and other former Soviet-bloc countries have carved out an enclave known as Little Odessa, whose abundance of restaurants, stores and nightclubs cater to their tastes—and yours too
ES En Brighton Beach, emigrados de Rusia y otros países del ex bloque soviético han tallado hacia fuera un enclave conocido como Little Odessa, cuya abundancia de restaurantes, tiendas y discotecas se adaptan a sus gustos y los suyos también
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| beach | beach |
| former | ex |
| known | conocido |
| little | little |
| abundance | abundancia |
| restaurants | restaurantes |
| stores | tiendas |
| tastes | gustos |
| and | y |
| russia | rusia |
| countries | países |
| other | otros |
| an | un |
| in | en |
| whose | cuya |
| to | a |
| have | han |
| as | como |
| their | sus |
| yours | suyos |
| of | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
tastes tastes great sweet tastes individual tastes tastes mild tastes delicious consumer tastes personal tastes everyone's tastes suit your tastes acid dough tastes tastes of consumers child´s tastes discerning tastes tastes like soap tastes wonderfully creamy tastes the lentils same tastes favorite tastes everything tastes better tastes amazing strong tastes tastes so good satisfy your tastes tastes were tastes like grapes toke offers tastes satisfy the tastes reflects their tastes exquisite tastes tastes in men sophia loren tastes reflects the tastes tastes the whole bad tastes everyone s tastes layering tastes tastes of dyes different tastes sought after tastes tastes bad tastes at least tastes a bit tastes so delicious satisfy any tastes accommodating all tastes tastes incredible child s tastes pasta variant tastes tastes divine
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur