Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "simply select" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "simply select" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á simply select

"simply select" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

simply 1 a a través de acceso al algo algunos aquí cada como con control cualquier cómo de de la de las de los del desde después dos durante el en en el entre es esta este esto estos está están fácil fácilmente hay incluso la las le lo lo que los mismo muchos muy más ni no nuestro número o palabras para pero por que qué sea seguir sencilla sencillamente sencillo ser si simple simplemente sin sobre solo son su sus sólo también tan te tiempo tienen todas todo todos tu tus un una una vez uno usted ver vez y ya
select a acceder ahora al aplicaciones aplicación botón cada clic con configuración de debe del desde después donde el el botón elegir elige elija en en el es esta este esto hacer clic haga clic la la aplicación la opción la versión las los marca más o obtener opciones opción para seleccionar por productos puede que quieres selecciona seleccionar seleccione selección select si su también tiempo tiene tienes todos tu una uno versión y y haga clic

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

Enska spænska, spænskt
difference diferencia
allows permite
is es
multi múltiple
dropdown desplegable
the la
while mientras
value valor
list lista
values valores
select seleccionar
a un
single de
multiple varios

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

Enska spænska, spænskt
choose elegir

EN If your period hasn?t started yet, you simply de-select the highlighted flow and this will remove the period. Click the checkmark (Android) or select Done (iPhone) to confirm this change.

ES Si tu menstruación aún no ha comenzado, simplemente desmarca el flujo resaltado y esto eliminará la menstruación. Haz clic en la marca de verificación (Android) o selecciona Hecho (iPhone) para confirmar tu selección.

Enska spænska, spænskt
started comenzado
highlighted resaltado
remove eliminar
android android
iphone iphone
if si
flow flujo
click clic
or o
confirm confirmar
select selecciona
done hecho
to a
simply simplemente
your tu
checkmark marca de verificación
this esto
hasn no

EN You can either select a predefined package by clicking on one of the following buttons or simply select the features you want from the feature list provided

ES Puede seleccionar un paquete predefinido haciendo clic en uno de los siguientes botones o simplemente seleccionar las características que desee de la lista de características proporcionada

Enska spænska, spænskt
predefined predefinido
package paquete
buttons botones
or o
features características
a un
the la
select seleccionar
on en
list lista
can puede
clicking haciendo clic
simply simplemente
you want desee
of de

EN If your period hasn?t started yet, you simply de-select the highlighted flow and this will remove the period. Click the checkmark (Android) or select Done (iPhone) to confirm this change.

ES Si tu menstruación aún no ha comenzado, simplemente desmarca el flujo resaltado y esto eliminará la menstruación. Haz clic en la marca de verificación (Android) o selecciona Hecho (iPhone) para confirmar tu selección.

Enska spænska, spænskt
started comenzado
highlighted resaltado
remove eliminar
android android
iphone iphone
if si
flow flujo
click clic
or o
confirm confirmar
select selecciona
done hecho
to a
simply simplemente
your tu
checkmark marca de verificación
this esto
hasn no

EN Select All Select Brands Clear All Select Brands

ES Seleccionar todas las marcas selectas Borrar todas las marcas selectas

Enska spænska, spænskt
brands marcas
clear borrar
all todas

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil.

Enska spænska, spænskt
note nota
replace reemplazar
update actualización
profile perfil
data datos
add agregar
condition condición
advanced avanzadas
row fila
test prueba
set defina
in en
options opciones
the la
find y
fields campos
a una
select seleccione
is son

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de Datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil

Enska spænska, spænskt
note nota
replace reemplazar
update actualización
profile perfil
data datos
add agregar
condition condición
advanced avanzadas
row fila
test prueba
set defina
in en
options opciones
the la
find y
fields campos
a una
select seleccione
is son

EN Select the desired period and country You can select several countries or select individual stations.

ES Seleccione el período y el país deseados. Puede seleccionar varios países o elegir canales individuales.

Enska spænska, spænskt
desired deseados
period período
or o
the el
country país
countries países
and y
can puede
several varios
individual individuales
select seleccione

EN From Tax Home, scroll down and select Your tax returns & documents. Select the year you want and select Download/print return (PDF).

ES Desde la página de inicio, desplázate hacia abajo y selecciona Tus declaraciones de impuestos y documentos. Selecciona el año que quieres y selecciona Descargar/imprimir declaración (PDF).

Enska spænska, spænskt
tax impuestos
select selecciona
year año
download descargar
print imprimir
pdf pdf
documents documentos
your y
scroll down desplázate
down a
from desde

EN In the top field, select the token you wish to exchange for the token you want. We’ll select ETH. In the bottom field, search for the token you wish to purchase, or select it from the drop-down menu, in this case UNI.

ES En el campo superior, seleccione el token que desea intercambiar por el token que desea. Nosotros seleccionaremos ETH. En el campo inferior, busca el token que deseas comprar, o selecciónalo en el menú desplegable, en este caso UNI.

Enska spænska, spænskt
select seleccione
token token
drop-down desplegable
uni uni
eth eth
menu menú
purchase comprar
or o
the el
in en
field campo
you deseas
this este
search busca

EN Select the desired period and country You can select several countries or select individual stations.

ES Seleccione el período y el país deseados. Puede seleccionar varios países o elegir canales individuales.

Enska spænska, spænskt
desired deseados
period período
or o
the el
country país
countries países
and y
can puede
several varios
individual individuales
select seleccione

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

ES Seleccione el archivo vCard, seleccione Continuar y, luego, Importar.

Enska spænska, spænskt
select seleccione
continue continuar
import importar
the el
file archivo
and y
then luego

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

ES Mantenga presionada la tecla Mayús (selecciona un intervalo de filas) o Ctrl (selecciona filas distribuidas) y seleccione los números de fila a la izquierda de la cuadrícula de la hoja.

Enska spænska, spænskt
range intervalo
sheet hoja
grid cuadrícula
hold mantenga
ctrl ctrl
or o
the la
row fila
left izquierda
rows filas
a un
press tecla
select seleccione

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione    > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación

Enska spænska, spænskt
links enlaces
jira jira
hosted alojamiento
gt gt
select seleccione
integrations integraciones
versions versiones
in en
applications aplicaciones
of de
products productos

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore”.

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

Enska spænska, spænskt
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
here aquí
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se
from desde

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore”.

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

Enska spænska, spænskt
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore.”

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

Enska spænska, spænskt
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore.”

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

Enska spænska, spænskt
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
here aquí
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se
from desde

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.

Enska spænska, spænskt
click clic
or o
to move mover
to a
the la
select seleccionar
checkbox casilla
items los
move de
each cada

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

Enska spænska, spænskt
hold mantén
additional adicionales
shift shift
click clic
collection colección
to move mover
in en
the la
multiple varios
select seleccionar
to haz
items los
move de

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione

Enska spænska, spænskt
select seleccione
icon icono
file archivo
to a
download descargar
and y
in en

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

ES Seleccione la capa siguiente/anterior (Alt+[, Alt+]); a continuación, seleccione la capa superior/inferior/principal mediante el menú Seleccionar (solo para escritorio)

EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.

ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.

Enska spænska, spænskt
coupon cupón
interested interesado
print imprimir
mobile móvil
go ir
show mostrar
to a
in en
web red
are estás

EN Flywheel also makes it painless to migrate your website to their hosting by simply doing it for you. Simply go to the Flywheel website and click Migrate My Site.

ES Flywheel también hace que sea indoloro migrar su sitio web a su alojamiento simplemente haciéndolo por usted. Simplemente vaya al sitio web del volante y haga clic en Migrar mi sitio.

Enska spænska, spænskt
painless indoloro
migrate migrar
hosting alojamiento
my mi
flywheel flywheel
also también
to a
simply simplemente
click clic
the al
go to vaya
your y
their su

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

ES Solo tienes que pedirla y te enviaremos un código a tu correo electrónico. Imprímelo y pégalo en una foto, o diseña una tarjeta de cumpleaños. ¡Usa la imaginación!

Enska spænska, spænskt
picture foto
birthday cumpleaños
card tarjeta
imagination imaginación
design diseña
code código
or o
the la
a un
to a
your tu
off de
around en

EN Don’t simply do it because there are millions of handicap users that surf the web every single day and it also improves your SEO (which is a topic for another day), but do it simply because it’s the right thing to do.

ES No lo hagas simplemente porque hay millones de usuarios de hándicap que navegan por la web todos los días y también mejora tu SEO (que es un tema para otro día), pero hazlo simplemente porque es lo correcto.

Enska spænska, spænskt
users usuarios
improves mejora
seo seo
another otro
is es
topic tema
web web
the la
dont no
it lo
day día
simply simplemente
millions millones
also también
but pero
your tu
to a
do hazlo
for para
there hay
a un
that que

EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.

ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.

Enska spænska, spænskt
coupon cupón
interested interesado
print imprimir
mobile móvil
go ir
show mostrar
to a
in en
web red
are estás

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

ES Basta con copiar y pegar el código de integración del player HTML5 suministrado en tu sitio.También puedes utilizar el player que prefieras simplemente indicando la URL de tu transmisión.

Enska spænska, spænskt
simply simplemente
integration integración
player player
choice prefieras
code código
url url
copy copiar
website sitio
use utilizar
paste pegar
also también
you can puedes
your tu
of de
on en

EN To start promoting your brand today, simply choose from our vast range of tailored, multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms and select the geography of your target audience.

ES Para empezar a promover su marca hoy, solo tiene que elegir entre nuestra vasta gama de opciones de patrocinio y publicidad multicanales y a medida en plataformas impresas y digitales, y seleccionar la geografía de su audiencia objetivo.

Enska spænska, spænskt
promoting promover
vast vasta
tailored a medida
geography geografía
audience audiencia
print impresas
today hoy
range gama
advertising publicidad
sponsorship patrocinio
platforms plataformas
choose elegir
select seleccionar
the la
options opciones
to a

EN Simply select a country that will give you access to the video of your choice

ES Simplemente selecciona un país que te dé acceso al vídeo que quieras ver

Enska spænska, spænskt
country país
access acceso
select selecciona
a un
will quieras
video vídeo
simply simplemente
you te
the al

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

ES Solo tiene que seleccionar y suscribirse al nuevo plan y, tras recibir la confirmación por correo electrónico, cancelar su plan de suscripción actual

Enska spænska, spænskt
select seleccionar
confirmation confirmación
cancel cancelar
new nuevo
plan plan
subscription suscripción
subscribe suscribirse
receiving que
the la
to the al
existing actual
your y
to tras

EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.

ES Si se trata de una taxonomía US-GAAP, basta con seleccionar el modo US-GAAP y StyleVision presentará lo datos automáticamente.

Enska spænska, spænskt
taxonomy taxonomía
select seleccionar
automatically automáticamente
stylevision stylevision
data datos
the el
mode modo
to a

EN You can enter a word using text or simply select the emoji that matches the food item you’re searching for.

ES Puedes ingresar una palabra usando texto o simplemente seleccionando el emoji que coincida con el producto alimenticio que estás buscando.

Enska spænska, spænskt
emoji emoji
searching buscando
select seleccionando
using usando
or o
the el
text texto
simply simplemente
food alimenticio
you can puedes
a una
word palabra
enter que

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

ES Si necesitas una contraseña aleatoria y memorable, simplemente selecciona "Contraseña memorable" en el generador de contraseñas

Enska spænska, spænskt
if si
random aleatoria
memorable memorable
select selecciona
generator generador
in en
and y
the el
need necesitas
simply simplemente
a una
password contraseña

EN You simply select an element or attribute in your XML data file, and the "Copy XPath" command will automatically copy the corresponding XPath expression to the clipboard.

ES Basta con seleccionar el elemento o atributo de su archivo de datos XML y pulsar el comando "Copiar XPath" y la expresión XPath correspondiente se copiará automáticamente en el cortapapeles.

Enska spænska, spænskt
select seleccionar
attribute atributo
xml xml
command comando
automatically automáticamente
corresponding correspondiente
expression expresión
or o
data datos
file archivo
xpath xpath
in en
your y
copy copiar
to basta
element elemento

EN In order to activate this feature, simply select the BUILTIN icon from the toolbar in the MapForce design pane.

ES Para activar esta característica, basta con seleccionar el icono BUILTIN situado en la barra de herramientas del panel de diseño de MapForce.

Enska spænska, spænskt
activate activar
feature característica
select seleccionar
icon icono
toolbar barra de herramientas
mapforce mapforce
design diseño
pane panel
in en
to basta
from de
this esta

EN Sometimes it is not enough to simply specify the path to an element in your data. What you really want to do is to select some of the data that matches a certain criteria in order to, e.g., show it in a graph or present it to the user in a table.

ES A veces no es suficiente con solo especificar la ruta de acceso de un elemento de datos. De lo que se trata es de seleccionar algunos datos que cumplan ciertos criterios para, por ejemplo, verlos en forma de gráfico o presentarlos en forma de tabla.

Enska spænska, spænskt
data datos
criteria criterios
specify especificar
or o
table tabla
it lo
is es
in en
graph gráfico
the la
element elemento
select seleccionar
a un
to a
of de
sometimes a veces
enough no

EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.

ES Seleccione el archivo y cárguelo, nuestro servicio utilizará los mejores parámetros para hacerlo más pequeño.

Enska spænska, spænskt
select seleccione
parameters parámetros
service servicio
file archivo
the el
smaller más pequeño
best mejores
use utilizará
and y
our nuestro

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

ES Cualquiera puede crear una regla de automatización en cuestión de minutos. Sin necesidad de programar ni cuellos de botella, basta con utilizar una plantilla de nuestra amplia selección.

Enska spænska, spænskt
automation automatización
minutes minutos
bottlenecks cuellos de botella
wide amplia
code programar
can puede
in en
no sin
templates plantilla
rule regla
build crear
select selección
of de
simply una

EN Simply click “Transactions”, then select the transaction you’d like to refund

ES Simplemente haga clic en “Transacciones” y, luego, seleccione la transacción que desea reembolsar

EN Simply select one of the templates below to customize using our Form Builder

ES Solo seleccione una de las plantillas de abajo para personalizarla utilizando nuestro Constructor de Formularios

Enska spænska, spænskt
select seleccione
builder constructor
templates plantillas
using utilizando
form formularios
of de
the solo
simply una
our nuestro

EN All you have to do is simply double click an item (or select it and press the spacebar) to get detailed info such as file type, size, dimensions, location details and much more.

ES Lo único que tiene que hacer es hacer doble clic en un elemento (o bien seleccionarlo y pulsar la barra de espacio) para acceder a información detallada como tipo de archivo, tamaño, dimensiones, datos de ubicación y mucho más.

Enska spænska, spænskt
is es
click clic
or o
file archivo
type tipo
dimensions dimensiones
size tamaño
it lo
the la
location ubicación
to a
an un
as como
much mucho
more más
detailed detallada
info datos
double de
all en

EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!

ES Solo tiene que mover sus canciones desde el iPhone al ordenador. Esto es imposible con iTunes o con la app Música, pero con iMazing es fácil. Seleccione música en su dispositivo iOS y cópiela a una carpeta del ordenador. Así de fácil.

Enska spænska, spænskt
iphone iphone
impossible imposible
itunes itunes
imazing imazing
select seleccione
folder carpeta
or o
app app
easy fácil
ios ios
device dispositivo
computer ordenador
move de
but pero
with con
to a
your y
songs canciones
music música
on en
from desde

EN Simply launch iMazing, click the ‘Trial’ button at the top of the window, and select ‘Enter License Code’.

ES Abra iMazing, pulse el botón ‘Prueba’ de la parte superior de la ventana y seleccione ‘Introducir código de licencia’.

Enska spænska, spænskt
imazing imazing
window ventana
license licencia
trial prueba
code código
enter introducir
click pulse
button botón
of de
top superior
select seleccione

EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart

ES Para generar una tabla o un gráfico solo tiene que seleccionar un rango de datos en las vistas XML Texto o Cuadrícula, hacer clic con el botón derecho en la selección y seleccionar Gráfico nuevo del menú contextual

Enska spænska, spænskt
xml xml
grid cuadrícula
new nuevo
or o
data datos
click clic
in en
a un
text texto
select seleccionar
of de
range el
build generar
to hacer
chart gráfico
view que

EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click

ES Una vez configurado, sólo tienes que abrir la aplicación Splashtop Business, ver tu lista de ordenadores remotos y seleccionar el que quieras acceder con un solo clic

Enska spænska, spænskt
splashtop splashtop
remote remotos
computers ordenadores
business business
click clic
set up configurado
select seleccionar
a un
app aplicación
list lista
of de
with con
your tu
access acceder
you want quieras
once una vez

EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.

ES Simplemente selecciona el programa que quieres enviar, haz clic en Spotify en la navegación y haz clic en el botón Enviar. Más detalles aquí.

Enska spænska, spænskt
simply simplemente
show programa
navigation navegación
details detalles
click clic
in en
select selecciona
here aquí
and y
spotify spotify
button botón

EN You can also select “Other” if you’re using a CMS that simply isn’t listed on our site—the integration will still work.

ES También puede seleccionar "Otro" si está usando un CMS que no se encuentra en nuestra lista; la integración funcionará de todas maneras.

Enska spænska, spænskt
select seleccionar
cms cms
integration integración
if si
a un
using usando
you se
the la
also también
our nuestra
on en
other otro
can puede
work funcionará
that lista

EN Simply select the pages you want to have professionally translated to get started.

ES Solo tiene que seleccionar las páginas para las que desea obtener una traducción profesional.

Enska spænska, spænskt
select seleccionar
pages páginas
get obtener
the solo
simply una
to profesional

Sýnir 50 af 50 þýðingum