Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "necessary to ensure" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "necessary to ensure" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á necessary to ensure

"necessary to ensure" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

necessary a acceso al aplicación cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la debe deben deberá desde después el en en el entre es es necesario esenciales esta estas este esto estos está están ha hace hacer han hay información las le lo los más necesaria necesarias necesario necesarios necesidad necesidades necesita no no es no es necesario nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener pero personal poder proceso pueda puedan puede pueden puedes que qué requiere requisitos sea ser servicio servicios si sin sitio sobre software solicitud solo son su sus tener tenga tengan ti tiempo tiene todas todos tu tus una uno uso usted utilizar y ya
ensure a a la acceso antes aseguramos asegurar asegurarnos asegurarse asegurarse de asegurarte asegúrate asegúrese cada como con cualquier cómo de del desde después diseño dos el en en el entre entrega esta este está están garantiza garantizan garantizar mantener mejor más no o obtener para para asegurar permite por posible privacidad protección proteger proveedores página que rendimiento sea segura seguridad seguro seguros servicios si sin sitio web sobre solo sus también tengan tiempo todas todo todos tu tus una

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros intervienen todas las veces que sean necesarias para ajustar el filtro de los ataques y garantizar el correcto funcionamiento de sus servicios en línea.

Enska spænska, spænskt
engineers ingenieros
filtering filtro
attacks ataques
ensure garantizar
proper correcto
online en línea
necessary necesarias
in en
services servicios
the el
order necesidad
to caso
your y
adjust ajustar

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros intervienen todas las veces que sean necesarias para ajustar el filtro de los ataques y garantizar el correcto funcionamiento de sus servicios en línea.

Enska spænska, spænskt
engineers ingenieros
filtering filtro
attacks ataques
ensure garantizar
proper correcto
online en línea
necessary necesarias
in en
services servicios
the el
order necesidad
to caso
your y
adjust ajustar

EN It is therefore your responsibility to ensure that this email marketing solution implements the necessary means to ensure the protection of personal data.

ES Por lo tanto, es tu responsabilidad asegurarte de que esta solución de email marketing implemente los medios necesarios para garantizar la protección de los datos personales.

Enska spænska, spænskt
responsibility responsabilidad
email email
marketing marketing
solution solución
necessary necesarios
your tu
protection protección
it lo
is es
the la
data datos
this esta
ensure garantizar
of de
to tanto

EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.

ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.

Enska spænska, spænskt
connecting conexión
air air
assist asistir
measures medidas
royal royal
maroc maroc
or o
flight vuelo
comfort comodidad
necessary necesarias
the el
airport aeropuerto
ensure garantizar
in en
staff personal
safety seguridad
to a
board de
to ensure asegurar
your y
our nuestro

EN Thus, it is necessary that you make sure that you have the necessary amount in your prepaid account, or that you have a valid means of payment associated with it.

ES Por lo tanto, asegúrese de que tenga el saldo necesario en su cuenta de prepago o de que tenga un método de pago válido vinculado a ella.

Enska spænska, spænskt
prepaid prepago
valid válido
associated vinculado
necessary necesario
in en
or o
payment pago
the el
it lo
account cuenta
a un
with tanto
your su
of de
make sure asegúrese

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas

Enska spænska, spænskt
strictly estrictamente
necessary necesarias
cookies cookies
function funcione
systems sistemas
in en
the el
are son
be puede
these estas
and y

EN (2) Meet any physical, mental, and other requirements as necessary to perform job-related functions with any necessary reasonable accommodations.

ES (2) Cumplir con los requisitos físicos, mentales y de otra índole, según sea necesario, para realizar las funciones laborales con cualquier modificación razonable que sea necesaria.

Enska spænska, spænskt
physical físicos
mental mentales
reasonable razonable
other otra
requirements requisitos
job laborales
necessary necesario
with con
to cumplir
functions funciones
perform que
any cualquier

EN CTtransit recognizes, however, that the time necessary to process a request will depend on the nature of the accommodation(s) requested and whether it is necessary to obtain supporting information.

ES CTtransit reconoce, sin embargo, que el tiempo necesario para procesar una solicitud dependerá de la naturaleza de la adaptación solicitada y de si es necesario obtener información respaldatoria.

Enska spænska, spænskt
cttransit cttransit
recognizes reconoce
depend depender
information información
is es
time tiempo
however sin embargo
necessary necesario
request solicitud
process procesar
of de
requested solicitada
whether si
nature naturaleza
a una

EN The personal data that Proximis collects is only the data necessary to achieve the purposes of the processing carried out. Proximis undertakes not to collect more data than necessary.

ES Los datos personales que Proximis recoge son únicamente los datos necesarios para la realización de las finalidades de los tratamientos aplicados. Proximis se compromete a no recoger más datos de los necesarios.

Enska spænska, spænskt
necessary necesarios
purposes finalidades
undertakes se compromete
proximis proximis
collects recoge
not no
the la
data datos
is se
to a
more más
only únicamente
collect recoger
of de

EN If you are looking to add a mega menu features in your WordPress website, QuadMenu is the best in the business and have all the necessary add-ons that are necessary for creating a world-class menu.

ES Si está buscando agregar funciones de mega menú en su sitio web de WordPress, QuadMenu es el mejor en el negocio y tiene todos los complementos necesarios que son necesarios para crear un menú de clase mundial.

Enska spænska, spænskt
mega mega
wordpress wordpress
quadmenu quadmenu
menu menú
class clase
world mundial
if si
a un
features funciones
business negocio
is es
necessary necesarios
the el
are son
in en
your y
best mejor

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

Enska spænska, spænskt
cookies cookies
proper correcto
functioning funcionamiento
the el
absolutely absolutamente
necessary necesarias
are son
of del
for para

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

ES Estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas

Enska spænska, spænskt
strictly estrictamente
necessary necesarias
cookies cookies
function funcione
systems sistemas
in en
be pueden
the el
are son
these estas
and y

EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.

ES Muchos de nosotros consideramos necesario evitar los comportamientos de línea media a menos que sea absolutamente necesario.

Enska spænska, spænskt
middle media
behaviors comportamientos
unless a menos que
necessary necesario
absolutely absolutamente
us nosotros
avoid evitar
many muchos
of de
to a
line línea

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

ES 4.1          Usamos sus datos personales cuando es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Esto incluye los casos en los que el uso de datos personales es necesario para:

Enska spænska, spænskt
legitimate legítimos
interests intereses
includes incluye
data datos
is es
or o
a un
we use usamos
necessary necesario
use uso
of de
third party tercero
your sus
this esto

EN In principle, geolocation would not be necessary, but it would simply be necessary for the providers to generate a user in their app so that customers can contact them

ES En un principio no sería necesario la geolocalización, sino simplemente haría falta que lo proveedores se generen un usuario en su app y que los clientes los puedan contactar

Enska spænska, spænskt
principle principio
geolocation geolocalización
necessary necesario
providers proveedores
generate generen
contact contactar
in en
user usuario
app app
be ser
the la
customers clientes
simply simplemente
not no
to a
that puedan
a un
their su

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

ES No obstante, el idioma no es necesario para realizar el traslado, ya que que el conductor dispone de todos los datos necesarios de antemano para llevar a cabo el servicio.

Enska spænska, spænskt
nonetheless no obstante
driver conductor
details datos
the el
necessary necesario
to a
as idioma
be llevar
all todos
will realizar

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

ES (a) Ejecución de un contrato contigo (b) Necesario para que cumplamos una obligación legal (c) Necesario para nuestros intereses legítimos (conservar nuestros registros actualizados y evaluar cómo los clientes usan nuestros productos o servicios)

Enska spænska, spænskt
contract contrato
necessary necesario
obligation obligación
interests intereses
updated actualizados
services servicios
to keep conservar
b b
legal legal
c c
legitimate legítimos
records registros
customers clientes
a un
performance evaluar
to a
with contigo
how cómo
of de
products productos

EN Sometimes it may be necessary to work all night or it may be necessary to work on a public holiday or on Saturday and Sunday

ES En algunos momentos podría ser necesario trabajar toda la noche o de sábado y domenica

Enska spænska, spænskt
necessary necesario
night noche
or o
saturday sábado
to a
on en

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

ES Técnicas: las cookies "técnicas" son esenciales para ayudarle a desplazarse por el sitio y para usar las relativas funciones como, por ejemplo, acceder a las áreas protegidas del sitio

Enska spænska, spænskt
cookies cookies
helping ayudarle
functions funciones
areas áreas
protected protegidas
and y
essential esenciales
use usar
the el
you desplazarse
website sitio
are son
to a
such as ejemplo
access acceder
as como
for para

EN Yes! You provided us with a turnkey solution and put together all the necessary information and tools necessary for an event of this size. Thanks to all this, our targets were largely achieved. 

ES ¡Sí! Nos proporcionó una solución llave en mano y reunió toda la información y las herramientas necesarias para un evento de este tamaño. Gracias a todo esto, nuestros objetivos se alcanzaron en gran medida.

Enska spænska, spænskt
turnkey llave
solution solución
necessary necesarias
event evento
targets objetivos
size tamaño
tools herramientas
the la
us nos
information información
provided proporcionó
a un
to a
of de
all en
this esto
for para

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

ES Cookies estrictamente necesarias:estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas

Enska spænska, spænskt
strictly estrictamente
necessary necesarias
cookies cookies
function funcione
systems sistemas
in en
be pueden
the el
are son
these estas
and y

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas

Enska spænska, spænskt
strictly estrictamente
necessary necesarias
cookies cookies
function funcione
systems sistemas
in en
the el
are son
be puede
these estas
and y

EN CTtransit recognizes, however, that the time necessary to process a request will depend on the nature of the accommodation(s) requested and whether it is necessary to obtain supporting information.

ES CTtransit reconoce, sin embargo, que el tiempo necesario para procesar una solicitud dependerá de la naturaleza de la adaptación solicitada y de si es necesario obtener información respaldatoria.

Enska spænska, spænskt
cttransit cttransit
recognizes reconoce
depend depender
information información
is es
time tiempo
however sin embargo
necessary necesario
request solicitud
process procesar
of de
requested solicitada
whether si
nature naturaleza
a una

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

ES Para encontrar una tarea necesaria utilice nuestro filtro en la parte superior de la lista o introduzca el nombre de tarea, completamente o parcialmente, en el campo de filtro y pulse la tecla Enter para mostrar la tarea necesaria.

Enska spænska, spænskt
necessary necesaria
filter filtro
partially parcialmente
or o
task tarea
in en
field campo
find y
use utilice
of de
list lista
press pulse
display mostrar
a una
name nombre
entirely completamente
our nuestro

EN tap the necessary user/group names in the list one at a time. To quickly find the necessary persons, you can also use the Search field above the user list. When sharing the file with groups, you can also choose the Admin or Everyone option.

ES puntee los nombres necesarios en la lista uno por uno. Para encontrar rápidamente las personas necesarias, también puede usar el campo Buscar por encima de la lista de usuarios.

Enska spænska, spænskt
names nombres
quickly rápidamente
tap puntee
user usuarios
find encontrar
in en
can puede
search buscar
field campo
list lista
persons personas
also también

EN If necessary, change it by tapping icon at the bottom of the screen and selecting the necessary access type.

ES Si es necesario, cámbielo punteando el icono en la parte inferior de la pantalla y seleccionando el tipo de acceso necesario.

Enska spænska, spænskt
icon icono
screen pantalla
selecting seleccionando
access acceso
if si
necessary necesario
type tipo
of de

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

ES Descargar - para descargar la carpeta seleccionada con todo el contenido.

Enska spænska, spænskt
folder carpeta

EN Providing all necessary information and resources to achieve the Energy Management System goals and objectives, carrying out continuous improvement activities in this direction, reviewing and updating when necessary,

ES Proporcionar toda la información y los recursos necesarios para alcanzar las metas y objetivos del Sistema de Gestión de Energía, realizar actividades de mejora continua en esta dirección, revisar y actualizar cuando sea necesario,

Enska spænska, spænskt
continuous continua
resources recursos
energy energía
management gestión
improvement mejora
activities actividades
reviewing revisar
the la
this esta
necessary necesario
information información
system sistema
in en
when cuando
to a
goals objetivos
updating actualizar

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

ES 4.1          Usamos sus datos personales cuando es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Esto incluye los casos en los que el uso de datos personales es necesario para:

Enska spænska, spænskt
legitimate legítimos
interests intereses
includes incluye
data datos
is es
or o
a un
we use usamos
necessary necesario
use uso
of de
third party tercero
your sus
this esto

EN In principle, geolocation would not be necessary, but it would simply be necessary for the providers to generate a user in their app so that customers can contact them

ES En un principio no sería necesario la geolocalización, sino simplemente haría falta que lo proveedores se generen un usuario en su app y que los clientes los puedan contactar

Enska spænska, spænskt
principle principio
geolocation geolocalización
necessary necesario
providers proveedores
generate generen
contact contactar
in en
user usuario
app app
be ser
the la
customers clientes
simply simplemente
not no
to a
that puedan
a un
their su

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

ES No obstante, el idioma no es necesario para realizar el traslado, ya que que el conductor dispone de todos los datos necesarios de antemano para llevar a cabo el servicio.

Enska spænska, spænskt
nonetheless no obstante
driver conductor
details datos
the el
necessary necesario
to a
as idioma
be llevar
all todos
will realizar

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

ES No obstante, el idioma no es necesario para realizar el traslado, ya que que el conductor dispone de todos los datos necesarios de antemano para llevar a cabo el servicio.

Enska spænska, spænskt
nonetheless no obstante
driver conductor
details datos
the el
necessary necesario
to a
as idioma
be llevar
all todos
will realizar

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

ES (a) Ejecución de un contrato contigo (b) Necesario para que cumplamos una obligación legal (c) Necesario para nuestros intereses legítimos (conservar nuestros registros actualizados y evaluar cómo los clientes usan nuestros productos o servicios)

Enska spænska, spænskt
contract contrato
necessary necesario
obligation obligación
interests intereses
updated actualizados
services servicios
to keep conservar
b b
legal legal
c c
legitimate legítimos
records registros
customers clientes
a un
performance evaluar
to a
with contigo
how cómo
of de
products productos

EN Soldier Ride welcomes warriors of various skill and fitness levels who are interested in discovering how to ride. No Equipment is necessary- we provide you with access to everything necessary at no cost.

ES Soldier Ride le da la bienvenida a veteranos de diversos niveles de habilidad y condición física que estén interesados en descubrir cómo pedalear. No se necesita equipo, brindamos acceso a todo lo necesario sin costo alguno.

Enska spænska, spænskt
fitness condición física
levels niveles
interested interesados
discovering descubrir
access acceso
cost costo
soldier soldier
necessary necesario
ride ride
in en
to a
how cómo
of de
no sin
equipment equipo
are estén
skill habilidad
welcomes da la bienvenida
everything lo

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems

ES Cookies estrictamente necesaria (Strictly Necessary Cookies): Estas cookies son necesarias para que el Sitio Web funcione y no pueden ser desactivadas en nuestros sistemas

Enska spænska, spænskt
strictly estrictamente
cookies cookies
function funcione
systems sistemas
in en
the el
are son
necessary necesarias
these estas
and y
be ser

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

Enska spænska, spænskt
cookies cookies
proper correcto
functioning funcionamiento
the el
absolutely absolutamente
necessary necesarias
are son
of del
for para

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

ES En este punto es necesario recalcar que la presencia del nodo puente solo es necesaria cuando un nodo completo estándar envía datos a un nodo compacto

Enska spænska, spænskt
point punto
presence presencia
bridge puente
node nodo
standard estándar
sends envía
data datos
compact compacto
is es
the la
necessary necesario
this este
when cuando
a un
to a
that que
at en

EN Strictly Necessary/ Technical ? These Cookies are necessary to allow us to operate our Sites so you may access them as you have requested

ES Estrictamente necesarias/técnicas: estas cookies son necesarias para permitirnos operar nuestros sitios web de modo que pueda acceder a ellos tal y como lo ha solicitado

Enska spænska, spænskt
strictly estrictamente
technical técnicas
cookies cookies
operate operar
requested solicitado
necessary necesarias
sites sitios
are son
to a
access acceder
as como

EN Soldier Ride welcomes warriors of various skill and fitness levels who are interested in discovering how to ride. No Equipment is necessary - we provide you with access to everything necessary at no cost.

ES Soldier Ride le da la bienvenida a veteranos de diversos niveles de habilidad y condición física que estén interesados en descubrir cómo pedalear. No es necesario tener equipo, te proporcionamos acceso a todo lo que necesitas sin costo.

EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

Enska spænska, spænskt
hostwinds hostwinds
vps vps
plan plan
necessary necesaria
we will ensure aseguraremos
a un
is es
functional funcional
server servidor
connection conexión
the la
we nos
can puede
on en
with con
power potencia
you can puedas
networking la red
between entre
perform que
any cualquier

EN We advise that you take any additional necessary steps to ensure the partner and app meets your company's security requirements

ES Te recomendamos que adoptes cualquier medida adicional necesaria para asegurarte de que el partner y la aplicación cumplen con los requisitos de seguridad de tu empresa

Enska spænska, spænskt
partner partner
necessary necesaria
security seguridad
requirements requisitos
to ensure asegurarte
advise recomendamos
app aplicación
additional adicional
your tu

EN Whenever our services require us to transfer Personal Information subject to GDPR, LUMEN will make the necessary contractual arrangements with our customers to ensure compliant data transmission

ES Siempre que nuestros servicios nos exijan transferir información personal sujeta al RGPD, Lumen realizará los acuerdos contractuales necesarios con nuestros clientes para garantizar la transmisión de datos conforme

Enska spænska, spænskt
services servicios
gdpr rgpd
lumen lumen
necessary necesarios
customers clientes
contractual contractuales
transmission transmisión
arrangements acuerdos
information información
data datos
to transferir
ensure garantizar
the la
us nos
with con
whenever que
our de

EN Make sure your images are no larger than necessary to ensure faster loading of images.

ES Asegúrate de que tus imágenes no sean más grandes de lo necesario para garantizar una carga más rápida de las imágenes.

Enska spænska, spænskt
images imágenes
necessary necesario
loading carga
faster rápida
sure asegúrate
larger más grandes
ensure garantizar
of de
no no
to más
are sean
your tus

EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.

ES Adoptaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten de forma segura y de acuerdo con esta política de privacidad.

Enska spænska, spænskt
steps medidas
reasonably razonablemente
necessary necesarias
data datos
policy política
privacy privacidad
is se
ensure garantizar
your y
accordance con
this esta

EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

Enska spænska, spænskt
processing procese
if si
information información
the la
request solicitud
necessary necesaria
is es
ensure garantizar
further que
that dicha
of de
your su
no no
amount cantidad
a solo
to más

EN These cookies are necessary to ensure the correct navigability. Without them, you may have problems with the correct display and operation of the website.

ES Estas cookies son necesarias para asegurar la correcta navegabilidad. Sin ellas, puede tener problemas en la correcta visualización y funcionamiento de la página web.

Enska spænska, spænskt
cookies cookies
correct correcta
problems problemas
display visualización
operation funcionamiento
necessary necesarias
may puede
website web
the la
without sin
are son
of the página
of de
to ensure asegurar

EN Implement procedures for communicating with parents to ensure timely exchange of information regarding application status, enrollment appointments, necessary enrollment documents, and waiting list status.

ES Implemente procedimientos para comunicarse con los padres para asegurar el intercambio oportuno de información sobre el estado de la solicitud, las citas para la inscripción, los documentos de inscripción necesarios y el estado de la lista de espera.

Enska spænska, spænskt
implement implemente
procedures procedimientos
parents padres
timely oportuno
exchange intercambio
appointments citas
waiting espera
information información
necessary necesarios
documents documentos
application solicitud
enrollment inscripción
list lista
to estado
of de
for para
with con
to ensure asegurar

EN Be sure to share all relevant materials with appropriate staff to ensure that everyone is on the same page and to allow for any necessary adjustments before the screening process begins.

ES Asegúrese de compartir todos los materiales pertinentes con el personal apropiado para garantizar que todos estén informados y para efectuar los ajustes necesarios antes de que comience el proceso de selección.

Enska spænska, spænskt
materials materiales
necessary necesarios
adjustments ajustes
screening selección
begins comience
the el
process proceso
share compartir
relevant pertinentes
staff personal
ensure garantizar
with con
sure asegúrese
all todos
appropriate de
same que

EN A program must make substitute staff and assistant providers available with the necessary training and experience to ensure quality services to children are not interrupted.

ES El programa deberá contar con ayudantes de los proveedores y personal suplentes que tengan la capacitación y experiencia para asegurarse de que los servicios de calidad no se interrumpan.

Enska spænska, spænskt
providers proveedores
quality calidad
training capacitación
experience experiencia
must deberá
program programa
services servicios
not no
a contar
with con
to ensure asegurarse

EN Preparing for a return to in-person comprehensive services starts to ensure everyone has the knowledge, skills, and resources necessary to operate effectively

ES Prepararse para un retorno a los servicios integrales en persona comienza por garantizar que todos tengan los conocimientos, las habilidades y los recursos necesarios para operar eficazmente

Enska spænska, spænskt
preparing prepararse
starts comienza
necessary necesarios
effectively eficazmente
services servicios
skills habilidades
resources recursos
in en
person persona
a un
ensure garantizar
operate operar
to a
and y
for para

Sýnir 50 af 50 þýðingum