EN What type of remote learning is offered to children? How are families helped to meet their children's learning needs (e.g., virtually, materials physically provided, or a combination)?
Þýða "meet virtually" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "meet virtually" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðingar á meet virtually
"meet virtually" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES ¿Qué tipo de aprendizaje a distancia se les ofrece a los niños? ¿Cómo se ayuda a las familias a satisfacer las necesidades de aprendizaje de sus hijos (p. ej., virtualmente, con materiales proporcionados físicamente o una combinación)?
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| type | tipo |
| helped | ayuda |
| virtually | virtualmente |
| physically | físicamente |
| combination | combinación |
| materials | materiales |
| or | o |
| is | se |
| children | niños |
| learning | aprendizaje |
| needs | necesidades |
| families | familias |
| to | a |
| are | ofrece |
| to meet | satisfacer |
| what | qué |
| how | cómo |
| of | de |
EN Currently, all interviews are conducted virtually via phone or Google Meet.
ES Por el momento, todas las entrevistas se realizan de manera virtual por teléfono o Google Meet.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| virtually | virtual |
| phone | teléfono |
| meet | meet |
| or | o |
| via | de |
EN Meet virtually with your members of Congress this summer as part of Amplify Your Voice 2021 and push for more funding wins!
ES ¡Reúnase virtualmente con sus miembros del Congreso este verano como parte de Amplify Your Voice 2021 y presione para obtener más ganancias de financiamiento!
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| virtually | virtualmente |
| members | miembros |
| congress | congreso |
| summer | verano |
| funding | financiamiento |
| push | presione |
| voice | voice |
| as | como |
| this | este |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
| your | your |
EN Watch this video to learn how to meet with a provider virtually, wherever you are.
ES Vea este vídeo para saber cómo reunirse con un proveedor virtualmente, esté donde esté.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| meet | reunirse |
| provider | proveedor |
| virtually | virtualmente |
| a | un |
| video | vídeo |
| with | con |
| this | este |
| how | cómo |
| learn | saber |
EN Watch our video, Telehealth: Get Care and Treatment Wherever You Are, to learn how to meet with a provider virtually.
ES Vea nuestro vídeo, Telesalud: Obtenga atención y tratamiento dondequiera que esté, para saber cómo reunirse con un proveedor virtualmente.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| telehealth | telesalud |
| meet | reunirse |
| provider | proveedor |
| virtually | virtualmente |
| care | atención |
| treatment | tratamiento |
| a | un |
| video | vídeo |
| wherever | que |
| are | esté |
| with | con |
| our | nuestro |
| how | cómo |
EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
ES Cumpla con los requisitos únicos con opciones de entrega flexibles, que incluyen impresión remota, fax y entrega de archivos electrónicos a EMR. Escale para adaptarse a prácticamente cualquier tamaño de archivo y volumen de carga de trabajo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| meet | cumpla |
| requirements | requisitos |
| flexible | flexibles |
| remote | remota |
| printing | impresión |
| fax | fax |
| electronic | electrónicos |
| scale | escale |
| virtually | prácticamente |
| workload | carga de trabajo |
| delivery | entrega |
| volume | volumen |
| unique | únicos |
| options | opciones |
| file | archivo |
| to | a |
| with | con |
| size | tamaño |
| any | cualquier |
EN Next in line for our review is 3DXChat, an interactive multiplayer 3D adult game that looks to create an online community of sort for those who want to meet new people and have sex with them (virtually of course)
ES El siguiente en la línea de nuestro review es 3DXChat, un juego interactivo multijugador 3D para adultos que busca crear una comunidad en línea de la clase para aquellos que quieren conocer gente nueva y tener sexo con ellos (virtualmente por supuesto)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| interactive | interactivo |
| multiplayer | multijugador |
| adult | adultos |
| game | juego |
| new | nueva |
| course | por supuesto |
| review | review |
| of course | supuesto |
| community | comunidad |
| people | gente |
| want to | quieren |
| is | es |
| online | en línea |
| an | un |
| looks | que |
| sex | sexo |
| in | en |
| with | con |
| line | línea |
| of | de |
| our | nuestro |
| create | crear |
| meet | conocer |
| that | aquellos |
EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.
ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| virtually | virtuales |
| helping | ayudar |
| needs | necesario |
| feel | sientas |
| developing | desarrollar |
| soon | con |
| to | construir |
| your | y |
| for | para |
| sure | que |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform
ES Connect es un nuevo beneficio de afiliación que los Leones pueden utilizar para reunirse virtualmente mediante una plataforma de terceros
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| connect | connect |
| membership | afiliación |
| lions | leones |
| meet | reunirse |
| virtually | virtualmente |
| is | es |
| new | nuevo |
| benefit | beneficio |
| platform | plataforma |
| a | un |
| third | terceros |
| use | utilizar |
EN Meet virtually with your members of Congress this summer as part of Amplify Your Voice 2021 and push for more funding wins!
ES ¡Reúnase virtualmente con sus miembros del Congreso este verano como parte de Amplify Your Voice 2021 y presione para obtener más ganancias de financiamiento!
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| virtually | virtualmente |
| members | miembros |
| congress | congreso |
| summer | verano |
| funding | financiamiento |
| push | presione |
| voice | voice |
| as | como |
| this | este |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
| your | your |
EN Join these free events — virtually or in-person — and meet other Atlassian users in your city.
ES Participa en estos eventos gratuitos, ya sea virtualmente o en persona, y conoce a otros usuarios de Atlassian en tu ciudad.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| in | en |
| events | eventos |
| free | gratuitos |
| virtually | virtualmente |
| meet | conoce |
| users | usuarios |
| atlassian | atlassian |
| city | ciudad |
| and | y |
| other | otros |
| your | tu |
| or | o |
| person | persona |
| these | estos |
EN Watch our video, Telehealth: Get Care and Treatment Wherever You Are, to learn how to meet with a provider virtually.
ES Vea nuestro vídeo, Telesalud: Obtenga atención y tratamiento dondequiera que esté, para saber cómo reunirse con un proveedor virtualmente.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| telehealth | telesalud |
| meet | reunirse |
| provider | proveedor |
| virtually | virtualmente |
| care | atención |
| treatment | tratamiento |
| a | un |
| video | vídeo |
| wherever | que |
| are | esté |
| with | con |
| our | nuestro |
| how | cómo |
EN Watch this video to learn how to meet with a provider virtually, wherever you are.
ES Vea este vídeo para saber cómo reunirse con un proveedor virtualmente, esté donde esté.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| meet | reunirse |
| provider | proveedor |
| virtually | virtualmente |
| a | un |
| video | vídeo |
| with | con |
| this | este |
| how | cómo |
| learn | saber |
EN Meet three experienced English instructors in the U.S. who recently virtually taught teachers and students in Russia.
ES Conozca a tres experimentados instructores en idioma inglés en Estados Unidos que hace poco enseñaron virtualmente a maestros y estudiantes en Rusia.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| meet | conozca |
| experienced | experimentados |
| s | s |
| russia | rusia |
| instructors | instructores |
| teachers | maestros |
| students | estudiantes |
| in | en |
| english | inglés |
| three | tres |
EN If you meet someone at an event or have to physically communicate with a business contact, that’s easy, right? But what’s not so easy is – introducing yourself virtually.
ES Si te encuentras con alguien en un evento o tienes que comunicarte físicamente con un contacto comercial, eso es fácil, ¿verdad? Pero lo que no es tan fácil es presentarte virtualmente.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| event | evento |
| communicate | comunicarte |
| physically | físicamente |
| contact | contacto |
| virtually | virtualmente |
| if | si |
| you | te |
| at | en |
| business | comercial |
| is | es |
| or | o |
| right | verdad |
| easy | fácil |
| have | tienes |
| not | no |
| a | un |
| someone | alguien |
| but | pero |
| with | con |
| to | tan |
EN Meet with your provider without visiting our clinics. Make an appointment virtually.
ES Reúnete con tu proveedor sin visitar nuestras clínicas. Haz una cita virtualmente.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| provider | proveedor |
| visiting | visitar |
| clinics | clínicas |
| virtually | virtualmente |
| your | tu |
| appointment | cita |
| meet | reúnete |
| without | sin |
| with | con |
| an | una |
| our | nuestras |
EN These versatile rooms can be set up to allow teams to gather, meet, participate in video conferences or give a presentation – virtually or in-person.
ES Estas salas versátiles pueden configurarse para que los equipos se reúnan y participen en videoconferencias o realicen presentaciones, tanto en persona como de forma virtual.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rooms | salas |
| set up | configurarse |
| participate | participen |
| video conferences | videoconferencias |
| presentation | presentaciones |
| virtually | virtual |
| or | o |
| in | en |
| teams | equipos |
| these | estas |
| can | pueden |
| person | persona |
| to | tanto |
EN Currently, all interviews are conducted virtually via phone or Google Meet.
ES Por el momento, todas las entrevistas se realizan de manera virtual por teléfono o Google Meet.
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dogs | perro |
| perfect | ideal |
| free | gratuito |
| rover | rover |
| inbox | bandeja de entrada |
| your | tu |
| book | reservar |
| a | un |
| in | en |
| person | persona |
| meet | conoce |
| match | encuentro |
| schedule | programa |
| before | de |
| right | directamente |
| from | desde |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dogs | perro |
| free | gratuito |
| rover | rover |
| inbox | bandeja de entrada |
| your | tu |
| best | mejor |
| book | reservar |
| meet | conoce |
| a | un |
| friend | amigo |
| schedule | programa |
| before | de |
| right | directamente |
| from | desde |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| pets | mascota |
| perfect | ideal |
| free | gratuito |
| rover | rover |
| inbox | bandeja de entrada |
| your | tu |
| book | reservar |
| a | un |
| in | en |
| person | persona |
| meet | conoce |
| match | encuentro |
| schedule | programa |
| before | de |
| right | directamente |
| from | desde |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| book | reservar |
| interested | interese |
| free | gratuito |
| your | tu |
| a | un |
| perfect | ideal |
| ask | que |
| in | previo |
| before | de |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| book | reserva |
| schedule | programa |
| free | gratuito |
| rover | rover |
| cat | gato |
| in | en |
| person | persona |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| meet | conocer |
| before | de |
| want to | quieres |
| from | desde |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| protect | proteger |
| pci | pci |
| requirements | requisitos |
| thales | thales |
| help you | ayudarlo |
| can | pueden |
| dss | dss |
| enables | permite |
| data | datos |
| to | a |
| your | y |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
ES Encuentra respuesta a tus preguntas en nuestro foro y conoce a los miembros de la comunidad en los meet-ups.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| forum | foro |
| members | miembros |
| community | comunidad |
| the | la |
| to | a |
| questions | preguntas |
| in | en |
| of | de |
| find | y |
| our | nuestro |
| meet | conoce |
EN If you access the site or use the services, you declare that you meet and will meet the conditions required by these Terms of Use, and that you acknowledge that you have read and accepted them.
ES Si accede al sitio web o utiliza los servicios, declara que cumple y cumplirá las condiciones requeridas por estos Términos de uso, y que reconoce haberlos leído y aceptado.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| required | requeridas |
| accepted | aceptado |
| if | si |
| or | o |
| services | servicios |
| meet | cumplir |
| acknowledge | reconoce |
| site | sitio |
| if you | web |
| conditions | condiciones |
| terms | términos |
| of | de |
| the | al |
| use | uso |
| that | que |
| by | por |
| these | estos |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
ES Localiza tu grabación de Google MeetTu vídeo de Google Meet se almacenará automáticamente en tu Google Drive
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| your | tu |
| automatically | automáticamente |
| store | almacenar |
| in | en |
| meet | meet |
| video | vídeo |
| drive | drive |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automáticamente |
| meet | meet |
| download | descarga |
| sonix | sonix |
| your | tu |
| it | lo |
| transcribe | transcribir |
| text | texto |
| recording | grabación |
| to | a |
| video | vídeo |
| first | de |
EN An invitation to the teacher(s) and staff members to come together and meet with you to talk about how the school can help meet your child’s needs, including a suggested date and time
ES Una invitación al maestro(s) y al personal para acordar una reunión con usted para hablar sobre cómo la escuela puede ayudar a satisfacer las necesidades de su hijo/hija, incluyendo fecha y hora sugerida.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| invitation | invitación |
| teacher | maestro |
| school | escuela |
| suggested | sugerida |
| can | puede |
| s | s |
| meet | satisfacer |
| needs | necesidades |
| help | ayudar |
| time | hora |
| the | la |
| with | con |
| staff | personal |
| date | fecha |
| to the | al |
| to | a |
| about | sobre |
| how | cómo |
| your | y |
EN We want to meet you 01 We control your statistics We are the agency that wants to meet you + info We study your case closely and do a precise follow-up to offer you the best solutions and campaigns
ES Queremos conocerte 01 Controlamos tus estadísticas Somos la agencia que quiere conocerte + info Estudiamos tu caso de cerca y hacemos un seguimiento preciso para ofrecerte las mejores soluciones y campañas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| agency | agencia |
| info | info |
| precise | preciso |
| solutions | soluciones |
| campaigns | campañas |
| we control | controlamos |
| do | hacemos |
| offer you | ofrecerte |
| closely | de cerca |
| a | un |
| the | la |
| follow | seguimiento |
| your | tu |
| best | mejores |
| we | queremos |
EN Learn how ALE products & technologies meet today's ITS requirements and are designed to grow and scale to meet tomorrow's as well.
ES Constituya una base segura y aproveche IoT para mejorar las experiencias, la seguridad y la eficiencia de los viajeros.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| its | la |
| grow | mejorar |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
ES (5) usted reconoce que, según las Políticas publicadas de auDA, existen términos y condiciones obligatorios que se aplican a todas las licencias de nombres de dominio, y dichos términos y condiciones se incorporan y forman parte de este acuerdo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| auda | auda |
| published | publicadas |
| name | nombres |
| to | a |
| domain | dominio |
| policies | políticas |
| of | de |
EN As part of Sampoorna, Satya led the first trans healthcare meet in India in 2010, to the more recent first south asian trans masculine, intersex & intergender meet in 2014
ES Como parte de Sampoorna, Satya lideró la primera reunión sobre salud trans en India en 2010, y el más reciente primer encuentro de trans masculinos, intersex, e intergéneros del Sudeste Asiatico en 2014
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trans | trans |
| healthcare | salud |
| india | india |
| in | en |
| meet | encuentro |
| recent | reciente |
| as | como |
| to | sobre |
EN With the TITANSKIN™ panel a vest can be enhanced to meet a to meet an NIJ-0115.00 Level 1 protection against edged blades.
ES Añadiendo el panel TITANSKIN™ a tu chaleco, podrás aumentar el nivel de protección contra cuchillas afiladas, cumpliendo con un Nivel 1 NIJ-0115.00.
EN We use Jitsi Meet. When you communicate with us via Jitsi Meet, all the data related to this communication activity will be processed exclusively on our servers (On Premise).
ES Utilizamos Jitsi Meet. Cuando te comunicas con nosotros a través de Jitsi Meet, todos los datos relacionados con esta actividad de comunicación serán procesados exclusivamente en nuestros servidores (On Premise).
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| jitsi | jitsi |
| related | relacionados |
| processed | procesados |
| servers | servidores |
| meet | meet |
| communication | comunicación |
| activity | actividad |
| on | on |
| exclusively | exclusivamente |
| we use | utilizamos |
| data | datos |
| when | cuando |
| us | nosotros |
| to | a |
| with | con |
| via | de |
| be | ser |
| this | esta |
EN Many families are struggling to make ends meet and the family may look different than it used to. Many generations may be living under the same roof or families often will group together to make ends meet.
ES Muchas familias están luchando por llegar a fin de mes y la familia puede tener un aspecto diferente al que tenía antes. Es posible que muchas generaciones vivan bajo el mismo techo o que las familias se agrupen para llegar a fin de mes.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| struggling | luchando |
| generations | generaciones |
| roof | techo |
| or | o |
| family | familia |
| are | están |
| families | familias |
| to | a |
| many | muchas |
| may | puede |
| same | que |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| able | podríamos |
| slas | sla |
| with | con |
| without | sin |
| to | siquiera |
| of | de |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
ES Le ayudamos a adaptarse a los cambios de la red, implementar complejas actualizaciones de sistemas, mejorar la eficiencia energética y responder a la necesidad creciente de una generación de energía más inteligente en el planeta.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| implement | implementar |
| complex | complejas |
| planets | planeta |
| growing | creciente |
| generation | generación |
| grid | la red |
| power | energía |
| system | en |
| improve | mejorar |
| need | necesidad |
| changing | adaptarse |
| upgrades | actualizaciones |
| efficiency | eficiencia |
| smarter | más inteligente |
| we help | ayudamos |
| for | a |
EN If you?re tired and don?t have the energy to socialize and meet people physically, then you always have the option to meet and socialize with people from around the world online
ES Si está cansado y no tiene la energía para socializar y conocer gente físicamente, siempre tiene la opción de conocer y socializar con personas de todo el mundo en línea
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tired | cansado |
| energy | energía |
| socialize | socializar |
| physically | físicamente |
| world | mundo |
| online | en línea |
| if | si |
| to | a |
| with | con |
| people | personas |
| always | siempre |
| option | opción |
| meet | conocer |
| around | en |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| able | podríamos |
| slas | sla |
| with | con |
| without | sin |
| to | siquiera |
| of | de |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
ES Desde migraciones muy complejas hasta otras más sencillas, Binary Tree Power365 Directory Sync puede cumplir con requisitos únicos y específicos de un proyecto, para cumplir con una amplia gama de escenarios de integración.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| complex | complejas |
| migrations | migraciones |
| straightforward | sencillas |
| directory | directory |
| sync | sync |
| range | gama |
| integration | integración |
| scenarios | escenarios |
| binary | binary |
| tree | tree |
| project | proyecto |
| requirements | requisitos |
| wide | amplia |
| specific | específicos |
| unique | únicos |
| can | puede |
| a | un |
| very | muy |
| to | cumplir |
| more | más |
| of | de |
| from | desde |
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
ES Lumen mantiene un programa de seguridad y cumplimiento de nivel internacional para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Este toma como base las normas del sector y cumple los requisitos normativos y de cumplimiento.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maintains | mantiene |
| programme | programa |
| customers | clientes |
| industry | sector |
| world | internacional |
| compliance | cumplimiento |
| standards | normas |
| requirements | requisitos |
| class | nivel |
| a | un |
| security | seguridad |
| needs | necesidades |
| to meet | satisfacer |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
ES Encuentra respuesta a tus preguntas en nuestro foro y conoce a los miembros de la comunidad en los meet-ups.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| forum | foro |
| members | miembros |
| community | comunidad |
| the | la |
| to | a |
| questions | preguntas |
| in | en |
| of | de |
| find | y |
| our | nuestro |
| meet | conoce |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| protect | proteger |
| pci | pci |
| requirements | requisitos |
| thales | thales |
| help you | ayudarlo |
| can | pueden |
| dss | dss |
| enables | permite |
| data | datos |
| to | a |
| your | y |
EN Meet instantly using the “Meet now” option
ES Reúnase al instante usando la opción “Reunión inmediata”
EN – shows tracks that meet both criteria. For example, if you put Manager AND Sales, you?ll find leads that meet both criteria on their LinkedIn profile.
ES : muestra las pistas que cumplen ambos criterios. Por ejemplo, si coloca Gerente Y Ventas, encontrará clientes potenciales que cumplen con ambos criterios en su perfil de LinkedIn.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tracks | pistas |
| meet | cumplen |
| criteria | criterios |
| put | coloca |
| manager | gerente |
| sales | ventas |
| find | encontrará |
| profile | perfil |
| shows | muestra |
| and | y |
| if | si |
| both | ambos |
| on | en |
| example | ejemplo |
| that | que |
| you | su |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| able | podríamos |
| slas | sla |
| with | con |
| without | sin |
| to | siquiera |
| of | de |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| able | podríamos |
| slas | sla |
| with | con |
| without | sin |
| to | siquiera |
| of | de |
EN Your instructor will make sure that all Type R rebreathers used in PADI courses meet requirements, such as being third party tested and that manufacturers ensure their rebreathers meet a comprehensive list of requirements.
ES Tu instructor se asegurará de que todos los rebreather Tipo R utilizados en cursos PADI cumplen los requisitos, como haber sido probados por terceras partes y que los fabricantes garantizan que sus rebreathers cumplen una extensa lista de requisitos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| instructor | instructor |
| r | r |
| padi | padi |
| courses | cursos |
| meet | cumplen |
| requirements | requisitos |
| party | partes |
| tested | probados |
| manufacturers | fabricantes |
| type | tipo |
| ensure | asegurar |
| comprehensive | extensa |
| list | lista |
| in | en |
| as | como |
| a | una |
| third | terceras |
| your | tu |
| of | de |
| sure | que |
| used | utilizados |
EN Your instructor will make sure that all Type R rebreathers used in PADI courses meet requirements, such as being third party tested and that manufacturers ensure their rebreathers meet a comprehensive list of requirements
ES Tu instructor se asegurará de que todos los rebreather Tipo R utilizados en cursos PADI cumplen los requisitos, como haber sido probados por terceras partes y que los fabricantes garantizan que sus rebreathers cumplen una extensa lista de requisitos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| instructor | instructor |
| r | r |
| padi | padi |
| courses | cursos |
| meet | cumplen |
| requirements | requisitos |
| party | partes |
| tested | probados |
| manufacturers | fabricantes |
| type | tipo |
| ensure | asegurar |
| comprehensive | extensa |
| list | lista |
| in | en |
| as | como |
| a | una |
| third | terceras |
| your | tu |
| of | de |
| sure | que |
| used | utilizados |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
meet virtually virtually across virtually skills virtually generated virtually each virtually everything team wall virtually virtually everyone medieval alleyways in virtually it’s virtually impossible virtually impossible you’re virtually changing virtually every virtually perfect virtually try virtually anything location virtually virtually change had virtually virtually invisible exchange virtually day virtually because vitrified are virtually virtually any organisation virtually in spring held virtually visualize virtually anything hosted virtually virtually anywhere either virtually curiosity virtually anywhere virtually unlimited demand taken virtually patients virtually executable in virtually growth across virtually virtually unlimited scale both virtually connect virtually access virtually virtually no impact delivering virtually virtually any device virtually changing virtually all manufacturing virtually connect anytime virtually it across virtually stream virtually virtually unlimited capacity
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur