Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "just seen" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "just seen" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á just seen

"just seen" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

just 1 a a la a las a los acaba acceso además ahora al al igual que algo algunas algunos antes antes de apenas aquí así año años bien cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos día e ejemplo el ellos en en el en línea entonces entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil grandes hace hacer han has hasta hay hemos hoy igual igual que incluso información justo la la mayoría la misma las le les lo lo que los luego mayoría me mejor mejores mi mientras minutos misma muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita ni no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número número de o obtener otro otros para para el pero personal personas poco por por ejemplo preguntas puede pueden que quieres qué se sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sino sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos trabajo través tu tus un un poco una uno unos usted varias ver vez y ya
seen a a la a las a los algo algunas algunos cada como con contenido cualquier cuando cómo de del desde desde el después dos el en en el entre es esta este esto estos está ha visto hasta he visto la página las lo los muestra más no para el parte por página que qué sea ser sin sitio sobre solo son también todo todos una uno vea ver video vista visto vistos web y

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN But I haven?t seen her be that proactive and engaging more just like just standing off and observing

ES Pero no la he visto ser tan proactiva y comprometerse más como sólo estar fuera y observar

Enska spænska, spænskt
proactive proactiva
seen visto
more más
but pero
and y
be ser
just sólo
that fuera

EN As the rest of the community has seen the continued support of these LGBTQI members, in recent days, Azu and her colleagues have seen positive changes in their attitudes toward them

ES Como el resto de la comunidad ha visto el apoyo continuo de estos miembros LGBTQI, en los últimos días, Azu y sus compañeros han visto cambios positivos en sus actitudes hacia ellos

Enska spænska, spænskt
community comunidad
continued continuo
support apoyo
lgbtqi lgbtqi
members miembros
colleagues compañeros
positive positivos
attitudes actitudes
recent últimos
seen visto
changes cambios
in en
as como
of de
days días
rest resto

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

Enska spænska, spænskt
wounds heridas
seen visto
people personas
i have he
feet pies
on en
foot pie
walking de
with con
so tanto
many muchas
arriving a

EN During the first years of school, there is a linear slowing down of growth compared to that seen in the first year of life and that seen in adolescence.

ES Durante esta etapa escolar se mantiene la desaceleración de crecimiento lineal, con respecto a la que tuvo en el primer año de vida y la que tendrá posteriormente durante la adolescencia.

Enska spænska, spænskt
school escolar
linear lineal
slowing desaceleración
growth crecimiento
adolescence adolescencia
in en
year año
life vida
compared que
is se
to a
of de

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

ES Incluso es posible encontrarse aquí a la clase política en bañador: incluso el alcalde de Berna, Alec von Graffenried, suele bañarse en verano en el Aar.

Enska spænska, spænskt
can posible
mayor alcalde
bern berna
summer verano
be encontrarse
even incluso
here aquí
in en
von von
of de

EN Patients are seen by referral only and triage to appropriate clinic will be done by attending physician. If you would like to be seen, please request a referral from your primary care provider.

ES Los pacientes son atendidos solo por remisión y el médico tratante realizará la clasificación a la clínica adecuada. Si desea que lo vean, solicite una remisión de su proveedor de atención primaria.

Enska spænska, spænskt
patients pacientes
referral remisión
triage clasificación
care atención
provider proveedor
done realizar
if si
clinic clínica
are son
physician médico
will desea
to a
your y
by por
appropriate de
primary primaria

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

ES Lo mismo con ImRoxyuna de las chicas más calientes que he visto en mi vida, y he visto algunas CamGirls, siempre ha sido una pasión

Enska spænska, spænskt
hottest calientes
girls chicas
my mi
life vida
s s
seen visto
always siempre
in en
it lo
with con
same que
a una
the mismo

EN Verrazzano-Narrows Bridge as seen from Brooklyn, New York at dusk. Staten Island can be seen in the distance.

ES Puente Verrazzano-Narrows visto desde Brooklyn, Nueva York al atardecer. Staten Island se puede ver en la distancia.

Enska spænska, spænskt
bridge puente
brooklyn brooklyn
new nueva
york york
dusk atardecer
distance distancia
seen visto
can puede
in en
from desde
the la

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

Enska spænska, spænskt
doubt duda
interesting interesantes
flexible flexible
seen visto
device dispositivo
a un
in en
but pero
laptops portátiles
no sin
two dos
before antes
one uno
have ha

EN Signals on products that are "seen-but-not clicked" and "not seen-and-not clicked" funnel back to Raman as it sharpens its reinforced learning capability to improve behavioral predictions by 20%

ES Las señales de los productos "vistos-pero-no-clicados" y "no vistos-no-clicados" vuelven a Raman a medida que afina su capacidad de aprendizaje reforzado para mejorar las predicciones de comportamiento en un 20%.

Enska spænska, spænskt
reinforced reforzado
capability capacidad
behavioral comportamiento
predictions predicciones
on en
signals señales
back vuelven
to a
improve mejorar
not no
learning aprendizaje
that que
products productos

EN Supported methods can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# WSDL Schema can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl This solution can be purchased from our order page

ES Actualmente evaluamos nuestra base de datos de identificación bancaria como la más completo del mercado.

Enska spænska, spænskt
page del
be actualmente

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

ES Motorola ha visto más que su parte justa de cambios en los últimos años. De Motorola a Google a Lenovo , hemos visto los teléfonos Moto desplazan a

Enska spænska, spænskt
motorola motorola
fair justa
google google
lenovo lenovo
moto moto
phones teléfonos
seen visto
changes cambios
in en
has ha
to a
of de

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

ES Como homenaje a la computadora portátil que sirvió de manera útil a bordo de la estación espacial MIR, Asus ha creado un Zenbook de aspecto

Enska spænska, spænskt
laptops portátil
a un
device computadora
of de
in que

EN Patients are seen by referral only and triage to appropriate clinic will be done by attending physician. If you would like to be seen, please request a referral from your primary care provider.

ES Los pacientes son atendidos solo por remisión y el médico tratante realizará la clasificación a la clínica adecuada. Si desea que lo vean, solicite una remisión de su proveedor de atención primaria.

Enska spænska, spænskt
patients pacientes
referral remisión
triage clasificación
care atención
provider proveedor
done realizar
if si
clinic clínica
are son
physician médico
will desea
to a
your y
by por
appropriate de
primary primaria

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

Enska spænska, spænskt
wounds heridas
seen visto
people personas
i have he
feet pies
on en
foot pie
walking de
with con
so tanto
many muchas
arriving a

EN The strong capitalization seen to date in the reinsurance sector has supported the downturn seen in profitability

ES La fuerte capitalización existente hasta ahora en el sector reasegurador venía a ser un soporte del deterioro de su rentabilidad

Enska spænska, spænskt
strong fuerte
capitalization capitalización
sector sector
supported soporte
profitability rentabilidad
has su
to a
in en

EN Sometimes this example cannot be seen at home or at school, but it can be seen on TV, in a movie or on the Internet.

ES En ocasiones este ejemplo no se puede ver en casa o en la escuela, pero si lo pueden ver por televisión, por una película o en Internet.

Enska spænska, spænskt
school escuela
tv televisión
movie película
sometimes ocasiones
or o
internet internet
it lo
the la
example ejemplo
in en
this este
but pero
a una
can puede
be pueden

EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak

ES ¿Alguna vez ha visto un estornino saltando por el suelo? De ser así, probablemente también lo haya visto detenerse de repente, inclinar la cabeza y escuchar, para luego cavar en el suelo hasta sacar una lombriz con su pico

Enska spænska, spænskt
seen visto
ground suelo
probably probablemente
stop detenerse
dig cavar
it lo
and y
head cabeza
beak pico
a un
you su
listen escuchar
of de
in en
with con
also también
then luego
have haya

EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems

ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados

Enska spænska, spænskt
many muchos
judges jueces
systems sistemas
seen visto
and y

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

ES Incluso es posible encontrarse aquí a la clase política en bañador: incluso el alcalde de Berna, Alec von Graffenried, suele bañarse en verano en el Aar.

Enska spænska, spænskt
can posible
mayor alcalde
bern berna
summer verano
be encontrarse
even incluso
here aquí
in en
von von
of de

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

ES Algunos de estos terceros utilizan sus propias cookies anónimas para rastrear cuántas personas han visto un anuncio en particular, o para rastrear cuántas personas lo han visto más de una vez.

Enska spænska, spænskt
anonymous anónimas
cookies cookies
seen visto
ad anuncio
people personas
or o
it lo
third terceros
a un
to track rastrear
of de
how many cuántas
these estos
particular particular
more más
once una vez

EN Comparing first quarter 2022 with the same time in 2023, Zocalo Central Mexico City has seen an increase of 3% on ADR, while Historico Central has seen ADR jump 12%

ES Comparando el primer trimestre de 2022 con el mismo periodo de 2023, el Zócalo Central de Ciudad de México ha experimentado un aumento del 3% en el ADR, mientras que el Histórico Central ha experimentado un incremento del 12%

Enska spænska, spænskt
comparing comparando
quarter trimestre
central central
mexico méxico
city ciudad
adr adr
has ha
an un
increase aumento
the el
time periodo
in en
with con
while mientras
same que
of de

EN Imagine being a child whose family is in trauma. You’ve just been pulled out of your home. You’re sitting in an office wondering what’s going to happen to you. You’re scared and upset. Whatever has just gone on, you just want to go home.

ES Imagina que eres un niño cuya familia está en trauma. Acaban de sacarte de tu casa. Estás sentado en una oficina preguntándote qué te va a pasar. Estás asustado y molesto. Lo que sea que haya pasado, sólo quieres ir a casa.

Enska spænska, spænskt
imagine imagina
child niño
trauma trauma
sitting sentado
office oficina
scared asustado
family familia
in en
a un
is está
to a
your tu
of de
want to quieres
to go ir

EN There was literally just a buzz in the air and people were just agitated in their seats, just waiting to throw their hats in the air and to be commissioned as second lieutenants in the Marine Corps and ensigns in the Navy

ES Se sentía la emoción en el aire y las personas estaban inquietas en sus asientos, esperando lanzar sus gorros al aire y ser nombrados subtenientes en el Cuerpo de Marines y alféreces en la Marina

Enska spænska, spænskt
seats asientos
waiting esperando
throw lanzar
hats gorros
corps cuerpo
in en
air aire
people personas
be ser
was estaban
to a
second de

EN It has cut the use of just one of more than two dozen medically important antibiotics approved for use in the cattle industry by just 20%, and in just 30% of its beef supply. 

ES Redujo el uso de solo uno de los más de dos docenas de antibióticos médicamente importantes aprobados para su uso en la industria ganadera en un 20 por ciento y solo un 30 por ciento en su suministro de carne.

Enska spænska, spænskt
dozen docenas
medically médicamente
important importantes
antibiotics antibióticos
approved aprobados
beef carne
supply suministro
in en
use uso
of de
industry industria
one ciento
just para

EN There was literally just a buzz in the air and people were just agitated in their seats, just waiting to throw their hats in the air and to be commissioned as second lieutenants in the Marine Corps and ensigns in the Navy

ES Se sentía la emoción en el aire y las personas estaban inquietas en sus asientos, esperando lanzar sus gorros al aire y ser nombrados subtenientes en el Cuerpo de Marines y alféreces en la Marina

Enska spænska, spænskt
seats asientos
waiting esperando
throw lanzar
hats gorros
corps cuerpo
in en
air aire
people personas
be ser
was estaban
to a
second de

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

ES Justo al lado de la carretera, esta es una increíble joya escondida que solo tiene que ser compartida. Es una gran cascada en un hueco escondido que se siente como … Leer más

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

Enska spænska, spænskt
apple apple
podcast podcast
weeks semanas
seen visto
in en
or o
it lo
your tu
days días
can puede
approve aprueban
but pero
hours horas
a unas
just para

EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise

ES El puente de Brooklyn y el One World Trade Center vistos desde el parque de Main Street. Fotografía tomada el 26 de septiembre de 2016 justo después del amanecer.

Enska spænska, spænskt
bridge puente
world world
center center
seen vistos
park parque
photograph fotografía
taken tomada
september septiembre
sunrise amanecer
trade trade
main main
brooklyn brooklyn
the el
one one
street street
from desde

EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.

ES Solo por las vistas sobre la ciudad y el Lago de Lugano la excursión ya merece la pena. Frente al San Salvatore, sobre el lago y la presa de Melide en el Monte San Giorgio, con los Alpes del Valais al oeste.

Enska spænska, spænskt
trip excursión
views vistas
lake lago
giorgio giorgio
valais valais
monte monte
alps alpes
lugano lugano
city ciudad
san san
of de

EN Unfortunately, this is often seen as pertaining just to ‘Dev’ and not ‘Ops’. 

ES Lamentablemente, se considera que esto solo tiene que ver con el desarrollo ("Dev") y no con las operaciones ("Ops").

Enska spænska, spænskt
unfortunately lamentablemente
ops ops
and y
not no
is se
just el
dev desarrollo
this esto

EN And as we've just seen, some of the causes of injury may include falls, burns, motor vehicle-related injuries, and choking

ES Y como acabamos de ver, algunas de las causas de las lesiones pueden incluir caídas, quemaduras, accidentes de vehículo de motor y atragantamientos

Enska spænska, spænskt
seen ver
causes causas
falls caídas
burns quemaduras
motor motor
may pueden
as como
vehicle vehículo
of de
injury lesiones

EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis

ES Cuando hayas visto la ciudad, aventúrate a solo una hora de OKC para observar las cataratas más grandes del estado, las Turner Falls (cataratas Turner) en Davis

Enska spænska, spænskt
waterfalls cataratas
falls falls
turner turner
davis davis
seen visto
the la
city ciudad
in en
of de
an una
to a
just para
hour una hora

EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis

ES Cuando hayas visto la ciudad, aventúrate a solo una hora de OKC para observar las cataratas más grandes del estado, las Turner Falls (cataratas Turner) en Davis

Enska spænska, spænskt
waterfalls cataratas
falls falls
turner turner
davis davis
seen visto
the la
city ciudad
in en
of de
an una
to a
just para
hour una hora

EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.

ES Las ventanas emergentes para advertirle sobre el contenido de un Tweet ahora se verán incluso si solo le está gustando.

Enska spænska, spænskt
tweet tweet
seen ver
if si
of de
a un
the el
now ahora
contents contenido
even incluso
just para
it está

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

ES «Ya hemos visto velocidades de ejecución tres veces más rápidas en el nuevo MacBook Air. Esto hace que nuestras aplicaciones se ejecuten de forma más rápida, fluida y con una capacidad de adaptación mayor que nunca..»

Enska spænska, spænskt
running ejecución
air air
apps aplicaciones
and y
seen visto
new nuevo
macbook macbook
the el
of de
speed velocidades
more más
our nuestras
ever nunca
we hemos
makes hace
faster rápidas
on en

EN I just enjoyed the weather out here today as it was like I was training in my backyards,” said a jubilant Herath, who did not let go of the Lankan flag for even a second and seen carrying it around all through to the change room.

ES Solo disfruté el clima ahí afuera y fue como si estuviera entrenando en mi patio trasero”, dijo un exultante Herath, que no soltó la bandera de su país ni un segundo y se lo vio cargándola hasta el vestuario.

EN Navegg’s targeting criteria guarantee that ads be seen just for people; not for robots

ES Criterio de targeting de Navegg garantiza que anuncios sean vistos solo por personas y no por robos

Enska spænska, spænskt
criteria criterio
guarantee garantiza
ads anuncios
targeting targeting
seen vistos
people personas
not no
that que
for por
be sean

EN Where this goes over the long term remains to be seen, but this is just another example of an expanding list of countries and municipalities experimenting with use cases for Bitcoin and blockchain.”

ES Queda por ver hacia dónde va esto a largo plazo, pero este es sólo otro ejemplo de una lista creciente de países y municipios que experimentan con casos de uso para Bitcoin y blockchain".

Enska spænska, spænskt
term plazo
another otro
municipalities municipios
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
amp amp
long largo
is es
but pero
example ejemplo
to a
list lista
use uso
cases casos
with con
of de
just para
this esto

EN Nanai is just one of the cutest anime girls I have ever seen standing in front of me!

ES Nanai es una de las chicas anime más bonitas que he visto nunca delante de mí.

Enska spænska, spænskt
anime anime
girls chicas
is es
seen visto
i have he
of de
the más
front una

EN Crypto is often seen as trustless and failproof. But as more regulation, venues and developers come aboard, just how trustless is it really?

ES Las criptomonedas son a menudo vistas como que funcionan sin necesidad de confiar en nadie y a prueba de fallas. Pero a medida que aumenta la regulación, los lugares y los desarrolladores, ¿cuán poco fiable es en realidad?

Enska spænska, spænskt
regulation regulación
is es
but pero
developers desarrolladores
how cuán
as como
often menudo
venues los lugares
more aumenta

EN The hreflang is simple to implement, as we have just seen. But regardless of the method you choose, there are three essential aspects to consider:

ES El hreflang es sencillo de implementar, como acabamos de ver. Pero independientemente del método que elijas, hay tres aspectos esenciales que debes tener en cuenta:

Enska spænska, spænskt
hreflang hreflang
implement implementar
method método
essential esenciales
aspects aspectos
is es
the el
you choose elijas
simple sencillo
but pero
regardless independientemente
as como
there hay

EN In line with what we have just seen, note that you should not overuse LSI keywords

ES Al hilo de lo que acabamos de ver, tenemos que decir que tampoco vale abusar de los términos LSI

Enska spænska, spænskt
line al
we tenemos
in los
that que
you de

EN It is not just at home where the couple has seen change

ES No es solo en casa donde la pareja ha visto cambios

Enska spænska, spænskt
couple pareja
change cambios
is es
seen visto
the la
where donde
not no
has ha
at en

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.

Enska spænska, spænskt
journalist periodista
console consolas
cinema cine
last últimos
seen visto
games juegos
device dispositivos
a a
mobile móviles
in en
tech tecnología

EN Washington Park, the place to see and be seen in Denver, just happens to be home to one of the most runner-friendly paths in town

ES Washington Park, el lugar para ver y dejarse ver en Denver, es además el punto de partida de una de las rutas más idóneas para los corredores de la ciudad

Enska spænska, spænskt
washington washington
park park
denver denver
paths rutas
in en
of de
town ciudad
place lugar
to además
just para
see ver

EN Also there's the rainforest here that is one of the most beautiful things that I have seen in my life. I'm able to go through and see all the greenery, see the wildlife and just experience and take that all in. It's an amazing thing.

ES También tenemos la selva, que es una de las cosas más hermosas que he visto en mi vida. Puedo atravesarla y ver toda la vegetación, ver los animales salvajes y experimentar y absorber todo. Es algo maravilloso.

Enska spænska, spænskt
rainforest selva
greenery vegetación
wildlife animales
is es
seen visto
my mi
i have he
the la
in en
life vida
also también
things cosas
of de
an una

EN Because of this security measure, it just about requires having seen the physical card to know the CVV.

ES Debido a esta medida de seguridad, casi requiere haber visto la tarjeta física para conocer el CVV.

Enska spænska, spænskt
measure medida
requires requiere
seen visto
physical física
card tarjeta
security seguridad
to know conocer
to a
just para
about casi
of de
because of debido
this esta

EN Just watch some scenes, and you?ll see how different this VR porn studio is from everything else you?ve seen before!

ES Sólo tienes que ver algunas escenas y verás lo diferente que es este estudio porno de RV de todo lo que has visto antes.

Enska spænska, spænskt
scenes escenas
porn porno
studio estudio
different diferente
is es
seen visto
this este
just sólo
see ver
else que
everything lo

EN Alright, I?ll be honest: I always pick BadoinkVR for the asses (-> Best VR porn) these girls have. No, really ? I haven?t seen so many nice asses anywhere else. It?s just too good to be true sometimes.

ES Muy bien, voy a ser honesto: siempre elijo BadoinkVR para la culos (-> Mejor porno de RV) que tienen estas chicas. No, de verdad, no he visto tantos culos bonitos en ningún otro sitio. Es que demasiado bueno para ser verdad a veces.

Enska spænska, spænskt
honest honesto
badoinkvr badoinkvr
asses culos
porn porno
girls chicas
gt gt
seen visto
the la
i voy
no ningún
to a
be ser
always siempre
best mejor
too de
sometimes a veces
haven que
good bueno
true verdad

Sýnir 50 af 50 þýðingum