Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "gantt bar" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gantt bar" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á gantt bar

"gantt bar" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

gantt gantt
bar bar barra barras cafetería café cocina comedor comida restaurante restaurantes

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.

Enska spænska, spænskt
toolbar barra de herramientas
sheet hoja
or o
chart diagrama
the la
gantt gantt
in en
click clic
view vista
display mostrar
a un
to a
your su

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.

Enska spænska, spænskt
toolbar barra de herramientas
sheet hoja
or o
chart diagrama
the la
gantt gantt
in en
click clic
view vista
display mostrar
a un
to a
your su

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

Enska spænska, spænskt
task tareas
bar barra
gantt gantt
calendar calendario
event eventos
vertical vertical
card tarjeta
click clic
depending con
view vista
individual de
a una
on en
color color

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

ES Mostrar tareas en sus hojas e informes como barras en una línea de tiempo con un diagrama de Gantt. Obtenga una imagen de la duración, así como de la fecha de inicio y finalización en la Vista de Gantt de las tareas de su proyecto.

Enska spænska, spænskt
reports informes
bars barras
get obtenga
finish finalización
display mostrar
tasks tareas
sheets hojas
in en
chart diagrama
picture imagen
a un
gantt gantt
projects proyecto
view vista
with con
timeline tiempo
of de
date fecha
duration duración
your y
the la

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).

Enska spænska, spænskt
critical crítica
sheet hoja
gantt gantt
switch alternar
toolbar barra de herramientas
the la
in en
to a
can puede
path de
view vista
use usar

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.

Enska spænska, spænskt
editor editor
viewer observador
permissions permisos
chart diagrama
sheet hoja
if si
report informe
in en
gantt gantt
can puede
view vista
date fecha
with con
your y
create crear
a u

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

Enska spænska, spænskt
resource recursos
sheet hoja
switch cambie
gantt gantt
select seleccione
corner esquina
icon icono
right derecha
in en
project proyecto
view vista
of de
to a
for para

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario

Enska spænska, spænskt
rows filas
meet cumplen
apply aplique
card tarjeta
border borde
gantt gantt
calendar calendario
bars barras
condition condición
in en
or o
a un
view vista
to caso
color color

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.

Enska spænska, spænskt
data datos
chart diagrama
and y
the la
right derecha
view vista
gantt gantt
in en
a un
left izquierda
displays muestra

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha

Enska spænska, spænskt
grid cuadrícula
chart diagrama
gantt gantt
can puede
information información
in en
left izquierda
with con
on the right derecha
corresponding correspondiente
view vista
a a
see ver

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.

Enska spænska, spænskt
gantt gantt
calendar calendario
reflects refleja
associated asociada
sheet hoja
available disponibles
or o
report informe
options opciones
in en
a un
view vista
see ve
color color

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

ES Mostrar línea de base en Gantt: alterne para habilitar la línea de base en la vista de Gantt.

Enska spænska, spænskt
baseline base
gantt gantt
enabling habilitar
show mostrar
in en
view vista
for para

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.

Enska spænska, spænskt
holidays feriados
grey gris
pink rosa
timeline tiempo
is se
displayed se muestra
in en
gantt gantt
when cuando
non no
days días
see verá
chart gráfico

EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available.  Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.

ES En informes, solo se encuentran disponibles las Vista de cuadrícula, Vista de lista y Vista de Gantt. La Vista de Gantt solo está disponible si se ha configurado la hoja para que sea compatible con el escritorio.

Enska spænska, spænskt
reports informes
grid cuadrícula
gantt gantt
sheet hoja
desktop escritorio
if si
set up configurado
in en
view vista
list lista
is se

EN Gantt, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Gantt. [2333529]

ES Gantt, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Gantt. [2333529]

Enska spænska, spænskt
gantt gantt
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.

ES También puede utilizar el diagrama de Gantt como ayuda a la planificación para editar sus tareas y sus respectivos estados. Mover las tareas individuales es mucho más fácil en el diagrama de Gantt con una vista de todo el proyecto.

Enska spænska, spænskt
respective respectivos
planning planificación
tasks tareas
is es
edit editar
in en
project proyecto
chart diagrama
can puede
gantt gantt
also también
status estados
easier más fácil
view vista
with con
use utilizar
aid ayuda
to a
as como
much mucho
your y

EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.

ES Gestor de proyectos y diagrama de Gantt inteligente: Arrastre y suelte las tareas en el diagrama de Gantt con la personalización de la fecha de inicio, el estado o las fechas de vencimiento.

Enska spænska, spænskt
manager gestor
smart inteligente
drag arrastre
drop suelte
customization personalización
start inicio
status estado
tasks tareas
or o
dates fechas
in en
project proyectos
gantt gantt
with con
chart diagrama
date fecha
of de

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).

Enska spænska, spænskt
critical crítica
sheet hoja
gantt gantt
switch alternar
toolbar barra de herramientas
the la
in en
to a
can puede
path de
view vista
use usar

EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.

ES Para cambiar a la vista de Gantt, seleccione Vista de Gantt en la barra de herramientas.

Enska spænska, spænskt
switch cambiar
gantt gantt
toolbar barra de herramientas
select seleccione
in en
the la
to a
view vista

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.

Enska spænska, spænskt
editor editor
viewer observador
permissions permisos
chart diagrama
sheet hoja
if si
report informe
in en
gantt gantt
can puede
view vista
date fecha
with con
your y
create crear
a u

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.

Enska spænska, spænskt
data datos
chart diagrama
and y
the la
right derecha
view vista
gantt gantt
in en
a un
left izquierda
displays muestra

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha

Enska spænska, spænskt
grid cuadrícula
chart diagrama
gantt gantt
can puede
information información
in en
left izquierda
with con
on the right derecha
corresponding correspondiente
view vista
a a
see ver

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.

Enska spænska, spænskt
holidays feriados
grey gris
pink rosa
timeline tiempo
is se
displayed se muestra
in en
gantt gantt
when cuando
non no
days días
see verá
chart gráfico

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

ES Para cambiar el color de una barra de Gantt en una hoja, haga clic con el botón derecho sobre ella y seleccione Configuración del color.

Enska spænska, spænskt
change cambiar
gantt gantt
bar barra
sheet hoja
settings configuración
right derecho
the el
clicking clic
in en
of de
a una
color color

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

ES Se aplicará un color a una tarjeta, barra de Gantt o barra de calendario únicamente si ha aplicado la regla a toda la fila

Enska spænska, spænskt
card tarjeta
gantt gantt
bar barra
calendar calendario
if si
row fila
or o
the la
color color
rule regla
a un
only únicamente
to a

EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.

ES Barra de tareas: Si tiene un gráfico de Gantt, use esta opción para cambiar automáticamente el color de la barra de tareas cuando una fila cumpla las condiciones que usted definió.

Enska spænska, spænskt
task tareas
bar barra
chart gráfico
automatically automáticamente
change cambiar
row fila
if si
conditions condiciones
a un
gantt gantt
when cuando
use use
you de
color color
this esta

EN These columns are required to add a Gantt chart to the sheet because the length of each task bar is based on the span of time between the given dates

ES Con estas columnas, es necesario agregar un diagrama de Gantt a la hoja debido a que la extensión de cada barra de tareas se basa en el intervalo de tiempo entre fechas específicas

Enska spænska, spænskt
columns columnas
chart diagrama
sheet hoja
task tareas
bar barra
dates fechas
is es
required necesario
gantt gantt
a un
time tiempo
to a
of de
each cada
on en

EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:

ES Si configuró una columna % completo en la Configuración del proyecto, cada vez que se ingrese un valor en esta columna, también se indicará visualmente en la barra de Gantt de la tarea:

Enska spænska, spænskt
column columna
entered ingrese
visually visualmente
gantt gantt
bar barra
if si
project proyecto
in en
settings configuración
task tarea
the la
also también
a un
value valor
this esta
is se
time vez
for cada

EN In the Gantt View, you can click-and-drag on the center of a task bar (a crosshair icon will appear) to move the task to a new Start and End date

ES En la vista de Gantt puede hacer clic y arrastrar el centro de una barra de tareas (aparecerá el icono de una cruz) para mover la tarea a una nueva fecha de inicio y de finalización

Enska spænska, spænskt
gantt gantt
bar barra
new nueva
click clic
icon icono
drag arrastrar
to move mover
in en
can puede
task tarea
view vista
center centro
to a
date fecha
of de

EN This will overlay a grey bar on each task in the Gantt chart to visualize the progress

ES A partir de esta acción, se colocará una barra gris en cada tarea del diagrama de Gantt para ver el progreso

Enska spænska, spænskt
grey gris
bar barra
chart diagrama
task tarea
the el
in en
gantt gantt
progress progreso
this esta
to a
each cada

EN Chart Types - Includes the following types and variations: line, bar, area, pie, donut, point XY, bubble, candle (financial OHLC), Gantt, circular gauge, spark, activity gauge, maps, polar, radar, surface 3D and more.

ES Conectividad y exportación - TeeChart JS le permite conectar fácilmente sus gráficos a una base de datos o conjunto de datos existente utilizando JSON o XML. Los gráficos también se pueden exportar a imágenes PNG o JPEG según sea necesario.

Enska spænska, spænskt
line a
chart gráficos
more sea
pie los

EN 20+ 2D and 3D chart styles such as Area, Bar, Pie, Financial, Gantt

ES Establezca márgenes de página de PDF, cambie la orientación de la página, personalice encabezados y pies, añada nº página, etc.

EN It has a bar area with bar that serves the tapas bar area and connects with the kitchen service through an interior window

ES Cuenta con una zona bar con barra que da servicio a la zona de bar-tapeo y comunica por una ventana interior con el servicio de cocina

Enska spænska, spænskt
window ventana
area zona
kitchen cocina
service servicio
interior interior
bar bar
with con
a a
through de

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

Enska spænska, spænskt
large gran
fully totalmente
smoke humos
outlet salida
natural natural
light luz
storage almacén
air aire
bar barra
kitchen cocina
conditioning acondicionado
interior interior
of de
dining comedor
entrance entrada
equipped equipada
with con
living room salón
consists consta

EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.

ES Si solo desea colocar una barra de luz debajo de una barra o un mueble de cocina, el kit de barra de luz LED servirá.

Enska spænska, spænskt
or o
kit kit
if si
bar barra
kitchen cocina
the el
to colocar
a un
light luz
led led
under de
want to desea

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

Enska spænska, spænskt
large gran
fully totalmente
smoke humos
outlet salida
natural natural
light luz
storage almacén
air aire
bar barra
kitchen cocina
conditioning acondicionado
interior interior
of de
dining comedor
entrance entrada
equipped equipada
with con
living room salón
consists consta

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

ES En salas que utilicen barras de vídeo como Rally Bar o Rally Bar Mini, ejecute el hub Swytch en la barra de vídeo y coloque el conector Swytch al alcance de los participantes.

Enska spænska, spænskt
rooms salas
mini mini
hub hub
connector conector
participants participantes
rally rally
in en
or o
video vídeo
as como
bar bar
place coloque
bars barras

EN Our Gantt Сhart software turbocharges project planning

ES Nuestro software de diagrama de Gantt impulsa la planificación de proyectos

Enska spænska, spænskt
gantt gantt
software software
planning planificación
project proyectos
our nuestro

EN We created online Gantt charts to provide you with a convenient way to manage projects

ES Creamos diagramas de Gantt en línea para brindarte una forma práctica de gestionar proyectos

Enska spænska, spænskt
online en línea
gantt gantt
charts diagramas
convenient práctica
projects proyectos
a una
to para
manage gestionar
way de

EN Click here to start your Gantt chart tour

ES Haz clic aquí para iniciar tu recorrido por los diagramas de Gantt (en inglés)

Enska spænska, spænskt
chart diagramas
tour recorrido
here aquí
click clic
gantt gantt
your tu
to haz

EN Wrike’s online Gantt Chart gives you a bird’s eye view of project progress and a complete view of work scope and dependencies

ES El diagrama de Gantt en línea de Wrike te ofrece una vista panorámica del progreso del proyecto y una vista completa del alcance y las dependencias del trabajo

Enska spænska, spænskt
online en línea
gives ofrece
progress progreso
dependencies dependencias
birds las
project proyecto
chart diagrama
gantt gantt
scope alcance
a una
of de
work trabajo
view panorámica
complete completa

EN You can also print out your Gantt Сharts.

ES También puedes imprimir tus diagramas de Gantt.

Enska spænska, spænskt
gantt gantt
print imprimir
also también
you de
your tus
you can puedes

EN Get things done faster with Wrike’s dynamic Gantt Chart!

ES ¡Realiza el trabajo con más rapidez gracias al diagrama de Gantt dinámico de Wrike!

Enska spænska, spænskt
faster rapidez
dynamic dinámico
chart diagrama
done realiza
get el
gantt gantt
with con

EN Henry Gantt, an associate of Taylor’s, took those concepts and used bars and charts to graph when certain tasks, or a series of tasks were completed, creating a new way to visualize project management.

ES Henry Gantt, socio de Taylor, tomó esos conceptos y usó barras y gráficos para representar gráficamente cuándo se completaban determinadas tareas, o una serie de tareas, creando una nueva forma de visualizar la gestión de proyectos.

Enska spænska, spænskt
henry henry
gantt gantt
associate socio
bars barras
series serie
new nueva
concepts conceptos
charts gráficos
tasks tareas
or o
management gestión
project proyectos
when cuándo
a una
took tomó

EN What is a Gantt Chart? (infographic)

ES 10 pasos para un inicio de proyecto alucinante: una lista de control para gestores de proyectos

Enska spænska, spænskt
a un
chart proyecto

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

ES Asigna dependencias y planifica el trabajo de forma eficaz con nuestra versión del clásico diagrama de Gantt. Está disponible en planes gratuitos y de pago.

Enska spænska, spænskt
dependencies dependencias
effectively eficaz
classic clásico
available disponible
plans planes
free gratuitos
the el
gantt gantt
chart diagrama
with con
work trabajo
paid de pago
on en

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

ES Asigna dependencias y planifica el trabajo de forma eficaz con nuestra versión del diagrama de Gantt. Admite y muestra todo tipo de incidencias en forma de barras en el cronograma.

Enska spænska, spænskt
dependencies dependencias
effectively eficaz
displays muestra
bars barras
timeline cronograma
the el
gantt gantt
chart diagrama
types tipo
with con
work trabajo
plan planifica
on en

EN Gantt View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and offers a visual timeline of your work

ES La vista de Gantt es una de las cuatro maneras de visualizar su hoja en Smartsheet y ofrece una línea de tiempo visual de su trabajo

Enska spænska, spænskt
gantt gantt
ways maneras
sheet hoja
smartsheet smartsheet
offers ofrece
is es
in en
the la
a una
visual visual
view vista
of de
timeline tiempo
work trabajo
your y
to visualizar

EN Gantt charts are a staple in traditional waterfall project management but can be used anytime you want a visual representation of your schedule and the relationships between tasks.

ES Los diagramas de Gantt son un recurso básico de la gestión de proyectos tradicional en cascada que se puede usar cuando desea una representación visual de su cronograma y las relaciones entre tareas.

Enska spænska, spænskt
gantt gantt
charts diagramas
traditional tradicional
waterfall cascada
used usar
relationships relaciones
visual visual
representation representación
tasks tareas
in en
management gestión
schedule cronograma
the la
project proyectos
a un
are son
can puede
of de
you want desea
your y
between entre

EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.

ES Para usar la vista de Gantt, debe tener al menos dos columnas de fecha en su hoja: una fecha de inicio y una fecha de finalización.

Enska spænska, spænskt
gantt gantt
columns columnas
sheet hoja
start inicio
in en
date fecha
view vista
must debe
a una
your y
use usar
end finalización

Sýnir 50 af 50 þýðingum