Þýða "ensure mechanical" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ensure mechanical" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos

Enska spænska, spænskt
accuracy precisión
need requieren
seconds segundos
day día
maintenance mantenimiento
movement movimiento
to a
movements movimientos
mechanical mecánicos
maintain mantener
between entre
their la
per de

EN Prior to joining Altair, he worked as an engineer at GE Aircraft. Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.

ES Antes de incorporarse a Altair, trabajó como ingeniero en GE Aircraft. Chouinard se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad Tecnológica de Michigan y realizó un máster en ingeniería mecánica en la Universidad de Cincinnati.

Enska spænska, spænskt
altair altair
michigan michigan
masters máster
cincinnati cincinnati
ge ge
engineer ingeniero
technological tecnológica
mechanical mecánica
engineering ingeniería
in en
a un
of de
to a
as como
university universidad

EN Prior to joining Altair, he worked as an engineer at GE Aircraft. Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.

ES Antes de incorporarse a Altair, trabajó como ingeniero en GE Aircraft. Chouinard se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad Tecnológica de Michigan y realizó un máster en ingeniería mecánica en la Universidad de Cincinnati.

Enska spænska, spænskt
altair altair
michigan michigan
masters máster
cincinnati cincinnati
ge ge
engineer ingeniero
technological tecnológica
mechanical mecánica
engineering ingeniería
in en
a un
of de
to a
as como
university universidad

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos

Enska spænska, spænskt
accuracy precisión
need requieren
seconds segundos
day día
maintenance mantenimiento
movement movimiento
to a
movements movimientos
mechanical mecánicos
maintain mantener
between entre
their la
per de

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless high-speed production, fewer rejects and mechanical resistance

ES Todas las máquinas funcionan con la más alta precisión mecánica y cuentan con HMIs fáciles de usar, garantizando una producción de alta velocidad sin problemas, menos rechazos y resistencia mecánica

Enska spænska, spænskt
mechanical mecánica
precision precisión
ensuring garantizando
seamless sin problemas
fewer menos
resistance resistencia
easy fáciles
speed velocidad
production producción
use usar
high alta

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless highspeed production, fewer rejects and mechanical resistance

ES Alta precisión mecánica y HMI fáciles de usar, lo que garantiza una producción de alta velocidad sin interrupciones, menos rechazos y resistencia mecánica

Enska spænska, spænskt
mechanical mecánica
precision precisión
fewer menos
resistance resistencia
easy fáciles
ensuring garantiza
production producción
use usar
high alta

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos

Enska spænska, spænskt
accuracy precisión
need requieren
seconds segundos
day día
maintenance mantenimiento
movement movimiento
to a
movements movimientos
mechanical mecánicos
maintain mantener
between entre
their la
per de

EN Mechanical engineering courses develop your ability to design and create mechanical systems, including those used in the automotive, aeronautics, robotics, and manufacturing industries

ES Los cursos de ingeniería mecánica desarrollan tu habilidad para diseñar y crear sistemas mecánicos, incluidos aquellos que se usan en los sectores automotor, aeronáutico y en industrias manufactureras

Enska spænska, spænskt
courses cursos
used usan
systems sistemas
in en
engineering ingeniería
to a
mechanical mecánicos
design diseñar
industries industrias
ability que
automotive los
your tu
create crear
the aquellos

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Enska spænska, spænskt
key clave
component componente
frequency frecuencia
glass vidrio
substrates sustratos
structure estructura
ensure garantizan
mechanical mecánica
stability estabilidad
add añaden
filters filtros
selecting seleccionar
the la
are son
a un
to a
smartphones teléfonos inteligentes
for para

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Enska spænska, spænskt
filters filtros
key clave
component componente
bandwidth ancho de banda
communication comunicación
glass cristal
substrates sustratos
structure estructura
ensure garantizan
mechanical mecánica
stability estabilidad
add añaden
are son
a un
to a
enable permitir
high ancho
smartphones teléfonos inteligentes
for para

EN Edmond Shipway designed the mechanical and electrical services installation for Kirklington Hall using dynamic simulation to ensure energy efficiency and compliance with Europe’s Energy Performance of Buildings Directive.

ES El enfoque basado en BIM y el software Bentley han permitido a Morphosis Architects desafiar las actuales tendencias de verticalidad y aunar arquitectura y paisaje para crear un espacio de trabajo orgánico y dinámico en la sede central.

Enska spænska, spænskt
services software
hall espacio
dynamic dinámico
buildings arquitectura
to a
with basado
of de

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

ES Cuerda manual: Debe dar cuerda a los relojes mecánicos diariamente, a una hora fija para garantizar su óptimo funcionamiento

Enska spænska, spænskt
manual manual
daily diariamente
mechanical mecánicos
your su
ensure garantizar
time hora
to a

EN Our exclusive 60-million click mechanical switches ensure every type of press is executed with precision.

ES Nuestros exclusivos pulsadores mecánicos de 60 millones de clics aseguran que cada tipo de presión se ejecute con precisión.

Enska spænska, spænskt
exclusive exclusivos
click clics
type tipo
executed ejecute
precision precisión
mechanical mecánicos
million millones
ensure aseguran
is se
with con
of de
every cada

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

ES Cuerda manual: Debe dar cuerda a los relojes mecánicos diariamente, a una hora fija para garantizar su óptimo funcionamiento

Enska spænska, spænskt
manual manual
daily diariamente
mechanical mecánicos
your su
ensure garantizar
time hora
to a

EN During the event, technicians in vehicles - or at fixed service points - will intervene directly with the participant to ensure rapid repairs in the event of flats and mechanical problems in order to help them in their efforts to finish their event.

ES Durante la prueba los técnicos van en vehículos o están en puntos fijos, realizando sus intervenciones para asegurar una reparación lo más rápida posible en caso de pinchazo o problema mecánico, para que todos puedan concluir el recorrido.

Enska spænska, spænskt
technicians técnicos
fixed fijos
points puntos
rapid rápida
mechanical mecánico
or o
in en
service reparación
of de
to caso
vehicles vehículos
to ensure asegurar

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Enska spænska, spænskt
key clave
component componente
frequency frecuencia
glass vidrio
substrates sustratos
structure estructura
ensure garantizan
mechanical mecánica
stability estabilidad
add añaden
filters filtros
selecting seleccionar
the la
are son
a un
to a
smartphones teléfonos inteligentes
for para

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Enska spænska, spænskt
filters filtros
key clave
component componente
bandwidth ancho de banda
communication comunicación
glass cristal
substrates sustratos
structure estructura
ensure garantizan
mechanical mecánica
stability estabilidad
add añaden
are son
a un
to a
enable permitir
high ancho
smartphones teléfonos inteligentes
for para

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

ES Cuerda manual: Debe dar cuerda a los relojes mecánicos diariamente, a una hora fija para garantizar su óptimo funcionamiento

Enska spænska, spænskt
manual manual
daily diariamente
mechanical mecánicos
your su
ensure garantizar
time hora
to a

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales. Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.

EN No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the copyright holders

ES Queda prohibida la reproducción, el almacenaje y/o la transmisión, sin importar su tipo (electrónica, mecánica, fotocopiada, grabada, etc.), de cualquier parte de esta publicación sin el consentimiento escrito de los titulares del copyright

Enska spænska, spænskt
publication publicación
transmitted transmisión
electronic electrónica
mechanical mecánica
permission consentimiento
copyright copyright
holders titulares
or o
be tipo
written escrito
may su
any cualquier
without sin
this esta

EN He is a fellow of the American Association for the Advancement of Science, Acoustical Society of America, and the American Society of Mechanical Engineers

ES Es miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, la Sociedad Acústica de América y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos

Enska spænska, spænskt
advancement avance
science ciencia
mechanical mecánicos
is es
society sociedad
america américa
engineers ingenieros
american estadounidense
of de
association la asociación
for para

EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present

ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente

Enska spænska, spænskt
stuff cosas
credit crédito
keyboard teclado
dont no
machine máquina
is es
buy comprar
mechanical mecánico
discover descubrir
old viejas
card tarjeta
the el
combination combinación
present presente
this este
time tiempo
find y
to a

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.

Enska spænska, spænskt
switzerland suiza
watches relojes
mechanical mecánica
world mundial
started comenzó
centuries siglos
century siglo
in en
when cuando
not no
always siempre
behind a
far de
for tiempo
was fue

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures

ES Con la colección más grande a nivel mundial, el Museo Tinguely es?el lugar de referencia sobre la vida?y obra de Jean Tinguely

Enska spænska, spænskt
world mundial
s s
art obra
jean jean
tinguely tinguely
museum museo
collection colección

EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music

ES Los visitantes encontrarán un variado paisaje museístico con atractivas exposiciones con proyección internacional y numerosas colecciones históricas

Enska spænska, spænskt
world internacional
and y

EN Guard against mechanical and engineering over design.

ES Esté alerta a los detalles mecánicos y de ingeniería del diseño.

Enska spænska, spænskt
engineering ingeniería
design diseño
mechanical mecánicos

EN The fact that one of these mechanical aids facilitates movement is not sufficient

ES El hecho de que estos dispositivos mecánicos de asistencia faciliten el movimiento no es suficiente

Enska spænska, spænskt
sufficient suficiente
mechanical mecánicos
is es
fact hecho
the el
of de
movement movimiento
not no
that que
these estos

EN The Sinter-2 is more advanced than the Sinter-1 — featuring a larger working volume, more precise temperature control, and a mechanical door interlock.

ES Sinter-2 es más avanzado que Sinter-1, ya que ofrece un mayor volumen de trabajo, un control de temperatura más preciso y un enclavamiento mecánico de la puerta.

Enska spænska, spænskt
advanced avanzado
a un
volume volumen
control control
temperature temperatura
precise preciso
mechanical mecánico
door puerta
is es
and y
working trabajo
the la
more más

EN We’re on the path to support the BMW Group’s transformation from a mechanical engineering company to a truly data-driven software company.

ES Apoyamos el proceso de transformación de BMW Group, para que pasara de una empresa de ingeniería mecánica a una empresa de software realmente basada en datos.

Enska spænska, spænskt
bmw bmw
transformation transformación
data datos
company empresa
software software
mechanical mecánica
engineering ingeniería
the el
path de
to a
on en

EN The COVID-19 pandemic in NYC during spring 2020 resulted in an unprecedented number of patients requiring mechanical ventilation. With the need for intensive care unit (ICU) beds?

ES La pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York durante la primavera de 2020 dio como resultado una cantidad sin precedentes de pacientes que necesitaban ventilación mecánica?

Enska spænska, spænskt
pandemic pandemia
nyc nueva york
spring primavera
unprecedented sin precedentes
patients pacientes
mechanical mecánica
ventilation ventilación
in en
resulted dio como resultado
the dio

EN It is equipped for previous activities: one part as a mechanical workshop; another part has a diaphanous area, changing rooms, sauna, showers and bathrooms.

ES Se encuentra acondicionado para actividades anteriores: una parte como taller mecánico; otra parte dispone de zona diáfana, vestuarios, sauna, duchas y baños.

Enska spænska, spænskt
equipped acondicionado
activities actividades
mechanical mecánico
diaphanous diáfana
sauna sauna
showers duchas
changing rooms vestuarios
workshop taller
area zona
bathrooms baños
as como
a una
another otra
is encuentra
part de
for para
previous anteriores

EN 100 m2 mechanical workshop for rent located on Avenida de Pedro Diez, in the San Isidro neighborhood of Madrid. It has a washing license and fast mechanics.

ES Se alquila taller mecánico de 100 m2 situado en la Avenida de Pedro Diez, en el barrio de San Isidro de Madrid. Cuenta con licencia de lavado y mecánica rápida.

Enska spænska, spænskt
rent alquila
located situado
avenida avenida
pedro pedro
san san
neighborhood barrio
madrid madrid
washing lavado
license licencia
fast rápida
workshop taller
de en
of de

EN The last activity developed in the building was a mechanical workshop, so it has the corresponding license and is equipped for the performance of this activity (elevator, wheel alignment machine, etc.).

ES La última actividad desarrollada en el inmueble ha sido de taller mecánico, por lo que cuenta con la licencia correspondiente y se encuentra equipado para el desempeño de esta actividad (elevador, máquina de alineación de ruedas, etc.).

Enska spænska, spænskt
developed desarrollada
building inmueble
corresponding correspondiente
license licencia
equipped equipado
elevator elevador
wheel ruedas
alignment alineación
etc etc
last última
activity actividad
workshop taller
machine máquina
mechanical mecánico
in en
it lo
of de
is encuentra
performance con
the performance desempeño
this esta
for para

EN Re-create the sounds of a rotating speaker and the B-3 organ's mechanical scanner vibrato

ES Recrea los sonidos de un altavoz rotatorio y del vibrato de barrido mecánico del órgano B-3

Enska spænska, spænskt
sounds sonidos
speaker altavoz
mechanical mecánico
a un
of de

EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers

ES Electromecánica general Diagnóstico médico y biológico Ordenadores de sobremesa, cámaras de televisión en color Electrónica de montaje en bastidor de gama alta, impresoras

Enska spænska, spænskt
general general
medical médico
biological biológico
diagnostic diagnóstico
color color
tv televisión
cameras cámaras
mount montaje
printers impresoras
computers ordenadores
high alta
end en

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

Enska spænska, spænskt
mobile móviles
operations operaciones
broadcast difusión
laboratory laboratorio
instruments instrumentos
gear equipos

EN With its functional solid mechanical design that has no removable parts that you may loose, SCL3711 is perfect for mobile uses. Also, it supports NFC peer-to-peer protocol.

ES Escritor USB para programar o leer etiquetas NFC con Windows, Mac o Linux, compatible con los chips NTAG, Felica, NXP MIFARE® DESFire®, MIFARE®, ISO 14443-3 tipo A y B.

Enska spænska, spænskt
nfc nfc
design programar
no tipo
to a
with con
has y
for para

EN Vehicle Proximity Notification System (VPNS) that emits an undulating mechanical sound to alert pedestrians and bicyclists of your presence, since Prius is often too quiet for people to hear.

ES Como el Prius puede ser demasiado silencioso para que la gente lo oiga, el sistema de notificación de la proximidad del vehículo (VPN) emite un sonido mecánico ondulante para alertar a peatones y ciclistas de tu presencia

Enska spænska, spænskt
proximity proximidad
vpns vpn
emits emite
pedestrians peatones
presence presencia
prius prius
quiet silencioso
vehicle vehículo
notification notificación
an un
mechanical mecánico
system sistema
to a
people gente
sound sonido
of de
your tu
for para
to alert alertar

EN Having studied and qualified as both a Mechanical and Electronic Engineer, he has spent the last 15 years designing and delivering Quality Systems and projects across many sectors in the UK, including both national and local government

ES Luego de estudiar y graduarse como Ingeniero mecánico y electrónico, ha pasado los últimos 15 años diseñando y produciendo proyectos de Sistemas de calidad en diferentes sectores del Reino Unido, incluidos tanto el gobierno nacional como local

Enska spænska, spænskt
electronic electrónico
quality calidad
systems sistemas
sectors sectores
uk reino unido
mechanical mecánico
engineer ingeniero
last últimos
projects proyectos
national nacional
local local
the el
as como
government gobierno
a a
designing diseñando
in en

EN machine technology machine equipment electronics device digital tool mechanical computer

ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo

Enska spænska, spænskt
technology tecnología
device dispositivo
computer computadora
digital digital
equipment equipo

EN tool repair equipment mechanical hardware construction work carpentry maintenance

ES herramienta reparar mecánico equipo hardware construcción trabajo carpintería mantenimiento

Enska spænska, spænskt
carpentry carpintería
tool herramienta
repair reparar
mechanical mecánico
hardware hardware
construction construcción
work trabajo
maintenance mantenimiento
equipment equipo

EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...

ES Los cilindros hidráulicos son dispositivos que permiten transformar la energía hidráulica en energía mecánica para ob...

Enska spænska, spænskt
cylinders cilindros
energy energía
mechanical mecánica
transform transformar
in en
to a

EN A solenoid valve is one with an electric actuator. The solenoid actuates its mechanical opening and closing. The valv...

ES Las válvulas de aguja son válvulas de regulación de caudal. Se caracterizan por poseer un obturador con forma de aguj...

Enska spænska, spænskt
valve válvulas
with con
a un
is se
the las
and de

EN Standard Mechanical Components - All industrial manufacturers in this category

ES Elementos Estándares Mecánicos - Todos los fabricantes industriales del sector

Enska spænska, spænskt
standard estándares
components elementos
mechanical mecánicos
manufacturers fabricantes
industrial industriales
all todos
in del

EN Assessment of mechanical & electrical systems as well as architectural and site considerations

ES Evaluación de los sistemas eléctricos y mecánicos así como también las consideraciones arquitectónicas y del sitio;

Enska spænska, spænskt
assessment evaluación
electrical eléctricos
systems sistemas
considerations consideraciones
mechanical mecánicos
of de
site sitio

EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.

ES El Seminario Advanced Mechanical del Uptime Institute es un curso orientado a los usuarios finales que enriqueció mis conocimientos sobre centros de datos Tier III y Tier IV.

Enska spænska, spænskt
advanced advanced
seminar seminario
institute institute
user usuarios
course curso
iii iii
iv iv
uptime uptime
is es
tier tier
data datos
an un
the el
my mis
end a
centers centros

EN Expanding the application of mechanical solutions within each Tier

ES Ampliar la aplicación de soluciones mecánicas dentro de cada Tier

Enska spænska, spænskt
expanding ampliar
solutions soluciones
tier tier
the la
application aplicación
each cada

EN Optimizing mechanical design to effectively meet Tier requirements and lay the grounds for effective data center operation

ES Optimizar el diseño mecánico para satisfacer de manera eficaz los requisitos de los Tier y sentar las bases para el funcionamiento de un centro de datos eficaz

Enska spænska, spænskt
optimizing optimizar
mechanical mecánico
meet satisfacer
requirements requisitos
data datos
operation funcionamiento
design diseño
tier tier
the el
center centro
effective eficaz

EN Each seminar focuses on the analysis of specialized areas like cooling technologies, ancillary mechanical systems, critical facility management, portfolio governance, and more.

ES Cada seminario se centra en el análisis de áreas especializadas, como tecnologías de enfriamiento, sistemas mecánicos auxiliares, gestión de instalaciones críticas, portafolio de gobernanza, y mucho más.

Enska spænska, spænskt
seminar seminario
specialized especializadas
cooling enfriamiento
portfolio portafolio
mechanical mecánicos
analysis análisis
areas áreas
systems sistemas
facility instalaciones
the el
more más
management gestión
of de
governance gobernanza
each cada
on en
and tecnologías

EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades

ES El negocio de herramientas profesionales de Emerson incluye algunas de las herramientas y tecnologías más fiables del mercado para mecánicos, electricistas y fontaneros

Enska spænska, spænskt
includes incluye
business negocio
mechanical mecánicos
tools herramientas
the el
professional profesionales
of de
and tecnologías

Sýnir 50 af 50 þýðingum