EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
"day to give" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
used | usar |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
ride | viajes |
passes | pases |
or | o |
tickets | boletos |
on | en |
bus | autobús |
can | pueden |
a | un |
EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
type | tipo |
activity | actividad |
naples | nápoles |
pompeii | pompeya |
assisi | asís |
tivoli | tívoli |
ostia | ostia |
antica | antica |
of | de |
trip | tour |
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
used | usar |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
ride | viajes |
passes | pases |
or | o |
tickets | boletos |
on | en |
bus | autobús |
can | pueden |
a | un |
EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.
ES Los LEDs dan los mismos resultados desde el primer día hasta el final de su vida útil. Las lámparas de Hg se degradan por solarización y condensación de mercurio desde el primer día de funcionamiento.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
leds | leds |
results | resultados |
lamps | lámparas |
mercury | mercurio |
life | vida |
the | el |
day | día |
operation | funcionamiento |
give | su |
from | desde |
EN Looking to spend a day, weekend, or week in a Donkey city? Our Day Deals give you the best price for 1,2,3 or 7 day rentals, while letting you switch bikes whenever you need.
ES ¿Quieres pasar un día, un fin de semana o una semana en una ciudad de Donostia? Nuestros Day Deals te ofrecen el mejor precio para alquileres de 1, 2, 3 o 7 días, a la vez que te permiten cambiar de bicicleta cuando lo necesites.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
city | ciudad |
price | precio |
rentals | alquileres |
bikes | bicicleta |
deals | deals |
or | o |
you need | necesites |
weekend | fin de semana |
in | en |
week | semana |
switch | cambiar |
a | un |
to | a |
day | día |
best | mejor |
whenever | que |
EN All Ways to Give Give Once Give Monthly Volunteer Hidi Society
ES Todas las formas de donar Dar una vez Regalo mensual Voluntario Sociedad Hidi
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
ways | formas |
monthly | mensual |
volunteer | voluntario |
society | sociedad |
once | una vez |
to give | dar |
give | donar |
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
memorial | memorial |
independence | independencia |
holidays | feriados |
christmas | navidad |
operates | opera |
sunday | domingo |
service | servicio |
new | nuevo |
day | día |
schedule | horario |
thanksgiving | acción de gracias |
is | se |
years | de |
a | un |
on | en |
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
local | locales |
day | días |
access | acceso |
discounts | descuentos |
available | disponibles |
other | otro |
payment | pago |
method | método |
to | a |
not | no |
with | con |
also | también |
will | tendrán |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
bank | cuenta |
years | de |
may | está |
EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping
ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
buyers | compradores |
can | pueden |
choose | elegir |
shipping | envíos |
day | día |
and | y |
between | entre |
EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.
ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
alma | alma |
visits | visita |
request | solicite |
vacation | vacaciones |
or | o |
that | dicha |
supervisor | supervisor |
manager | manager |
to | a |
must | deberá |
day | día |
a | un |
off | de |
permission | autorización |
their | su |
EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day
ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
money | dinero |
guarantee | garantía |
begins | comienza |
delivered | entrega |
central | central |
fifth | quinto |
buy | buy |
direct | direct |
back | devolución |
period | período |
is | se |
ends | finaliza |
vehicle | vehículo |
the | el |
day | día |
on | en |
EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day
ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
money | dinero |
guarantee | garantía |
begins | comienza |
delivered | entrega |
central | central |
fifth | quinto |
buy | buy |
direct | direct |
back | devolución |
period | período |
is | se |
ends | finaliza |
vehicle | vehículo |
the | el |
day | día |
on | en |
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
memorial | memorial |
independence | independencia |
holidays | feriados |
christmas | navidad |
operates | opera |
sunday | domingo |
service | servicio |
new | nuevo |
day | día |
schedule | horario |
thanksgiving | acción de gracias |
is | se |
years | de |
a | un |
on | en |
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
local | locales |
day | días |
access | acceso |
discounts | descuentos |
available | disponibles |
other | otro |
payment | pago |
method | método |
to | a |
not | no |
with | con |
also | también |
will | tendrán |
EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.
ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
alma | alma |
visits | visita |
request | solicite |
vacation | vacaciones |
or | o |
that | dicha |
supervisor | supervisor |
manager | manager |
to | a |
must | deberá |
day | día |
a | un |
off | de |
permission | autorización |
their | su |
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
school | escuela |
my | mi |
degree | grado |
in | en |
program | programa |
day | diario |
to | a |
work | trabajo |
EN If a brand name drug you are taking is replaced by a new generic drug, the plan must give you at least 60 days’ notice or give you a 60-day refill of your brand name drug at a network pharmacy.
ES Si un medicamento de marca que está tomando es reemplazado por un nuevo medicamento genérico, el plan debe avisarle con al menos 60 días de anticipación o darle un resurtido de 60 días de su medicamento de marca en una farmacia de la red.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
drug | medicamento |
taking | tomando |
replaced | reemplazado |
generic | genérico |
pharmacy | farmacia |
if | si |
brand | marca |
or | o |
is | es |
new | nuevo |
plan | plan |
a | un |
of | de |
network | red |
must | debe |
are | darle |
days | días |
name | en |
by | por |
EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging
ES A menudo comparada con el té o el café, es una infusión que puede ayudar a empezar bien el día, o para proporcionar energía cuando se está decaído
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
coffee | café |
or | o |
is | es |
energy | energía |
the | el |
day | día |
when | cuando |
often | menudo |
compared | que |
to | a |
can | puede |
it | está |
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
ES Un viaje a la luna nunca es fácil. Avanzamos centímetro a centímetro, día a día. Valoramos a los que ejecutan, a los que se quedan en la lucha, a los que nunca se rinden. Perseveraremos.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
execute | ejecutan |
fight | lucha |
we value | valoramos |
in | en |
is | es |
the | la |
day | día |
smooth | fácil |
a | un |
moon | luna |
never | nunca |
to | a |
EN World Blood Donor Day is celebrated every year on June 14. For 2021, the World Blood Donor Day slogan will be “Give blood and keep the world beating”.
ES El Día Mundial del Donante de Sangre se celebra cada 14 de Junio. El lema del Día Mundial del Donante de Sangre 2021 será «Dona sangre para que el mundo siga latiendo».
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
donor | donante |
blood | sangre |
june | junio |
slogan | lema |
keep | siga |
is | se |
the | el |
day | día |
will | será |
world | mundo |
every | cada |
EN We are all very active and restless people who are passionate about technology, with the aim of improving and facilitating our people?s day-to-day work to give the best possible service to our customers?.
ES Todos somos gente muy inquieta y apasionados de la tecnología, con el fin de mejorar y facilitar el día a día de nuestra gente para dar el mejor servicio posible a nuestros clientes.”
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
passionate | apasionados |
technology | tecnología |
aim | fin |
facilitating | facilitar |
possible | posible |
service | servicio |
customers | clientes |
very | muy |
people | gente |
improving | mejorar |
day-to-day | día |
of | de |
best | mejor |
all | todos |
EN Their focus is on highly functional and highly fashionable products that give mothers their own sense of identity and make their day-to-day endeavors more enjoyable.
ES Se centran en productos altamente funcionales y de moda que dan a las madres su propio sentido de la identidad y hacen que su día a día sea más agradable.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
functional | funcionales |
mothers | madres |
sense | sentido |
enjoyable | agradable |
fashionable | de moda |
highly | altamente |
identity | identidad |
is | se |
on | en |
to | a |
more | más |
day | día |
of | de |
that | que |
their | su |
products | productos |
EN Over the course of 30 years, the opportunity to give back has grown into more than just a company core value, it’s a frame of mind team members live by, day in and day out
ES A lo largo de 30 años, la oportunidad de retribuir a la comunidad se ha convertido en algo más que un valor central de la compañía, es la actitud con la que los miembros de nuestros equipos viven su día a día
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
members | miembros |
team | equipos |
the | la |
day | día |
opportunity | oportunidad |
has | ha |
value | valor |
in | en |
a | un |
to | a |
more | más |
company | compañía |
of | de |
EN Try to nap at the same time every day. Early- to mid-afternoon naps work well to give you an energy boost in the middle of the day.
ES Trate de tomar una siesta a la misma hora todos los días. Las siestas desde temprano hasta media tarde funcionan bien para darle un impulso de energía a la mitad del día.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
try | trate |
energy | energía |
boost | impulso |
early | temprano |
to give | darle |
to | a |
an | un |
the | la |
day | día |
the same | misma |
of | de |
give | para |
middle | media |
well | bien |
afternoon | tarde |
mid | mitad |
EN Day after day, I realise that even though today it is very difficult to stay in the market by going against the current, God is present in the economy and acts, too, if only we give him the chance to do so.
ES Día tras día me doy cuenta de que, a pesar de que es muy difícil mantenerse en el mercado yendo contra corriente, Dios se hace presente en la economía y actúa, simplemente con que nosotros le demos la oportunidad de hacerlo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
difficult | difícil |
economy | economía |
i | me |
is | es |
to | a |
in | en |
present | presente |
to stay | mantenerse |
very | muy |
it | simplemente |
chance | oportunidad |
do | hacerlo |
market | mercado |
day | día |
against | contra |
god | de |
EN Across C.H. Robinson, we embrace diversity and strive to give everyone access to the same opportunities. We do this through a set of principles that guide our day-to-day work:
ES En C.H. Robinson, aceptamos la diversidad y nos esforzamos por brindar a todos acceso a las mismas oportunidades a través del siguiente conjunto de principios que guían nuestro trabajo diario:
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
robinson | robinson |
diversity | diversidad |
strive | esforzamos |
access | acceso |
opportunities | oportunidades |
h | h |
day | diario |
c | c |
principles | principios |
the | la |
the same | mismas |
same | que |
work | trabajo |
we | nos |
our | nuestro |
EN It also includes real-world IT support projects that give insight into the day to day workplace challenges in the IT help desk
ES También incluye proyectos de soporte de TI del mundo real que brindan información sobre los desafíos diarios del lugar de trabajo en la mesa de ayuda de TI
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
desk | mesa |
world | mundo |
real | real |
includes | incluye |
projects | proyectos |
insight | información |
support | soporte |
challenges | desafíos |
in | en |
help | ayuda |
the | la |
also | también |
into | de |
workplace | trabajo |
to | sobre |
that | que |
EN Over the course of more than 35 years, the opportunity to give back has grown into more than just a company core value, it’s a frame of mind team members live by, day in and day out
ES A lo largo de 30 años, la oportunidad de retribuir a la comunidad se ha convertido en algo más que un valor central de la compañía, es la actitud con la que los miembros de nuestros equipos viven su día a día
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
members | miembros |
team | equipos |
the | la |
day | día |
opportunity | oportunidad |
has | ha |
value | valor |
in | en |
a | un |
to | a |
more | más |
company | compañía |
of | de |
EN Remind them regularly that you offer a military discount, and be sure to give them a heads up about any special sales or promotions you’re running for holidays like Memorial Day or Veterans Day.
ES Recuérdeles regularmente que ofrece un descuento militar, y asegúrese de informarles sobre cualquier promoción o venta especial que tenga para vacaciones como el Día de los Caídos o el Día de los Veteranos.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
regularly | regularmente |
military | militar |
holidays | vacaciones |
veterans | veteranos |
discount | descuento |
or | o |
day | día |
sales | venta |
offer | ofrece |
to | a |
promotions | promoción |
be | tenga |
about | sobre |
special | de |
a | un |
sure | asegúrese |
for | para |
EN Enable your items on fast shipping programs like Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast ?N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, and Wish 2-day.
ES Habilita tus artículos en programas de envío rápido como Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast 'N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, y Wish 2-day.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
enable | habilita |
on | en |
programs | programas |
walmart | walmart |
shopping | shopping |
free | free |
ebay | ebay |
amp | amp |
ads | ads |
wish | wish |
delivery | delivery |
fast | fast |
shipping | envío |
and | and |
your | y |
EN We’re here to answer your questions all day, every day. Get 24/7 phone support, next-business-day hardware replacement, and more.
ES Estamos aquí para responder sus preguntas, todos los días, todo el día. Obtenga atención al cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, reemplazo de hardware al día siguiente y más.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
hardware | hardware |
replacement | reemplazo |
to | a |
next | siguiente |
here | aquí |
questions | preguntas |
day | día |
more | más |
get | el |
your | y |
all | todos |
support | del |
EN After enabling 2-day with Deliverr, their best seller was selling 7 units a day, with 11 other SKUs selling 2 or more units per day in December.
ES Después de habilitar los 2 días con Deliverr, su mejor vendedor vendía 7 unidades al día, y otras 11 referencias vendían 2 o más unidades al día en diciembre.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
enabling | habilitar |
seller | vendedor |
or | o |
december | diciembre |
deliverr | deliverr |
best | mejor |
a | a |
day | día |
in | en |
units | unidades |
other | otras |
with | con |
their | su |
more | más |
per | de |
EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending
ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
positivity | positividad |
lag | retraso |
a | un |
average | promedio |
rate | tasa |
data | datos |
is | se |
period | periodo |
with | con |
day | días |
of | de |
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
dns | dns |
queries | consultas |
c | d |
servers | servidores |
day | día |
security | seguridad |
events | eventos |
sessions | sesiones |
track | rastreamos |
control | control |
command | comando |
we collect | recopilamos |
million | millones |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
closed | cerrado |
new | nuevo |
day | día |
christmas | navidad |
thanksgiving | acción de gracias |
years | de |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
closed | cerrado |
new | nuevo |
day | día |
christmas | navidad |
thanksgiving | acción de gracias |
years | de |
EN FREE One-Day, Two-Day and Same-Day Shipping are available with Prime; standard shipping rates apply for all other orders.
ES Los envíos en un día, en dos días y en el mismo día SIN CARGO están disponibles con Prime; para todos los demás pedidos se aplican las tarifas de envío estándar.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
standard | estándar |
rates | tarifas |
orders | pedidos |
other | demás |
prime | prime |
two | dos |
same | mismo |
shipping | envío |
with | con |
available | disponibles |
apply | aplican |
are | están |
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
ES Acceso ilimitado de 90 días a las sesiones VIRTUALES de 2 y 5 días de los siguientes cursos:
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
unlimited | ilimitado |
access | acceso |
virtual | virtuales |
courses | cursos |
to | a |
of | de |
day | días |
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de conteos de casos de los 7 días anteriores para un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día, multiplicado por 100,000.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
estimated | estimada |
population | población |
multiplied | multiplicado |
the | la |
day | día |
that | ese |
a | un |
for | para |
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de conteos de casos de los 7 días anteriores para un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día, multiplicado por 100,000.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
estimated | estimada |
population | población |
multiplied | multiplicado |
the | la |
day | día |
that | ese |
a | un |
for | para |
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de muertes en un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
deaths | muertes |
estimated | estimada |
population | población |
multiplied | multiplicado |
the | la |
day | día |
that | ese |
on | en |
a | un |
for | para |
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de muertes en un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
deaths | muertes |
estimated | estimada |
population | población |
multiplied | multiplicado |
the | la |
day | día |
that | ese |
on | en |
a | un |
for | para |
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de personas hospitalizadas en un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
estimated | estimada |
multiplied | multiplicado |
population | población |
the | la |
day | día |
that | ese |
on | en |
a | un |
for | para |
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de personas hospitalizadas en un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
rates | tasas |
dividing | dividiendo |
averages | promedios |
estimated | estimada |
multiplied | multiplicado |
population | población |
the | la |
day | día |
that | ese |
on | en |
a | un |
for | para |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
ES Aline Hayoz-Andrey ofrece senderismo de aventura de medio día, un día y dos días.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
offers | ofrece |
adventure | aventura |
hikes | senderismo |
half | medio |
two | dos |
EN Overview One-Day Adventure Two-Day Adventure Five-Day Adventure What To Pack Where To Stay Photo Gallery
ES Visión general Aventura de un día Aventura de dos días Aventura de cinco días Que empacar Donde quedarse Galería de fotos
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
adventure | aventura |
pack | empacar |
photo | fotos |
gallery | galería |
to | a |
to stay | quedarse |
two | dos |
five | cinco |
where | donde |
one | un |
overview | visión |
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day and 5-day adventures.
ES Hualapai River Runners ofrece los únicos recorridos de rafting de 1 día en el río Colorado, así como aventuras de 2 y 5 días.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
hualapai | hualapai |
offers | ofrece |
tours | recorridos |
colorado | colorado |
adventures | aventuras |
rafting | rafting |
the | el |
river | río |
EN If you ride the bus for three or more consecutive days, you will receive discounts equal to the price of a 3‐Day, 5‐Day or 7‐Day Pass
ES Si viaja en el autobús durante tres o más días consecutivos, recibirá descuentos igual al precio de un pase de 3 días, 5 días o 7 días
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
bus | autobús |
or | o |
discounts | descuentos |
pass | pase |
if | si |
a | un |
price | precio |
the | el |
three | tres |
of | de |
to | al |
for | durante |
more | más |
days | días |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
less | menos |
length | duración |
or | o |
team | equipo |
value | valor |
hours | horas |
in | en |
field | campo |
enter | que |
working | trabaje |
your | su |
day | día |
a | un |
Sýnir 50 af 50 þýðingum