Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "vendor" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vendor" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á vendor

"vendor" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

vendor anbieter anbietern anbieters hersteller lieferanten marketing unternehmen verkaufen verkäufer

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apiida apiida
support support
vendor vendor
work arbeiten
with mit

EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apiida apiida
support support
vendor vendor
work arbeiten
with mit

EN For example, Vendor A may license its detection engine to Vendor B, but Vendor A’s product may have more or fewer false positives than Vendor B’s product

DE So kann beispielsweise Anbieter A seine Detection-Engine an Anbieter B lizenzieren, aber das Produkt von Anbieter A kann mehr oder weniger False-Positives aufweisen, als das Produkt von Anbieter B

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor anbieter
engine engine
product produkt
fewer weniger
positives positives
license lizenzieren
a a
have aufweisen
or oder
b b
but aber
more mehr
as als
example beispielsweise

EN Our team delivers vendor management software that offers more control over the vendor network and enables efficient management of the vendor risk

DE Unser Team liefert Software für Anbieterverwaltung, die mehr Kontrolle über das Anbieternetzwerk bieten und ein effizientes Management des Anbieterrisikos ermöglichen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
team team
efficient effizientes
management management
software software
control kontrolle
delivers liefert
more mehr
and und
our unser
the des

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

DE Der Reseller hat die Besonderen Geschäftsbedingungen für Reseller verstanden und nimmt sie an

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
understood verstanden
and und
accepts nimmt
has hat
the der

EN Multi-vendor network configuration management Multi-vendor network configuration management

DE Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
management verwaltung
network configuration netzwerkkonfiguration

EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:

DE Die Bereitstellung auf der Plattform eines Cloud-Anbieters wie Amazon Web Service (AWS) oder Microsoft Azure kann für dein Unternehmen neu sein. Wenn du vorhast, einen Cloud-Anbieter zu nutzen, solltest du im Vorfeld Folgendes tun:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
amazon amazon
web web
microsoft microsoft
deploying bereitstellung
cloud cloud
service service
aws aws
vendor anbieter
or oder
azure azure
you solltest
use nutzen
organization unternehmen
to zu
the folgendes
on auf
if wenn
for für

EN In a classic master vendor/neutral vendor structure, as a personnel partnership between companies or as a gigwork platform.

DE Im klassischen Master-Vendor/Neutral-Vendor-Aufbau, als Personalpartnerschaft zwischen Unternehmen oder als Gigwork-Plattform.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
classic klassischen
master master
neutral neutral
or oder
platform plattform
between zwischen
structure aufbau
as als

EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.

DE In dieser Demo sehen Sie, wie Daten von sechs Jahren aus mehr als zwei Millionen Verträgen von Anbietern der US-Regierung effektiv analysiert werden können, um wichtige Trends zu ermitteln und kosteneffizientere Anbieterstrategien zu entwickeln.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
demo demo
million millionen
vendor anbietern
analyzed analysiert
uncover ermitteln
important wichtige
trends trends
develop entwickeln
data daten
effective effektiv
in in
years jahren
government regierung
and und
six sechs
can können
to zu
more mehr
be werden
this dieser
how wie
from aus
two zwei
see sie

EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.

DE Verwenden Sie das Kreisdiagramm für die Endpunktanbieter mit dem numerischen Datenschlüssel im UDT-Tool für Netzwerkgerätebezeichner, um zu verstehen, welche Anbietergeräte mit Ihrem Netzwerk verbunden sind.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
network netzwerk
tool tool
connected verbunden
in the im
to zu
understand verstehen
use verwenden
with mit
the dem

EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions

DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
more weitere
managing verwaltung
data informationen
about zur

EN The vendor, specialists in tags and data, thus cements its leading position in the personal data protection industry. Paris, 28 June 2018 – Commanders Act, a vendor of SaaS ? Continued

DE Mit der richtigen Mannschaft zum Erfolg Was haben Weltklasse-Fußball und effizientes Online-Marketing miteinander gemein? Nichts, glauben Sie? Falsch! Denn Tatsache ist: Bei beiden Disziplinen handelt es sich um ? fortgesetzt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
continued fortgesetzt

EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.

DE Nutzen Sie die Überwachung der Lieferantenleistung in Echtzeit und geben Sie die Service-Level-Agreements (SLA) von Lieferanten manuell oder automatisch ein und überwachen Sie sie.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
level level
agreements agreements
sla sla
manually manuell
automatically automatisch
real-time echtzeit
service service
or oder
and und
monitoring überwachen
with nutzen
input ein

EN Voted the #1 Security Vendor in CRN's Vendor Report 2017

DE "#1 Security Vendor" im CRN Vendor Report 2017

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
security security
report report
vendor vendor

EN The Mimecast partner team are delighted to announce that we were named Cloud Specialist Vendor of the Year at CRN’s 2014 Channel Awards. We were also highly commended in the Security Vendor of the Year category.

DE Das Mimecast Partnerteam freut sich über die Auszeichnung Cloud Specialist Vendor of the Yearbei den CRN Channel Awards 2014. Wir wurden außerdem in der Kategorie Security Vendor of the Year als "besonders empfehlenswert" bewertet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mimecast mimecast
specialist specialist
channel channel
security security
category kategorie
vendor vendor
year year
cloud cloud
of of
in in
we wir
delighted freut
were wurden
awards awards
the den

EN Store vendor information and aggregate performance in vendor scorecards to ensure you are managing strategic vendors effectively.

DE Speichern von Anbieterdaten und deren Gesamtperformance in Lieferanten-Scorecards zur effizienten Verwaltung strategischer Lieferanten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
store speichern
managing verwaltung
strategic strategischer
and und
in in
vendors lieferanten
to von

EN Dear ITZBund: You cannot buy vendor independence and digital sovereignty from a single vendor who, as a world market leader, offers a complete and all-encompassing stack

DE Liebes ITZBund: Herstellerunabhängigkeit und digitale Souveränität kann man nicht bei einem einzigen Hersteller, der als ein Weltmarktführer einen kompletten und allumfassenden Stack anbietet, kaufen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
buy kaufen
vendor hersteller
sovereignty souveränität
stack stack
offers anbietet
all kompletten
and und
as als
cannot nicht
a digitale

EN I believe I am not alone in my opinion that vendor independence must require the interchangeability of individual components with another vendor

DE Ich stehe, glaube ich, mit meiner Meinung nicht allein da, dass Herstellerunabhängigkeit die Austauschbarkeit einzelner Komponenten durch jeweils einen anderen Anbieter bedingen muss

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor anbieter
components komponenten
alone allein
another anderen
i ich
not nicht
opinion meinung
that dass
with mit
the einen
must muss

EN In case, the service provider manages the project as on-site management, a master vendor or neutral vendor often comes into play

DE Wenn der Dienstleister das Projekt im On-Site-Management leitet, kommt häufig ein Master Vendor oder Neutral Vendor ins Spiel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
master master
neutral neutral
often häufig
play spiel
vendor vendor
management management
or oder
project projekt
manages leitet
into im
the der
service provider dienstleister
a ein
in ins
comes kommt

EN A few months ago, we introduced you to Amazon's Vendor Central and Seller Central services. Today, we're discussing Amazon Vendor?

DE Vor einigen Monaten haben wir Ihnen die beiden Amazon Vertriebswege „Vendor Central“ und „Seller Central“ vorgestellt. Heute betrachten wir die?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
months monaten
introduced vorgestellt
central central
amazon amazon
we wir
ago vor
and und
today heute
to die
few einigen

EN Simplified multi-vendor collaboration TSANet alliance when a problem is related to more than one vendor’s product

DE Vereinfachte Zusammenarbeit mit zahlreichen Herstellern dank TSANet-Allianz, wenn sich ein Problem auf Produkte von mehr als einem Hersteller bezieht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
simplified vereinfachte
problem problem
collaboration zusammenarbeit
alliance allianz
more mehr
a ein
vendors herstellern
product produkte
vendor hersteller

EN Obtain vendor security performance scores to fine-tune vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Ermitteln Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
fine-tune verfeinern
risk risiko
obtain sie
to zu
and und

EN Get vendor security performance scores to refine vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Rufen Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten ab, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
risk risiko
refine verfeinern
to zu
and und

EN Obtain vendor security performance scores to fine-tune vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Ermitteln Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
fine-tune verfeinern
risk risiko
obtain sie
to zu
and und

EN Get vendor security performance scores to refine vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Rufen Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten ab, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
risk risiko
refine verfeinern
to zu
and und

EN Obtain vendor security performance scores to fine-tune vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Ermitteln Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
fine-tune verfeinern
risk risiko
obtain sie
to zu
and und

EN Get vendor security performance scores to refine vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Rufen Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten ab, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
risk risiko
refine verfeinern
to zu
and und

EN Obtain vendor security performance scores to fine-tune vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Ermitteln Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
fine-tune verfeinern
risk risiko
obtain sie
to zu
and und

EN Get vendor security performance scores to refine vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Rufen Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten ab, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
risk risiko
refine verfeinern
to zu
and und

EN Obtain vendor security performance scores to fine-tune vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Ermitteln Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
fine-tune verfeinern
risk risiko
obtain sie
to zu
and und

EN Get vendor security performance scores to refine vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Rufen Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten ab, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
risk risiko
refine verfeinern
to zu
and und

EN Obtain vendor security performance scores to fine-tune vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Ermitteln Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
fine-tune verfeinern
risk risiko
obtain sie
to zu
and und

EN Get vendor security performance scores to refine vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Rufen Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten ab, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
risk risiko
refine verfeinern
to zu
and und

EN Obtain vendor security performance scores to fine-tune vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Ermitteln Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
fine-tune verfeinern
risk risiko
obtain sie
to zu
and und

EN Get vendor security performance scores to refine vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Rufen Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten ab, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
risk risiko
refine verfeinern
to zu
and und

EN Obtain vendor security performance scores to fine-tune vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Ermitteln Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
fine-tune verfeinern
risk risiko
obtain sie
to zu
and und

EN Get vendor security performance scores to refine vendor tiers and more accurately reflect risk.

DE Rufen Sie Sicherheitspunktzahlen für Lieferanten ab, um Vendorenebenen zu verfeinern und das Risiko besser darzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
risk risiko
refine verfeinern
to zu
and und

EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.

DE In dieser Demo sehen Sie, wie Daten von sechs Jahren aus mehr als zwei Millionen Verträgen von Anbietern der US-Regierung effektiv analysiert werden können, um wichtige Trends zu ermitteln und kosteneffizientere Anbieterstrategien zu entwickeln.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
demo demo
million millionen
vendor anbietern
analyzed analysiert
uncover ermitteln
important wichtige
trends trends
develop entwickeln
data daten
effective effektiv
in in
years jahren
government regierung
and und
six sechs
can können
to zu
more mehr
be werden
this dieser
how wie
from aus
two zwei
see sie

EN In this case, the criminal impersonates a vendor by spoofing the vendor’s legitimate email account

DE In diesem Fall gibt sich der Kriminelle als Verkäufer aus, indem er das legitime E-Mail-Konto des Verkäufers fälscht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
criminal kriminelle
legitimate legitime
account konto
in in
by indem
this diesem
vendors verkäufer
the fall

EN The vendor, specialists in tags and data, thus cements its leading position in the personal data protection industry. Paris, 28 June 2018 – Commanders Act, a vendor of SaaS ? Continued

DE Mit der richtigen Mannschaft zum Erfolg Was haben Weltklasse-Fußball und effizientes Online-Marketing miteinander gemein? Nichts, glauben Sie? Falsch! Denn Tatsache ist: Bei beiden Disziplinen handelt es sich um ? fortgesetzt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
continued fortgesetzt

EN Dear ITZBund: You cannot buy vendor independence and digital sovereignty from a single vendor who, as a world market leader, offers a complete and all-encompassing stack

DE Liebes ITZBund: Herstellerunabhängigkeit und digitale Souveränität kann man nicht bei einem einzigen Hersteller, der als ein Weltmarktführer einen kompletten und allumfassenden Stack anbietet, kaufen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
buy kaufen
vendor hersteller
sovereignty souveränität
stack stack
offers anbietet
all kompletten
and und
as als
cannot nicht
a digitale

EN I believe I am not alone in my opinion that vendor independence must require the interchangeability of individual components with another vendor

DE Ich stehe, glaube ich, mit meiner Meinung nicht allein da, dass Herstellerunabhängigkeit die Austauschbarkeit einzelner Komponenten durch jeweils einen anderen Anbieter bedingen muss

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor anbieter
components komponenten
alone allein
another anderen
i ich
not nicht
opinion meinung
that dass
with mit
the einen
must muss

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

DE Der Reseller hat die Besonderen Geschäftsbedingungen für Reseller verstanden und nimmt sie an

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
understood verstanden
and und
accepts nimmt
has hat
the der

EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.

DE Nutzen Sie die Überwachung der Lieferantenleistung in Echtzeit und geben Sie die Service-Level-Agreements (SLA) von Lieferanten manuell oder automatisch ein und überwachen Sie sie.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
level level
agreements agreements
sla sla
manually manuell
automatically automatisch
real-time echtzeit
service service
or oder
and und
monitoring überwachen
with nutzen
input ein

EN In a classic master vendor/neutral vendor structure, as a personnel partnership between companies or as a gigwork platform.

DE Im klassischen Master-Vendor/Neutral-Vendor-Aufbau, als Personalpartnerschaft zwischen Unternehmen oder als Gigwork-Plattform.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
classic klassischen
master master
neutral neutral
or oder
platform plattform
between zwischen
structure aufbau
as als

EN In case, the service provider manages the project as on-site management, a master vendor or neutral vendor often comes into play

DE Wenn der Dienstleister das Projekt im On-Site-Management leitet, kommt häufig ein Master Vendor oder Neutral Vendor ins Spiel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
master master
neutral neutral
often häufig
play spiel
vendor vendor
management management
or oder
project projekt
manages leitet
into im
the der
service provider dienstleister
a ein
in ins
comes kommt

EN In our Vendor Assessment Worksheet, managed service providers (MSPs) will be guided through mapping key topics of interest to specific security domains and identifying which vendor types they are applicable to.

DE Hier besprechen wir, was Sie im Hinblick auf Personen, Produkte und Prozesse brauchen, um Cyber-Resilienz zu erreichen, und wie Sie für sich und Ihre Endnutzer ein entsprechendes Programm zusammenstellen können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
service programm
our wir
to zu
topics wie

EN A few months ago, we introduced you to Amazon's Vendor Central and Seller Central services. Today, we're discussing Amazon Vendor?

DE Wie wir in unserem Artikel über die Veröffentlichung unseres grenzüberschreitenden Whitepapers gesehen haben, müssen Sie bei Ihren ersten Schritten ins?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
a ersten
to ins

EN Created, assessed and narrowed down a vendor list to select the best vendor.

DE Eine Lieferantenliste erstellen, bewerten und eingrenzen, um den besten Lieferanten auszuwählen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vendor lieferanten
to select auszuwählen
and und
list eine
the den

EN However, either the information on the vendor’s website was unclear, or it stated that the vendor had the right to change the price on auto-renewal.

DE Allerdings war entweder die Information auf der Website des Verkäufers unklar oder es hieß, dass der Verkäufer das Recht hat, den Preis zum Zeitpunkt der automatischen Verlängerung zu ändern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
website website
unclear unklar
right recht
renewal verlängerung
it es
price preis
was war
change ändern
vendors verkäufer
to zu
that dass
or oder
the den
on auf

Sýnir 50 af 50 þýðingum