Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "punch mounts" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "punch mounts" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á punch mounts

"punch mounts" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

mounts halterungen

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Press the ALT key and you have access to additional Pro Tools | Ultimate functions using the same keys, including Preview, Join, Punch Capture, and Write to Punch

DE Drücken Sie die ALT-Taste, und Sie haben mit denselben Tasten Zugriff auf die zusätzlichen Pro Tools | Ultimate-Funktionen, einschließlich Vorschau, Zusammenführung, Punch Capture und Write to Punch

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
alt alt
ultimate ultimate
preview vorschau
capture capture
punch punch
access zugriff
to to
tools tools
functions funktionen
including einschließlich
press drücken
have haben
keys tasten
write write
and und

EN In the 1930s, on the other hand, everything began with a simple hand punch, which was used to punch out numbers and letters from felt material to label sportswear

DE In den 1930ern dagegen begann alles mit einer einfachen Handstanze, mit deren Hilfe Zahlen und Buchstaben zur Beschriftung von Sportbekleidung aus Filzmaterial ausgestanzt wurden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
began begann
sportswear sportbekleidung
on the other hand dagegen
in in
letters buchstaben
was wurden
and und
with mit
everything alles
simple einfachen
from aus

EN Kids Punch Bag and Gloves Boxing Hanging Punch Bag with Gloves Kick Boxing Bag and Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Age 3 to 12 Years Old

DE Halbfinger Boxhandschuhe MMA Training Boxhandschuhe Thai Boxsack Handschuhe Outdoor Sports Fäustlinge für Sanda Kickboxen Sparring Grapple Martial Arts Muay Thai Taekwondo

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gloves handschuhe
training training
thai thai

EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.

DE Ist das Stanzloch oder der Locher - je nachdem, was Sie bevorzugen - die Lösung für die größere Kerbe? Mit Moto, Samsung und anderen an Bord ist

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
notch kerbe
samsung samsung
moto moto
or oder
solution lösung
prefer bevorzugen
is ist
with mit
larger größere
and und
board für
the der
you sie

EN In the 1930s, on the other hand, everything began with a simple hand punch, which was used to punch out numbers and letters from felt material to label sportswear

DE In den 1930ern dagegen begann alles mit einer einfachen Handstanze, mit deren Hilfe Zahlen und Buchstaben zur Beschriftung von Sportbekleidung aus Filzmaterial ausgestanzt wurden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
began begann
sportswear sportbekleidung
on the other hand dagegen
in in
letters buchstaben
was wurden
and und
with mit
everything alles
simple einfachen
from aus

EN In the 1930s, on the other hand, everything began with a simple hand punch, which was used to punch out numbers and letters from felt material to label sportswear

DE In den 1930ern dagegen begann alles mit einer einfachen Handstanze, mit deren Hilfe Zahlen und Buchstaben zur Beschriftung von Sportbekleidung aus Filzmaterial ausgestanzt wurden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
began begann
sportswear sportbekleidung
on the other hand dagegen
in in
letters buchstaben
was wurden
and und
with mit
everything alles
simple einfachen
from aus

EN The Minions and Mounts sections in Character Profile will now display the descriptions for mounts and minions as seen in-game.

DE Die Informationen zu Reittieren und Begleitern sind nun auf dem neuesten Stand.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
now nun
and und
the dem

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
will möglich
all alle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
and und
will möglich
all alle

EN Welcome to day ten of our special Twelve Days of Mounts series! With the holidays upon us, we are doing a series of highlights on easy to collect mounts added in Shadowlands. Today we are talking about Sundancer.

DE Willkommen zu Tag Zehn unserer besonderen Serie Zwölf Tage der Reittiere! Die Feiertage sind da und wir veröffentlichen eine Serie, in der wir leicht zu sammelnde Reittiere aus Shadowlands vorstellen. Heute geht es um den Sonnentänzer!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
welcome willkommen
series serie
holidays feiertage
easy leicht
in in
to zu
ten zehn
today heute
are sind
about um
twelve zwölf
days tage
a besonderen

EN Welcome to day nine of our special Twelve Days of Mounts series! With the holidays upon us, we are doing a series of highlights on easy to collect mounts added in Shadowlands. Today we are talking about the Shimmermist Runner.

DE Willkommen zu einer unserer besonderen Serien: Zwölf Tage der Reittiere! Die Feiertage sind da und wir veröffentlichen eine Serie, in der wir leicht zu sammelnde Reittiere aus Shadowlands vorstellen. Heute geht es um den Schimmernebelläufer!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
welcome willkommen
holidays feiertage
easy leicht
in in
series serie
to zu
today heute
are sind
about um
twelve zwölf
days tage

EN Welcome to day eight of our special Twelve Days of Mounts series! With the holidays upon us, we are doing a series of highlights on easy to collect mounts added in Shadowlands. Today we are talking about the Silverwind Larion.

DE Willkommen zu einer unserer besonderen Serien: Zwölf Tage der Reittiere! Die Feiertage sind da und wir veröffentlichen eine Serie, in der wir leicht zu sammelnde Reittiere aus Shadowlands vorstellen. Heute geht es um den Silberwindlarion!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
welcome willkommen
holidays feiertage
easy leicht
in in
series serie
to zu
today heute
are sind
about um
twelve zwölf
days tage

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.

DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
gain erhältst
a a
in in
and und
for für

EN The Minions and Mounts sections in Character Profile will now display the descriptions for mounts and minions as seen in-game.

DE Die Informationen zu Reittieren und Begleitern sind nun auf dem neuesten Stand.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
now nun
and und
the dem

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
will möglich
all alle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
and und
will möglich
all alle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.

DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automatically automatisch
gain erhältst
a a
in in
and und
for für

EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor

DE backen, bäcker, koch, küche, bäckerei, schlagen, lochung, menschen, runzelte die stirn, haltung, lustige, witzige

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
baker bäcker
bakery bäckerei
people menschen
attitude haltung
funny lustige
kitchen küche
chef koch
bake backen

EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.

DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mud schlamm
culture kultur
rotorua rotorua
check out schau
activities aktivitäten
in in
top top
to zu
and und
a einer
our unsere
with mit
really wirklich
out an

EN Seamless punch and loop recording

DE Nahtlose Punch- und Loop-Aufnahme

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seamless nahtlose
and und
loop loop
recording aufnahme

EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.

DE In Kombination mit automatisierten Updates der Firmware bieten Meraki MT-Umgebungssensoren leistungsstarke Funktionen in nur einem intelligenten Paket.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
automated automatisierten
firmware firmware
updates updates
meraki meraki
mt mt
powerful leistungsstarke
smart intelligenten
in in
package paket
combined mit
a nur

EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector

DE Macht das Licht Ihres Softlight-Reflektors diffuser und weicher

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
light licht
the das

EN Compressor Dynamics processing to add punch and loudness.

DE Compressor Dynamische Klangbearbeitung: mehr Druck und Lautstärke.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
loudness lautstärke
compressor compressor
to mehr

EN Saturator Waveshaping distortion for adding dirt, punch and warmth.

DE Saturator Waveshaping-Effekt für die fehlende Portion Schmutz, Dreck oder Wärme.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
warmth wärme
dirt schmutz
for für
and die

EN Jurassic 5’s production mastermind has dug deep to record original drum breaks, melodic loops and one-shots that merge the flavor of vintage samples with an all-important modern punch.

DE Jurassic 5s Mastermind ist tief ins Studio eingetaucht, um frische Drum-Breaks, melodische Loops und One-shots aufzunehmen, die vom Sound alter Vintage-Samples beseelt sind, jedoch mit unverzichtbar modernem Punch.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
deep tief
vintage vintage
jurassic jurassic
loops loops
record aufzunehmen
modern modernem
punch punch
and und
with mit

EN Designed to complement a wide range of genres and pack a mighty punch in the mix, Conundrums is an all-in-one beatmaking powerhouse.

DE Die Sammlung bietet ein breites Spektrum von Stilrichtungen und sorgt für Punch im Mix: ein Kraftpaket für Beatmacher.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
wide breites
mix mix
punch punch
in the im
range spektrum
and und
pack sammlung
a ein
of von
the die

EN Add punch to tracks with this spot-on digital replica of the acclaimed MC77 Limiting Amplifier

DE Mit diesem musikalischen EQ-Plugin formen Sie Sounds wie mit dem legendären Focusrite Red 2 Dual EQ

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
with mit
this diesem
to formen
the dem

EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer

DE Audio-ToolAudio-DuckingAudio-Punch-InAudio-Subframe-SlipAudiogruppierungAuslesen des Audio-TimecodeAudio-MultiMixVerändern der Samplerate

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
change ändern
audio audio
in des

EN Bring the unmistakable warmth and punch of analog tape to your mix with three powerful plugins

DE Bringen Sie mit drei starken Plugins die unverkennbare Wärme und den druckvollen Klang von Analogbändern in Ihren Mix

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
warmth wärme
mix mix
powerful starken
plugins plugins
your ihren
and und
three drei
with mit
of von
the den

EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.

DE Flexibles Verschieben, konvexe und konkave sowie strudelförmige Verzerrungen? Kein Problem mit der Liquify Persona.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
persona persona
and und
within mit
the der

EN Punch House: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

DE Punch House: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
reviews bewertungen
book buche
classes kurse
punch punch
classpass classpass
and lies
read und
on auf

EN Safety guidelines are provided by Punch House and were last updated on

DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Punch House bereitgestellt und zuletzt am

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
last zuletzt
safety guidelines sicherheitsrichtlinien
punch punch
and und
provided von
were wurden

EN A 10-time punch card to a yoga studio, CrossFit gym or spin class: Encourage your sporty salesperson to hit their goals by giving them 'unlimited' access to fitness activities of their choice.

DE Eine Zehnerkarte für ein Yoga-Studio, ein CrossFit-Gutschein oder ein Spinning-Kurs: Ermutigen Sie Ihre sportlichen Verkäufer, ihre Ziele zu erreichen, indem Sie ihnen Zugang zu Fitnessaktivitäten ihrer Wahl schenken.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
yoga yoga
studio studio
class kurs
encourage ermutigen
sporty sportlichen
salesperson verkäufer
choice wahl
giving schenken
goals ziele
access zugang
or oder
to zu
hit erreichen
your ihre
by indem
a ein

EN Learn what you'll need for punch needle embroidery and discover pro tips for making the most out of your tools

DE Werde dieses Halloween handwerklich und lerne mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung ein einfaches Jack-o'-Lantern-Amigurumi zu basteln

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and lerne
learn und
the dieser

EN Concrete packs a powerful architectural punch, not least when serving as a scene-setter in contemporary commercial spaces.

DE Beton hat eine starke architektonische Wirkung – nicht zuletzt, wenn er in modernen Geschäftsräumen in Szene gesetzt wird.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
concrete beton
a eine
powerful starke
architectural architektonische
in in
contemporary modernen
not nicht

EN What is smaller than your pinky finger nail but packs a big punch? The answer: Microelectromechanical systems or MEMS sensors

DE Was ist winziger als der Nagel des kleinen Fingers, hat aber eine viel größere Kraft? Die Antwort: mikroelektromechanische Systeme oder MEMS-Sensoren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
smaller kleinen
nail nagel
systems systeme
sensors sensoren
or oder
is ist
a eine
big größere
but aber
answer antwort

EN Planter's Punch with brown rum, lime juice, grenadine and orange juice

DE Planter’s Punch mit braunem Rum, Limettensaft, Grenadine und Orangensaft

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rum rum
punch punch
and und
with mit

EN Cut. Crimp. Punch. All in one easy to use platform.

DE Schneiden. Crimpen. Stanzen. Alles auf einer anwenderfreundlichen Plattform.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cut schneiden
platform plattform

EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none.  Get through it with Greenlee.

DE Schnelleres Stanzen, längere Haltbarkeit, höhere Produktivität. Wir bieten die breiteste Palette an Stanzwerkzeugen und unser Zubehör für Elektrowerkzeuge ist unübertroffen.  Mit Greenlee kommen Sie durch.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
faster schnelleres
productivity produktivität
accessories zubehör
longer längere
to an
and und
we wir
offer bieten
with mit

EN To achieve maximum analogue warmth, saturation and punch, Goldbaby utilized tape, vinyl dub plates, vintage samplers and a range of high-end outboard gear at the recording and processing stages

DE Um Sounds mit einem Maximum an analoger Wärme, Sättigung und Druck zu erreichen, nutzte Goldbaby bei den Aufnahmen und der Klangbearbeitung Bandmaschinen, Vinyl-Dubplates, Vintage-Sampler und edles Outboard-Equipment

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
maximum maximum
warmth wärme
saturation sättigung
vinyl vinyl
vintage vintage
gear equipment
to zu
and und

EN LSA-Plus Punch Down Tool with Sensor

DE LSA-Plus Auflegewerkzeug mit Sensor

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sensor sensor
with mit

EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?

DE Ein Spielautomat mit zwei Bildschirmen, der Leistung, Produktivität und viel Schlagkraft verspricht. Aber ist es zu heiß, um damit umzugehen?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
promises verspricht
handle umzugehen
screen bildschirmen
hot heiß
power leistung
productivity produktivität
it es
and und
a ein
but aber
is ist
to zu
of der

EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera

DE Das auffällige Leck des iPad Mini 6 deutet darauf hin, dass Apple die Touch ID und die Lochkamera auf dem Display vorstellen wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mini mini
leak leck
suggests deutet
apple apple
touch touch
display display
ipad ipad
will wird
and darauf

EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.

DE Mit knapp über 4000 m ü. M. thront das Lagginhorn in den Walliser Alpen. Obwohl es auch der Aufstieg in sich hat - besonders zu beachten gilt es den schwierigen Abstieg.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
valais walliser
alps alpen
ascent aufstieg
attention beachten
challenging schwierigen
descent abstieg
in in
particular besonders
although obwohl
to zu
also auch
a mit
the den

EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.

DE Von den beiden Zwillings-Schneepyramiden Pollux und Castor ist Pollux der niedrigere und gleichzeitig auch weniger anspruchsvolle der beiden. Die Gipfelpassage hat es aber in sich.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
less weniger
challenging anspruchsvolle
also auch
and und
route von
among in
is beiden
but aber
really ist

EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!

DE Das Gästeversprechen der Schweizer Skischulen hat es in sich: Skifahren lernen in 3 Tagen – egal, ob für Beginner oder Wiedereinsteiger!

EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees

DE «Auf Wunsch offerieren wir auch einen Punch.» Denn im Winter sinkt das Thermometer gerne mal auf minus 20 Grad

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
request wunsch
punch punch
winter winter
minus minus
degrees grad
in the im
we wir

EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.

DE Eine Teaser-Werbung zeigte eine Dual-Lens-Kamera in einem Hole-Punch-Array auf der Vorderseite. Jetzt scheint dies für die gesamte Magic

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
teaser teaser
showed zeigte
camera kamera
array array
magic magic
in in
now jetzt
seems scheint
a eine
front für

EN The OnePlus Nord 2 has been announced, and it packs a punch

DE Das OnePlus Nord 2 wurde angekündigt und hat es in sich

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
oneplus oneplus
nord nord
announced angekündigt
it es
and und
has hat
the wurde

EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.

DE OnePlus hat das 7T auf den Markt gebracht, es packt einen Schlag und ist kleiner und schlanker als das Pro, obwohl es viele der gleichen Vorteile

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
oneplus oneplus
smaller kleiner
benefits vorteile
it es
despite obwohl
and und
is ist
has hat
pro pro

Sýnir 50 af 50 þýðingum