Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "projection" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "projection" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á projection

"projection" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

projection projektion

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN 3D projection mapping allows designers to use physical spaces and objects as the surface for a projection, instead of using a conventional screen

DE Mittels 3D-Projektions-Mapping können Planer anstelle eines herkömmlichen Bildschirms physische Räume und Objekte als Oberfläche für eine Projektion verwenden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
projection projektion
mapping mapping
physical physische
spaces räume
objects objekte
surface oberfläche
screen bildschirms
conventional herkömmlichen
use verwenden
and und
for für
as als
instead of anstelle

EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.

DE 3D-Projektions-Mapping nutzt eine Kombination aus vier Faktoren (Inhalt, Projektionshardware, Oberfläche und Mapping), die gleichzeitig für eine visuelle Darstellung sorgen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mapping mapping
uses nutzt
factors faktoren
content inhalt
surface oberfläche
visual visuelle
combination kombination
four vier
the gleichzeitig
a eine
and und

EN The Salle de Projection (projection room) combines comfort and modern technology, and can accommodate 17 people. This intimate lounge is equipped with a video projector, as well as a cinema screen.

DE Der Vorführraum (Salle de Projection) verbindet Komfort und moderne Technologie und bietet Platz für 17 Personen. Diese gemütliche Lounge ist mit einem Videoprojektor sowie einem Flachbildschirm ausgestattet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
de de
comfort komfort
modern moderne
technology technologie
equipped ausgestattet
lounge lounge
and und
is ist
with mit
intimate der

EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.

DE Gekritzelt. Farbe brach im Wasser aus. Rauchwolke verbreitet sich. Hellviolett-blauer fluoreszierender Nebel fließt dynamische Textur-Kunsthintergrund.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
blue blauer
your wasser
to aus

EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping

DE abstrakter, nahtloser Hintergrund, blauer violetter Hintergrund, gedeckte Animation fluoreszierender ultravioletter Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neonkastenkreismustern, LED-Bildschirmen und Projektion-Mapping

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
background hintergrund
blue blauer
animation animation
screens bildschirmen
projection projektion
mapping mapping
led led
and und
with mit

EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping

DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer endloser Tunnel, blaues grünes Spektrum, 3D-Rendering

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flight fliegen
loop loop
led licht
into in
and mit

EN Looped seamless footage for your event, concert, stage design, title, presentation, site, DVD, designers, editors and VJ s for led screens and projection mapping show ...

DE Nahtlose Videos für Ihre Veranstaltung, Konzert, Bühnendesign, Titel, Präsentation, Website, DVD, Designer, Redakteure und VJs für Lead-Screens und Projektion Mapping Show ...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seamless nahtlose
footage videos
event veranstaltung
concert konzert
dvd dvd
editors redakteure
projection projektion
mapping mapping
your ihre
presentation präsentation
site website
designers designer
show show
title titel
and und
for für

EN Futuristic glowing projection of bridge and roadway on site with workers in countryside

DE Schwarze afrikanische Junglandwirtin, die Spinat pflückt, hat sie in ihrem Gemüsegarten angebaut

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
in in
and die

EN Our Conference Center is fully air-conditioned. We provide professional technical support. Our Conference Center provides professional equipment: - a projection screen - a multimedia projector - a flipchart - a sound system - air conditioning - a…

DE Unser Konferenzzentrum ist voll klimatisiert. Wir bieten professionelle technische Unterstützung. Unser Konferenzzentrum bietet professionelle Ausstattung: - eine Projektionsfläche - einen Multimedia-Projektor - ein Flipchart - ein Soundsystem…

EN All data is acquired and processed in real time without any projection or sampling of the same.

DE Alle Daten werden in Echtzeit erfasst und erneut verarbeitet, ohne dass sie projiziert oder abgetastet werden müssen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
processed verarbeitet
or oder
and und
all alle
without ohne
data daten
is erneut
in in
real time echtzeit

EN Object has a sound system and projection equipment and wireless access to the Internet

DE Das Objekt verfügt über eine solide und Projektionsgeräte und WLAN-Internetzugang

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
wireless wlan
and und
object objekt
a eine
to über
the das

EN Like the Hamann brothers, Christoph Hertz set up his own business right after school and, as CEO of the visunext Group, became the market leader in the field of projection technology and visual products within 15 years

DE Christoph Hertz hat sich wie die Brüder Hamann direkt nach der Schule selbstständig gemacht und leitet nun als CEO der visunext Group seit mehr als 15 Jahren den Marktführer im Bereich Projektionstechnik und visuelle Produkte

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
brothers brüder
christoph christoph
hertz hertz
school schule
ceo ceo
visual visuelle
years jahren
market leader marktführer
right direkt
group group
in the im
products produkte
as als
and und
of seit
the den
became nach

EN Projection of sales, revenues, and profits is a must before you start selling online. It will give you a target to focus on and a road map to hit the target.

DE Eine Hochrechnung der Verkäufe, Einnahmen und Gewinne sind ein Muss, bevor du mit dem Online-Verkauf beginnst. Der Businessplan gibt das Ziel vor, auf das du dich konzentrieren kannst, und einen Fahrplan, um das Ziel zu erreichen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
online online
profits gewinne
target ziel
start beginnst
revenues einnahmen
and und
selling verkauf
hit erreichen
will kannst
is gibt
you du
to zu
focus konzentrieren

EN Projection screen with adjustable masking

DE Beamer-Leinwand mit flexibler Maskierung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
screen leinwand
masking maskierung
with mit

EN Depending on the quality, the available data can even be used to make a projection for the future.

DE Je nach Qualität kann aus den verfügbaren Daten sogar eine Prognose für die Zukunft abgeleitet werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
depending je nach
quality qualität
data daten
for für
can kann
available verfügbaren
a eine

EN The 360° projection makes visitors feel as if they have been transported right into Kahlo’s paintings.

DE Dank der 360-Grad-Rundumprojektion haben die Besucherinnen und Besucher das Gefühl, sich mitten in den Gemälden der Künstlerin zu befinden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
visitors besucher
feel gefühl
paintings gemälden
makes zu
into in
have haben
the den

EN Projection—living in the wreckage of the future

DE Projektion von schlimmen Zukunftsszenarien in unseren Gedanken

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
projection projektion
in in
of von
the unseren

EN the pinnacle of cinema projection

DE der Höhepunkt der Kinoprojektion

EN next-generation laser projection for all cinema screens

DE Laserprojektionsfamilie der nächsten Generation für alle Kinoleinwände

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
generation generation
next nächsten
for für
all alle

EN Barco offers projection technology for a wide variety of markets

DE Barco bietet Projektionstechnologie für zahlreiche Märkte

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
offers bietet
markets märkte
for für
a zahlreiche

EN Our rugged large venue projectors offer excellent brightness for auditoriums, events, shows and projection mapping projects

DE Unsere robusten Projektoren für Großveranstaltungen bieten eine hervorragende Helligkeit für Vortragssäle und Veranstaltungen, Shows und Projektionsmapping-Projekte

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
large groß
projectors projektoren
offer bieten
excellent hervorragende
brightness helligkeit
rugged robusten
our unsere
events veranstaltungen
projects projekte
shows shows
and und
for für

EN Laser projection has many different benefits

DE Die Laserprojektion hat viele Vorteile

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
benefits vorteile
has hat
many viele

EN Barco Series 4: next-generation laser projection for all cinema screens

DE Barco Serie 4: Laserprojektion der nächsten Generation für alle Kinoleinwände

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
series serie
generation generation
next nächsten
for für
all alle

EN Barco?s reliable LCD, rear-projection and LED video walls help you improve the uptime of your operations for many years on end

DE Die zuverlässigen LCD-, Rückprojektions- und LED-Videowände von Barco helfen Ihnen, die Verfügbarkeit Ihres Betriebs über viele Jahre hinweg zu verbessern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lcd lcd
led led
uptime verfügbarkeit
improve verbessern
years jahre
and hinweg
many viele
reliable zuverlässigen
help helfen
of von
the ihnen

EN Visualize your content with stunning accuracy and colors on LCD, rear-projection or LED.

DE Visualisieren Sie Ihre Inhalte mit atemberaubender Genauigkeit und Farben auf LCD, Rückprojektion oder LED.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
visualize visualisieren
content inhalte
accuracy genauigkeit
colors farben
lcd lcd
led led
and und
or oder
with mit
your ihre
on auf

EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor. It a

DE Projektionsmapping ist ein visueller Leckerbissen, ein neuartiges Feuerwerk, eine außergewöhnliche Form der Unterhaltung mit enormem Wow-Faktor. Sie e

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
visual visueller
fireworks feuerwerk
extraordinary außergewöhnliche
form form
entertainment unterhaltung
factor faktor
with mit
is ist
a ein
of der
it sie

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
objects objekte
life leben
play spiel
light licht
projection projektion
creates erzeugt
optical optische
movement bewegung
illusion illusion
could könnten
with mit
of von
the zum
you sie

EN With projection mapping you can make anything completely change color, texture and shape.

DE Mit Projektionsmapping können Sie alles komplett in Farbe, Textur und Form verändern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
color farbe
texture textur
shape form
completely komplett
change ändern
and und
with mit
anything alles
you sie
can können

EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor

DE Projektionsmapping ist ein visueller Leckerbissen, ein neuartiges Feuerwerk, eine außergewöhnliche Form der Unterhaltung mit enormem Wow-Faktor

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
visual visueller
fireworks feuerwerk
extraordinary außergewöhnliche
form form
entertainment unterhaltung
factor faktor
with mit
is ist
a ein
of der

EN Download our free e-book to learn more about how projection mapping works. A guide that inspires with the best examples & customer references.

DE Laden Sie unser kostenloses E-Book herunter, um mehr darüber zu erfahren, wie Projektionsmapping funktioniert. Ein Leitfaden, der mit den besten Beispielen und Kundenreferenzen inspiriert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
free kostenloses
guide leitfaden
inspires inspiriert
e-book e-book
more mehr
download laden
works funktioniert
to herunter
about darüber
learn erfahren
a ein
the den
with mit

EN Projection mappings allow organizers to bring extra stopping power to all kinds of events: concert tours, festivals, and even fashion shows.

DE Mit Projektionsmappings können Organisatoren allen Arten von Veranstaltungen zusätzliche Anziehungskraft verleihen: Konzerttourneen, Festivals und sogar Modeschauen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
extra zusätzliche
kinds arten
events veranstaltungen
and und
festivals festivals
bring mit
of von

EN There's a recent trend towards large-scale projection mappings inside buildings or industrial landscapes as part of unique digital art exhibitions.

DE In jüngster Zeit gibt es einen Trend zu großflächigen Projektionsmappings in Gebäuden oder Industrielandschaften als Teil von einzigartigen digitalen Kunstausstellungen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
trend trend
or oder
buildings gebäuden
as als
a digitalen
inside in

EN A giant mountainside projection during the closing ceremony for the Dakar rally 2020 with a stunning result.

DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dakar dakar
rally rallye
stunning atemberaubenden
result ergebnis
with mit
a eine
during während
the der

EN Recreating the art works of Gustav Klimt & Paul Klee with an immersive projection mapping in a former submarine base.

DE Rekreation der Kunstwerke von Gustav Klimt und Paul Klee mit einem immersiven Projektionsmapping in einer ehemaligen U-Boot-Basis.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
paul paul
former ehemaligen
submarine u-boot
in in
base basis
with mit
a einer

EN Projection for simulation and training

DE Projektion für Simulation und Training

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
projection projektion
simulation simulation
training training
and und
for für

EN We create immersive experiences with broadcast quality production that incorporates six or more camera angles, pro audio, lighting design, and projection

DE Wir schaffen immersive Erlebnisse mit einer Produktion in Broadcast-Qualität, die sechs oder mehr Kamerawinkel, Profi-Audio, Lichtdesign und Projektion umfasst

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
immersive immersive
experiences erlebnisse
quality qualität
incorporates umfasst
projection projektion
production produktion
six sechs
or oder
more mehr
we wir
audio audio
with mit
and und

EN Improve your digital projection systems

DE Verbessern Sie Ihre digitalen Projektionssysteme

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
improve verbessern
digital digitalen
your ihre

EN Isabel Marant AW21 is a vision of the past and a projection into the future

DE 4 Fotograf*innen und ihre kreativen Antworten auf den Puma Suede MAYU

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
into innen
and und
the den

EN Calculation of hypotax / creation of a cost projection

DE Erstellung/Betreuung bei der Gehaltsabrechnung inkl. Shadow Payroll

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
creation erstellung
of der
a bei

EN US filmmaker Shelly Silver’s projection explores the question of how a museum that presents art of the past and present can also establish a connection with the next generation

DE Oktober wieder zu unserem Festivalzentrum und zum Treffpunkt für unsere Gäste

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und

EN Our unique designs feature higher vocal projection and clarity, stronger output levels over distance, and consistent coverage and tonal balance throughout the venue

DE Das einzigartige Design zeichnet sich durch eine höhere Stimmprojizierung und Klarheit der Stimmwiedergabe, stärkere Ausgangspegel in der Distanz und eine konsistente Coverage und tonale Ausgewogenheit im gesamten Abdeckungsbereich aus

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
designs design
higher höhere
clarity klarheit
distance distanz
consistent konsistente
balance ausgewogenheit
coverage coverage
and und
throughout in
the der
unique einzigartige

EN Colour: Chrome Plated Depth/Projection: 65mm Width: 185mm Height: 165mm Weight: 1kg Type Of Fitting: Ba15d Number of lamps: 1 Lamp: Candle Maximum Wattage: 25 Voltage: 230 (AC) Type of glass: Frosted glass IP Rating: IP54 Dimmable: Yes Transformer: No

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
colour die

EN BAR TAP Two-hole mixer with individual rosettes, 165 mm projection

DE BAR TAP Zweilochbatterie mit Einzelrosetten, Ausladung 165 mm

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bar bar
mm mm
with mit

EN Wall mounted single lever basin mixer projection 145 mm, complete with concealed body ½“ without Steinbox, with ceramic cartridge, chrome

DE Waschtisch-Wand-Einhebelmischer Ausladung 145 mm, komplett inkl. Messing-Unterputzkörper 1/2" ohne Steinbox, mit Keramikkartusche, chrom

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mm mm
complete komplett
chrome chrom
without ohne

EN Projection of battery life for mobile applications (in number of hours).

DE voraussichtliche Autonomie mobiler Anwendungen (in Stunden).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mobile mobiler
applications anwendungen
in in
hours stunden

EN "By including ambient temperatures, we were able to make a projection of the future thermal energy demand of buildings based on the climate scenarios for Switzerland

DE «Unter Einbezug der Umgebungstemperaturen konnten wir basierend auf den Klimaszenarien für die Schweiz eine Hochrechnung zum zukünftigen thermischen Energiebedarf von Gebäuden durchführen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
thermal thermischen
buildings gebäuden
switzerland schweiz
energy demand energiebedarf
based on basierend
we wir
for für
the future zukünftigen
a eine
the den
on auf
make durchführen

EN Furthermore, we provide proper support and integration for bump maps defined on a volume such as decal projectors, triplanar projection and noise–based functions.

DE Darüber hinaus bieten wir geeignete Unterstützung und Integration für Bumpmaps, die über Volumen wie Decal-Projektoren, triplanare Projektionen oder rauschbasierten Funktionen definiert sind.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
proper geeignete
integration integration
volume volumen
defined definiert
support unterstützung
functions funktionen
provide bieten
we wir
on darüber
for für

EN This routine leverages the property that GGX is the distribution of normals of a truncated ellipsoid and sampling the GGX VNDF is equivalent to sampling the 2D projection of this truncated ellipsoid

DE Die Routine nutzt dafür die Eigenschaft, dass die GGX die Verteilung der Normals eines abgeschnittenen Ellipsoids ist, und das Sampling der GGX VNDF äquivalent zum Sampling einer 2D-Projektion dieses abgeschnittenen Ellipsoids darstellt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
routine routine
property eigenschaft
distribution verteilung
projection projektion
leverages nutzt
equivalent äquivalent
the darstellt
and und
is ist
of der
that dass
this dieses

EN You can modify existing data records (such as projection length, diameter) and save these as dedicated templates in the TDM Data and Graphic Generator. They are then available for future purposes.

DE Sie können vorhandene Datensätze modifizieren (z. B. Auskraglänge, Durchmesser) und als eigene Vorlage im TDM Daten- und Grafikgenerator abspeichern. Diese steht Ihnen dann für zukünftige Zwecke zur Verfügung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
modify modifizieren
diameter durchmesser
templates vorlage
tdm tdm
future zukünftige
in the im
data daten
and und
as als
purposes zwecke
can können
then dann

EN The ISM Hexadome is a platform for installation and live performance, featuring a 52-channel immersive sound system, assembled on a 15.5-meter wide, 7.9-meter high hexagonal structure, holding 6 projection screens

DE Der ISM Hexadome ist eine Plattform für Installation und Live-Performance mit einem 52-Kanal-Immersive-Soundsystem, das auf einer 15,5 Meter breiten, 7,9 Meter hohen hexagonalen Struktur montiert ist und 6 Projektionswände enthält

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
platform plattform
performance performance
immersive immersive
assembled montiert
wide breiten
meter meter
installation installation
live live
structure struktur
featuring mit
and und
is ist
for für
the der

Sýnir 50 af 50 þýðingum