Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "pollution peak" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pollution peak" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á pollution peak

"pollution peak" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

pollution umwelt verschmutzung
peak alle alpen als an auch auf auf dem auf der aus bei beliebtesten berg berggipfel besten bis das dem den der des die durch ein einfach etwa für ganz gipfel high hill höchste höchsten höhepunkt hügel in ist jetzt mehr mit nach neue oder peak pro rund schnell so spitze stellen top um unter von vor was wenn wie während zu zum zur über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Air pollution forecast, pollution alerts and much more to help you plan your days and keep protected against air pollution

DE Luftverschmutzungsvorhersage, Luftverschmutzungswarnungen und vieles mehr, die Ihnen helfen, Ihren Tag zu planen und sich vor Luftverschmutzung zu schützen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
plan planen
your ihren
and und
to zu
days die
help helfen

EN Plastic pollution has a variety of global impacts and is harmful against the environment, can damage the economy and enter the food chain. The economic damage caused by plastic pollution in Vietnam is…

DE Plastikverschmutzung hat eine Vielzahl von globalen Auswirkungen und ist unter anderem schädlich gegen die Umwelt, kann der Wirtschaft schaden und in die Nahrungskette gelangen. Der wirtschaftliche…

EN Pollution monitoring ? this area refers to the installation of air monitoring stations used throughout entire countries and continents that provide annual reports on the volume of pollution in different geographical locations

DE Verschmutzungsüberwachung sorgt für die Installation von Luftüberwachungsstationen in allen Ländern und Kontinenten, um jährliche Berichte über das Verschmutzungsvolumen an verschiedenen geographischen Standorten zu liefern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
monitoring überwachung
installation installation
air luft
countries ländern
annual jährliche
reports berichte
different verschiedenen
locations standorten
to zu
in in
and und
of von
provide liefern

EN In the journal Environmental Pollution, scientists have presented their research results on the effects of air pollution on insects. The result is not really surprising, but it is worrying.

DE In der Zeitschrift Environmental Pollution haben Wissenschaftler ihre Forschungsergebnisse zu den Auswirkungen der Luftverschmutzung auf Insekten vorgestellt. Das Ergebnis überrascht nicht wirklich, ist aber besorgniserregend.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
journal zeitschrift
presented vorgestellt
insects insekten
environmental environmental
research results forschungsergebnisse
scientists wissenschaftler
effects auswirkungen
result ergebnis
in in
have haben
not nicht
but aber
the den
on auf
of der

EN In addition to air pollution in our cities, noise pollution is also increasingly coming into focus

DE Neben der Luftverschmutzung in unseren Städten rückt auch immer mehr die Verschmutzung durch Lärm in den Blickpunkt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pollution verschmutzung
cities städten
noise lärm
our unseren
in in

EN According to Jürgen Resch, the national director of Deutsche Umwelthilfe (DUH), the speed limit would not only reduce traffic fatalities, but also noise pollution and air pollution

DE Laut des Bundesgeschäftsführers der Deutschen Umwelthilfe (DUH) Jürgen Resch würden durch das Tempolimit neben der Reduzierung der Verkehrstoten auch die Lärmbelästigung und die Luftverschmutzung verringert werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
jürgen jürgen
speed limit tempolimit
the deutschen
reduce verringert
and und
according to laut
according die
of der

EN Pollution monitoring ? this area refers to the installation of air monitoring stations used throughout entire countries and continents that provide annual reports on the volume of pollution in different geographical locations

DE Die Verschmutzungsüberwachung sorgt für die Installation von Luftüberwachungsstationen in allen Ländern und Kontinenten, um jährliche Berichte über das Verschmutzungsvolumen an verschiedenen geographischen Standorten zu liefern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
monitoring überwachung
installation installation
air luft
countries ländern
annual jährliche
reports berichte
different verschiedenen
locations standorten
to zu
in in
and und
of von
provide liefern

EN What is light pollution? How does it affect astronomy and our life in general? Find out why light pollution is bad and how you can reduce it.

DE Was ist Lichtverschmutzung? Wie stört sie die Astronomen und uns alle? Erfahren Sie, wie schlecht Lichtverschmutzung ist und was dagegen zu tun ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bad schlecht
is ist
in zu
and erfahren
you sie
why die

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

DE Wetterbedingte Luftschutzzone, gültig nach Entscheidung des Präfekten im Fall einer Luftverschmutzungsspitze (> 80 µg/m³ Feinstaub) nach der Vorwarnstufe (> 50 µg/m³ Feinstaub).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gt gt
m m
decision entscheidung
the fall
of der

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

DE Sofern es eine Luftverschmutzungsspitze gibt und die ZPA-Zone aktiviert wird, benötigt jedes betroffene Fahrzeug zur Einfahrt in die Umweltzone eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
zone zone
activated aktiviert
affected betroffene
requires benötigt
valid gültige
environmental sticker umweltplakette
de de
if sofern
in in
and und
the französische
is wird
a eine
vehicle fahrzeug

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vehicles fahrzeuge
class klasse
duration dauer
level höhe
depending je nach
and und
without ohne

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
class klasse
duration dauer
traffic verkehr
level höhe
depending je nach
without ohne
and und
vehicles fahrzeuge
excluded ausgeschlossen
from vom

EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area

DE Der Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und von der Präfektur bekannt gegeben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
define definiert
activated aktivierten
and und
a neu
zone zone
the wird

EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

DE Sofern es eine Luftverschmutzungsspitze gibt und die ZPAd-Zone aktiviert wird, benötigt jedes betroffene Fahrzeug zur Einfahrt in die Umweltzone eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
zone zone
activated aktiviert
affected betroffene
requires benötigt
valid gültige
environmental sticker umweltplakette
de de
if sofern
in in
and und
the französische
is wird
a eine
vehicle fahrzeug

EN It is not possible to define in advance in which local areas within the ZPAd traffic restrictions will occur due to a peak in air pollution

DE In welchen lokalen Gebieten innerhalb der ZPAd dann aufgrund einer austretenden Luftverschmutzungsspitze Verkehrseinschränkungen eintreten, kann im Voraus nicht definiert werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
local lokalen
areas gebieten
in in
define definiert
not nicht
the voraus
to aufgrund
within innerhalb
which kann

EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
duration dauer
depending je nach
classes klassen
class klasse
without ohne
be werden
and und
vehicles fahrzeuge
excluded ausgeschlossen
from vom
level höhe

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

DE Der Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und von der Präfektur bekannt gegeben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
activated aktivierten
zone zone
redefined neu definiert
set definiert
and und
a neu
during während
the wird

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vehicles fahrzeuge
class klasse
duration dauer
level höhe
depending je nach
and und
without ohne

EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einer diesbezüglichen individuellen Mitteilung bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
define definiert
activated aktivierten
zone zone
in in
and und
specific jeweilige
the treten
of der
a neu

EN In case of pollution peak, a specific notification will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einer diesbezüglichen individuellen Mitteilung bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
notification mitteilung
define definiert
activated aktivierten
zone zone
in in
and und
specific jeweilige
the treten
of der
a neu

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.

DE Fahrzeuge ohne Vignette und ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Vignetten der Klasse 4 und 5 könnten außerdem betroffen werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
duration dauer
class klasse
depending je nach
without ohne
level höhe
and und
vehicles fahrzeuge

EN The following vehicles are affected by the French environmental zones and require a vignette when entering, depending on the peak of air pollution and the city or region:

DE Folgende Fahrzeuge sind von den französischen Umweltzonen betroffen und benötigen bei Einfahrt je nach Luftverschmutzungsspitze und Stadt bzw. Region eine Vignette:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vehicles fahrzeuge
affected betroffen
french französischen
require benötigen
vignette vignette
environmental zones umweltzonen
depending je nach
region region
the folgende
are sind
and und
a eine
city stadt
or bzw

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
or oder
and und
at nach
your deine

EN Welcome to Peak Ace‘s press area. Here you can download all press releases and relevant Peak Ace materials and logos.

DE Willkommen im Peak Ace Pressebereich. Hier findet ihr alle Presse-mitteilungen und relevante Peak Ace-Materialien zum Download.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
welcome willkommen
peak peak
download download
materials materialien
ace ace
press presse
relevant relevante
here hier
and und
all alle

EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200

DE Bergtouren im Vereinigten Königreich Großbritannien

EN Peak performers in collaboration | Peak performance audio and video with Poly

DE Peak Performer in Collaboration | Spitzenleistungen in Audio und Video mit Poly

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
peak peak
collaboration collaboration
video video
poly poly
in in
with mit
audio audio
and und

EN Apartment on the peak - is located Szczawnica - Szlachtowa with a view of the Jarmuty massif and Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki with a view of the High (about 70m from the ski lift) Apartment on the peak - We offer our…

DE Apartment auf dem Gipfel - befindet sich Szczawnica - Szlachtowa mit Blick auf das Jarmuty-Massiv und Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki mit Blick auf das Hoch (ca. 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…

EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!

DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rosa rosa
switzerland schweiz
monte monte
peak gipfel
and und

EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.

DE Unweit von Zinal ragt der markante Gipfel des Zinalrothorns in den Himmel. Der Aufstieg ist ein klassischer Klettergipfel und dementsprechend beliebt unter Alpinisten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
striking markante
peak gipfel
popular beliebt
not far unweit
making und
sky himmel
is ist
a ein
among in
the den

EN Tamaro – Lema: from peak to peak

DE Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tamaro tamaro
peak gipfel
to zu
from von

EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak

DE Common.Of Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
common common
tamaro tamaro
peak gipfel
of of
to zu

EN Find out more about: Walking from peak to peak

DE Mehr erfahren über: Am Seil durch die Schnee-Schlucht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
more mehr
find out erfahren
walking die

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you

DE Suchst du dein Abenteuer rund um Peak District auch unter der Erde? Möchtest du kühle Kavernen, verborgene Grotten oder majestätische Tropfsteinhöhlen entdecken? Wir haben die 5 schönsten Höhlen für dich zusammengestellt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
peak peak
collected zusammengestellt
caves höhlen
district district
your dich
adventure abenteuer
looking suchst
you du
to auch
for um
a wir

EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.

DE Die Peakmeter helfen Ihnen, Übersteuerungen zu finden. Wenn eine Tonspur übersteuert, sollte der dazugehörige Lautstärke-Fader herabgeregelt werden, bis alle Peakmeter im Bereich unterhalb der 0 bleiben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
finding finden
volume lautstärke
audio track tonspur
if wenn
all alle
should sollte
is bleiben
turned werden
down zu

EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon

DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lee lee
canyon canyon
highway highway
town stadt
hill hill
to to
peak peak
back wieder
and und
you du
then dann
the den

EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Ashford In The Water findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
peak besten
water water
in in
on rund
a eine

EN We invite you to the pension under the peak" located in part Szklarska Poręby called White Valley. Hotel "Under the peak" this is a paradise for both family relaxation and for organized groups. We offer 60 beds (75 places family) in rooms for 1, 2…

DE Averon Ferienhaus befindet sich im oberen Teil von Świeradów am Hang gelegen, wo rostacza einen herrlichen Blick auf die Berge und die Ortschaft Gebirge. Averon ist nur 10 Minuten vom Spa-Haus, 150 Meter von der Talstation der Gondel (nächste in…

EN When technology meets expertise, first class solutions are created. Introducing The Peak Smart Rig from Puffco. Available through Zamnesia, The Peak offers a glimpse at the future of dabbing.

DE Wenn Technologie auf Fachkenntnis trifft, werden erstklassige Lösungen erschaffen. Wir stellen das "The Peak" Smart Rig von Puffco vor. Erhältlich über Zamnesia, bietet "The Peak" einen Blick in die Zukunft des Dabbens.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
technology technologie
meets trifft
solutions lösungen
peak peak
smart smart
rig rig
zamnesia zamnesia
created erschaffen
offers bietet
glimpse blick
through in
of von
introducing stellen
available erhältlich
when wenn

EN Through the use of some cotton buds and isopropyl alcohol, you can keep your Peak Pro in peak condition

DE Mit ein paar Wattestäbchen und Isopropylalkohol kannst Du Deine Peak Pro Smart Rig in einem Top-Zustand halten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
condition zustand
peak peak
in in
and und
keep halten
you can kannst
you du
of mit

EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.

DE Die Spitzenintensität und Gesamtenergie einer UV-LED-Quelle ist für die Aushärtungsleistung relativ wichtiger als die spezifische Spitzenwellenlänge.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
uv uv
led led
relatively relativ
and und
source die
is ist
for für
important wichtiger

EN Peak Collection The Peak Collection is an exhibition of sculptures that explore Zermatt’s alpine world and its most famous peaks

DE Peak CollectionIn der Skulpturenausstellung Peak Collection kann man die Zermatter Bergwelt und ihre bekanntesten Gipfel näher kennenlernen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
collection collection
peaks gipfel
alpine bergwelt
most famous bekanntesten
peak peak
and und

EN Sufficient Internet bandwidth to support the peak call traffic. The peak bandwidth can be determined by:

DE Ausreichende Internetbandbreite zur Unterstu?tzung des ho?chsten Anrufdatenaufkommens. Die maximale Bandbreite kann wie folgt bestimmt werden:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bandwidth bandbreite
can kann
the folgt

EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.

DE Die Peakmeter helfen Ihnen, Übersteuerungen zu finden. Wenn eine Tonspur übersteuert, sollte der dazugehörige Lautstärke-Fader herabgeregelt werden, bis alle Peakmeter im Bereich unterhalb der 0 bleiben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
finding finden
volume lautstärke
audio track tonspur
if wenn
all alle
should sollte
is bleiben
turned werden
down zu

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District

DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
m m
hill hügel
peak peak
district district
region region
in in
the white
a ein
of der
is ist

Sýnir 50 af 50 þýðingum