"badge class" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
EN Vehicles without a class="highlight">badge and vehicles with insufficient class="highlight">badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the class="highlight">badge class="highlight">class 5 and other class="highlight">badge classes may be banned from traffic.
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-class="highlight">Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens class="highlight">die class="highlight">Klasse 5 und weitere class="highlight">Klassen können class="highlight">auf Entscheidung des Präfekten class="highlight">von Vorkehr ausgeschlossen werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| duration | dauer |
| decision | entscheidung |
| depending | je nach |
| classes | klassen |
| class | klasse |
| without | ohne |
| and | und |
| be | werden |
| level | höhe |
| vehicles | fahrzeuge |
EN Vehicles without class="highlight">badge as well as vehicles without a sufficiently high class="highlight">class of class="highlight">badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the class="highlight">badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-class="highlight">Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. class="highlight">Die class="highlight">Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| duration | dauer |
| depending | je nach |
| classes | klassen |
| class | klasse |
| without | ohne |
| be | werden |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| excluded | ausgeschlossen |
| from | vom |
| level | höhe |
EN Vehicles without a class="highlight">badge and vehicles with insufficient class="highlight">badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The class="highlight">badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
DE Fahrzeuge ohne Vignette und ohne ausreichende Vignetten-class="highlight">Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. class="highlight">Die Vignetten der class="highlight">Klasse 4 und 5 könnten außerdem betroffen werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| duration | dauer |
| class | klasse |
| depending | je nach |
| without | ohne |
| level | höhe |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
EN Detailed class="highlight">badge by class="highlight">badge invoice in paper format only. And on top of that, you can personalise the class="highlight">badge name to find them more easily.
DE Detaillierte Rechnung jeweils pro Badge nur im Papierformat. Sie können den Namen des Badges außerdem personalisieren, um es leichter zu identifizieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| invoice | rechnung |
| personalise | personalisieren |
| badge | badge |
| find | identifizieren |
| easily | leichter |
| name | namen |
| to | zu |
| can | können |
| only | nur |
| that | jeweils |
| the | den |
| and | außerdem |
| you | sie |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' class="highlight">badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' class="highlight">badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a class="highlight">badge
DE Das "Editor's Choice"-class="highlight">Abzeichen wird für Produkte class="highlight">mit voller Punktzahl vergeben; das "Recommended"-class="highlight">Abzeichen steht für viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne class="highlight">Abzeichen vergeben.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| editors | editors |
| choice | choice |
| badge | abzeichen |
| awarded | vergeben |
| stars | sterne |
| less | weniger |
| full | voller |
| recommended | recommended |
| or | oder |
| without | ohne |
| products | produkte |
| four | vier |
| the | wird |
| is | steht |
EN Vehicles without a class="highlight">badge and vehicles with insufficient class="highlight">badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution peak
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-class="highlight">Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vehicles | fahrzeuge |
| class | klasse |
| duration | dauer |
| level | höhe |
| depending | je nach |
| and | und |
| without | ohne |
EN Vehicles without a Crit’Air class="highlight">badge and vehicles with insufficient Crit’Air class="highlight">badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-class="highlight">Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. class="highlight">Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| class | klasse |
| duration | dauer |
| traffic | verkehr |
| level | höhe |
| depending | je nach |
| without | ohne |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| excluded | ausgeschlossen |
| from | vom |
EN Vehicles without a class="highlight">badge and vehicles with insufficient class="highlight">badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-class="highlight">Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vehicles | fahrzeuge |
| class | klasse |
| duration | dauer |
| level | höhe |
| depending | je nach |
| and | und |
| without | ohne |
EN In 1882, an official class="highlight">badge for Mountain Guides was introduced: the Central Board of the Alpenverein (Alpine Club) in Vienna gave all Mountain Guides the class="highlight">badge so that they could be distinguished from those who worked without authorisation.
DE 1882 wurde das Bergführerabzeichen dann offiziell eingeführt: Der Vorstand des Wiener Alpenvereins stattete alle Bergführer class="highlight">mit dem class="highlight">Abzeichen aus, damit diese sich class="highlight">von jenen abheben konnten, class="highlight">die den Beruf ohne Genehmigung ausübten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| official | offiziell |
| badge | abzeichen |
| introduced | eingeführt |
| authorisation | genehmigung |
| without | ohne |
| all | alle |
| from | aus |
| was | wurde |
| the | den |
EN class="highlight">badge by filling out a cleanliness assessment to confirm how you measure up with COVID-19 sanitization standards. If you qualify, the complimentary class="highlight">badge will be awarded to your hotel by TrustYou.
DE “. Wenn Sie class="highlight">die Voraussetzungen erfüllen, verleiht TrustYou Ihrem Hotel kostenlos das class="highlight">Abzeichen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| badge | abzeichen |
| complimentary | kostenlos |
| hotel | hotel |
| if | wenn |
| be | sie |
EN ?1.70 every month you use the class="highlight">badge ?0 the months you do not use the class="highlight">badge
DE 1,70 ? / gefahrener Monat 0? in den Monaten, in denen Sie den Badge nicht benutzen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| badge | badge |
| every | in |
| month | monat |
| months | monaten |
| not | nicht |
| the | den |
| you use | benutzen |
| you | sie |
EN : issuing a class="highlight">badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a class="highlight">badge.
DE : class="highlight">Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende class="highlight">auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch class="highlight">mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein class="highlight">Abzeichen zu erhalten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| badge | abzeichen |
| learners | lernende |
| reply | antworten |
| forum | forum |
| encourage | ermutigen |
| it | es |
| can | kann |
| for | um |
| to | zu |
| used | verwendet |
| some | einige |
| however | jedoch |
| should | sollte |
| obtaining | erhalten |
| with | mit |
| since | da |
| when | wenn |
EN The RADAAR Partner class="highlight">badge is awarded to companies who meet the highest standards of performance and service. If you've got a class="highlight">badge, it tells everyone you're amongst the best at what you do.
DE Das RADAAR-Partner-Badge wird class="highlight">an class="highlight">Unternehmen verliehen, class="highlight">die höchste Leistungs- und Servicestandards erfüllen. Wenn du ein Badge trägst, zählst zu den Besten deines Fachgebiets.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| partner | partner |
| awarded | verliehen |
| badge | badge |
| meet | erfüllen |
| companies | unternehmen |
| highest | höchste |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| a | ein |
EN “Verification class="highlight">Badge” means only the following class="highlight">badge:
DE "Verifizierungsabzeichen" bezeichnet nur das folgende class="highlight">Abzeichen:
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| badge | abzeichen |
| only | nur |
| following | folgende |
EN Every month you receive a global invoice and a detailed balance. You will therefore have a list of trips made during the past month class="highlight">badge by class="highlight">badge. CSV* format export of billed trips
DE Jeden Monat eine Gesamtrechnung und eine detaillierte Übersicht Sie verfügen somit für jedes Badge class="highlight">über eine Liste der im abgelaufenen Monat getätigten Fahrten. Export der in Rechnung gestellten Fahrten im Format CSV*
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| month | monat |
| detailed | detaillierte |
| trips | fahrten |
| csv | csv |
| format | format |
| export | export |
| badge | badge |
| invoice | rechnung |
| and | und |
| list | liste |
| a | eine |
EN Honorary class="highlight">badge for above-average fitness: People of all ages in Germany have been training to win the German Sports class="highlight">Badge since 1912
DE Ehrennadel für überdurchschnittliche Fitness: Jung und Alt trainieren seit 1912 für das Deutsche Sportabzeichen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fitness | fitness |
| training | trainieren |
| the | deutsche |
EN Honorary class="highlight">badge for above-average fitness: People of all ages in Germany have been training to win the German Sports class="highlight">Badge since 1912
DE Ehrennadel für überdurchschnittliche Fitness: Jung und Alt trainieren seit 1912 für das Deutsche Sportabzeichen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fitness | fitness |
| training | trainieren |
| the | deutsche |
EN “Verification class="highlight">Badge” means only the following class="highlight">badge:
DE "Verifizierungsabzeichen" bezeichnet nur das folgende class="highlight">Abzeichen:
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| badge | abzeichen |
| only | nur |
| following | folgende |
EN class="highlight">badge by filling out a cleanliness assessment to confirm how you measure up with COVID-19 sanitization standards. If you qualify, the complimentary class="highlight">badge will be awarded to your hotel by TrustYou.
DE “. Wenn Sie class="highlight">die Voraussetzungen erfüllen, verleiht TrustYou Ihrem Hotel kostenlos das class="highlight">Abzeichen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| badge | abzeichen |
| complimentary | kostenlos |
| hotel | hotel |
| if | wenn |
| be | sie |
EN : issuing a class="highlight">badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a class="highlight">badge.
DE : class="highlight">Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende class="highlight">auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch class="highlight">mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein class="highlight">Abzeichen zu erhalten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| badge | abzeichen |
| learners | lernende |
| reply | antworten |
| forum | forum |
| encourage | ermutigen |
| it | es |
| can | kann |
| for | um |
| to | zu |
| used | verwendet |
| some | einige |
| however | jedoch |
| should | sollte |
| obtaining | erhalten |
| with | mit |
| since | da |
| when | wenn |
EN Messages: The GetResponse class="highlight">badge will be added to every message you send from the Free account. Disabling the class="highlight">badge is possible if you upgrade to a paid account.
DE Nachrichten: class="highlight">Die GetResponse-Badge wird zu jeder Nachricht hinzugefügt, class="highlight">die du class="highlight">über das kostenlose Konto versendest. Du kannst class="highlight">die Badge deaktivieren, wenn du class="highlight">auf ein gebührenpflichtiges Konto upgradest.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| account | konto |
| disabling | deaktivieren |
| badge | badge |
| message | nachricht |
| free | kostenlose |
| messages | nachrichten |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
| a | ein |
| the | wird |
| every | jeder |
EN Change to the unit class="highlight">Class 1: €5.50 - class="highlight">Class 2: €6.40 - class="highlight">Class 3: €7.00 - class="highlight">Class 4: €13.80 - Pedestrians, cyclists, motorcyclists - Free
DE Upgrade in class="highlight">die class="highlight">Klasse 1 Einheit: 5,50 € - class="highlight">Klasse 2: 6,40 € - class="highlight">Klasse 3: 7,00 € - class="highlight">Klasse 4: 13,80 € - Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer - Kostenlos
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
DE In Ordnung, ja, wir class="highlight">haben ein Weltklasse-class="highlight">Team, aber dieses Weltklasse-class="highlight">Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-class="highlight">Software zum Social-Media-Management.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| yes | ja |
| team | team |
| management | management |
| and | und |
| we | wir |
| also | auch |
| have | haben |
| a | ein |
| but | aber |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, um class="highlight">die interne Struktur einer class="highlight">Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben Sie in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| structure | struktur |
| diagram | diagramm |
| class | klasse |
| account | account |
| umodel | umodel |
| access | zugriff |
| in the | im |
| create | erstellen |
| in | in |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.
DE Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive und vielfältige Narrative für class="highlight">die britische Arbeiterklasse zu erarbeiten, um dem spaltenden öffentlichen Diskurs durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| social | social |
| class | class |
| inclusive | inklusive |
| diverse | vielfältige |
| discourse | diskurs |
| center | centre |
| studies | studies |
| public | öffentlichen |
| approach | ansatz |
| to | zu |
| and | und |
| british | britische |
| the | dem |
| for | um |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.
DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an den Elch, aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse ist eines der begehrtesten Fahrzeuge in der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im class="highlight">Klasse Portfolio der A-class="highlight">Klasse.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| thinks | denkt |
| moose | elch |
| portfolio | portfolio |
| anymore | mehr |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| class | klasse |
| also | auch |
| today | heute |
| no | niemand |
| first time | erstmals |
| latest | neuesten |
| but | aber |
EN When inheriting from an abstract class="highlight">class, all methods marked abstract in the parent's class="highlight">class declaration must be defined by the child class="highlight">class, and follow the usual inheritance and signature compatibility rules.
DE Wenn class="highlight">von einer abstrakten class="highlight">Klasse abgeleitet wird, müssen alle in der Deklaration der Elternklasse class="highlight">als abstrakt bezeichneten Methoden durch das Kind definiert werden und den üblichen Regeln zur Vererbung und Signatur-Kompatibilität folgen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| class | klasse |
| methods | methoden |
| declaration | deklaration |
| defined | definiert |
| child | kind |
| follow | folgen |
| signature | signatur |
| compatibility | kompatibilität |
| rules | regeln |
| in | in |
| all | alle |
| usual | üblichen |
| and | und |
| be | werden |
| must | müssen |
| by | durch |
| when | wenn |
| from | von |
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.
DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an den Elch, aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse ist eines der begehrtesten Fahrzeuge in der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im class="highlight">Klasse Portfolio der A-class="highlight">Klasse.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| thinks | denkt |
| moose | elch |
| portfolio | portfolio |
| anymore | mehr |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| class | klasse |
| also | auch |
| today | heute |
| no | niemand |
| first time | erstmals |
| latest | neuesten |
| but | aber |
EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.
DE Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive und vielfältige Narrative für class="highlight">die britische Arbeiterklasse zu erarbeiten, um dem spaltenden öffentlichen Diskurs durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| social | social |
| class | class |
| inclusive | inklusive |
| diverse | vielfältige |
| discourse | diskurs |
| center | centre |
| studies | studies |
| public | öffentlichen |
| approach | ansatz |
| to | zu |
| and | und |
| british | britische |
| the | dem |
| for | um |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN Creative people can choose between the starter class="highlight">class, the standard class="highlight">class and the master class="highlight">class.
DE Kreative können zwischen der starter class="highlight">class, der standard class="highlight">class und der master class="highlight">class wählen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| creative | kreative |
| can | können |
| choose | wählen |
| class | class |
| standard | standard |
| master | master |
| starter | starter |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | der |
EN The statistic distribution of grades refers to the data of programmes belonging to the same Italian class="highlight">class (Bachelor class="highlight">class or Master class="highlight">class)
DE class="highlight">Die statistische Notenverteilung bezieht sich class="highlight">auf class="highlight">die Daten der Studiengänge, class="highlight">die derselben italienischen class="highlight">Klasse (Bachelorklasse oder Masterklasse), angehören
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| class | klasse |
| or | oder |
| data | daten |
| the same | derselben |
| refers | bezieht |
| italian | der |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, um class="highlight">die interne Struktur einer class="highlight">Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben Sie in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| structure | struktur |
| diagram | diagramm |
| class | klasse |
| account | account |
| umodel | umodel |
| access | zugriff |
| in the | im |
| create | erstellen |
| in | in |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner class="highlight">badge to use in your marketing collateral.
DE Werden Sie in der Liste der Agenturen class="highlight">mit nachgewiesener Marketingkompetenz aufgeführt. Erhalten Sie einen Semrush-Agenturpartner-Badge zur Verwendung in Ihrem Marketingmaterial.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| semrush | semrush |
| listed | aufgeführt |
| agencies | agenturen |
| in | in |
| a | einen |
| with | mit |
| use | verwendung |
| receive | sie |
| get | erhalten |
EN Visit the website for the class="highlight">badge and logo guidelines, localized versions in other languages, and other details.
DE Besuchen Sie class="highlight">die Website für class="highlight">die Richtlinien für class="highlight">Abzeichen und Logos, lokalisierte Versionen in anderen Sprachen und andere Details.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| visit | besuchen |
| badge | abzeichen |
| logo | logos |
| guidelines | richtlinien |
| localized | lokalisierte |
| versions | versionen |
| languages | sprachen |
| details | details |
| website | website |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| other | anderen |
EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The class="highlight">badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.
DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie class="highlight">auf dieser Seite Ressourcen und class="highlight">Abzeichen für Ihre Website. class="highlight">Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie class="highlight">die direkte Verlinkung funktioniert.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| find | finden |
| podcast | podcast |
| direct | direkte |
| linking | verlinkung |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| site | website |
| badge | abzeichen |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| works | funktioniert |
| a | ein |
| our | mit |
| the | dem |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security class="highlight">badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
DE Für teilnehmende Cloud-Apps führen wir einen neuen Sicherheits-Badge für Marketplace ein, um Kunden bei ihren Entscheidungen zu helfen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| apps | apps |
| security | sicherheits |
| marketplace | marketplace |
| customers | kunden |
| decisions | entscheidungen |
| cloud | cloud |
| new | neuen |
| we | wir |
| make | zu |
| for | um |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security class="highlight">badge on their Marketplace app listing
DE Marketplace-Apps, class="highlight">die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind class="highlight">auf der Angebotsseite class="highlight">mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| participating | teilnehmen |
| bug | bug |
| security | sicherheits |
| program | programm |
| apps | apps |
| are | sind |
| in | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Pega receives 2018 Top Rated class="highlight">badge for Business Process Management Software.
DE Pega erhält Top-Rated-Siegel 2018 für BPM-class="highlight">Software.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pega | pega |
| receives | erhält |
| top | top |
| software | software |
| for | für |
EN Digital class="highlight">badge to prove your skills
DE Digitales Badge zum Nachweis Ihrer Fertigkeiten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| digital | digitales |
| to | zum |
| prove | nachweis |
| your | ihrer |
| skills | fertigkeiten |
| badge | badge |
EN Keep Calm and Buy More Fabric class="highlight">Badge | Etsy
DE Bewahren Sie Ruhe und kaufen Sie class="highlight">mehr Stoffabzeichen | Etsy
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| calm | ruhe |
| buy | kaufen |
| etsy | etsy |
| more | mehr |
| and | und |
| keep | sie |
EN Be identified with a special Pro class="highlight">badge.
DE Stelle dich durch ein spezielles Pro-class="highlight">Abzeichen hervor.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| special | spezielles |
| badge | abzeichen |
| pro | pro |
| a | ein |
EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks class="highlight">badge.
DE man muss auch kein Plus- or PRO-Mitglied sein, um ausgewählt zu werden, oder ein Staff Picks-class="highlight">Abzeichen zu bekommen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| member | mitglied |
| picked | ausgewählt |
| badge | abzeichen |
| staff | staff |
| pro | pro |
| plus | plus |
| or | or |
| to | zu |
| a | ein |
EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant class="highlight">badge, apps must participate in this program.
DE Apps müssen class="highlight">an diesem Programm teilnehmen, um den Badge "Cloud Fortified" oder "Cloud Security Participant" zu erhalten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| or | oder |
| security | security |
| badge | badge |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| program | programm |
| this | diesem |
| to | zu |
| participate | teilnehmen |
| get | erhalten |
EN To get a Cloud Fortified class="highlight">badge, apps must participate in this program.
DE Apps müssen class="highlight">an diesem Programm teilnehmen, um den Badge "Cloud Fortified" zu erhalten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| badge | badge |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| program | programm |
| this | diesem |
| to | zu |
| participate | teilnehmen |
| get | erhalten |
EN It is located 400 m from one of the cleanest beaches on the Polish sea, which is annually awarded the "Blue Flag" class="highlight">badge
DE Es liegt 400 m class="highlight">von einem der saubersten Strände des polnischen Meeres entfernt, der jährlich class="highlight">mit der "Blauen Flagge" ausgezeichnet wird
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| m | m |
| cleanest | saubersten |
| beaches | strände |
| polish | polnischen |
| sea | meeres |
| annually | jährlich |
| awarded | ausgezeichnet |
| flag | flagge |
| amp | amp |
| quot | quot |
| it | es |
| the | blauen |
| of | entfernt |
| is | liegt |
EN Bluetooth® Low Energy class="highlight">Badge Beacon (v4.1) for workplace optimization and real-time localization (RTLS). Water and UV resistant. Battery life up to 4 years.
DE Bluetooth® Low Energy Badge Beacon (v4.1) zur Arbeitsplatzoptimierung und Echtzeit-Lokalisierung (RTLS). Wasser- und UV-beständig. Akkulaufzeit bis zu 4 Jahren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| real-time | echtzeit |
| localization | lokalisierung |
| rtls | rtls |
| water | wasser |
| uv | uv |
| resistant | beständig |
| badge | badge |
| beacon | beacon |
| battery life | akkulaufzeit |
| and | und |
| years | jahren |
| to | zu |
| for | zur |
EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden class="highlight">badge to prove it.
DE class="highlight">Haben deine Beiträge class="highlight">die meisten Empfehlungen in deiner Region, wirst du zum Pioneer – und class="highlight">mit dem goldenen class="highlight">Abzeichen kannst du es auch beweisen.
EN Label your service with this class="highlight">badge to show your users that you’re using Twilio.
DE Versehen Sie Ihren Dienst class="highlight">mit diesem Kennzeichen, um Ihren Benutzern zu zeigen, dass Sie Twilio class="highlight">verwenden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| twilio | twilio |
| service | dienst |
| show | zeigen |
| users | benutzern |
| your | ihren |
| this | diesem |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur