Þýða "plenty of interesting" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "plenty of interesting" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN It’s the perfect location for beach lovers with the plenty of leisure activities on offer here, and there are plenty of restaurants, bars and cafes all around.

DE Es ist der perfekte Ort für Strandliebhaber mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Cafés in der Umgebung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
perfect perfekte
restaurants restaurants
bars bars
cafes cafés
with mit
on in
and und
for für
location ort
there es

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
medium-sized mittelgroßen
plant pflanze
effects effekte
extracts extrakte
sorbet sorbet
sturdy robusten
quality hochwertige
means bedeutet
with mit
plenty of reichlich
a einer

EN Before we go over the benefits (and there are plenty), let’s look at the negative effects of dishonesty (there are plenty more).

DE Bevor wir nun näher auf die Vorteile eingehen (und davon gibt es reichlich), schauen wir uns zuerst die negativen Auswirkungen unaufrichtigen Handelns an (von denen es noch viel mehr gibt).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
benefits vorteile
effects auswirkungen
look at schauen
and und
more mehr
of von
before bevor
over an
we wir

EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.

DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
historic historisches
charm charme
village dorfes
diablerets diablerets
hotel hotel
views aussicht
glacier gletscher
year jahr
du du
offers bietet
rooms zimmer
located gelegene
les les
and und
the haus
of teil
with mit

EN There are plenty of interesting components coming in iOS 12

DE In iOS 12 gibt es viele interessante Komponenten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
interesting interessante
components komponenten
in in
ios ios

EN WACKER offers the best of both worlds: lots of interesting assignments on cutting-edge digital topics as well as plenty of flexibility for your work-life balance.

DE WACKER bietet das Beste aus zwei Welten: viele spannende Aufgaben zu topaktuellen digitalen Themen und zugleich viel Flexibilität für Freizeitgestaltung und Familie.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
wacker wacker
offers bietet
worlds welten
digital digitalen
topics themen
flexibility flexibilität
work aufgaben
both und
plenty viel
for für
the best beste

EN Around there are plenty of hiking trails that lead you to many interesting places

DE Rund um gibt es Wanderwege viel, die Sie zu vielen interessanten Orten führen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lead führen
interesting interessanten
places orten
to zu
plenty viel
you sie
trails wanderwege
around rund

EN Sweet Bilbo has been developed by Genehtik Seeds to make the world a better place. This indica hybrid produces interesting flavours and provides consumers with unique highs. Sweet Bilbo generates solid yields and plenty of smiles.

DE Sweet Bilbo wurde von Genehtik Seeds entwickelt, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Diese Indica-Kreuzung produziert interessante Aromen und bietet dem Verbraucher ein einzigartiges High. Sweet Bilbo erzeugt solide Erträge und viele Grinser.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seeds seeds
world welt
better besseren
indica indica
interesting interessante
consumers verbraucher
generates erzeugt
solid solide
sweet sweet
developed entwickelt
flavours aromen
yields erträge
produces produziert
provides bietet
a einzigartiges
to zu
place ort
and und
of von
the dem
this diese

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seen gesehen
interesting interessante
laptops laptops
before in
device gerät
flexible flexibles
plenty so
have haben
you sie
no jemals
but aber
a schon

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

DE Als Hommage an den Laptop, der an Bord der MIR-Raumstation nützlich war, hat Asus ein wunderbar aussehendes Zenbook mit einigen ernsthaften

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
laptops laptop
in an
of der

EN There are always plenty of exciting things to do and interesting sights to marvel at

DE Es gibt immer viele spannende Dinge, die man tun kann und interessante Sehenswürdigkeiten zu bestaunen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
always immer
sights sehenswürdigkeiten
interesting interessante
to zu
exciting spannende
and und
do tun

EN Nevertheless, the website of the Friedrich Schiller University Jena has plenty of interesting contents to offer

DE Trotzdem gibt es auf den Seiten der Friedrich-Schiller-Universität Jena zahlreiche interessante Inhalte

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
university universität
jena jena
interesting interessante
contents inhalte
nevertheless trotzdem
has es
the den
of der

EN WACKER offers the best of both worlds: lots of interesting assignments on cutting-edge digital topics as well as plenty of flexibility for your work-life balance.

DE WACKER bietet das Beste aus zwei Welten: viele spannende Aufgaben zu topaktuellen digitalen Themen und zugleich viel Flexibilität für Freizeitgestaltung und Familie.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
wacker wacker
offers bietet
worlds welten
digital digitalen
topics themen
flexibility flexibilität
work aufgaben
both und
plenty viel
for für
the best beste

EN There are plenty of interesting components coming in iOS 12

DE In iOS 12 gibt es viele interessante Komponenten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
interesting interessante
components komponenten
in in
ios ios

EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a

DE Das Epos H3Pro Hybrid ist ein interessantes Headset, das viel zu bieten hat, darunter ANC und ein Hybrid-Ohrpolsterdesign. Außerdem funktioniert es

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hybrid hybrid
interesting interessantes
headset headset
offer bieten
it es
plenty viel
the darunter
and und
works funktioniert
is ist
including zu
a ein

EN A social e-tourist website will be helpful here, where you can easily find interesting accommodation offers in the most interesting, most popular cities in Poland

DE Eine Social-E-Tourist-Website wird hier hilfreich sein, wo Sie leicht interessante Unterkunftsangebote in den interessantesten und beliebtesten Städten Polens finden können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
social social
website website
helpful hilfreich
find finden
interesting interessante
cities städten
poland polens
most interesting interessantesten
easily leicht
in in
where wo
can können
here hier
be sein
a eine

EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.

DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
interesting interessante
caves höhlen
theatre theater
lovely schönen
waterfall wasserfall
picture bild
flows fließt
found fand
most interesting interessantesten
i ich
some einige
the darunter
a einen

EN Show me something interesting. To get people to spend time on what you want to tell them, it has to look interesting!

DE Zeigen Sie mir etwas Interessantes. Damit sich Leute Zeit für das nehmen, was Sie zu sagen haben, muss es interessant aussehen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
people leute
time zeit
show zeigen
it es
interesting interessant
what sagen
to zu
me mir
want sie
look aussehen

EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers

DE Die Sitzung hob auch eine interessante Diskussion darüber hervor, wie man mit einem Delphi-Berater Geschäfte macht, und sie befassten sich sogar mit einem interessanten Dating-Leitfaden für Softwareentwickler

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
session sitzung
discussion diskussion
delphi delphi
consultant berater
guide leitfaden
developers softwareentwickler
business geschäfte
interesting interessante
and und
with mit
for für
the man

EN In the Nature Park House you will find an interesting information center, which provides you with interesting background knowledge about the geology, the animal and plant world as well as about the alpinism

DE Denn im Naturparkhaus finden Sie ein sehenswertes Informationszentrum, das Sie mit interessantem Hintergrundwissen über die Geologie, die Tier- und Pflanzenwelt sowie über den Alpinismus versorgt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
geology geologie
animal tier
background knowledge hintergrundwissen
find finden
in the im
with mit
and und
the den
you sie

EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote

DE Einen interessanten ?Hook? oder eine Einleitung verwenden: Nach einem Dutzend Bewerbungen, fangen sie alle an, gleich zu klingen; hebe dich von anderen ab und bleibe mit einer interessanten oder lustigen Anekdote in Erinnerung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
interesting interessanten
dozen dutzend
funny lustigen
or oder
sound klingen
all alle
the gleich
and an
with mit
a einen
to zu

EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.

DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
interesting interessante
caves höhlen
theatre theater
lovely schönen
waterfall wasserfall
picture bild
flows fließt
found fand
most interesting interessantesten
i ich
some einige
the darunter
a einen

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dog hund
frequent regelmäßig
your dir
and und
home du
plenty menge

EN Let’s make the internet carbon neutral, together! Plenty of studies show that websites and the IT sector are big players in global carbon emissions

DE Hast Du Dir diese Frage schon einmal gestellt? In diesem Artikel erklären wir die Wissenschaft hinter der Funktion

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
in in

EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home

DE Dein Sitter wird deiner Katze ganz viel Aufmerksamkeit geben und sich in seinem katzenfreundlichen Zuhause um deine Samtpfote kümmern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sitter sitter
attention aufmerksamkeit
will wird
cat katze
in in
for um
give geben
would und

EN Has plenty of content to write about (not too narrow)

DE Hat viel Inhalt, über den man schreiben kann (nicht zu eng)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
content inhalt
narrow eng
not nicht
has hat
to zu
write schreiben
too viel

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pricing preise
starts beginnen
month monat
downloads downloads
people leute
team members teammitgliedern
if wenn
is ist
have haben
and und
as als
with mit
for für
per pro
more mehr
tiers ebenen
you need benötigen
higher höhere
most das
at bei

EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.

DE Mit 2 Thunderbolt 3 Ports (USB C), 4 USB 3.0 Ports, SD-Kartenleser, Wi-FI und einem Kopfhöreranschluss erhalten Sie jede Menge I/O.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ports ports
usb usb
c c
sd sd
i i
o o
you sie
with mit
plenty menge
get erhalten
a einem

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bigger größeren
screen bildschirm
i ich
model modell
amd amd
ram ram
ssd ssd
version version
a einen
can kann
always immer
and und
is ist
but aber
plenty auch

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

DE Beachten Sie, dass diese Version keinen Touchscreen hat, aber extrem leise ist (ein großes Plus für Musikproduktion und -aufnahme) und Ihnen viel Platz auf dem Desktop zum Arbeiten bietet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
note beachten
touchscreen touchscreen
recording aufnahme
desktop desktop
quiet leise
it es
extremely extrem
version version
space platz
and und
plus plus
plenty viel
work arbeiten
for für
a ein
but aber
is ist
this diese
you sie
that dass

EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).

DE Für die Konnektivität erhalten Sie 7 USB 3.0-Ports, USB 3.1-Port, 2 USB 2.0-Ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-Brenner und einen Kartenleser. Genug für Ihre USB-Schnittstelle (und alles andere).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
connectivity konnektivität
hdmi hdmi
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
dvd dvd
interface schnittstelle
card reader kartenleser
usb usb
get erhalten
ports ports
port port
a einen
your ihre
you sie
for für

EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

DE Das sollte ausreichen, um einen Mixer und alles andere, was Sie brauchen könnten, anzuschließen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mixer mixer
and und
to brauchen
a einen
up um
should sollte
be könnten
plenty andere

EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.

DE Und auch wenn Sie reichlich Inhalte vorbereitet haben sollten, gibt es doch einige Strategien, die erfolgreiche Unternehmen nutzen, um sich auf der Plattform von anderen abzuheben und einen Vorteil zu erlangen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
prepared vorbereitet
content inhalte
successful erfolgreiche
strategies strategien
platform plattform
advantage vorteil
businesses unternehmen
it es
some einige
and und
to zu
plenty of reichlich
want sie

EN Why should companies and marketers target the difficult Chinese market directly when other Asian countries also have plenty of potential customers?

DE Neben China bieten auch weitere asiatischen Länder westlichen Investoren, Herstellern und Firmen eine gute Basis und beste Voraussetzungen, um Kunden vor Ort zu gewinnen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
companies firmen
customers kunden
other weitere
and und
countries länder
chinese china
also auch

EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.

DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
livestream livestream
credits credits
a b
more mehr
the wird

EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves

DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vpns vpns
logs protokolle
actually tatsächlich
proven bewährt
no keine
we wir
many viele
how wie
have haben
themselves die
of zu
claim behaupten
a aber

EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.

DE Die Bay of Plenty Region bietet einen Rundumschlag der neuseeländischen Highlights: Geothermische Attraktionen, tolle Strände und nette Küstenurlaubsorte.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
geothermal geothermische
bay bay
of of
region region
beaches strände
and und

EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty

DE Die besten Erlebnisse in der Bay of Plenty

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bay bay
of of
in in
top besten
the der

EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.

DE Die Bay of Plenty Region ist berühmt für herrliches Obst und Gemüse, goldene Küste und den sehenswerten aktiven Meeresvulkan Whakaari (White Island).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
coast küste
of of
bay bay
the white
things und
to den
in für

EN Visit the official travel website for Bay of Plenty

DE Besuche die offizielle Reise-Website für Bay of Plenty

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
official offizielle
website website
bay bay
of of
travel reise
visit besuche
for für
the die

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rural ländlichen
charm charme
ideal ideale
kiwi kiwi
centre zentrum
place ort
region region
to zu
with mit

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seo seo
google google
deeper tiefer
advanced fortgeschrittene
you need benötigst
you want willst
in in
if falls
more weiterer
chapter kapitel
six sechs
to zu
links links
plenty menge
all alle
these diese
a einer
and und

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

DE Okay, okay—stimmt nicht ganz. Es gibt SEO-Software, die automatisch Links aufbauen kann. Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.

EN We support you financially with a wide range of further training opportunities and offer plenty of internal opportunities for learning and exchanging ideas with your colleagues

DE Wir unterstützen dich finanziell bei unterschiedlichsten Weiterbildungsangeboten und bieten firmenintern jede Menge Möglichkeiten zum Lernen und dem Austausch mit deinen Kolleg*innen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
support unterstützen
financially finanziell
exchanging austausch
we wir
offer bieten
your dich
with mit
plenty menge

EN There is plenty of room for everything and it doesn?t feel crowded at all.

DE Es gibt viel Platz für alles, und es fühlt sich überhaupt nicht überfüllt an.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
room platz
feel fühlt
at all überhaupt
crowded überfüllt
it es
everything alles
and und
for für

EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, als Podcaster Geld zu verdienen, aber nur wenige davon sind so skalierbar, profitabel und persönlich lohnend, wie anderen zu vermitteln, was man weiß.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
podcaster podcaster
scalable skalierbar
profitable profitabel
personally persönlich
rewarding lohnend
know weiß
plenty so
others anderen
and und
ways möglichkeiten
as als
but aber
a wenige

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

DE Der Preis ist konkurrenzfähig, er ist solide gebaut und kann eine Menge Gewicht tragen (einschließlich ihrer eigenen schweren Blue Yeti + Stoßdämpferbefestigung).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
built gebaut
solid solide
weight gewicht
including einschließlich
heavy schweren
yeti yeti
can kann
and und
is ist
plenty menge
own eigenen
of der
their ihrer
blue blue

EN If you don?t want to pay a bunch for a brand name, this Auphonix 6-inch pop filter will definitely get the job done and it?s plenty big enough to cover the Yeti?s mic capsules

DE Wenn Sie nicht einen Haufen für einen Markennamen bezahlen wollen, dann wird dieser Auphonix 6-Zoll-Popfilter definitiv seinen Job erledigen und er ist groß genug, um die Mikrofonkapseln des Yeti abzudecken

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bunch haufen
yeti yeti
brand markennamen
job job
big groß
definitely definitiv
and und
enough genug
pay bezahlen
done ist
for um
the wird
a einen

EN The open-plan areas with a modern flair offer plenty of space for inspiration

DE Die offen gestalteten Flächen mit modernem Flair bieten jede Menge Raum für Inspiration

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flair flair
offer bieten
inspiration inspiration
open offen
modern modernem
space raum
with mit
for für
plenty menge
areas flächen
the die

EN products that your customers love and plenty of engaging content, if it?s not arranged in a way that?s easy for them to find, the experience suffers

DE noch so großartig sein und Ihre Inhalte noch so überzeugend, wenn Ihre Kunden jedoch Problem haben, sie zu finden, leidet das Erlebnis

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
customers kunden
plenty so
content inhalte
suffers leidet
experience erlebnis
and und
find finden
your ihre
to zu
if wenn
for noch

Sýnir 50 af 50 þýðingum