Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "parquet" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "parquet" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á parquet

"parquet" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

parquet parkett

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Leśniczówka assembled parquet panels is located in a beautiful area Falsztynia and Niedzica Castle. To our guests disposal are three rooms and one room for 4 persons. The possibility is the use of: -2 bathrooms - Kitchen with equipment - safe car…

DE Genießen Sie Förster befindet sich in der schönen Umgebung Falsztynia und Niedzica Castle. Wir bieten unseren Gästen drei Zimmer für 2 Personen und ein Zimmer für 4 Personen. Möglich ist zu verwenden: -2 Badezimmer -Küche mit Ausstattung…

EN Bauwerk Parquet in The Circle Zurich Airport

DE Bauwerk Parkett im Circle Zurich Airport

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
parquet parkett
zurich zurich
airport airport
in the im
circle circle

EN The rooms and suites, the gym, the bar and the club lounge have a total floor area of 6,150 m², covered with oak parquet from Bauwerk.

DE In den Suiten sowie im Gym, der Bar und Club-Lounge des Hyatt Regency Hotels im Circle ist eine Fläche von insgesamt 6’150 m² mit Parkett von Bauwerk verlegt worden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
club club
m m
parquet parkett
gym gym
bar bar
lounge lounge
suites suiten
and und
total insgesamt
with mit
a eine
have worden
the den

EN And while the ground floor has been reimagined in polished concrete, the two upper storeys featuring bedrooms and other more private spaces retain the traditional parquet flooring.

DE Während das Erdgeschoss in poliertem Beton neugestaltet wurde, blieb der traditionelle Parkettboden in den oberen zwei Stockwerken, in denen sich die Schlafzimmer und andere privatere Räume befinden, erhalten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
concrete beton
traditional traditionelle
ground floor erdgeschoss
spaces räume
in in
and und
private der
other andere
bedrooms schlafzimmer

EN Print technologies for creating unique products, sound-absorbing designer flooring, super-fluffy textured carpets and the rediscovery of herringbone parquet: sustainability is the universal aspect uniting the new flooring designs at DOMOTEX 2018.

DE Ob digitale Drucktechnologien zur Erstellung von individuellen Unikaten, akustisch wirksame Designböden, superflauschige, strukturierte Teppiche und wiederentdecktes Fischgrätparkett – Nachhaltigkeit ist die große Klammer für die neuen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
technologies digitale
creating erstellung
carpets teppiche
sustainability nachhaltigkeit
new neuen
and und
is ist
of die

EN Sanatorium Spa assembled parquet panels is situated in the center of the Cellar Zdroj, in the bend of the river Poprad. The object is situated on the slope of the top Kicarz, in the Spa, which has several trails and hiking aisle. Center consists of…

DE Genießen Sie Sanatorium befindet sich im Zentrum von Piwniczna Zdroj, in der Biegung des Flusses Poprad. Die Anlage befindet sich auf einem Berghang Kicarz befindet sich in der Nähe des Kurparks, wo es zahlreiche Wanderwege und Wanderwegen. Der…

EN Taking place on us a number of events and family celebrations, large banquet room for meetings (for 160 persons) or weddings (to 100 persons with parquet floor to play), the other…

DE Held in unseren zahlreichen Veranstaltungen und Familienfeiern, ein großer Bankettsaal für die Organisation von Konferenzen förderlich ist (160 Personen) oder Hochzeiten (bis…

EN Leśniczówka assembled parquet panels is located in a beautiful area Falsztynia and Niedzica Castle

DE Agritourism U Małgosi lädt Sie herzlich zu unserem Hotel, das nicht weit vom Tal Chochołowska und Koscieliska befindet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
located befindet
and u
is das
in zu

EN Parquet Courts music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Parquet Courts: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
music musik
videos videos
stats statistiken
and und
photos fotos
fm fm
last last

EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wicca… read more

DE Parquet Courts ist eine US-amerikanische Punk-Rock-Band mit Sitz in Brooklyn, New York, die Ende 2010 gebildet wurde. Die Band besteht aus Andrew Savage (Gesang, Gitarre), Austin Brown … mehr erfahren

EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wiccans. Savage is joined by Austin Brown (Guitar)… read more

DE Parquet Courts ist eine US-amerikanische Punk-Rock-Band mit Sitz in Brooklyn, New York, die Ende 2010 gebildet wurde. Die Band besteht aus Andrew Savage (Gesang, Gitarre), Austin Brown (Gitarre), Sean Yeaton (Bass) und Max Savage (… mehr erfahren

EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee

DE Hochwertige Zimmer mit Parkettböden, Salon mit Getränken, Kaffee und Tee

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rooms zimmer
and und
coffee kaffee
with mit
drinks getränken
tea tee

EN All rooms at the 4-star hotel have a balcony and parquet flooring

DE Alle Zimmer des 4-Sterne-Hotels mit Balkon und Parkettboden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hotel hotels
and und
all alle
the des
balcony balkon

EN Individual and cordially furnished designer rooms with exquisite parquet floors

DE Individuelle und freundlich eingerichtete Design-Zimmer mit edlen Parkettböden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
furnished eingerichtete
designer design
rooms zimmer
and und
with mit
individual individuelle

EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors

DE Heute ist es ein inspirierendes Schmuckstück voller Charme, in dem denkmalgeschützte Elemente mit Moderne zusammenspielen 15 unterschiedliche Designzimmer, warme Farben, Parkettböden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
today heute
inspiring inspirierendes
filled voller
charm charme
it es
in in
different unterschiedliche
with mit
colours farben
is ist
an ein

EN Comfortable 3-star city hotel; the 52 rooms were fully refurbished in January 2014 with parquet floors, eco-minibars and soundproofed windows

DE Komfortables 3-Sterne-Stadthotel, die 52 Zimmer wurden im Januar 2014 komplett renoviert, Parkettböden, Ökominibar, schalldichte Fenster

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
comfortable komfortables
rooms zimmer
fully komplett
refurbished renoviert
january januar
windows fenster
were wurden
the die

EN Deluxe – with a choice of carpet or walnut parquet flooring. Luxurious living quarters for a relaxing sense of escape.

DE Deluxe für die Wahl zwischen Teppichboden oder Nussbaumparkett. Ein luxuriöser Wohnbereich für ein Gefühl der Freiheit.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
deluxe deluxe
choice wahl
sense gefühl
or oder
for für
a ein
of der

EN Exclusive living quarters with herringbone parquet flooring. Two large window fronts bathe the Corner Suite in light.

DE Exklusiver Wohnbereich mit Fischgratparkett. Zwei grosse Fensterfronten durchfluten die Eck-Suite mit viel Licht. Für ein vollendetes Wohnerlebnis.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
exclusive exklusiver
large grosse
light licht
suite suite
with mit

EN A phenomenal view – With a free-standing whirlpool bath and elegant walnut parquet flooring. There is nothing to stop you from relaxing.

DE Einzigartiger Ausblick. Die Spa Lofts Superior überragen sowohl das Grand Hotel Quellenhof, als auch das Grand Hotel Hof Ragaz.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
view ausblick
bath spa
and die
to auch
a sowohl

EN The new EasyClix LIVING Foot protects delicate floor coverings, such as parquet, laminate, vinyl and marble, from scratches and streaks and is particularly slip-resistant.

DE Der neue EasyClix LIVING-Fuss schützt sensible Bodenbeläge wie Parkett, Laminat, Vinyl und Marmor vor Kratzern und Streifen und ist besonders rutschsicher.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
foot fuss
protects schützt
parquet parkett
vinyl vinyl
marble marmor
new neue
and und
is ist
particularly besonders
the der

EN Sa Dutxeta is great for bathrooms, kitchens, tiles and materials, Fustería Lliteras i Resina offers a woodworking service and Click Parquet in Avinguda de Costa i Lobera designs and installs flooring

DE Sa Dutxeta ist ideal für Bäder, Küchen, Fliesen und Materialien, Fustería Lliteras i Resina bietet einen Holzbearbeitungs-Service und Click Parquet in der Avinguda de Costa i Lobera entwirft und verlegt Bodenbeläge

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sa sa
great ideal
kitchens küchen
tiles fliesen
materials materialien
click click
de de
costa costa
designs entwirft
offers bietet
service service
i i
in in
and und
a einen
for für
is ist

EN Mood is set by the soft tinkling of a white grand piano, stood on beautiful herringbone parquet and gently illuminated by an elaborate candelabra chandelier dangling above

DE Ein imposanter Flügel auf Fischgrät Parkett wird von einem kunstvollen Kronleuchter in sanftes Licht getaucht und sorgt mit seiner leisen Hintergrundmusik für angenehme Stimmung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mood stimmung
piano flügel
parquet parkett
and und
illuminated licht
a ein
the wird
on auf
above in

EN Floors, terraces and countertops are made of carved natural stone and the light oak parquet flooring works in harmony with the white wooden built-in wardrobes.

DE Fußböden, Terrassen und Arbeitsplatten sind aus bearbeitetem Na-turstein. Der helle Eichenparkettboden harmoniert mit den weißen Holzeinbauschränken.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
terraces terrassen
light helle
white weiß
floors böden
and und
are sind
with mit
the weißen
of der

EN Simple mouldings and parquet floors bring a homier quality to the upper levels, which are connected with a gracefully understated staircase that really shines as the central feature of the property

DE Schlichte Leisten und Parkettböden bringen eine wohnliche Komponente in die oberen Stockwerke, verbunden durch eine anmutig zurückhaltenden Treppe, die als zentrales Merkmal des Anwesens glänzt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
floors stockwerke
connected verbunden
staircase treppe
shines glänzt
central zentrales
feature merkmal
simple schlichte
which den
and und
as als
a eine
bring in
of durch
the oberen

EN Italian manufacturer Foglie d'Oro brings high-quality, responsibly sourced materials and precision craftsmanship together with as much expertise as the elements in its high-end parquet floors.

DE Das man sich bei Foglie d'Oro mit Holz wirklich auskennt zeigt das extrem hohe handwerklich Niveau ihrer Holzböden – was sie zum idealen Partner für High-End-Projekte macht.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
much wirklich
in bei
brings mit
materials was
its das
and für

EN All studios are covered with high-quality parquet flooring and have underfloor heating

DE Alle Studios sind mit hochwertigem Parkett ausgelegt und verfügen über eine Fußbodenheizung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
studios studios
high-quality hochwertigem
parquet parkett
underfloor heating fußbodenheizung
and und
all alle
with mit
are sind

EN Louis XIV Solid Oak Parquet Cabinet with Brown Patina, 1780

DE Louis XIV Parkettschrank aus massiver Eiche mit brauner Patina, 1780

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
louis louis
xiv xiv
oak eiche
with mit

EN Very trendy is the decking, or outdoor parquet, made with very solid wood suitable to cover terraces, patios, poolsides

DE Sehr trendy sind Terrassendielen oder Parkett für den Außenbereich, das aus sehr widerstandsfähigem Holz hergestellt wird und für die Verkleidung von Terrassen, Innenhöfen und Schwimmbadumrandungen verwendet werden kann

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
parquet parkett
made hergestellt
wood holz
trendy trendy
or oder
terraces terrassen
very sehr
with verwendet
cover für

EN Situated in the heart of the Szklarska Poręby, comfortably and functionally furnished holiday dwellings, invites you to relax. Assembled parquet panels offers 5 bedroom apartments with an area of 44 sq. m to 57 sq. m, with fully equipped…

DE Das Hotel liegt im Herzen von Szklarska Poreba, komfortabel und funktionell eingerichteten Apartments, laden zum Entspannen ein. Genießen Sie verfügt über 5 Apartments mit zwei Schlafzimmern im Bereich von 44 qm bis 57 qm, mit einer voll…

EN Our cottages are made from wood; inside is a natural parquet…

DE Unsere Häuser sind aus Holz; im Inneren gibt es eine natürliche Parkettböden…

EN Inside, luxury comes in the form of a charming living area with visible wooden beams in the tall ceiling, earthy colours in the soft furnishings complementing the wooden furniture, parquet floors and whitewashed walls.

DE Der Luxus im Innenbereich kommt in Form von einem gemütlichen Wohnbereich mit hoher Decke, sichtbaren Deckenbalken, Einrichtungsgegenständen in sanften Erdtönen, die sich perfekt mit den Holzmöbeln ergänzen, Parkettböden und getünchten Wänden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
luxury luxus
form form
visible sichtbaren
ceiling decke
walls wänden
soft sanften
in the im
in in
and und
with mit
colours die
the den

EN Since spring, guests have been enjoying freshly painted rooms with new wooden walls, parquet flooring and new furniture

DE Seit diesem Frühling übernachten die Gäste in den Hotelzimmern mit frischem Anstrich und Holzwänden, Parkettböden sowie neuer Möblierung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
spring frühling
guests gäste
new neuer
with mit
and und
since seit

EN Mood is set by the soft tinkling of a white grand piano, stood on beautiful herringbone parquet and gently illuminated by an elaborate candelabra chandelier dangling above

DE Ein imposanter Flügel auf Fischgrät Parkett wird von einem kunstvollen Kronleuchter in sanftes Licht getaucht und sorgt mit seiner leisen Hintergrundmusik für angenehme Stimmung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mood stimmung
piano flügel
parquet parkett
and und
illuminated licht
a ein
the wird
on auf
above in

EN Simple mouldings and parquet floors bring a homier quality to the upper levels, which are connected with a gracefully understated staircase that really shines as the central feature of the property

DE Schlichte Leisten und Parkettböden bringen eine wohnliche Komponente in die oberen Stockwerke, verbunden durch eine anmutig zurückhaltenden Treppe, die als zentrales Merkmal des Anwesens glänzt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
floors stockwerke
connected verbunden
staircase treppe
shines glänzt
central zentrales
feature merkmal
simple schlichte
which den
and und
as als
a eine
bring in
of durch
the oberen

EN PARQUET RHOMB - Rugs from GAN | Architonic

DE PARQUET RHOMB - Formatteppiche von GAN | Architonic

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
architonic architonic
from von

EN In the Sprint unit, both an engineered and a solid wood parquet were given a second life

DE In der Sprint-Unit erhielten sowohl ein Fertigparkett als auch ein Massivparkett ein zweites Leben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sprint sprint
life leben
in in
unit unit
a ein

EN The engineered parquet was cut out at its previous location and reassembled in the unit

DE Das Fertigparkett wurde ausgeschnitten und in der Unit neu zusammengelegt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
unit unit
in in
and und
the der
was wurde

EN The solid parquet was sanded, oiled and then laid 1:1

DE Das Massivparkett wurde geschliffen, geölt und anschliessend 1:1 verlegt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
then anschliessend
was wurde

EN Mood is set by the soft tinkling of a white grand piano, stood on beautiful herringbone parquet and gently illuminated by an elaborate candelabra chandelier dangling above

DE Ein imposanter Flügel auf Fischgrät Parkett wird von einem kunstvollen Kronleuchter in sanftes Licht getaucht und sorgt mit seiner leisen Hintergrundmusik für angenehme Stimmung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mood stimmung
piano flügel
parquet parkett
and und
illuminated licht
a ein
the wird
on auf
above in

EN The villa is equipped with the fine finishes and quality amenities including parquet and marble floors, as well the latest technical equipment such as underfloor heating, air conditioning and security system.

DE Die Villa ist mit hochwertigen Ausstattungen wie Parkett- und Marmorböden sowie den neuesten technischen Geräten wie Fußbodenheizung, Klimaanlage und Sicherheitssystem ausgestattet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
villa villa
parquet parkett
underfloor heating fußbodenheizung
air conditioning klimaanlage
security system sicherheitssystem
technical technischen
quality hochwertigen
equipment ausstattungen
is ist
and und
latest neuesten
the den
with mit
as sowie
equipped ausgestattet

EN Mood is set by the soft tinkling of a white grand piano, stood on beautiful herringbone parquet and gently illuminated by an elaborate candelabra chandelier dangling above

DE Ein imposanter Flügel auf Fischgrät Parkett wird von einem kunstvollen Kronleuchter in sanftes Licht getaucht und sorgt mit seiner leisen Hintergrundmusik für angenehme Stimmung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mood stimmung
piano flügel
parquet parkett
and und
illuminated licht
a ein
the wird
on auf
above in

EN Simple mouldings and parquet floors bring a homier quality to the upper levels, which are connected with a gracefully understated staircase that really shines as the central feature of the property

DE Schlichte Leisten und Parkettböden bringen eine wohnliche Komponente in die oberen Stockwerke, verbunden durch eine anmutig zurückhaltenden Treppe, die als zentrales Merkmal des Anwesens glänzt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
floors stockwerke
connected verbunden
staircase treppe
shines glänzt
central zentrales
feature merkmal
simple schlichte
which den
and und
as als
a eine
bring in
of durch
the oberen

EN Simple mouldings and parquet floors bring a homier quality to the upper levels, which are connected with a gracefully understated staircase that really shines as the central feature of the property

DE Schlichte Leisten und Parkettböden bringen eine wohnliche Komponente in die oberen Stockwerke, verbunden durch eine anmutig zurückhaltenden Treppe, die als zentrales Merkmal des Anwesens glänzt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
floors stockwerke
connected verbunden
staircase treppe
shines glänzt
central zentrales
feature merkmal
simple schlichte
which den
and und
as als
a eine
bring in
of durch
the oberen

EN The villa is equipped with the fine finishes and quality amenities including parquet and marble floors, as well the latest technical equipment such as underfloor heating, air conditioning and security system.

DE Die Villa ist mit hochwertigen Ausstattungen wie Parkett- und Marmorböden sowie den neuesten technischen Geräten wie Fußbodenheizung, Klimaanlage und Sicherheitssystem ausgestattet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
villa villa
parquet parkett
underfloor heating fußbodenheizung
air conditioning klimaanlage
security system sicherheitssystem
technical technischen
quality hochwertigen
equipment ausstattungen
is ist
and und
latest neuesten
the den
with mit
as sowie
equipped ausgestattet

EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wicca… read more

DE Parquet Courts ist eine US-amerikanische Punk-Rock-Band mit Sitz in Brooklyn, New York, die Ende 2010 gebildet wurde. Die Band besteht aus Andrew Savage (Gesang, Gitarre), Austin Brown … mehr erfahren

EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wiccans. Savage is joined by Austin Brown (Guitar)… read more

DE Parquet Courts ist eine US-amerikanische Punk-Rock-Band mit Sitz in Brooklyn, New York, die Ende 2010 gebildet wurde. Die Band besteht aus Andrew Savage (Gesang, Gitarre), Austin Brown (Gitarre), Sean Yeaton (Bass) und Max Savage (… mehr erfahren

EN Parquet Courts music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Parquet Courts: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
music musik
videos videos
stats statistiken
and und
photos fotos
fm fm
last last

EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee

DE Hochwertige Zimmer mit Parkettböden, Salon mit Getränken, Kaffee und Tee

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rooms zimmer
and und
coffee kaffee
with mit
drinks getränken
tea tee

EN All rooms at the 4-star hotel have a balcony and parquet flooring

DE Alle Zimmer des 4-Sterne-Hotels mit Balkon und Parkettboden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hotel hotels
and und
all alle
the des
balcony balkon

EN Individual designer rooms and suites with exquisite parquet floors, secluded garden with a romantic pavilion

DE Individuelle Design-Zimmer und Suiten mit edlen Parkettböden, lauschiger Garten samt romantischem Pavillon

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
designer design
garden garten
pavilion pavillon
and und
rooms zimmer
with mit
suites suiten
individual individuelle

Sýnir 50 af 50 þýðingum