EN Further parents and becoming parents, who are up-to-date affected by income losses, are not to have no disadvantage with the purchase of parents money
"parents regardless" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
EN Further parents and becoming parents, who are up-to-date affected by income losses, are not to have no disadvantage with the purchase of parents money
DE Weiterhin sollen Eltern und werdende Eltern, die aktuell von Einkommensverlusten betroffen sind, keinen Nachteil beim Bezug von Elterngeld haben
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
up-to-date | aktuell |
affected | betroffen |
disadvantage | nachteil |
and | und |
are | sind |
to | sollen |
of | von |
have | haben |
EN Further parents and becoming parents, who are up-to-date affected by income losses, are not to have no disadvantage with the purchase of parents money
DE Weiterhin sollen Eltern und werdende Eltern, die aktuell von Einkommensverlusten betroffen sind, keinen Nachteil beim Bezug von Elterngeld haben
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
up-to-date | aktuell |
affected | betroffen |
disadvantage | nachteil |
and | und |
are | sind |
to | sollen |
of | von |
have | haben |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
weekly | wöchentlichen |
newsletter | newsletter |
parents | eltern |
so | sodass |
easy | leicht |
format | format |
regardless | unabhängig |
device | gerät |
access | zugreifen |
we | wir |
in | in |
all | alle |
it | sie |
a | einen |
use | mit |
an | an |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
weekly | wöchentlichen |
newsletter | newsletter |
parents | eltern |
so | sodass |
easy | leicht |
format | format |
regardless | unabhängig |
device | gerät |
access | zugreifen |
we | wir |
in | in |
all | alle |
it | sie |
a | einen |
use | mit |
an | an |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mother | mutter |
father | vater |
cute | süß |
parents | eltern |
vegetables | gemüse |
helping | hilft |
son | son |
kitchen | küche |
little | little |
boy | junge |
child | kind |
in | in |
cooking | kochen |
teach | und |
dinner | abendessen |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
children | kinder |
parents | eltern |
welcome | willkommen |
accommodations | unterkünfte |
destinations | orte |
friendly | familienfreundliche |
where | dort |
especially | besonders |
and | und |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
flexible | flexible |
networking | vernetzung |
family | family |
bosch | bosch |
forum | forum |
other | anderen |
in the | im |
with | mit |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
information | informationen |
permission | genehmigung |
talk | und |
parents | eltern |
contact | kontaktieren |
or | oder |
we | wir |
use | verwenden |
to | zu |
for | um |
get | erhalten |
EN For Services that permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent
DE Für Dienste, welche die Teilnahme von Kindern erlauben, müssen Eltern oder Erziehungsberechtigte („Eltern") ihre verifizierte Einwilligung erteilen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
services | dienste |
permit | erlauben |
child | kindern |
participation | teilnahme |
or | oder |
must | müssen |
verified | verifizierte |
parents | eltern |
consent | einwilligung |
EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents
DE Und für die Eltern Cafeteria und unseren Rekalino Club, der täglich für Sie da ist, weil Familienferien auch ein bisschen Extra-Freizeit für Eltern sein sollen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
cafeteria | cafeteria |
club | club |
also | auch |
extra | extra |
every day | täglich |
and | und |
for | für |
our | unseren |
you | sie |
is | ist |
because | weil |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
insured | versicherten |
extended | erweitert |
previous | bisher |
for | für |
with | mit |
the | wird |
EN It is meant here that corona-conditioned short time work pay and unemployment pay I do not reduce the parents money and also with later calculations of the parents money for a further child do not flow in.
DE Gemeint ist hier, dass coronabedingtes Kurzarbeitergeld und Arbeitslosengeld I das Elterngeld nicht reduzieren und auch bei späteren Berechnungen des Elterngeldes für ein weiteres Kind nicht mit einfließen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
meant | gemeint |
reduce | reduzieren |
calculations | berechnungen |
child | kind |
i | i |
also | auch |
here | hier |
not | nicht |
later | späteren |
that | dass |
with | mit |
for | für |
and | und |
the | weiteres |
a | ein |
flow | ist |
EN SIX provides the peer coaching program parents@work for working parents.
DE SIX bietet das Peer-Coaching-Programm parents@work für berufstätige Eltern an.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
provides | bietet |
peer | peer |
coaching | coaching |
program | programm |
parents | eltern |
six | six |
work | work |
for | für |
the | das |
EN Parents can work flexible hours, and we’ll help you find childcare, holiday care at many locations and provide seminars and activities for the whole family. We’ll also organise networking with other parents in the ‘family @ bosch’ forum.
DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuung, Ferienbetreuung an vielen Standorten, Seminare & Freizeitaktivitäten für die ganze Familie, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
flexible | flexible |
find | suche |
childcare | kinderbetreuung |
locations | standorten |
seminars | seminare |
networking | vernetzung |
bosch | bosch |
forum | forum |
other | anderen |
in the | im |
whole | ganze |
family | familie |
help | unterstützung |
with | mit |
for | für |
the | der |
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.
DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
security | sichere |
kids | kinder |
fun | spass |
place | ort |
mallorca | mallorca |
happily | glücklich |
always | immer |
and | und |
after | für |
just | nur |
while | während |
have | haben |
on | auf |
EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents
DE Das Elternmagazin der Stiftung Elternhaus ist bei sehr vielen Eltern äusserst beliebt
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
foundation | stiftung |
popular | beliebt |
is | ist |
very | sehr |
the | der |
with | bei |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
flexible | flexible |
networking | vernetzung |
family | family |
bosch | bosch |
forum | forum |
other | anderen |
in the | im |
with | mit |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
information | informationen |
permission | genehmigung |
talk | und |
parents | eltern |
contact | kontaktieren |
or | oder |
we | wir |
use | verwenden |
to | zu |
for | um |
get | erhalten |
EN Parents can work flexible hours, and we’ll help you find childcare, holiday care at many locations and provide seminars and activities for the whole family. We’ll also organise networking with other parents in the ‘family @ bosch’ forum.
DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuung, Ferienbetreuung an vielen Standorten, Seminare & Freizeitaktivitäten für die ganze Familie, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
flexible | flexible |
find | suche |
childcare | kinderbetreuung |
locations | standorten |
seminars | seminare |
networking | vernetzung |
bosch | bosch |
forum | forum |
other | anderen |
in the | im |
whole | ganze |
family | familie |
help | unterstützung |
with | mit |
for | für |
the | der |
EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents
DE Das Elternmagazin der Stiftung Elternhaus ist bei sehr vielen Eltern äusserst beliebt
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
foundation | stiftung |
popular | beliebt |
is | ist |
very | sehr |
the | der |
with | bei |
EN By ?birth? we mean the origin of one of the parents. Unequal treatment based on a characteristic of one or both parents or of the children is prohibited.
DE Unter ?Geburt? ist die Abstammung von einem Elternteil zu verstehen. Ungleiche Behandlung, die auf einer Eigenschaft eines oder beider Elternteile oder der Kinder beruht, ist verboten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
birth | geburt |
treatment | behandlung |
characteristic | eigenschaft |
prohibited | verboten |
based | beruht |
or | oder |
children | kinder |
is | ist |
EN Student parents and single parents
DE Studentische Eltern und Alleinerziehende
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
student | studentische |
parents | eltern |
and | und |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
children | kindern |
insured | versicherten |
extended | erweitert |
previous | bisher |
for | für |
with | mit |
the | wird |
EN It is meant here that corona-conditioned short time work pay and unemployment pay I do not reduce the parents money and also with later calculations of the parents money for a further child do not flow in.
DE Gemeint ist hier, dass coronabedingtes Kurzarbeitergeld und Arbeitslosengeld I das Elterngeld nicht reduzieren und auch bei späteren Berechnungen des Elterngeldes für ein weiteres Kind nicht mit einfließen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
meant | gemeint |
reduce | reduzieren |
calculations | berechnungen |
child | kind |
i | i |
also | auch |
here | hier |
not | nicht |
later | späteren |
that | dass |
with | mit |
for | für |
and | und |
the | weiteres |
a | ein |
flow | ist |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
children | kinder |
parents | eltern |
welcome | willkommen |
accommodations | unterkünfte |
destinations | orte |
friendly | familienfreundliche |
where | dort |
especially | besonders |
and | und |
EN Parents can record video of home schooling sessions with a tool like Zoom and save them to folders they can share with other parents
DE Eltern können mit Anwendungen wie Zoom Homeschooling-Sitzungen aufzeichnen, diese in Ordnern ablegen und mit anderen Eltern teilen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
sessions | sitzungen |
zoom | zoom |
folders | ordnern |
other | anderen |
record | aufzeichnen |
and | und |
can | können |
share | teilen |
with | mit |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more
DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dua | dua |
august | august |
london | london |
english | britische |
singer | sängerin |
songwriter | songwriterin |
in | in |
is | ist |
a | eine |
EN She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' homeland
DE August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
london | london |
in | in |
life | ist |
a | eine |
EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “
DE Eltern müssen also vorsichtig sein, wenn es um digitale Elternschaft geht, aber was können wir für die Eltern tun, die "
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
cautious | vorsichtig |
digital | digitale |
it | es |
we | wir |
to | um |
can | können |
be | sein |
do | tun |
but | aber |
so | also |
when | wenn |
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,
DE Eltern können Kinder und Jugendliche schützen, wenn sie etwas falsch machen auf dem Handy und auf Social-Media-Apps mit Remote-Telefon-Controller. Es ermöglicht den Eltern, alle unangemessen installierten Apps zu sehen,
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
wrong | falsch |
social | social |
media | media |
apps | apps |
remotely | remote |
controller | controller |
inappropriate | unangemessen |
installed | installierten |
protect | schützen |
it | es |
kids | kinder |
can | können |
phone | telefon |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
all | alle |
and | und |
teens | jugendliche |
the | den |
on | auf |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more
DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dua | dua |
august | august |
london | london |
english | britische |
singer | sängerin |
songwriter | songwriterin |
in | in |
is | ist |
a | eine |
EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents
DE Und für die Eltern Cafeteria und unseren Rekalino Club, der täglich für Sie da ist, weil Familienferien auch ein bisschen Extra-Freizeit für Eltern sein sollen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
cafeteria | cafeteria |
club | club |
also | auch |
extra | extra |
every day | täglich |
and | und |
for | für |
our | unseren |
you | sie |
is | ist |
because | weil |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
applies | gilt |
or | oder |
whether | ob |
regardless | unabhängig |
who | wer |
from | vom |
this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
applies | gilt |
or | oder |
whether | ob |
regardless | unabhängig |
who | wer |
from | vom |
this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
applies | gilt |
or | oder |
whether | ob |
regardless | unabhängig |
who | wer |
from | vom |
this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
applies | gilt |
or | oder |
whether | ob |
regardless | unabhängig |
who | wer |
from | vom |
this | dies |
EN If you?re able to buy the frameset on it’s own and build it into your dream bikepacking bike, you?re guaranteed to have a great time on the Rondo, regardless of the terrain and regardless of the load you carry
DE Wer das Rahmenset einzeln kaufen und nach Belieben ausstatten kann, wird mit dem BOGAN eine tolle Zeit haben – egal auf welchem Terrain, egal mit welchem Gepäck
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
frameset | rahmenset |
great | tolle |
time | zeit |
regardless | egal |
terrain | terrain |
able | kann |
buy | kaufen |
a | eine |
and | und |
it | das |
build | wird |
have | haben |
carry | mit |
on | auf |
EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.
DE Mit Rover kommst du ganz einfach mit dem weltweit größten Netzwerk an Haustierbesitzern in Kontakt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
rover | rover |
worlds | weltweit |
largest | größten |
network | netzwerk |
easy | einfach |
you | du |
the | dem |
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
rover | rover |
app | app |
connect | verbinden |
loving | liebevollen |
canada | kanada |
europe | europa |
website | website |
in | in |
and | und |
cat | die |
dog | hunde |
us | usa |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
rover | rover |
largest | größte |
community | community |
dog | dog |
find | finde |
over | über |
world | weltweit |
is | ist |
of | gegenüber |
and | und |
why | warum |
out | an |
the | die |
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!
EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward
DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
alex | alex |
born | geboren |
parents | eltern |
village | dorf |
europe | europas |
mission | mission |
simple | simpel |
it | es |
marketing | marketing |
communication | kommunikation |
in | in |
to | zu |
name | namen |
and | und |
to keep | halten |
has | hat |
EN Never miss a message from applicants, students or parents looking for information with chatbot functionality and a unified Smart Inbox.
DE Verpassen Sie nie wieder eine Nachricht von Bewerbern, Schülern oder Eltern, die auf der Suche nach Informationen sind – mit Chatbot-Funktionalität und einer einheitlichen Smart Inbox.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
miss | verpassen |
students | schülern |
parents | eltern |
chatbot | chatbot |
functionality | funktionalität |
smart | smart |
message | nachricht |
or | oder |
information | informationen |
and | und |
never | sie |
unified | einheitlichen |
EN of the team are working parents or legal guardians
DE des Teams sind berufstätige Eltern oder Erziehungsberechtigte
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
team | teams |
parents | eltern |
or | oder |
the | des |
are | sind |
EN This allows parents to keep track of what web pages their children visit and, for example, what videos they watch on YouTube
DE Damit können die Eltern verfolgen, welche Webseiten ihre Kinder besuchen und welche Videos sie beispielsweise auf YouTube ansehen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parents | eltern |
track | verfolgen |
children | kinder |
visit | besuchen |
videos | videos |
youtube | youtube |
watch | ansehen |
and | und |
to | damit |
keep | sie |
on | auf |
what | welche |
example | die |
web pages | webseiten |
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
DE Während einige dieser Einstellungsänderungen auf persönlichen Vorlieben beruhen, sollten Eltern bestimmten Optionen besondere Aufmerksamkeit widmen, um kleine Kinder bei der Nutzung der App zu schützen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
changes | änderungen |
parents | eltern |
attention | aufmerksamkeit |
protect | schützen |
children | kinder |
preference | vorlieben |
app | app |
options | optionen |
some | einige |
to | zu |
should | sollten |
a | besondere |
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
allowing | erlauben |
parents | eltern |
safeguard | schützen |
online | online |
activity | aktivitäten |
children | kinder |
to | zu |
EN Bringing a digital universe for new parents into the world
DE Ein vollständig responsives Webdesign
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
a | ein |
EN Acquia recognizes the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
DE Acquia kennt die datenschutzrechtlichen Belange von Kindern und empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder einzunehmen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
acquia | acquia |
active | aktive |
role | rolle |
online | online |
parents | eltern |
activities | aktivitäten |
interests | interessen |
children | kinder |
and | und |
of | von |
the | den |
Sýnir 50 af 50 þýðingum