EN I had a lovely stay in Ragusa which involved a walk to the upper town just in time for lunch which involved walking down a heap of steps and took around 20-30 minutes
"involved during" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
EN I had a lovely stay in Ragusa which involved a walk to the upper town just in time for lunch which involved walking down a heap of steps and took around 20-30 minutes
DE Ich hatte einen schönen Aufenthalt in Ragusa, bei dem ich pünktlich zum Mittagessen einen Spaziergang in die Oberstadt machte, der einen Haufen Stufen hinunterging und etwa 20-30 Minuten dauerte
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
i | ich |
lovely | schönen |
stay | aufenthalt |
ragusa | ragusa |
lunch | mittagessen |
minutes | minuten |
had | hatte |
in | in |
to | etwa |
and | und |
the | spaziergang |
a | einen |
of | der |
EN For many years, ARNECKE SIBETH DABELSTEIN has been involved in the sports, art and cultural sector and has supported social institutions. Our staff are actively involved in various associations, sponsoring organisations and social institutions.
DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN ist seit vielen Jahren engagiert im Sport-, Kunst- und Kultursektor und unterstützt soziale Einrichtungen. Unsere Mitarbeiter engagieren sich in unterschiedlichen Verbänden, Fördervereinen und sozialen Institutionen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
years | jahren |
involved | engagiert |
in | in |
sports | sport |
supported | unterstützt |
staff | mitarbeiter |
arnecke | arnecke |
sibeth | sibeth |
dabelstein | dabelstein |
in the | im |
art | kunst |
our | unsere |
institutions | institutionen |
social | sozialen |
and | und |
for | seit |
EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.
DE Dem neuesten Verizon Data Breach Report zufolge gehen 85 % der Datenschutzverletzungen mit einer menschlichen Komponente einher – und bei 61 % dieser Vorfälle sind Anmeldedaten involviert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
latest | neuesten |
data | data |
report | report |
involved | involviert |
human | menschlichen |
credentials | anmeldedaten |
a | einer |
and | und |
according | mit |
of | der |
EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518
DE 85 % der Datenschutzverletzungen gehen mit einer menschlichen Komponente einher; n=4.492 Bei 61 % der Datenschutzverletzungen sind Anmeldedaten involviert; n=4.518
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
involved | involviert |
human | menschlichen |
n | n |
credentials | anmeldedaten |
data breaches | datenschutzverletzungen |
of | der |
a | einer |
EN The consensus principle is a form of decision-making. A final result can only be reached without dissenting votes and must be acceptable to everyone involved. Each person involved in the process has equal rights.
DE Das Konsensprinzip ist eine Form der Entscheidungsfindung. Ein Endergebnis kann nur ohne Gegenstimmen getroffen werden und muss für alle Beteiligten tragbar sein. Jede am Prozess beteiligte Person ist gleichberechtigt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
without | ohne |
person | person |
can | kann |
and | und |
involved | beteiligten |
form | form |
decision | entscheidungsfindung |
is | ist |
a | ein |
only | nur |
process | prozess |
EN I had a lovely stay in Ragusa which involved a walk to the upper town just in time for lunch which involved walking down a heap of steps and took around 20-30 minutes
DE Ich hatte einen schönen Aufenthalt in Ragusa, bei dem ich pünktlich zum Mittagessen einen Spaziergang in die Oberstadt machte, der einen Haufen Stufen hinunterging und etwa 20-30 Minuten dauerte
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
i | ich |
lovely | schönen |
stay | aufenthalt |
ragusa | ragusa |
lunch | mittagessen |
minutes | minuten |
had | hatte |
in | in |
to | etwa |
and | und |
the | spaziergang |
a | einen |
of | der |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
clip | clip |
stream | streams |
active | aktive |
correspond | entsprechen |
vod | vod |
during | während |
before | vor |
is | ist |
and | und |
as | die |
individual | für |
EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type.
DE Wenn du während der Nutzung der Testversion zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kannst du uns kontaktieren, um zu erfahren, wie du deinen Abonnementtyp änderst.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
trial | testversion |
switching | wechseln |
wish | möchtest |
us | uns |
annual subscription | jahresabonnement |
to | zu |
during | während |
you can | kannst |
if | wenn |
about | um |
an | einem |
you | du |
EN “If you get involved in conversation during the interview, you may, in the end, forget your most important questions
DE „Wenn man aufgeregt ins Gespräch geht, kann es vorkommen, dass man seine wichtigsten Fragen am Ende vergisst
EN Each location has selected projects in which you can get involved during your working hours
DE Pro Standort gibt es ausgewählte Projekte, in denen du dich im Rahmen deiner Arbeitszeit engagieren kannst
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
location | standort |
selected | ausgewählte |
projects | projekte |
in | in |
your | dich |
you can | kannst |
you | du |
has | es |
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
involved | beteiligten |
report | bericht |
investors | investoren |
worldwide | internationalen |
is | ist |
project | projekt |
a | ein |
all | alle |
it | das |
even | auch |
to | in |
EN It is six weeks during which all people involved in tourism work in increased readiness
DE Es sind sechs Wochen, in denen alle am Tourismus beteiligten Personen in erhöhter Bereitschaft arbeiten
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
weeks | wochen |
involved | beteiligten |
tourism | tourismus |
work | arbeiten |
readiness | bereitschaft |
it | es |
six | sechs |
people | personen |
in | in |
all | alle |
is | sind |
EN There should not be any payment involved during the submission.
DE Während der Einreichung sollte keine Zahlung erfolgen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
should | sollte |
payment | zahlung |
submission | einreichung |
not | keine |
during | während |
the | der |
EN During 3 training dives and classroom sessions you will learn all the techniques involved in the reef restoration process
DE Dieser Kurs umfasst drei Trainingstauchgänge, Klassenzimmer-Sessions und Workshops, um die korrekten Techniken der Korallenrestaurierung zu erlernen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
classroom | klassenzimmer |
techniques | techniken |
sessions | sessions |
in | zu |
the | der |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der Registrierung sichtbaren Eingabemaske
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
registration | registrierung |
input mask | eingabemaske |
data | daten |
identify | erkennen |
during | an |
EN We are independent and owner-managed – and have been for 25 years. During this time, we have played a major role in writing web history in Switzerland and Germany. Our founders and partners are actively involved in shaping Unic.
DE Wir sind unabhängig und inhabergeführt – und das seit 25 Jahren. In dieser Zeit haben wir ein grosses Stück Webgeschichte in der Schweiz und in Deutschland mitgeschrieben. Unsere Gründer und Partner gestalten Unic aktiv mit.
EN Marcus Klebe has been involved in the financial markets since 1999 and, during his career, he was able to examine global markets from different perspectives
DE Marcus Klebe beschäftigt sich seit 1999 mit den Finanzmärkten dieser Welt und konnte in seiner bisherigen Laufbahn die Börse aus den verschiedensten Blickwinkeln kennenlernen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
career | laufbahn |
global | welt |
markets | börse |
different | verschiedensten |
in | in |
the | konnte |
from | aus |
and | und |
his | die |
EN During his studies of computer science, Kay Talmi first got involved with digital imaging to move on to the evaluation of computer graphics: ?I noticed [?]
DE Im Informatikstudium beschäftigte sich Kay Talmi zunächst mit digitaler Bilderstellung, bis er sich der Auswertung der Computergrafiken zuwandte: „Dabei ist mir aufgefallen, dass es keine [?]
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
kay | kay |
digital | digitaler |
on | dabei |
evaluation | auswertung |
i | mir |
to | bis |
of | der |
during | mit |
his | er |
first | zunächst |
got | ist |
EN We take care of all the legal aspects involved during setup to ensure your brokerage operations are completely legitimate.
DE Wir kümmern uns um alle rechtlichen Aspekte während der Einrichtung, um sicherzustellen, dass Ihre Broker-Tätigkeit völlig legitim ist.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
legal | rechtlichen |
aspects | aspekte |
setup | einrichtung |
legitimate | legitim |
to ensure | sicherzustellen |
your | ihre |
take care of | kümmern |
all | alle |
we | wir |
during | während |
EN Since no third-party processors are involved during transactions, at this point bettors do not need to stress over the costly fees
DE Da keine Drittanbieter-Prozessoren während der Transaktionen involviert sind, müssen sich Spielende an dieser Stelle nicht über die kostspieligen Gebühren ärgern
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
processors | prozessoren |
involved | involviert |
transactions | transaktionen |
costly | kostspieligen |
fees | gebühren |
point | stelle |
are | sind |
no | keine |
during | während |
not | nicht |
EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.
DE Mit dem Veranstaltungsapparat können Teilnehmer während des Events problemlos Geschäftsbesprechungen buchen. Sie erscheinen automatisch auf der Agenda der Beteiligten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
attendees | teilnehmer |
easily | problemlos |
book | buchen |
automatically | automatisch |
agenda | agenda |
involved | beteiligten |
event | events |
can | können |
appear | erscheinen |
during | während |
EN During 3 training dives and classroom sessions you will learn all the techniques involved in the reef restoration process
DE Dieser Kurs umfasst drei Trainingstauchgänge, Klassenzimmer-Sessions und Workshops, um die korrekten Techniken der Korallenrestaurierung zu erlernen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
classroom | klassenzimmer |
techniques | techniken |
sessions | sessions |
in | zu |
the | der |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der Registrierung sichtbaren Eingabemaske
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
registration | registrierung |
input mask | eingabemaske |
data | daten |
identify | erkennen |
during | an |
EN Therefore, during a claims settlement, they check, among other things, whether measures can be taken to mitigate losses in a way that benefits all parties involved - our clients and, where appropriate, injured individuals or companies
DE Deshalb prüfen sie während einer Schadensregulierung unter anderem, ob Maßnahmen zur Schadenminderung ergriffen werden können, die allen Beteiligten zugutekommen – unseren Klienten sowie gegebenenfalls geschädigten Einzelpersonen oder Unternehmen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
check | prüfen |
other | anderem |
measures | maßnahmen |
taken | ergriffen |
involved | beteiligten |
clients | klienten |
during | während |
or | oder |
companies | unternehmen |
a | einer |
can | können |
be | sie |
among | unter |
whether | ob |
individuals | einzelpersonen |
EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.
DE Mit dem Veranstaltungsapparat können Teilnehmer während des Events problemlos Geschäftsbesprechungen buchen. Sie erscheinen automatisch auf der Agenda der Beteiligten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
attendees | teilnehmer |
easily | problemlos |
book | buchen |
automatically | automatisch |
agenda | agenda |
involved | beteiligten |
event | events |
can | können |
appear | erscheinen |
during | während |
EN Klaus Kiener is already familiar with MOBOTIX AG - he provided support during the IPO process in 2007 and subsequently became involved with the following annual audits.
DE Klaus Kiener kennt die MOBOTIX AG bereits aus der Betreuung des IPO in 2007 und aus den anschließenden Jahresabschlussprüfungen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
klaus | klaus |
mobotix | mobotix |
ag | ag |
in | in |
and | und |
EN I was involved in various civic projects during my school and university studies in Senegal and also later in East Germany and the Federal Republic after Reunification
DE Während der Schul- und Universitätszeit im Senegal und auch später in der DDR und der Bundesrepublik Deutschland war ich bürgerschaftlich aktiv
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
school | schul |
federal republic | bundesrepublik |
also | auch |
later | später |
germany | deutschland |
in | in |
was | war |
i | ich |
and | und |
during | während |
the | der |
EN Step by step, the guideline breaks down which authorities and organisations should be involved in the approval procedure in Switzerland and what has to be taken into account during planning and construction
DE In einer Schritt-für-Schritt-Anleitung schlüsselt der Leitfaden auf, welche Behörden und Organisationen in den Genehmigungsprozess in der Schweiz einbezogen werden sollen und worauf bei Planung und Bau geachtet werden muss
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
guideline | leitfaden |
authorities | behörden |
organisations | organisationen |
involved | einbezogen |
switzerland | schweiz |
step | schritt |
planning | planung |
construction | bau |
in | in |
and | und |
what | worauf |
the | den |
EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type.
DE Wenn du während der Nutzung der Testversion zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kannst du uns kontaktieren, um zu erfahren, wie du deinen Abonnementtyp änderst.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
trial | testversion |
switching | wechseln |
wish | möchtest |
us | uns |
annual subscription | jahresabonnement |
to | zu |
during | während |
you can | kannst |
if | wenn |
about | um |
an | einem |
you | du |
EN During the initial build out of a website these theme controls enable content creators to be involved helping nail down the site wide branding
DE Während der ersten Erstellung einer Website können Content-Autoren mithilfe dieser Designsteuerelemente beim website-übergreifenden Branding einbezogen werden
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
content | content |
involved | einbezogen |
branding | branding |
website | website |
during | während |
a | ersten |
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
travel | reisen |
strategy | strategie |
ride | reiten |
wave | welle |
can | können |
a | eine |
in | in |
to | zu |
but | aber |
you | sie |
and | und |
EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.
DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
experts | experten |
helps | hilft |
seo | seo |
lose | verlieren |
traffic | traffic |
relaunch | relaunch |
hard | hart |
team | team |
the process | prozesses |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
our | unser |
during | während |
EN Aerial shot of man riding fast on modern sport motorbike at highway during sunset. Motorcyclist racing his motorcycle on country road. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure
DE Luftaufnahme von Menschen, die bei Sonnenuntergang schnell auf modernen Sportmotorrädern fahren. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept von Freiheit und Abenteuer
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fast | schnell |
modern | modernen |
sunset | sonnenuntergang |
concept | konzept |
freedom | freiheit |
country road | landstraße |
man | menschen |
adventure | abenteuer |
trip | reise |
during | während |
motorcycle | motorrad |
bike | fahrrad |
and | und |
on | auf |
his | die |
road | von |
EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept
DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
painting | malerei |
rainbow | regenbogen |
quarantine | quarantäne |
campaign | kampagne |
prevention | prävention |
pandemic | pandemie |
concept | konzept |
at home | hause |
coronavirus | coronavirus |
during | während |
all | alle |
be | sein |
for | für |
home | sie |
lets | lassen |
stay | bleiben |
social | social |
media | media |
well | gut |
hope | die |
EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal
DE Silber Farbvarianten von Autofarbe
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
of | von |
EN Relax during the summer holidays or during a long weekend; regardless of when you want to spend your free time away from home, it is always worth considering the possibility to spend time in Polish holiday and tourist resorts
DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
weekend | wochenende |
regardless | unabhängig |
polish | polnischen |
or | oder |
in | in |
resorts | ferienanlagen |
to | zu |
and | und |
it | sie |
is | ist |
holiday | erholung |
your | ihre |
of | der |
EN School Youth Hostel is located in the Schools The Tadeusz Kosciuszko in Żarkach. Organization: Hostels - hostels is organised as a seasonal active during the period during the summer - reception of persons in the Special runs from 5 p.m. to 9 p.m…
DE Jugendherberge liegt in einer der Schulen entfernt. Tadeusz Kosciuszko in Żarki. Organisation von Shelters: -Schroniska als saisonal geöffnet während der Sommerferien organisiert -Przyjmowanie Menschen in der Herberge Stunden dauert. Um 17.00 Uhr…
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
DE Jacky Ickx am 22. Juli 1967 während des 24 Stunden Rennens von SPA.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
july | juli |
spa | spa |
of | von |
a | stunden |
during | während |
the | des |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
DE Catherine Deneuve in einem gelben Bademantel und einer Sonnenbrille am Strand von Pampelonne in Saint-Tropez während einer Pause von den Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" von Alain Cavalier.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bathrobe | bademantel |
sunglasses | sonnenbrille |
beach | strand |
break | pause |
film | film |
alain | alain |
catherine | catherine |
in | in |
and | und |
of | von |
a | einer |
during | während |
the | gelben |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
paul | paul |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
usa | usa |
gp | gp |
newman | newman |
during | während |
the | auto |
on | auf |
a | eines |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
august | august |
berlin | berlin |
athletes | athleten |
long | long |
break | pause |
olympics | olympischen |
jesse | jesse |
owens | owens |
germany | deutschland |
usa | usa |
and | und |
during | während |
the | den |
from | vom |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
portrait | porträt |
driver | fahrers |
le | le |
hours | stunden |
during | während |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
milan | mailand |
july | juli |
alla | alla |
break | pause |
scala | scala |
pupils | schüler |
during | während |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
DE Serge Blanco während eines Spiels gegen England - Fünf Nationen-Turniers.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
serge | serge |
england | england |
nations | nationen |
during | während |
against | gegen |
EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc
DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
logo | logo |
watermark | wasserzeichen |
a | digitales |
messages | sie |
during | während |
the | dem |
EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.
DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
training | schulung |
phase | phase |
recommended | empfohlen |
administrator | administrator |
business | business |
design | design |
it | es |
more | mehr |
the project | projekts |
and | und |
during | während |
the | wird |
EN Welcoming international students and supporting them during their stay in Austria is always a priority for FH JOANNEUM. Even during the global pandemic, we are glad to help our...
DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr,...
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
in | in |
to | heißt |
and | und |
a | ersten |
we | wir |
EN During your ride, an amusing audio tour will cover the history of Las Vegas, perfectly timed to point out the area’s landmarks as they appear during the rotation
DE Während der Fahrt wird eine amüsante Audiotour die Geschichte von Las Vegas erzählen, die perfekt auf die Wahrzeichen des Gebietes abgestimmt ist, je nachdem auf welchem Teil der Runde Sie sich befinden
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
history | geschichte |
perfectly | perfekt |
ride | fahrt |
your | erzählen |
vegas | vegas |
las | las |
of | teil |
during | während |
the | wird |
audio | sie |
EN Making Sense of Our Consecration during Pandemic Times. Online Talk for Consecrated Persons during Pandemic Times
DE Jahresexerzitien der Provinz Chennai
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
of | der |
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
prestige | prestige |
levels | stufen |
new | neue |
always | immer |
it | es |
season | saison |
six | 6 |
latest | letzten |
four | vier |
to | bedeutet |
can | könnt |
available | verfügbaren |
if | wenn |
during | während |
reach | erreicht |
Sýnir 50 af 50 þýðingum