Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "guy driving bike" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "guy driving bike" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á guy driving bike

"guy driving bike" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

guy als auch das des die ein eine ist kerl mann mehr mit oder sie typ wenn
driving allen als am an auch auf auf der aus auto bei bei der beim bis damit das dass dazu dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer fahren fährt fördern für haben hat hin ihr ihre ihres in indem ist kann können machen mehr mit nach nur oder ohne sein sie sind so software team um und uns unser unter unternehmen unternehmens von vor vorantreiben was welche werden wie wir wird zu zum zur zwei zwischen über
bike bike fahrrad rad radfahren velo

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pixel pixel
toast toast
nights nächte
guy kerl
man mann
five fünf
meme meme
behind hinter
memes memes
purple lila

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
adventure abenteuer
cyclist radfahrer
idea idee
trail trail
cycle zyklus
bike mountainbike

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
villages dörfer
and und
castles schlösser
family familie
all alle
cesena cesena
rimini rimini
amp amp
ferrara ferrara
ravenna ravenna
area gebiet
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tips tipps
giro giro
guides guides
mountain biking mountainbiken
amp amp
mtb mtb
cycling radfahren
bike bike
and und
for für

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
villages dörfer
and und
castles schlösser
all alle
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
area gebiet
and und
cesena cesena
rimini rimini
all alle
ferrara ferrara
ravenna ravenna
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tips tipps
giro giro
guides guides
mountain biking mountainbiken
amp amp
mtb mtb
cycling radfahren
bike bike
and und
for für

EN Aerial shot of man riding fast on modern sport motorbike at highway during sunset. Motorcyclist racing his motorcycle on country road. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure

DE Luftaufnahme von Menschen, die bei Sonnenuntergang schnell auf modernen Sportmotorrädern fahren. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept von Freiheit und Abenteuer

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fast schnell
modern modernen
sunset sonnenuntergang
concept konzept
freedom freiheit
country road landstraße
man menschen
adventure abenteuer
trip reise
during während
motorcycle motorrad
bike fahrrad
and und
on auf
his die
road von

EN Young man in helmet riding fast on modern black sport motorbike at evening city street. Motorcyclist racing his motorcycle on night empty road. Guy driving bike. Concept of freedom and hobby. Close up

DE Frau Fahrzeug-Blogger sieht aus dem weißen Auto. Sie hat ein Auto für eine Testfahrt bekommen. Ihr Kunde erhält eine kompetente Begutachtung in Form eines Blog-Artikels.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
man frau
black weiß
in in
street aus
of dem

EN The tour guy was super good, nice, respectful, jovial etc. next time am going to safari I want this same guy again.

DE Nadir bester Mann hat sehr viel Spaß gemacht würde es jederzeit wiederholen. Für jeden der nach Dubai fliegt ein muss.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
again wiederholen
was würde
i mann
nice sehr

EN Mature guy here for your pleasure. I am quiet and relaxing guy

DE Hey ich bin 29 und spiele gerne mit meinem schwanz rum

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
i ich
your spiele
and und
for mit

EN Last Looks Review – The Guy Ritchie Movie Not Directed by Guy Ritchie  

DE Wenn Gerste CRISPeRt - Grüne Biotechnologie in der Landwirtschaft

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
the grüne

EN The most outdoorsy and handy guy on our team, managing everything from booking your hike in the mountains, down to fixing your bike or changing a flat tire while having a blast on his bike tours. 

DE Er kümmert sich um alles, von der Buchung Ihrer Wanderung in den Bergen bis hin zur Reparatur Ihres Fahrrads oder dem Wechseln eines platten Reifens, während er sich auf seinen Radtouren vergnügt. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
booking buchung
hike wanderung
mountains bergen
changing wechseln
flat platten
in in
or oder
everything alles
his er
from hin
the den
most der
on auf
a eines

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
note beachte
without ohne
or oder
for für
you du
that dass

EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations

DE Eine Amazon Location Service Route Calculator-Ressource ist ein Routenplaner, mit dem Sie Wegbeschreibung, Fahrzeit und Fahrstrecke zwischen geografischen Orten anfragen können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
amazon amazon
calculator calculator
resource ressource
request anfragen
directions wegbeschreibung
geographical geografischen
service service
route route
and und
between zwischen
location location
you sie
can können
is ist
a ein

EN STEP 2: PARTIALLY AUTOMATED DRIVING AND PARKINGIn certain driving situations, driver assistance systems take over the job of driving straight ahead and changing lanes. They have to be permanently monitored by drivers.

DE STEP 2: TEILAUTOMATISIERTES FAHREN UND PARKENDie Fahrerassistenzsysteme übernehmen in bestimmten Fahrsituationen die Längs- und Querführung des Autos. Sie müssen vom Fahrer permanent überwacht werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
permanently permanent
monitored überwacht
step step
and und
take übernehmen
the autos
driver fahrer
to vom
over in

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
note beachte
without ohne
or oder
for für
you du
that dass

EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.

DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
return zurückgeben
fee gebühr
is beträgt
bike bike
not nicht
and und
a ein
per pro
was wurde

EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.

DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.

EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike

DE Fahrradklingel Fahrradklingel mit lautem, klarem Klang für Mountainbike Rennrad Elektrofahrrad

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sound klang
clear klarem
electric bike elektrofahrrad
with mit
for für
bike mountainbike

EN Bike sale, hire and accessories – all at the new bike arena in Zermatt. This will expand the bike options in the area and help to promote mountain bike tourism.

DE Bikeverkauf, -vermietung und Zubehör: Das bietet die neue Bikearena in Zermatt. Sie erweitert das Bikeangebot in der Destination und trägt zur Forcierung des Mountainbike-Tourismus bei.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
accessories zubehör
help bietet
zermatt zermatt
new neue
in in

EN In our shop, right in the center of Titisee, we are with e-bike and mountain-bike rental, bike sports shop and bike repair station ready for you!

DE Thoma Sports in Titisee mit unserem E-Bike & Mountainbike Verleih, Touren & Guiding, Fahrrad-Werkstatt sowie Bikesport Geschäft!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rental verleih
sports sports
in in
shop geschäft
bike bike
with mit
we unserem

EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.

DE Ob herausfordernde Single-Trails, eindrückliche Mountainbike-Touren oder mehrtägige Velotouren, die Schwiez hat alles. Es ist ein Paradis für Abenteuer auf dem Velo oder Mountainbike.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
challenging herausfordernde
trails trails
impressive eindrückliche
tours touren
adventures abenteuer
or oder
it es
mountain auf
has hat
a ein
for für
is ist
single die
bike mountainbike

EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker

DE Verpassen Sie Ihrem BMX, Geländefahrrad, Straßenrad, Mountainbike oder Motorrad einen individuellen Look – mit Ihrem eigenen Fahrradrahmen-Aufkleber aus Vinyl

EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.

DE eine Menge Unterkultur-Biker-Gruppen-Fahrt auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag auf maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern. eine Leidenschaft für eine Gruppe von Männern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
the leidenschaft
on auf

EN Profile of young handsome man drives a car at sunset. Guy driving the car under sunset sky at outdoor. Boy inside his car. Summer time. Close-up

DE Profil eines jungen gut aussehenden Mannes fährt bei Sonnenuntergang ein Auto. Guy fährt das Auto unter Sonnenuntergang Himmel im Freien. Junge in seinem Auto. Sommerzeit. Nahaufnahme

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
profile profil
sunset sonnenuntergang
sky himmel
outdoor im freien
close-up nahaufnahme
guy guy
summer sommerzeit
man mannes
young junge
driving fährt
inside in
boy jungen

EN Happy Caucasian male courier riding on a scooter delivering food, pizza to the customer house. Attractive male delivery guy driving down to the street. Restaurant, cafe, supermarket food delivery.

DE Motocross-Rennfahrer, die um Ecke 4K fahren (vollständig freigegeben)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pizza die
to vollständig

EN True to the motto of BMW?s well-known ad campaign ?sheer driving pleasure?, the rider should feel right at home on the bike, offering plenty of comfort without sacrificing its road bike feel

DE Mit einem gehörigen Wohlfühlfaktor soll sich der Fahrer getreu dem Motto einer bekannten BMW-Kampagne „Freude am Fahren“ auf dem Bike zu Hause und gleichzeitig auf einem echten Rennrad wiederfinden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
true echten
motto motto
bmw bmw
campaign kampagne
driving fahren
pleasure freude
rider fahrer
bike bike
without mit
to zu
right einem
of der
on auf
its und

EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...

DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
road von

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ends endet
of course natürlich
easier einfacher
it es
tour tour
back zurückzugeben
or oder
can kann
hire mieten
where wo
but hingegen
and und
bike bike
mountain bike mountainbike
is ist
to zu

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
swiss swiss
hotels hotels
geared ausgerichtet
action action
fun spass
summer sommer
ideal ideal
enthusiasts liebhaber
trails trails
or oder
tracks tracks
and und
mountain auf
for für
single die
bike bike
mountain bike mountainbike
road von

EN Arrive by bike and your table is already ready ? the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bike velo
table tisch
equipped ausgestattet
beautiful wunderschöne
highlights highlights
region region
and und
murten murtensee
discover entdecken
for um
around rund
a ein
the den
you sie

EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.

DE Individuelle Fahrrad-Sticker sorgen für ein unverwechselbares Fahrrad. Hier finden Sie einige wichtige Überlegungen zur Gestaltung Ihrer Fahrrad-Sticker.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
custom individuelle
bike fahrrad
important wichtige
design gestaltung
here hier
sticker sticker
some einige
a ein

EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.

DE In Zürich gibt es verschiedene Fahrradverleih-Stationen sowie Bike-Sharing-Systeme, die ohne eine stationäre Infrastruktur funktionieren. So kommt man in der Stadt schnell und einfach an ein temporäres Fahrrad.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
zurich zürich
stations stationen
sharing sharing
stationary stationäre
city stadt
systems systeme
infrastructure infrastruktur
in in
quickly schnell
without ohne
bike bike
and und
various verschiedene
a ein
easily einfach

EN 16th Engadin Road-Bike Marathon. The Engadin Road-Bike Marathon is one of the most famous, largest and most scenic road bike marathons in Switzerland. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.

DE 16. Engadin Radmarathon. Der Engadin Radmarathon gehört zu den bekanntesten, grössten & schönsten Radmarathons der Schweiz. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
engadin engadin
switzerland schweiz
fabian fabian
tel tel
info info
largest grössten
most famous bekanntesten
the den

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lake zurich zürichsee
starting point ausgangspunkt
trails trails
whether ob
or oder
tracks tracks
a single
is ist
bike bike
the oben
of der
starting zu

EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
could könnten
aim zielen
trail trail
or oder
always stets
terminology die
not nicht
and und
the gleiche
with mit
thing das
mountain auf
sound sie
bike bike
mountain bike mountainbike

EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike

DE Wenn Sie irgendwo vor 16 Uhr anmieten und es in ein anderes Wohnbereich zurückgeben, beträgt die Gebühr 10 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike und 15 $ pro Tandemrad

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
anywhere irgendwo
return zurückgeben
another anderes
fee gebühr
is beträgt
and und
bike bike
per pro

EN Win a voucher for a customized bike/e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.– and put together your dream bike according to your needs in the online configurator.

DE Gewinne einen Gutschein für ein individuelles Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von CHF 4'000.– und stelle dein Traumvelo im Online-Konfigurator nach deinen Bedürfnissen zusammen.

EN Bike Saddle Bicycle Soft Saddle with USB Charging Warning Taillight Breathable Seat Cushion for Mountain Bike Road Bike

DE Fahrradsattel Fahrradweicher Sattel mit USB-Ladewarnung Rücklicht Atmungsaktives Sitzkissen für Mountainbike Rennrad

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
usb usb
breathable atmungsaktives
saddle sattel
with mit
for für
bike mountainbike

EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike

DE DECKAS MTB Fahrrad Schnellspannachse Spieß Vorne & Hinten Fahrradspieße Radnabenteile Aluminiumlegierung 100mm/135mm für Mountainbike Rennrad

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
rear hinten
aluminum aluminiumlegierung
amp amp
mtb mountainbike
for für

EN WIN an Echelon Smart Connect Ex-3 Bike smart bike with For Goodness Shakes and get in gear for your best year yet. Bring the gym to you with Echelon. The Echelon Connect EX3 Indoor Exercise Bike has...

DE http://www.wigglesport.de/predator/ Gegründet wurde Zoggs in Australien, das Traumland für alle Wassersportarten. Zoogs entwickelt innovative und hochwertige Schwimmbekleidung, Schwimmbrillen und anderes Zubehör.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gear zubehör
best hochwertige
and und
in in
for für
the wurde

EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...

DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
road von

EN Mountain bike, city bike, skateboard, running bike, inline skates, scooter or wheelchair, everyone can have fun on the Pumptrack.

DE Mountainbike, Stadtrad, Skateboard, Laufrad, Inline-Skates, Scooter oder Rollstuhl, auf dem Pumptrack kann jeder Spaß haben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
skateboard skateboard
wheelchair rollstuhl
fun spaß
or oder
can kann
have haben
mountain auf
the dem
bike mountainbike

EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
could könnten
aim zielen
trail trail
or oder
always stets
terminology die
not nicht
and und
the gleiche
with mit
thing das
mountain auf
sound sie
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.

DE Heute wollte ich mal ein paar km strampeln und da bietet sich Huttwil ja gut an. Der Radweg bis nach Huttwil ist halt wie ein Radweg ist und macht vorallem mit Velos Freude. Aber mit dem Bike kommst du auch mal an.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
km km
bike path radweg
good gut
today heute
i ich
bike bike
wanted wollte
and und
with mit
is ist
the freude
but aber
you du

EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.

DE Heute wollte ich mal ein paar km strampeln und da bietet sich Huttwil ja gut an. Der Radweg bis nach Huttwil ist halt wie ein Radweg ist und macht vorallem mit Velos Freude. Aber mit dem Bike kommst du auch mal an.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
km km
bike path radweg
good gut
today heute
i ich
bike bike
wanted wollte
and und
with mit
is ist
the freude
but aber
you du

EN Regardless of whether you’re setting off from a café, during a short sprint to catch up or during a high-speed attack on a dirt road, a light-footed bike is a quick accelerating bike, which is a bike that makes you smile

DE Egal ob beim Antritt vor dem Café, beim kurzen Sprint am Gegenhang oder bei der Highspeed-Attacke auf dem Feldweg: Ein leichtfüßiges Bike generiert Vortrieb und damit Glücksgefühle

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sprint sprint
attack attacke
bike bike
whether ob
or oder
a ein
of der
to damit
on auf

EN You can strap bikepacking bags on pretty much any bike. While they offer less carrying capacity than a traditional rack and pannier system, they?re less of an encumbrance on the bike?s handling, and the bike?s general performance suffers a lot less.

DE Bikepacking-Taschen lassen sich an so gut wie jedes Bike schnallen. Sie bieten zwar oft weniger Platz als der Gepäckträger mit klassischen Packtaschen, schränken aber dafür das Handling und die Performance des Bikes nicht oder nur geringfügig ein.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bags taschen
pretty gut
offer bieten
less weniger
traditional klassischen
performance performance
handling handling
much so
can lassen
carrying mit
of oft
and und
the zwar
you sie
than als
while die
a ein
an an

Sýnir 50 af 50 þýðingum