Þýða "guaranteed reliability" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "guaranteed reliability" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?

DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guaranteed garantierte
uptime uptime
hosting hosting
provider provider
contract vertraglich
is ist
the hoch

EN Water tightness is guaranteed.Cracks & breaksDisplay - Clear crack and the functionality of the affected part may be limited.Case - Clear cracks and water tightness is no longer guaranteed.

DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guaranteed gewährleistet
cracks risse
affected betroffenen
limited eingeschränkt
amp amp
clear eindeutige
of teils
is ist
and und
the des
case die

EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?

DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guaranteed garantierte
uptime uptime
hosting hosting
provider provider
contract vertraglich
is ist
the hoch

EN Absolute reliability guaranteed by an established partner with 25 years of interconnection experience

DE Absolute Zuverlässigkeit mit einem etablierten Partner mit 25 Jahren Interconnection-Erfahrung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
absolute absolute
reliability zuverlässigkeit
established etablierten
partner partner
experience erfahrung
years jahren
with mit

EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.

DE Die in Deutschland entwickelten und produzierten CHERRY-Tastenschalter sind für extreme Haltbarkeit gefertigt, mit garantierter Zuverlässigkeit und einem gleichbleibend guten Betätigungsgefühl während der gesamten Lebensdauer des Schalters.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
reliability zuverlässigkeit
consistent gleichbleibend
manufactured gefertigt
and und
life lebensdauer
with mit
for für
are sind

EN MOBOTIX systems have been subjected to rigorous certification tests*, ensuring that complete reliability is guaranteed at all times, even under the most challenging environmental conditions for mobile use

DE MOBOTIX Systeme wurden erfolgreich den härtesten Zertifizierungstests unterzogen*, um auch unter den extremen Umgebungsbedingungen im mobilen Einsatz hundertprozentige Zuverlässigkeit zu gewährleisten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mobotix mobotix
systems systeme
reliability zuverlässigkeit
mobile mobilen
ensuring gewährleisten
for um
subjected unterzogen
to zu
under unter
the den
been wurden
use einsatz

EN Highest possible reliability and quality guaranteed

DE Die mehr als 180 Mitarbeiter sorgen für eine schnellstmögliche Ausführung Ihres Auftrages mit hoher Zuverlässigkeit und Qualität.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
highest mehr
reliability zuverlässigkeit
quality qualität
and und

EN The suitable solution is made of a modern architecture as well as guaranteed fast operation processes, a moderate computing power, capacity and reliability.

DE Die richtige Systemlösung besteht aus einer modernen Architektur und garantiert schnelle Arbeitsabläufe, eine moderate Rechenleistung, Leistungsstärke und Verlässlichkeit.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
modern modernen
architecture architektur
guaranteed garantiert
fast schnelle
processes arbeitsabläufe
reliability verlässlichkeit
well richtige
computing power rechenleistung
and und

EN We attach great importance to securing your data. Our service is redundant, so that reliability can be guaranteed.

DE Wir legen großen Wert auf die Sicherung Ihrer Daten. Unser Service ist redundant, sodass eine Ausfallsicherheit gewährleistet werden kann.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
securing sicherung
data daten
service service
redundant redundant
great großen
can kann
we wir
is ist
guaranteed gewährleistet

EN The redundant cabling ensures increased reliability. A high accessibility of your services can be guaranteed.

DE Die redundante Verkabelung sorgt für erhöhte Ausfallsicherheit. Eine hohe Erreichbarkeit Ihrer Dienste kann so gewährleistet werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
redundant redundante
cabling verkabelung
ensures sorgt
high hohe
accessibility erreichbarkeit
services dienste
can kann
a eine
increased die

EN For this, they need equipment with guaranteed reliability at all times.

DE Dafür benötigen sie eine jederzeit verlässliche Ausrüstung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
equipment ausrüstung
for dafür
need sie

EN Highest possible reliability and quality guaranteed

DE Die mehr als 180 Mitarbeiter sorgen für eine schnellstmögliche Ausführung Ihres Auftrages mit hoher Zuverlässigkeit und Qualität.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
highest mehr
reliability zuverlässigkeit
quality qualität
and und

EN The performance and reliability of our services are guaranteed by the redundancy of the services and our cloud infrastructure, which allows resources to be allocated on demand.

DE Die Leistungsfähigkeit und die Zuverlässigkeit unserer Dienste werden durch die Redundanz der Dienste und unsere Cloud-Infrastruktur gewährleistet, die eine bedarfsorientierte Ressourcenzuweisung ermöglicht.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
redundancy redundanz
cloud cloud
allows ermöglicht
reliability zuverlässigkeit
infrastructure infrastruktur
services dienste
performance leistungsfähigkeit
our unsere
and und
on gewährleistet

EN Absolute reliability guaranteed by an established partner with 25 years of interconnection experience

DE Absolute Zuverlässigkeit mit einem etablierten Partner mit 25 Jahren Interconnection-Erfahrung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
absolute absolute
reliability zuverlässigkeit
established etablierten
partner partner
experience erfahrung
years jahren
with mit

EN MOBOTIX systems have been subjected to rigorous certification tests*, ensuring that complete reliability is guaranteed at all times, even under the most challenging environmental conditions for mobile use

DE MOBOTIX Systeme wurden erfolgreich den härtesten Zertifizierungstests unterzogen*, um auch unter den extremen Umgebungsbedingungen im mobilen Einsatz hundertprozentige Zuverlässigkeit zu gewährleisten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mobotix mobotix
systems systeme
reliability zuverlässigkeit
mobile mobilen
ensuring gewährleisten
for um
subjected unterzogen
to zu
under unter
the den
been wurden
use einsatz

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
approach ansatz
cloud cloud
https https
atlassian atlassian
reliability zuverlässigkeit
trust trust
in in
to weitere

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
reliability zuverlässigkeit
ability möglichkeit
control steuerung
cpu cpu
memory arbeitsspeicher
resource allocation ressourcenzuweisung
applications anwendungen
and und
configure konfiguration
with mit

EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you  solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei der Lösung Ihrer größten thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeits-Herausforderungen unterstützen können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ansys ansys
integrated integrierten
solve lösung
biggest größten
thermal thermischen
mechanical mechanischen
challenges herausforderungen
electronics elektronik
tools tools
can können
electrical elektrischen
you sie
help unterstützen

EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
advanced advanced
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
reliability zuverlässigkeit
safety sicherheit
and und
products produkte
to zu
are stehen

EN Flexibility, speed and process reliability through optimal combination of agility and reliability

DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
reliability verlässlichkeit
optimal optimale
combination verbindung
flexibility flexibilität
and und
agility agilität
of von

EN Flexibility, speed and process reliability through optimal combination of agility and reliability

DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
reliability verlässlichkeit
optimal optimale
combination verbindung
flexibility flexibilität
and und
agility agilität
of von

EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
advanced advanced
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
reliability zuverlässigkeit
safety sicherheit
and und
products produkte
to zu
are stehen

EN Reliability Engineering Services (RES) delivers comprehensive for the electronics industry. From battery reliability, product design review to accelerated life testing our experts can solve your challenges.

DE Ansys Training bietet Ihnen alles von Anfängerkursen bis hin zu tiefgreifenden Themenbereichen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
to zu
delivers bietet
the ihnen
from hin
your alles

EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you  solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei  thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeitsherausforderungen unterstützen können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ansys ansys
integrated integrierten
thermal thermischen
mechanical mechanischen
electronics elektronik
tools tools
can können
electrical elektrischen
you sie
help unterstützen

EN Ansys electronics reliability workflows help you overcome numerous electrical, thermal and mechanical reliability challenges

DE Die Ansys-Workflows für die Zuverlässigkeit von Elektronik helfen Ihnen bei der Bewältigung zahlreicher elektrischer, thermischer und mechanischer Zuverlässigkeitsprobleme

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ansys ansys
reliability zuverlässigkeit
workflows workflows
numerous zahlreicher
mechanical mechanischer
electronics elektronik
electrical elektrischer
and und
help helfen

EN Download this detailed discussion on reliability in wireless data communication and the techniques Bluetooth technology uses to increase reliability.

DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
detailed ausführliche
discussion diskussion
reliability zuverlässigkeit
uses einsetzt
increase erhöhung
techniques techniken
bluetooth bluetooth
in in
to herunter
and und
download laden
wireless drahtlosen

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
approach ansatz
cloud cloud
https https
atlassian atlassian
reliability zuverlässigkeit
trust trust
in in
to weitere

EN With AV testing it is important to measure not only detection capabilities but also reliability – one of reliability aspects is certainly product’s tendency to flag clean files as infected

DE Bei AV-Tests ist es wichtig, nicht nur die Erkennungsfähigkeiten, sondern auch die Zuverlässigkeit zu testen - einer der Zuverlässigkeitsaspekte ist sicherlich die Tendenz des Produkts, saubere Dateien als infiziert zu kennzeichnen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
important wichtig
reliability zuverlässigkeit
testing testen
tendency tendenz
products produkts
clean saubere
files dateien
infected infiziert
it es
not nicht
to zu
as als
also auch
certainly sicherlich
is ist
only nur
but sondern

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
reliability zuverlässigkeit
ability möglichkeit
control steuerung
cpu cpu
memory arbeitsspeicher
resource allocation ressourcenzuweisung
applications anwendungen
and und
configure konfiguration
with mit

EN Ansys Electronics Reliability 2022 R2: Closing the Reliability Loop

DE Importieren von ECAD-Spurdaten für eine bessere Wärme- und Schwingungsanalyse

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
r r

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Warteraum-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
project projekt
cdn cdn
solutions lösungen
availability verfügbarkeit
services dienste
of die
guaranteed garantiert
and und

EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads

DE Ein einzigartiges App-Icon, das Ihre Downloads in die Höhe treibt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
app app
icon icon
downloads downloads
a einzigartiges

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
outdated alte
update aktualisierung
browser browsing
by indem
we wir
security sicherheit
guaranteed gewährleistet
you sie
clicking klicken
here hier
are sind
and und
recommend empfehlen

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
direct direkten
committed engagierten
support team supportteam
team team
to zu
if wenn
our unsere
products produkte
day täglichen
with mit
on auf
activities arbeit
its und

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
best bestes
information informationen
countries länder
blocked blockiert
guaranteed garantiert
accurate genauigkeit
skype skype
changing ändert
please bitte
list liste
we wir
constantly ständig
is wird
done ist
this diese
to dass
note nicht

EN These mirrors can be owned by anyone and the quality can?t be guaranteed

DE Diese Mirrors können im Besitz von jedermann sein und die Qualität kann nicht garantiert werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
t t
guaranteed garantiert
mirrors mirrors
quality qualität
owned besitz
and und
can kann

EN Results vary by seller and cannot be guaranteed.

DE Ergebnisse variieren je nach Verkäufer und können nicht garantiert werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
results ergebnisse
vary variieren
seller verkäufer
guaranteed garantiert
and und
cannot nicht
be werden

EN The rights guaranteed by the respective Open Source licenses of third parties are not restricted by this license.

DE Die durch die jeweiligen Open Source Lizenzen von Dritten gewährten Rechte werden durch diese Lizenz ausdrücklich nicht eingeschränkt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
respective jeweiligen
open open
restricted eingeschränkt
rights rechte
license lizenz
licenses lizenzen
source source
not nicht
are werden
third die
of von
the dritten
by durch
this diese

EN Control all aspects of your NAS and store your data in Switzerland. Your data is guaranteed not to be analysed or resold.

DE Kontrollieren Sie sämtliche Aspekte Ihres NAS und speichern Sie Ihre Daten in der Schweiz. Sie haben so die Garantie, dass Ihre Daten weder analysiert noch weiterverkauft werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
aspects aspekte
store speichern
data daten
switzerland schweiz
guaranteed garantie
analysed analysiert
in in
your ihre
nas nas
and und
or weder
control kontrollieren
of der

EN Up to 1000 IOPS and 400 MB/s guaranteed

DE Bis zu 1000 IOPS und 400 MB/s garantiert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
iops iops
mb mb
s s
to zu
and und
guaranteed garantiert

EN With Renewal Warranty, you are guaranteed to continue to send and receive your emails and protect your online activity.

DE Dank Renewal Warranty haben Sie die Gewissheit, dass Sie auch weiterhin E-Mails senden und empfangen können und Ihre Online-Präsenz behalten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
online online
renewal renewal
warranty warranty
and und
your ihre
emails mails
to senden
with dank
continue weiterhin

EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer

DE Die von Infomaniak für seine Server ausgewählten SSD-Festplatten, für die der Hersteller 10 Jahre Garantie gewährt, sind für den professionellen Einsatz ausgelegt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ssds ssd
infomaniak infomaniak
servers server
selected ausgewählten
years jahre
are sind
use einsatz
intended für
to professionellen

EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.

DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cloud cloud
backup backups
improved verbessert
compliance compliance
security sicherheit
guaranteed garantiert
are wird
and und
with mit

EN 4 Collaboration Secrets Guaranteed to Improve Teamwork

DE Fünf unerwartete Möglichkeiten, die Team-Zusammenarbeit zu verbessern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
collaboration zusammenarbeit
to zu
improve verbessern
teamwork team

EN Meta data is not guaranteed – we find this information from website itself.

DE Metadaten werden nicht garantiertwir finden diese Informationen von der Website selbst.

EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.

DE Produkte unterliegen der Nutzungsbedingungen auf www.turbosquid.com. Die Preise sind nur zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments garantiert. Die Preise enthalten keine zusätzlichen Gebühren, wie z. B. Versand, Bearbeitung und Steuern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
document dokuments
shipping versand
handling bearbeitung
prices preise
fees gebühren
the time zeitpunkt
guaranteed garantiert
subject to unterliegen
products produkte
do nutzungsbedingungen
are sind
taxes steuern
only nur
not keine
and und
the zusätzlichen
this dieses
of der
on auf

EN Grow your revenue by at least 20% with the the smartest, all-in-one personalisation platform for eCommerce stores — results guaranteed.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz um mindestens 20% mit der intelligentesten All-in-One-Personalisierungsplattform für E-Commerce-Shops – Ergebnisse garantiert

EN Cloud Service JFrog manages, maintains and scales the infrastructure and provides automated server backups with free updates and guaranteed uptime.

DE Cloud-Service JFrog verwaltet, wartet und skaliert die Infrastruktur und bietet automatisierte Server-Backups mit kostenlosen Updates und garantierter Betriebszeit.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cloud cloud
jfrog jfrog
manages verwaltet
infrastructure infrastruktur
automated automatisierte
server server
backups backups
free kostenlosen
updates updates
uptime betriebszeit
scales skaliert
service service
provides bietet
with mit
and und
the die

EN Fully guaranteed resources for personal or commercial use.

DE Vollständig garantierte Ressourcen für den persönlichen oder kommerziellen Gebrauch.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fully vollständig
resources ressourcen
personal persönlichen
or oder
commercial kommerziellen
for für

EN If we are able to enthuse you about Inter-Sprint?s complete package, then your success, and ours, is guaranteed

DE Wenn wir Sie für das Gesamtkonzept von Inter-Sprint begeistern können, sind Sie garantiert erfolgreich

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
success erfolgreich
guaranteed garantiert
are sind
you sie
we wir

Sýnir 50 af 50 þýðingum