DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.
Þýða "eingeschränkt" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "eingeschränkt" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á eingeschränkt
"eingeschränkt" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| eingeschränkt | a any limited of the one restricted some |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fühlen | feel |
| eingeschränkt | restricted |
| gateway | gateway |
| internet | internet |
| risiken | risks |
| mitarbeiter | employees |
| teams | teams |
| bedrohung | threat |
| kann | can |
| websites | websites |
| web | web |
| blockieren | block |
| kein | no |
| zu | to |
| viele | many |
| und | and |
| begrenzen | to limit |
| dem | the |
DE Sind die Funktionen bei einer kostenlosen Testversion eingeschränkt?
EN Do you restrict features with a free trial?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| testversion | trial |
| funktionen | features |
| einer | a |
| bei | with |
DE Sprout Social kann so konfiguriert werden, dass der Anwendungs- und API-Zugriff von bestimmten IP-Bereichen aus eingeschränkt wird.
EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| konfiguriert | configured |
| zugriff | access |
| ip | ip |
| api | api |
| anwendungs | application |
| und | and |
| aus | from |
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden
EN If you choose to reject cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zugang | access |
| eingeschränkt | restricted |
| website | website |
| bereichen | areas |
| ihr | your |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| und | and |
| entscheiden | choose |
| zu | to |
| funktionen | functionality |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Haben Sie die Daten, die Sie für Ihre Entscheidungen benötigen? Werden Sie durch Kosten und Limitierungen der klassischen Marktforschung eingeschränkt? Sind die Daten wirklich aktuell, exakt, flexibel und kosteneffektiv? Wir helfen Ihnen.
EN Do you have the data you need to make decisions? Are you held back by the expense and limitations of traditional market research? Is the data timely, accurate, flexible and cost effective? If not, we can help.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| klassischen | traditional |
| marktforschung | market research |
| exakt | accurate |
| flexibel | flexible |
| helfen | help |
| kosten | cost |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| benötigen | you need |
| sind | are |
DE Leider ist WhatsApp in China und den Vereinigten Arabischen Emiraten verboten und in zahlreichen anderen Ländern eingeschränkt
EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| in | in |
| vereinigten | united |
| arabischen | arab |
| verboten | banned |
| eingeschränkt | restricted |
| china | china |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| ist | is |
| den | the |
| zahlreichen | multiple |
| und | and |
DE Die Idee, dass Dienste wie WhatsApp und Skype eingeschränkt werden sollten, um negativer Influencer abzuwehren, wird von China geteilt.
EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| idee | idea |
| dienste | services |
| skype | skype |
| eingeschränkt | restricted |
| china | china |
| geteilt | shared |
| sollten | should |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
DE Aus diesem Grund wird die App zusammen mit vielen anderen Websites eingeschränkt.
EN This is why the app is restricted along with many other websites.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| websites | websites |
| eingeschränkt | restricted |
| anderen | other |
| vielen | many |
| app | app |
| diesem | this |
| zusammen | with |
| wird | the |
DE Weitaus mehr Länder haben weitreichend eingeschränkt, welche Glücksspielseiten besucht werden können.
EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| länder | countries |
| mehr | more |
| welche | what |
| können | can |
| werden | be |
DE Warum ist das online Glücksspiel eingeschränkt?
EN Why is online gambling restricted?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| online | online |
| glücksspiel | gambling |
| eingeschränkt | restricted |
| warum | why |
| ist | is |
DE In mehr als 20 Ländern ist Skype, zusammen mit anderen VoIP-Alternativen, blockiert oder eingeschränkt
EN In more than 20 countries Skype, along with other VoIP alternatives, is blocked or restricted
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ländern | countries |
| skype | skype |
| blockiert | blocked |
| eingeschränkt | restricted |
| voip | voip |
| alternativen | alternatives |
| oder | or |
| in | in |
| anderen | other |
| mehr | more |
| ist | is |
| zusammen | with |
DE Es gibt viele Gründe, warum Skype in einzelnen Ländern blockiert oder eingeschränkt werden kann
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| viele | many |
| gründe | reasons |
| skype | skype |
| ländern | countries |
| blockiert | blocked |
| eingeschränkt | restricted |
| oder | or |
| warum | why |
| in | in |
DE Länder, in denen Skype blockiert oder eingeschränkt ist
EN Countries Where Skype is Blocked or Restricted
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| länder | countries |
| skype | skype |
| blockiert | blocked |
| eingeschränkt | restricted |
| oder | or |
| ist | is |
DE In den meisten anderen Ländern ist das online Glücksspiel verboten oder zumindest stark eingeschränkt
EN In most other countries, online gambling is banned or at least heavily restricted
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ländern | countries |
| online | online |
| glücksspiel | gambling |
| verboten | banned |
| eingeschränkt | restricted |
| in | in |
| anderen | other |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| stark | heavily |
| ist | is |
| den | most |
DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
DE Länder, in denen der Skype-Verkehr in letzter Zeit eingeschränkt wurde oder vollständig blockiert ist:
EN Countries where Skype traffic has recently been limited or is completely blocked:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| vollständig | completely |
| blockiert | blocked |
| verkehr | traffic |
| länder | countries |
| oder | or |
| zeit | recently |
| ist | is |
DE Dieses Werbeangebot ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist
EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| eingeschränkt | restricted |
| wo | where |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| dieses | this |
| ist | is |
DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt
EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| datenbank | database |
| eingeschränkt | limited |
| bearbeiten | editor |
| mit | with |
| den | the |
DE Um den Service von Google Maps zu deaktivieren und damit die Datenübermittlung an Google zu verhindern, müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall kann Google Maps nicht bzw. nur eingeschränkt genutzt werden.
EN Further information about data processing by Google can be found in Google's privacy policy. Terms of Use for Google Maps contain detailed information about the map services.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| maps | maps |
| service | services |
| um | for |
| in | in |
| kann | can |
| daten | data |
| fall | the |
| werden | be |
DE Die durch die jeweiligen Open Source Lizenzen von Dritten gewährten Rechte werden durch diese Lizenz ausdrücklich nicht eingeschränkt.
EN The rights guaranteed by the respective Open Source licenses of third parties are not restricted by this license.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| open | open |
| eingeschränkt | restricted |
| rechte | rights |
| lizenz | license |
| lizenzen | licenses |
| source | source |
| werden | are |
| nicht | not |
| von | of |
DE OpenStack ist eine in der ganzen Welt anerkannte Technologie, die von der NASA, dem CERN, Tencent, Nike, ATT und VW verwendet und nicht durch proprietäre Technologien eingeschränkt wird
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| openstack | openstack |
| nasa | nasa |
| tencent | tencent |
| nike | nike |
| vw | vw |
| proprietäre | proprietary |
| welt | globally |
| technologie | technology |
| technologien | technologies |
| att | att |
| und | and |
| eine | a |
| wird | is |
| ganzen | to |
DE USB-Mikrofone sind definitiv am einfachsten einzurichten und zu verwenden, aber Sie sind in Ihrer Fähigkeit, Ihre Audioqualität im Laufe der Zeit einfach zu verbessern und zu erweitern, eingeschränkt.
EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| zeit | time |
| eingeschränkt | limited |
| usb | usb |
| mikrofone | microphones |
| verwenden | use |
| erweitern | expand |
| in | in |
| einfachsten | easiest |
| sind | are |
| definitiv | definitely |
| zu | to |
| ihre | your |
| aber | but |
| der | the |
| und | and |
DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| michael | michael |
| senior | senior |
| application | application |
| engineer | engineer |
| erklärt | explains |
| angesehen | viewed |
| zusammenarbeit | collaboration |
| entwicklern | developers |
| kann | can |
| zwischen | between |
| security | security |
| als | as |
| wenn | to |
DE Hinsichtlich der OffPage Optimierung sind seine Möglichkeiten jedoch sehr eingeschränkt, um nicht in das Fahrwasser von Black Hat SEO oder wenigstens Gray Hat SEO zu gelangen
EN With regard to OffPage Optimization, possibilities are very limited, if you don’t want to end up on the black hat SEO bandwagon or at least gray hat SEO
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| möglichkeiten | possibilities |
| eingeschränkt | limited |
| black | black |
| wenigstens | least |
| gray | gray |
| seo | seo |
| oder | or |
| nicht | dont |
| sind | are |
| sehr | very |
| hinsichtlich | regard |
DE Finanzdienstleistungen (eingeschränkt)
EN Financial Services (Restricted)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| finanzdienstleistungen | financial services |
| eingeschränkt | restricted |
DE Von Zeit zu Zeit fallen Wartungs- und Reparaturarbeiten an, um die Website zu verbessern, und hierdurch werden unsere Dienste eventuell eingeschränkt.
EN Maintenance and repairs will be undertaken to improve the website which may disrupt our service from time to time.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| dienste | service |
| zeit | time |
| eventuell | may |
| website | website |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Sie werden jedoch durch die Einschränkungen des kostenlosen Pakets eingeschränkt (1 actike Projekte, 200 Objekte, und 5MB Bildspeicher)
EN However, you will be limited by the restrictions of the free package (1 active projects, 200 objects, and 5MB image storage)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| pakets | package |
| objekte | objects |
| einschränkungen | restrictions |
| projekte | projects |
| eingeschränkt | limited |
| werden | be |
| und | and |
| jedoch | however |
| des | the |
DE Soweit Daten aus gesetzlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, wird die Verarbeitung eingeschränkt. Die Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| gründen | reasons |
| aufbewahrt | kept |
| verarbeitung | processing |
| eingeschränkt | restricted |
| weiteren | to |
| verwendung | use |
| daten | data |
| wird | the |
| dann | then |
DE Die Verfügbarkeit aller oder eines Teils unserer Website und / oder Klassen kann aufgrund der geografischen Herkunft, des Alters oder anderer Kriterien, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, eingeschränkt sein
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| klassen | classes |
| geografischen | geographic |
| kriterien | criteria |
| eingeschränkt | limited |
| verfügbarkeit | availability |
| anderer | other |
| oder | or |
| zeit | time |
| alters | age |
| website | site |
| und | and |
| zu | to |
| teils | of |
DE In den Browsereinstellungen können Sie auch auswählen, ob Cookies akzeptiert oder bestimmte Cookies eingeschränkt werden sollen
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| browsereinstellungen | browser settings |
| cookies | cookies |
| akzeptiert | accept |
| bestimmte | certain |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | you |
| auswählen | choose |
DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| visualisierungen | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| beisteuern | contribute |
| lokale | locally |
| speichern | saving |
| eingeschränkt | limited |
| kann | can |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
| bei | to |
DE Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Webseite eingeschränkt sein.
EN If you do not accept cookies, this may limit the functionality of our website.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionalität | functionality |
| kann | may |
| webseite | website |
DE Es gibt kostenlose VPNs für Linux, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt
EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vpns | vpns |
| linux | linux |
| funktionen | functionality |
| eingeschränkt | limited |
| für | for |
| aber | but |
DE Es gibt kostenlose VPNs für Android, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung
EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vpns | vpns |
| android | android |
| funktionen | functionality |
| eingeschränkt | limited |
| werbung | ads |
| für | for |
| haben | have |
| aber | but |
| oder | or |
DE Es gibt kostenlose VPNs für iOS, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung
EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vpns | vpns |
| ios | ios |
| funktionen | functionality |
| eingeschränkt | limited |
| werbung | ads |
| für | for |
| haben | have |
| aber | but |
| oder | or |
DE Es gibt kostenlose VPNs für MacOS, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung
EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vpns | vpns |
| macos | macos |
| funktionen | functionality |
| eingeschränkt | limited |
| werbung | ads |
| für | for |
| haben | have |
| aber | but |
| oder | or |
DE Es gibt kostenlose VPNs für die Krim, aber normalerweise ist ihre Funktionalität eingeschränkt
EN Free VPNs for Crimea exist, but usually their functionality is limited
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vpns | vpns |
| krim | crimea |
| normalerweise | usually |
| funktionalität | functionality |
| eingeschränkt | limited |
| für | for |
| aber | but |
| ihre | their |
DE Verfügbarkeit an 365 Tagen rund um die Uhr. Wenn es zum Ernstfall kommt, ist Zeit ein kritischer Faktor. Ihre Gegner schlafen nicht und sind weder durch Zeitzonen noch durch Ländergrenzen eingeschränkt: Gleiches gilt für das Team zur Bedrohungssuche.
EN 24/7/365 availability. When a sophisticated intrusion occurs, time is critical. Your adversaries do not sleep and are not restricted by time zones or geography — and neither should your threat hunting team.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| schlafen | sleep |
| zeitzonen | time zones |
| eingeschränkt | restricted |
| team | team |
| an | and |
| zeit | time |
| wenn | when |
| ihre | your |
| sind | are |
| ist | is |
| ein | a |
| weder | or |
| durch | by |
| nicht | not |
DE Seit dem 1. November 2020 hat Docker die Nutzung des Docker Hub je nach Art des Abonnements eingeschränkt und Pulls gesperrt, die das auferlegte Limit überschreiten
EN According to market intelligence firm IDC, global business will invest $6.8 trillion in digital transformation by 2023
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| die | transformation |
| seit | to |
DE Enterprise-IT-Teams sind zudem zumeist risikoavers und nur eingeschränkt änderungsagil.
EN Additionally, enterprise IT teams are often adverse to risk and slow to change.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| und | and |
| nur | it |
| sind | are |
| zudem | to |
DE Dennoch ist die Validierungsgeschwindigkeit aufgrund der Ausführung auf einem einzigen Prozessorkern auf dem Rechner des Entwicklers eingeschränkt
EN However, the validation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| rechner | machine |
| eingeschränkt | limited |
| einzigen | single |
| aufgrund | to |
| ausführung | execution |
DE Dennoch ist die Transformationsgeschwindigkeit aufgrund der Ausführung auf einem einzigen Prozessorkern auf dem Rechner des Entwicklers eingeschränkt.
EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| rechner | machine |
| eingeschränkt | limited |
| die | transformation |
| einzigen | single |
| aufgrund | to |
| ausführung | execution |
DE Wenn Apps unter iOS im Hintergrund ausgeführt werden, ist ihre Funktionalität erheblich eingeschränkt
EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ios | ios |
| erheblich | significantly |
| hintergrund | backgrounded |
| apps | apps |
| funktionalität | functionality |
| wenn | when |
| ist | is |
| unter | on |
| werden | are |
| ihre | their |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| videos | video |
| anderes | another |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | device |
| telefon | phone |
| oder | or |
| von | background |
| übertragen | to |
| als | as |
| verwendet | use |
| diese | these |
| ein | a |
DE Sie haben unter bestimmten Umständen das Recht zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.
EN Under certain circumstances, you have the right to demand that the processing of your personal data should be restricted.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| verlangen | demand |
| verarbeitung | processing |
| eingeschränkt | restricted |
| recht | right |
| zu | to |
| daten | data |
| dass | that |
DE In diesem Fall kann die Funktion der Website eingeschränkt sein.
EN If this is done, the function of the website might be limited.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| funktion | function |
| website | website |
| diesem | this |
| fall | the |
DE Das Recht zur freien Verwendung und Lizenzierung solcher Änderungen oder Erweiterungen durch den oder die ursprüngliche*n Autor*in wird dadurch nicht eingeschränkt.
EN This does not limit the original author?s right to use freely and license such modifications and expansions.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| freien | freely |
| lizenzierung | license |
| erweiterungen | expansions |
| ursprüngliche | original |
| autor | author |
| recht | right |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| und | and |
DE Der Zugriff auf Ticketinformationen wird basierend auf der Rolle eines Benutzers eingeschränkt
EN Access to ticket information is limited based on a user's role
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| rolle | role |
| benutzers | users |
| eingeschränkt | limited |
| zugriff | access |
| basierend | based on |
| wird | is |
| eines | a |
DE Die Softwareinstallation sollte begrenzt und nicht notwendige Software eingeschränkt werden.
EN Software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| software | software |
| eingeschränkt | restricted |
| werden | be |
| sollte | should |
| und | and |
| begrenzt | limited |
DE Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen der Website oder unserer Applikationen eingeschränkt oder nicht verfügbar sein können, wenn Sie das Speichern von Cookies deaktivieren.
EN Please note, however, that some functions of the website or our applications might be restricted or unavailable if you disable cookies.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eingeschränkt | restricted |
| cookies | cookies |
| deaktivieren | disable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| funktionen | functions |
| oder | or |
| applikationen | applications |
| website | website |
| einige | some |
| dass | that |
| wenn | if |
| sein | be |
| jedoch | however |
| nicht | note |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
eingeschränkt eingeschränkt zugänglich hydrophilen verbindungen eingeschränkt eingeschränkt entsprechen bestimmte cookies eingeschränkt wachstum eingeschränkt google datenschutzbestimmungen eingeschränkt demgemäss stärker eingeschränkt abonnements eingeschränkt notwendige software eingeschränkt weitreichend eingeschränkt eingeschränkt einsetzbaren substanzen domänen eingeschränkt weit als eingeschränkt sehr eingeschränkt reaktiviert deshalb noch eingeschränkt tageswert ist eingeschränkt sichere apps eingeschränkt diesen geräten eingeschränkt stickstoff nur eingeschränkt diesen nur eingeschränkt ihren funktionen eingeschränkt eingeschränkt genutzt oft stärker eingeschränkt region möglicherweise eingeschränkt voraussetzungen eingeschränkt glücksspiel eingeschränkt lokale bestimmungen eingeschränkt land möglicherweise eingeschränkt proprietäre technologien eingeschränkt letzter zeit eingeschränkt eingeschränkt werden zugriff eingeschränkt stark eingeschränkt patienten bereits eingeschränkt komplett eingeschränkt ländergrenzen eingeschränkt kostengründen nur eingeschränkt bürgerlichen freiheiten eingeschränkt deutlich eingeschränkt mehrere länder eingeschränkt eines benutzers eingeschränkt medienwiedergabefähigkeiten eindeutig eingeschränkt zumindest stark eingeschränkt
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska