Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "expensive problems down" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "expensive problems down" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á expensive problems down

"expensive problems down" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

expensive aber das dass des die dies diese dieser du einer er es es ist gibt gut haben hat ihnen ist jahr kann kostspielig kostspielige mehr nur nutzen preis sein sich sie teuer teure teuren teurer uns unsere von wird
problems aber alle als am an auch auf aus bei bei der beim bis bitte damit das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erkennen es fragen für gelöst haben hast herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder keine können lernen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne problem probleme problemen problemstellungen sehr sein seo sie sind so sowie um und uns unter verstehen verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wissen wo während zeit zu zum zur über
down ab alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beim besten bis da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese down du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es etwas für ganz gehen haben hat hin hinunter hoch ihr ihrem ihres im in indem ins ist können machen man mehr mit müssen nach nach oben nach unten nicht noch nur ob oben oder ohne pro rechts sehen sein sie sind so team top um und unten unter viel viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wo während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Save time and money by finding and fixing defects earlier to prevent more complicated and expensive problems down the line.

DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Fehler früher finden und beheben, um kompliziertere und teurere Probleme zu vermeiden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
save sparen
time zeit
finding finden
fixing beheben
defects fehler
earlier früher
prevent vermeiden
problems probleme
and und
by indem
the sie
money geld

EN Save time and money by finding and fixing defects earlier. Reduce the effort and cost of delivering high-quality software by preventing more complicated and expensive problems down the line.

DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Fehler früher finden und beheben. Reduzieren Sie den Aufwand und die Kosten für die Bereitstellung hochwertiger Software, indem Sie kompliziertere und teurere Probleme auf der ganzen Linie vermeiden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
time zeit
money geld
finding finden
fixing beheben
defects fehler
earlier früher
delivering bereitstellung
software software
preventing vermeiden
problems probleme
save sparen
reduce reduzieren
effort aufwand
and und
by indem
cost kosten
line linie
the den
of der

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nordisk nordisk
quality qualität
specialized spezialisiert
outdoor outdoor
tents zelte
clothing bekleidung
in the meantime mittlerweile
the best bester
in in
products produkte
and und
with mit
itself selber
the stellt
has hat

EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nordisk nordisk
quality qualität
specialized spezialisiert
outdoor outdoor
tents zelte
clothing bekleidung
in the meantime mittlerweile
the best bester
in in
products produkte
and und
with mit
itself selber
the stellt
has hat

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
interfaces schnittstellen
expensive teuer
model modell
universal universal
other anderen
audio audio
use verwenden
right rechts
here hier
with mit
are sind
fairly ziemlich
can können
from aus
but aber
a ein

EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for CentOS 6 is at least 20X less expensive than vendor support.

DE Die Wartung von End-of-Life-Software kann teuer sein, aber der Extended Lifecycle Support von TuxCare für CentOS 6 ist mindestens 20x günstiger als der Herstellersupport.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
expensive teuer
tuxcare tuxcare
lifecycle lifecycle
centos centos
extended extended
software software
support support
can kann
but aber
service wartung
is ist
for für
than als

EN It’s expensive to make up the plates for printing and every time a design element changes, it’s expensive to re-do them

DE Die Herstellung der Druckplatten ist teuer und jedes Mal, wenn sich ein Designelement ändert, ist es teuer, sie zu überarbeiten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
expensive teuer
changes ändert
to zu
and und
a ein
the der
every jedes

EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for Ubuntu 16.04 is at least 20 times less expensive than vendor support.

DE Die Wartung von End-of-Life-Software kann teuer sein, aber der Extended Lifecycle Support von TuxCare für Ubuntu 16.04 ist mindestens 20 Mal günstiger als der Herstellersupport.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
expensive teuer
tuxcare tuxcare
lifecycle lifecycle
ubuntu ubuntu
extended extended
software software
support support
can kann
but aber
service wartung
is ist
for für
times mal
than als

EN If, after signing up, Client elects to upgrade to a more expensive Plan, the unused portion of any prepaid Fees shall be applied to the Fee of the more expensive Plan.

DE Wenn sich der Kunde nach der Anmeldung für ein Upgrade auf einen teureren Plan entscheidet, wird der nicht genutzte Teil der im Voraus bezahlten Gebühren auf die Gebühr des teureren Plans angerechnet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
more expensive teureren
fees gebühren
fee gebühr
upgrade upgrade
plan plan
client kunde
of teil
the voraus

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
interfaces schnittstellen
expensive teuer
model modell
universal universal
other anderen
audio audio
use verwenden
right rechts
here hier
with mit
are sind
fairly ziemlich
can können
from aus
but aber
a ein

EN If, after signing up, Client elects to upgrade to a more expensive Plan, the unused portion of any prepaid Fees shall be applied to the Fee of the more expensive Plan.

DE Wenn sich der Kunde nach der Registrierung für ein Upgrade auf einen teureren Plan entscheidet, wird der nicht genutzte Teil der im Voraus bezahlten Gebühren auf die Gebühr des teureren Plans angerechnet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
signing up registrierung
more expensive teureren
fees gebühren
fee gebühr
upgrade upgrade
plan plan
client kunde
of teil
the voraus

EN It’s expensive to make up the plates for printing and every time a design element changes, it’s expensive to re-do them

DE Die Herstellung der Druckplatten ist teuer und jedes Mal, wenn sich ein Designelement ändert, ist es teuer, sie zu überarbeiten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
expensive teuer
changes ändert
to zu
and und
a ein
the der
every jedes

EN For example, 'The Scream' by Edvard Munch, one of the most famous and expensive artworks (it was at one time the most expensive work of art in the world!) is a drawing which mixes pastels and oil painting.

DE “Der Schrei" von Edvard Munch - als Zeichnung, die Pastelle und Ölfarben mischt - ist beispielsweise eines der berühmtesten und teuersten Kunstwerke (es war einmal das teuerste der Welt!).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
scream schrei
artworks kunstwerke
world welt
drawing zeichnung
and und
is ist
by von

EN Because it requires a great deal of technical skill as well as expensive raw materials and tools, sculpture is often expensive

DE Da die Bildhauerei ein hohes Maß an handwerklichem Geschick sowie teure Rohstoffe und Werkzeuge erfordert, ist sie oft teuer

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
requires erfordert
tools werkzeuge
great hohes
raw materials rohstoffe
because da
a ein
and und
of oft
is ist
as sowie
it sie

EN Full casco insurance is expensive. It is usually worthwhile only if the car is new or very expensive to replace. This is because a new car loses value quickly, especially in the first few years. 

DE Eine Vollkaskoversicherung ist teuer. Sie lohnt sich meist nur, wenn das Auto neu oder sehr teuer ist. Der Grund: Ein neues Auto verliert vor allem in den ersten Jahren schnell an Wert. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
expensive teuer
usually meist
loses verliert
quickly schnell
or oder
in in
years jahren
new neues
very sehr
especially vor allem
is ist
only nur
the first ersten

EN There are expensive and less expensive ways

DE Es gibt teure und weniger teure Varianten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
expensive teure
less weniger
and und

EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff

DE Skalierbarkeit mit minimalen Störungen, keine Investition in massiv teure Hardware oder hochqualifiziertes und teures Personal

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
investment investition
massively massiv
expensive teure
hardware hardware
staff personal
minimum minimalen
or oder
no keine
in in
and und
with mit

EN If these problems are handed over to the auto repair center to solve ，then the price will be very expensive

DE Wenn diese Probleme sind mit dem Auto-Reparatur-Center übergeben zu lösen, dann wird der Preis sehr teuer sein

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
auto auto
center center
expensive teuer
handed übergeben
repair reparatur
problems probleme
price preis
solve lösen
to zu
very sehr
are sind
if wenn
be sein
then dann
the wird

EN Yet printed and disposable electronics also cause problems: Metals in printing inks are expensive – and disposing of them in an environmentally sound manner is costly and exacerbates the problem of electronic waste

DE Doch solche «Einweg-Elektronik», die in Massen gedruckt wird, macht auch Probleme: Metalle in Drucktinten sind teuer – und ihre umweltgerechte Entsorgung ist aufwändig und verschärft das Problem des Elektroschrotts

EN walk the wight, isle of wight, iow, walking, hiking, sunflower, annual, walking festival, wight landscapes, wightscapes, island life, afton down, tennyson down, freshwater, freshwater bay, tennyson, tennyson monument, down, charity

DE puzzle, puzzle stücke, stichsägen, stücke, puzzle muster, kinder, puzzle liebhaber, rätsel

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
date jahr
patrick patrick
died starb
county grafschaft
buried begraben
he er
in the im
in in
is ist
the down
of der

EN Volume Up/Down is performed with a press up/press down gesture on either end of the button, while pressing and holding up or down skips tracks forward or back.

DE Die Lautstärkenregelung wird mit einer Geste nach oben/unten an beiden Enden der Taste ausgeführt, während das Drücken und Halten nach oben oder unten Titel überspringt oder zurückschaltet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
performed ausgeführt
gesture geste
holding halten
tracks titel
or oder
end enden
and und
with mit
a einer
press drücken
button taste

EN Scaling up and down dynamically was difficult, so the team often had expensive resources running that would sit idle during traffic lulls.

DE Dynamisch nach unten oder oben zu skalieren war jedoch schwierig, weshalb das Team oft teure Ressourcen einsetzen musste, die während der Datenverkehrsflauten unausgelastet blieben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
scaling skalieren
dynamically dynamisch
difficult schwierig
often oft
expensive teure
team team
resources ressourcen
down zu
so weshalb
was war
during während

EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.

DE Das endete als der teuerste Fehler in Sachen Kriechen, den es je gab. Wir mussten über die robots.txt die facettierten Navigations-URLs komplett sperren, da Googlebot unseren Server mit mehr als 25 Millionen Zugriffen pro Tag lahmlegte.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ended endete
mistake fehler
ever je
robots robots
txt txt
urls urls
googlebot googlebot
server server
million millionen
had to mussten
the gab
day tag
in in
being es
we wir
more mehr
as als
completely komplett
with mit

EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.

DE Das endete als der teuerste Fehler in Sachen Kriechen, den es je gab. Wir mussten über die robots.txt die facettierten Navigations-URLs komplett sperren, da Googlebot unseren Server mit mehr als 25 Millionen Zugriffen pro Tag lahmlegte.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ended endete
mistake fehler
ever je
robots robots
txt txt
urls urls
googlebot googlebot
server server
million millionen
had to mussten
the gab
day tag
in in
being es
we wir
more mehr
as als
completely komplett
with mit

EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”

DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

DE Mit KI und maschinellem Lernen überraschen Sie keine Probleme mehr. Alert-Rauschen weicht einer klaren Übersicht zu Fehlerursachen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
problems probleme
alert alert
ai ki
machine maschinellem
cause zu
with mit

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
optimization optimierung
displayed dargestellt
duplicate duplicate
content content
problems probleme
in in
are werden
pages seiten
and und
with dabei

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
solving lösung
computer computer
support support
problems probleme
your ihren
can können
file datei
to senden
if wenn
create erstellen
and und
an an

EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!

DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hard harte
work arbeit
problems probleme
feelings gefühle
old altes
paradigm paradigma
talking reden
is ist
it einfach
and und
of über

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
active aktiv
platforms plattformen
quickly schnell
responding reagiert
details details
users benutzer
reporting melden
shows zeigt
willing bereit
solve lösen
potential potenzielle
or oder
and und
is ist
very sehr
are sind
for um
to zu
this dies
that dass
also auch

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern

EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.

DE Sie können dort Ihre Erfahrungen mitteilen - wenn Sie ein Problem haben, bitten wir Sie allerdings, dieses als Fehler zu melden und die Probleme nicht nur in der Telefondatenbank zu schildern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
experiences erfahrungen
report melden
bugs fehler
problems probleme
in in
your ihre
if wenn
only nur
please bitten
not nicht
can können
share zu
and und

EN Current infusion technologies are associated with a number of inherent problems such as start delays, flow problems or dependence on hydrostatic pressure

DE Aktuelle Infusionstechnologien kommen mit einer Reihe inhärenter Probleme einher wie Startverzögerungen, Durchflussstörungen oder Abhängigkeit vom hydrostatischen Druck

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dependence abhängigkeit
pressure druck
or oder
current aktuelle
problems probleme
with mit
number of reihe
as wie

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mackeeper mackeeper
app app
mac mac
services services
problems probleme
premium premium
can kann
fix beheben
not nicht
to zu
with dabei
our mit
help helfen
the falls
you sie
on auf

EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way

DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt

EN The applications included in usBIM offer a free and a smart solution to discuss design topics or technical problems with your team in a streamlined workflow without having to worry about compatibility problems.

DE Mit usBIM können Sie Ihrem Kunden vor der Ausführungsphase eine Vorschau des Projekts präsentieren, eventuelle Änderungen am 3D-Modell vereinbaren und gemeinsam zur endgültigen Lösung kommen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
solution lösung
design projekts
offer präsentieren
a eine
to vor
discuss und
with mit

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

DE Empfohlen zur Lösung von Kavitationsproblemen, Abrieb, Zahnflankenschäden, Vermeidung von Nickelverunreinigungen und Oberflächenproblemen bei Edelstahl.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
recommended empfohlen
solve lösung
avoiding vermeidung
and und
stainless edelstahl
for zur

EN If you have any health problems or suspect that you may have such problems, we recommend that you consult a doctor or other qualified health care provider for individual advice.

DE Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben oder den Verdacht auf derartige Probleme hegen, so empfehlen wir Ihnen, einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Versorgungsstelle aufzusuchen und sich individuell beraten zu lassen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
problems probleme
suspect verdacht
doctor arzt
qualified qualifizierte
health gesundheitliche
other andere
care medizinische
or oder
we wir
if derartige
you sie
have haben
advice beraten
recommend empfehlen
a einen
individual zu

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
password passwort
problems probleme
archives archiv
solution lösung
windows windows
mac mac
and und
to für

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
visit besuchen
people leute
problems probleme
delivery zustellung
your ihren
page seite
if wenn
with mit
us uns

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

DE Dies ist eine klassische Fehlerbehebungstechnik für alle Spieleprobleme und auch für viele andere technische Probleme

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
classic klassische
problems probleme
tech technische
other andere
and und
many viele
for für
all alle
this dies
is ist
a eine
as auch

EN However, problems such as car washing, maintenance, beauty, decoration, and maintenance are also problems that every car owner must face

DE Doch Probleme wie Autowaschen, Pflege, Schönheit, Dekoration und Wartung sind auch Probleme, die jeder Autobesitzer stellen müssen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
beauty schönheit
decoration dekoration
problems probleme
maintenance wartung
also auch
car die
and und
every jeder
are sind
as wie
must müssen

EN AI allows us to address urgent yet unsolved problems in a broad range of fields, from specific applications within organisations to problems of global significance.

DE KI ermöglicht es uns, in zahlreichen Bereichen drängende, bisher ungelöste Probleme anzugehen – von spezifischen Anwendungen innerhalb von Organisationen bis hin zu Problemen von globaler Bedeutung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ai ki
allows ermöglicht
applications anwendungen
organisations organisationen
global globaler
significance bedeutung
us uns
problems probleme
in in
yet es
to zu
a von

EN For large problems, the linear iterations in the Newton method are accelerated by state-of-the-art algebraic multigrid or geometric multigrid methods specifically designed for transport problems.

DE Bei großen Problemen werden die linearen Iterationen der Newton-Methode durch moderne algebraische Mehrgitterverfahren oder geometrische Mehrgitterverfahren beschleunigt, die speziell für Transportprobleme entwickelt wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
problems problemen
linear linearen
iterations iterationen
newton newton
accelerated beschleunigt
state-of-the-art moderne
geometric geometrische
specifically speziell
method methode
or oder
large großen
for für
are werden

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären. Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
technical technische
workstation arbeitsplatz
always immer
use nutzen
it es
easy einfach
problems probleme
explain erklären
and und
to zu
if wenn
for zur
your sie

EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
engineers entwickler
solving lösung
robots roboter
improve besser
systems systeme
problems probleme
are sind
for für
challenges herausforderung
want wollen
our unsere
and und
to machen
on sich

EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
we wir
who jemanden
looking suchen
work erledigen
to wert
and darauf
love die
for legen

Sýnir 50 af 50 þýðingum