EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
"companies benefit" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
helps | hilft |
advertise | werben |
prices | preisen |
hence | somit |
ecommerce | ecommerce |
benefit | profitieren |
companies | unternehmen |
all | alle |
and | und |
public | öffentliche |
EN Companies of any size can benefit from this software, and its use can help smaller companies compete with their larger competitors.
DE Unternehmen jeder Größe können von dieser Software profitieren, und ihre Verwendung kann kleineren Unternehmen helfen, mit ihren größeren Wettbewerbern zu konkurrieren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
companies | unternehmen |
size | größe |
smaller | kleineren |
compete | konkurrieren |
larger | größeren |
competitors | wettbewerbern |
software | software |
help | helfen |
and | und |
this | dieser |
with | mit |
can | kann |
of | von |
benefit | profitieren |
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
longer | länger |
speed | geschwindigkeit |
faster | schneller |
would | würde |
can | kann |
the | desto |
at the same time | gleichzeitig |
a | eine |
from | von |
same | sie |
benefit | profitieren |
it | davon |
EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.
DE Profitieren Sie von Ihren eigenen integrierten Standards und Prozessen, erstellen Sie Templates, Checklisten und Standard-Projektstrukturpläne, um für zukünftige Projekte zu optimieren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
integrated | integrierten |
checklists | checklisten |
future | zukünftige |
benefit | profitieren |
standard | standard |
standards | standards |
projects | projekte |
to | zu |
processes | prozessen |
your | ihren |
own | eigenen |
of | von |
and | und |
create | erstellen |
for | um |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
online | online |
software | software |
can | kann |
already | bereits |
your | ihre |
and | und |
how | wie |
thousands of | tausende |
of | von |
benefit | profitieren |
business | unternehmen |
as | sowie |
too | die |
EN receive unemployment benefit II or social benefit according to SGB II
DE Grundsicherung bei Erwerbsminderung nach SGB XII, Kap. 4 beziehen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
to | bei |
EN For the year 2020, legally insured parents with their own sickness benefit entitlement to care for a sick child under the age of 12 have an extended entitlement to child sickness benefit
DE Für das Jahr 2020 haben gesetzlich versicherte Eltern mit eigenem Krankengeldanspruch zur Pflege eines erkrankten Kindes unter 12 Jahren einen verlängerten Anspruch auf Kinderkrankengeld
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
legally | gesetzlich |
insured | versicherte |
parents | eltern |
entitlement | anspruch |
care | pflege |
child | kindes |
year | jahr |
age | jahren |
have | eigenem |
with | mit |
for | für |
EN The regular child benefit supplement (KiZ) was introduced as an alternative to unemployment benefit II for parents who raise enough money for their own existence but not to secure the child(ren)
DE Der reguläre Kinderzuschlag (KiZ) wurde als Alternative zum Arbeitslosengeld II für Eltern eingeführt, die genug Geld aufbringen für ihre eigene Existenz, aber nicht zur Absicherung des/der Kindes/Kinder
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
kiz | kiz |
introduced | eingeführt |
alternative | alternative |
ii | ii |
parents | eltern |
existence | existenz |
child | kindes |
money | geld |
not | nicht |
as | als |
enough | genug |
but | aber |
was | wurde |
EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee
DE FREELOGODESIGN stellt diese Links dem NUTZER zu dessen Gunsten zur Verfügung und die über diese Links zugänglichen Inhalte unterliegen nicht der Garantie von FREELOGODESIGN
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
content | inhalte |
guarantee | garantie |
links | links |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
the | stellt |
these | diese |
does | die |
from | von |
user | nutzer |
accessible | zugänglichen |
EN Bringing solar to emerging markets has a two-fold benefit: clean, renewable energy plays a vital role in slowing the effects of climate change and growing businesses benefit from a lower monthly electricity bill.
DE Von Solaranlagen profitieren Schwellenländer zweifach: Die saubere, erneuerbare Energie verlangsamt die Auswirkungen des Klimawandels und wachsende Unternehmen bezahlen monatlich weniger für ihren Strom.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
effects | auswirkungen |
growing | wachsende |
businesses | unternehmen |
lower | weniger |
monthly | monatlich |
climate change | klimawandels |
energy | energie |
electricity | strom |
clean | saubere |
bringing | und |
emerging | die |
benefit | profitieren |
of | von |
the | des |
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
longer | länger |
speed | geschwindigkeit |
faster | schneller |
would | würde |
can | kann |
the | desto |
at the same time | gleichzeitig |
a | eine |
from | von |
same | sie |
benefit | profitieren |
it | davon |
EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.
DE Profitieren Sie von Ihren eigenen integrierten Standards und Prozessen, erstellen Sie Templates, Checklisten und Standard-Projektstrukturpläne, um für zukünftige Projekte zu optimieren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
integrated | integrierten |
checklists | checklisten |
future | zukünftige |
benefit | profitieren |
standard | standard |
standards | standards |
projects | projekte |
to | zu |
processes | prozessen |
your | ihren |
own | eigenen |
of | von |
and | und |
create | erstellen |
for | um |
EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee
DE FREELOGODESIGN stellt diese Links dem NUTZER zu dessen Gunsten zur Verfügung und die über diese Links zugänglichen Inhalte unterliegen nicht der Garantie von FREELOGODESIGN
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
content | inhalte |
guarantee | garantie |
links | links |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
the | stellt |
these | diese |
does | die |
from | von |
user | nutzer |
accessible | zugänglichen |
EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums
DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
premiums | prämien |
willing | bereit |
can | kann |
new | neuen |
and | und |
if | wer |
only | nur |
benefit | profitieren |
take | ist |
a | neu |
insurance | versicherung |
EN You benefit from tax optimisation, individual management retirement provision with no cross-subsidisation and flexible vested benefit accounts with individual investment options.
DE Sie profitieren von Steueroptimierung, individueller Kadervorsorge ohne Quersubventionierungen und flexiblen Freizügigkeitskonten mit individueller Anlagemöglichkeit.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
flexible | flexiblen |
and | und |
you | sie |
from | von |
benefit | profitieren |
no | ohne |
EN receive unemployment benefit II or social benefit according to SGB II
DE Grundsicherung bei Erwerbsminderung nach SGB XII, Kap. 4 beziehen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
to | bei |
EN For the year 2020, legally insured parents with their own sickness benefit entitlement to care for a sick child under the age of 12 have an extended entitlement to child sickness benefit
DE Für das Jahr 2020 haben gesetzlich versicherte Eltern mit eigenem Krankengeldanspruch zur Pflege eines erkrankten Kindes unter 12 Jahren einen verlängerten Anspruch auf Kinderkrankengeld
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
legally | gesetzlich |
insured | versicherte |
parents | eltern |
entitlement | anspruch |
care | pflege |
child | kindes |
year | jahr |
age | jahren |
have | eigenem |
with | mit |
for | für |
EN The regular child benefit supplement (KiZ) was introduced as an alternative to unemployment benefit II for parents who raise enough money for their own existence but not to secure the child(ren)
DE Der reguläre Kinderzuschlag (KiZ) wurde als Alternative zum Arbeitslosengeld II für Eltern eingeführt, die genug Geld aufbringen für ihre eigene Existenz, aber nicht zur Absicherung des/der Kindes/Kinder
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
kiz | kiz |
introduced | eingeführt |
alternative | alternative |
ii | ii |
parents | eltern |
existence | existenz |
child | kindes |
money | geld |
not | nicht |
as | als |
enough | genug |
but | aber |
was | wurde |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
online | online |
software | software |
can | kann |
already | bereits |
your | ihre |
and | und |
how | wie |
thousands of | tausende |
of | von |
benefit | profitieren |
business | unternehmen |
as | sowie |
too | die |
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
DE VA Leistungsberechtigte NATIONALE PRÜFUNGSLISTE VA Benefit-Eligible LIZENZIERUNGS- und ZERTIFIZIERUNGSPRÜFUNGSLISTE
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
national | nationale |
and | und |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
randstad | randstad |
resources | ressourcen |
need | benötigen |
manage | verwalten |
largest | größten |
world | welt |
companies | unternehmen |
today | heute |
for | für |
other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
target group | zielgruppe |
business field | geschäftsfeld |
target | die |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
or | oder |
cloud | cloud |
file | dateien |
companies | unternehmen |
and | und |
storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
complex | komplexen |
expertise | kompetenz |
worldwide | weltweit |
projects | projekten |
companies | unternehmen |
in | in |
france | frankreich |
french | französische |
germany | deutschland |
our | unsere |
to | zurück |
german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
access | zugang |
companies | unternehmen |
possible | möglich |
equity | equity |
world | weltweit |
to | zu |
not | nicht |
private | der |
is | ist |
a | ein |
only | nur |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
smart | smart |
solutions | lösungen |
investors | investoren |
selected | ausgewählten |
production | production |
community | community |
and | u |
startups | startups |
to | zu |
process | führen |
companies | unternehmen |
with | mit |
meet | treffen |
from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
smart | smart |
solutions | lösungen |
investors | investoren |
selected | ausgewählten |
production | production |
community | community |
and | u |
startups | startups |
to | zu |
process | führen |
companies | unternehmen |
with | mit |
meet | treffen |
from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
complex | komplexen |
expertise | kompetenz |
worldwide | weltweit |
projects | projekten |
companies | unternehmen |
in | in |
france | frankreich |
french | französische |
germany | deutschland |
our | unsere |
to | zurück |
german | deutsch |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
randstad | randstad |
resources | ressourcen |
need | benötigen |
manage | verwalten |
largest | größten |
world | welt |
companies | unternehmen |
today | heute |
for | für |
other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
customers | kunden |
major | große |
are | sind |
and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
most influential | einflussreichsten |
most innovative | innovativsten |
time | time |
it | es |
company | company |
innovation | innovationen |
most | ausgezeichnet |
companies | unternehmen |
fast | fast |
for | für |
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
created | entstanden |
local | lokale |
companies | unternehmen |
and | und |
the | der |
from | von |
work | arbeitsplätze |
benefit | profitieren |
EN Do you think companies benefit from implementing ISO 9001?
DE Sind Sie der Meinung, dass Unternehmen von der Implementierung von ISO 9001 profitieren?
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
companies | unternehmen |
implementing | implementierung |
iso | iso |
you | sie |
from | von |
do | dass |
benefit | profitieren |
EN Our solution is not just great for big companies. Small and medium-sized enterprises can also benefit from TDM!
DE Unsere Lösung eignet sich nicht nur für große Unternehmen. Auch kleine und mittelständische Unternehmen können von TDM profitieren!
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
solution | lösung |
tdm | tdm |
our | unsere |
small | kleine |
companies | unternehmen |
can | können |
not | nicht |
and | und |
also | auch |
from | von |
is | sich |
for | für |
just | nur |
big | große |
benefit | profitieren |
EN These companies benefit from our improved services and faster processes, brought about by the digitalisation of our customer services
DE Dabei profitieren sie dank der Digitalisierung unseres Kundendienstes von ständig verbesserten Dienstleistungen und beschleunigten Prozessen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
improved | verbesserten |
services | dienstleistungen |
processes | prozessen |
digitalisation | digitalisierung |
and | und |
benefit | profitieren |
EN You benefit from premium support for numerous Open Source projects, which nowadays play an essential role in the IT structures of a large number of companies and are even of strategic importance
DE Sie profitieren von einem Premium-Support für eine Vielzahl von Open Source Projekten, die heutzutage in den IT-Strukturen sehr vieler Unternehmen eine grundlegende Rolle spielen und sogar strategische Bedeutung haben
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
premium | premium |
open | open |
nowadays | heutzutage |
role | rolle |
structures | strukturen |
strategic | strategische |
projects | projekten |
companies | unternehmen |
importance | bedeutung |
support | support |
in | in |
source | source |
play | spielen |
and | und |
for | für |
the | den |
you | sie |
benefit | profitieren |
of | von |
EN Companies, associations and start-ups can benefit from attractive offers in the fields of payment transactions, investments, trading, financing, cash management and sales promotion
DE Unternehmen, Vereine und Start-ups profitieren von attraktiven Angeboten in den Bereichen Zahlungsverkehr, Anlegen, Handeln, Finanzieren, Cash Management und Verkaufsförderung
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
attractive | attraktiven |
financing | finanzieren |
offers | angeboten |
cash | cash |
management | management |
in | in |
the | den |
trading | und |
companies | unternehmen |
benefit | profitieren |
EN “Kibar Volunteers,” which brings all volunteering activities within the body of Kibar Holding and the Group Companies together under one roof, aim to contribute more to the benefit of society
DE „Kibar-Freiwillige“, das alle Aktivitäten der Freiwilligenarbeit in der Kibar Holding und den Konzerngesellschaften unter einem Dach vereint, möchte mehr zum Nutzen der Gesellschaft beitragen
EN These benefit energy, telecommunications and utilities companies by meeting heightened service demands, improving ROI and gaining a performance edge at the front line of service.
DE Sie bieten Strom-, Telekommunikations- und Versorgungsunternehmen einen Vorteil, indem sie erhöhte Service-Anforderungen erfüllen, die Anlagerendite verbessern und Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt einen Leistungsvorteil gewähren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
telecommunications | telekommunikations |
demands | anforderungen |
improving | verbessern |
utilities | versorgungsunternehmen |
energy | strom |
service | service |
and | und |
by | indem |
EN How companies can benefit from cost engineering.
DE Ralf Altpeter und Steven Schumacher erklären im Gespräch, wie Cost Engineering Unternehmen hilft.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
companies | unternehmen |
cost | cost |
engineering | engineering |
how | wie |
EN Thanks to this cooperation, customers will benefit from both companies’ individual strengths in the sensor and module business.
DE Durch diese Kooperation profitieren die Kunden von den individuellen Stärken beider Unternehmen im Sensor- und im Modulgeschäft.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cooperation | kooperation |
customers | kunden |
strengths | stärken |
sensor | sensor |
in the | im |
benefit | profitieren |
and | und |
the | den |
this | diese |
EN Some companies such as media and communication and e-commerce benefit from CDN network
DE Einige Unternehmen wie Medien und Kommunikation und E-Commerce profitieren vom CDN-Netzwerk
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
companies | unternehmen |
e-commerce | e-commerce |
cdn | cdn |
media | medien |
communication | kommunikation |
network | netzwerk |
from | vom |
and | und |
some | einige |
as | wie |
benefit | profitieren |
EN The focus is on sectors and companies best positioned to benefit from specific themes related to ESG characteristics.
DE Der Schwerpunkt liegt auf Sektoren und Unternehmen, die am besten aufgestellt sind, um von bestimmten Themen im Zusammenhang mit ESG-Merkmalen zu profitieren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
focus | schwerpunkt |
sectors | sektoren |
themes | themen |
esg | esg |
characteristics | merkmalen |
companies | unternehmen |
best | besten |
and | und |
to | zu |
is | liegt |
benefit | profitieren |
from | von |
EN Whilst becoming agile allows companies to respond faster and better to changing customer trends and benefit…
DE In den vergangenen 18 Monaten haben Unternehmen ihre Geschäftsprozesse grundlegend verändert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
companies | unternehmen |
to | den |
EN Help companies make the necessary adjustments for digital transformation and make the most of new technological opportunities to benefit their own customers
DE Unterstützt Unternehmen dabei, sich dem digitalen Wandel anzupassen und neue technische Möglichkeiten für die eigenen Kunden optimal zu nutzen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
help | unterstützt |
companies | unternehmen |
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
benefit | nutzen |
customers | kunden |
most | optimal |
digital | digitalen |
transformation | die |
to | zu |
and | und |
for | dabei |
own | eigenen |
the | dem |
Sýnir 50 af 50 þýðingum