EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
"approaches across different" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN His team develops and tests new approaches in application-oriented research projects, technology and market studies and brings the approaches in consulting projects to the customer base
DE Sein Team entwickelt und erprobt neue Ansätze in anwendungsorientierten Forschungsprojekten, Technologie- und Marktstudien und bringt die Ansätze in Beratungsprojekten bis in die Kundenbasis
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
develops | entwickelt |
new | neue |
approaches | ansätze |
customer base | kundenbasis |
team | team |
technology | technologie |
in | in |
and | und |
EN It introduces the concept of hybrid project methods for combining traditional and agile approaches and shows the essential success factors for agile approaches in product development.
DE Es stellt das Konzept hybrider Projektmethoden zur Verbindung von traditionellen und agilen Vorgehensweisen vor und zeigt die wesentlichen Erfolgsfaktoren für agiles Vorgehen in der Produktentwicklung auf.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
hybrid | hybrider |
traditional | traditionellen |
shows | zeigt |
essential | wesentlichen |
success factors | erfolgsfaktoren |
product development | produktentwicklung |
it | es |
concept | konzept |
in | in |
and | und |
agile | agilen |
the | stellt |
for | für |
EN His team develops and tests new approaches in application-oriented research projects, technology and market studies and brings the approaches in consulting projects to the customer base
DE Sein Team entwickelt und erprobt neue Ansätze in anwendungsorientierten Forschungsprojekten, Technologie- und Marktstudien und bringt die Ansätze in Beratungsprojekten bis in die Kundenbasis
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
develops | entwickelt |
new | neue |
approaches | ansätze |
customer base | kundenbasis |
team | team |
technology | technologie |
in | in |
and | und |
EN It introduces the concept of hybrid project methods for combining traditional and agile approaches and shows the essential success factors for agile approaches in product development.
DE Es stellt das Konzept hybrider Projektmethoden zur Verbindung von traditionellen und agilen Vorgehensweisen vor und zeigt die wesentlichen Erfolgsfaktoren für agiles Vorgehen in der Produktentwicklung auf.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
hybrid | hybrider |
traditional | traditionellen |
shows | zeigt |
essential | wesentlichen |
success factors | erfolgsfaktoren |
product development | produktentwicklung |
it | es |
concept | konzept |
in | in |
and | und |
agile | agilen |
the | stellt |
for | für |
EN (Co-)simulation approaches for the evaluation of planning and control approaches in the energy sector
DE (Co-)Simulationsansätze zur Bewertung von Planungs- und Steuerungsansätzen im Bereich Energiewirtschaft
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
evaluation | bewertung |
planning | planungs |
energy | energiewirtschaft |
in the | im |
and | und |
the | zur |
EN Our approaches are developed to suit the needs of our clients with a variety of active investment approaches covering the range of fixed income asset classes
DE Unser Ziel ist es, die Bedürfnisse unserer Kunden durch verschiedenste aktive Anlageansätze zu erfüllen, die das gesamte Spektrum an Anlageklassen im Anleihensegment abdecken
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
clients | kunden |
active | aktive |
covering | abdecken |
variety | spektrum |
to | zu |
needs | bedürfnisse |
EN EFSA supports risk assessment approaches which minimise and refine the use of experimental animals (in-vivo testing) and that promote use of data derived from alternative approaches, where possible
DE Die EFSA unterstützt Risikobewertungsansätze, bei denen der Einsatz von Versuchstieren (in vivo-Tests) auf ein Minimum reduziert bzw
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
supports | unterstützt |
testing | tests |
in | in |
use | einsatz |
EN Risk-based approaches for combined or single chemicals, and exposure-driven approaches as prioritisation methods.
DE Risikobasierte Ansätze für kombinierte oder einzelne Chemikalien und expositionsgesteuerte Ansätze als Priorisierungsmethoden.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
risk-based | risikobasierte |
combined | kombinierte |
or | oder |
single | einzelne |
chemicals | chemikalien |
approaches | ansätze |
and | und |
as | als |
for | für |
EN While approaches to teaching do not need to be continuously reinvented, there are at any given time current methodological approaches that lecturers are not aware of and that have the potential to lead to better learning outcomes for students.
DE Die Lehre muss nicht immer wieder neu erfunden werden, doch gibt es zu allen Zeiten aktuelle methodische Ansätze, die Dozierenden nicht bekannt sind und die zu besseren Lernerfolgen bei Studierenden führen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
approaches | ansätze |
students | studierenden |
time | zeiten |
teaching | lehre |
current | aktuelle |
lead | führen |
to | zu |
not | nicht |
better | besseren |
continuously | immer |
for | allen |
and | und |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
supports | unterstützt |
flexibility | flexibilität |
funding | finanzierung |
example | beispiel |
prioritization | priorisierung |
planview | planview |
portfolio planning | portfolioplanung |
approaches | ansätze |
across | über |
approach | ansatz |
different | verschiedene |
a | einem |
vs | gegen |
EN Support for different approaches across the organization
DE Unterstützung für verschiedene Ansätze im Unternehmen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
different | verschiedene |
approaches | ansätze |
organization | unternehmen |
across | im |
support | unterstützung |
for | für |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
supports | unterstützt |
flexibility | flexibilität |
funding | finanzierung |
example | beispiel |
prioritization | priorisierung |
planview | planview |
portfolio planning | portfolioplanung |
approaches | ansätze |
across | über |
approach | ansatz |
different | verschiedene |
a | einem |
vs | gegen |
EN Support for different approaches across the organization
DE Unterstützung für verschiedene Ansätze im Unternehmen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
different | verschiedene |
approaches | ansätze |
organization | unternehmen |
across | im |
support | unterstützung |
for | für |
EN IT outsourcing is a term that contains many different models and approaches. But in its essence, IT outsourcing is all about delegating different IT roles, functions, and solutions to another company.
DE Der Begriff IT-Outsourcing bezieht sich auf eine Vielzahl von verschiedenen Modellen und Ansätzen. Im Kern sieht es vor, unterschiedliche Aufgaben, Aktivitäten und Lösungen im IT-Bereich an Fremdunternehmen auszulagern.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
term | begriff |
models | modellen |
approaches | ansätzen |
essence | kern |
solutions | lösungen |
it | es |
roles | aufgaben |
and | und |
company | aktivitäten |
a | eine |
all | sieht |
different | unterschiedliche |
EN 2. Different Datasets Require Different Approaches
DE 2. Unterschiedliche Datensätze erfordern unterschiedliche Ansätze
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
different | unterschiedliche |
datasets | datensätze |
require | erfordern |
approaches | ansätze |
EN IT outsourcing is a term that contains many different models and approaches. But in its essence, IT outsourcing is all about delegating different IT roles, functions, and solutions to another company.
DE Der Begriff IT-Outsourcing bezieht sich auf eine Vielzahl von verschiedenen Modellen und Ansätzen. Im Kern sieht es vor, unterschiedliche Aufgaben, Aktivitäten und Lösungen im IT-Bereich an Fremdunternehmen auszulagern.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
term | begriff |
models | modellen |
approaches | ansätzen |
essence | kern |
solutions | lösungen |
it | es |
roles | aufgaben |
and | und |
company | aktivitäten |
a | eine |
all | sieht |
different | unterschiedliche |
EN Therefore, improvements towards living wages require joint action by different actors and approaches at different levels
DE Daher erfordern Verbesserungen hin zu existenzsichernden Löhnen gemeinsames Handeln verschiedener Akteure und Lösungsansätze, die auf unterschiedlichen Ebenen ansetzen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
improvements | verbesserungen |
require | erfordern |
joint | gemeinsames |
action | handeln |
actors | akteure |
levels | ebenen |
different | unterschiedlichen |
and | und |
therefore | daher |
EN This is no mean feat when you consider the volume of applications involved, and the fact that different applications require different modernization approaches
DE Keine leichte Aufgabe, bedenkt man die Anzahl der beteiligten Anwendungen und die Tatsache, dass unterschiedliche Anwendungen unterschiedliche Modernisierungsansätze erfordern
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
volume | anzahl |
involved | beteiligten |
fact | tatsache |
applications | anwendungen |
require | erfordern |
no | keine |
and | und |
that | dass |
different | unterschiedliche |
EN Currently, different approaches are used in the assessments of residues originating from these three different sources
DE Gegenwärtig werden bei der Bewertung von Rückständen, die aus diesen drei verschiedenen Quellen stammen, unterschiedliche Ansätze verwendet
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
currently | gegenwärtig |
approaches | ansätze |
used | verwendet |
assessments | bewertung |
sources | quellen |
three | drei |
are | werden |
from | aus |
different | unterschiedliche |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bodies | körper |
styles | stile |
skill | fähigkeiten |
move | bewegen |
mountains | bergen |
expectations | erwartungen |
in | in |
and | und |
different | verschiedene |
we | wir |
have | haben |
the | den |
when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
lights | lichter |
angles | winkel |
effects | effekte |
the | orten |
very | sehr |
at | bei |
different | verschiedene |
and | und |
can | können |
differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
campaign | kampagne |
times | zeiten |
ways | weise |
content | inhalte |
be | werden |
different | unterschiedliche |
by | durch |
in | zu |
the | denn |
viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
profiles | profile |
times | zeiten |
events | ereignisse |
use | verwenden |
or | oder |
and | und |
for | für |
you | sie |
can | können |
different | verschiedene |
simultaneously | zu |
EN Compare performance across channels and specific videos to uncover new approaches.
DE Stellen Sie Performance-Vergleiche für alle Kanäle und bestimmte Videos an, um neue Herangehensweisen zu entdecken.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
compare | vergleiche |
performance | performance |
channels | kanäle |
videos | videos |
uncover | entdecken |
new | neue |
approaches | herangehensweisen |
and | und |
to | zu |
specific | bestimmte |
EN But if your existing product recall approaches are not sufficient, the result will be process disconnects and an incomplete view across the business, as well as with suppliers and external parties.
DE Wenn Ihre Abläufe bei Produktrückrufen allerdings unzureichend sind, kommt es in den Geschäftseinheiten, aber auch bei Lieferanten und externen Partnern, zu Informationslücken und anderen Defiziten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
suppliers | lieferanten |
external | externen |
process | abläufe |
if | wenn |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
the | den |
but | aber |
well | zu |
with | bei |
EN It reliably relays critical sensor data across long distances at a fraction of the cost of non-IoT-based approaches such as manual-access or cabled options
DE Sie überträgt zuverlässig kritische Sensordaten über große Entfernungen zu einem Bruchteil der Kosten von nicht IoT-basierten Ansätzen wie manuellem Zugang oder kabelgebundenen Optionen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
reliably | zuverlässig |
critical | kritische |
distances | entfernungen |
fraction | bruchteil |
approaches | ansätzen |
sensor data | sensordaten |
access | zugang |
or | oder |
cost | kosten |
options | optionen |
EN Having the best balance means the right mix of project, program, agile, and lean approaches across your organization today – and in the future.
DE Ein optimales Gleichgewicht bedeutet, dass Sie die richtige Mischung aus Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Ansätzen in Ihrem Unternehmen haben – heute und in Zukunft.
EN Flexible portfolio planning across a range of traditional, Agile and Lean approaches to funding, prioritization, and governance
DE Flexible Portfolioplanung, die verschiedene Ansätze für Finanzierung, Priorisierung und Governance ermöglicht – von einem traditionellen Ansatz bis hin zu Agile und Lean
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
range | verschiedene |
traditional | traditionellen |
approaches | ansätze |
funding | finanzierung |
prioritization | priorisierung |
governance | governance |
flexible | flexible |
agile | agile |
and | und |
a | von |
of | die |
to | zu |
EN In addition to thinking and working across disciplines, we are appreciative of researchers who add to our experience with new methods and research approaches
DE Wir denken und arbeiten über Disziplingrenzen hinweg und schätzen Persönlichkeiten, die sich mit neuen Methoden und Forschungsansätzen einbringen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
thinking | denken |
working | arbeiten |
new | neuen |
add | einbringen |
methods | methoden |
and | hinweg |
we | wir |
with | mit |
EN As a member of the Commission For Inclusive Peace, which has members from across the globe, he and other experienced policymakers and practitioners are examining the shortcomings of existing approaches to peacekeeping and consolidation
DE Als Mitglied der international besetzten „Commission For Inclusive Peace“ untersucht er zusammen mit anderen erfahrenen Politiker:innen und Praktiker:innen die Mängel der bisherigen Ansätze zur Friedenserhaltung und Konsolidierung
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
commission | commission |
peace | peace |
globe | international |
other | anderen |
experienced | erfahrenen |
practitioners | praktiker |
approaches | ansätze |
consolidation | konsolidierung |
member | mitglied |
he | er |
inclusive | mit |
and | und |
as | die |
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
DE Sie hängt von der Fachkenntnis im Unternehmen ab, von der Produktion bis zur Geschäftsführung – und das erfordert neue Führungsmethoden, Talente, Fähigkeiten und Kompetenzen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
requires | erfordert |
new | neue |
organisation | unternehmen |
talent | talente |
competencies | kompetenzen |
and | und |
it | sie |
skills | fähigkeiten |
an | von |
EN It can be challenging to secure the public cloud without a means to ensure policy uniformity across cloud security approaches.
DE Es kann eine Herausforderung sein, die Public Cloud ohne Mittel zu sichern, um die Richtlinienkonsistenz bei allen Cloud-Sicherheitsansätzen zu gewährleisten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
challenging | herausforderung |
cloud | cloud |
it | es |
can | kann |
without | ohne |
to | zu |
a | eine |
the | die |
public | public |
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
DE Sie hängt von der Fachkenntnis im Unternehmen ab, von der Produktion bis zur Geschäftsführung – und das erfordert neue Führungsmethoden, Talente, Fähigkeiten und Kompetenzen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
requires | erfordert |
new | neue |
organisation | unternehmen |
talent | talente |
competencies | kompetenzen |
and | und |
it | sie |
skills | fähigkeiten |
an | von |
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
DE Sie hängt von der Fachkenntnis im Unternehmen ab, von der Produktion bis zur Geschäftsführung – und das erfordert neue Führungsmethoden, Talente, Fähigkeiten und Kompetenzen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
requires | erfordert |
new | neue |
organisation | unternehmen |
talent | talente |
competencies | kompetenzen |
and | und |
it | sie |
skills | fähigkeiten |
an | von |
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
DE Sie hängt von der Fachkenntnis im Unternehmen ab, von der Produktion bis zur Geschäftsführung – und das erfordert neue Führungsmethoden, Talente, Fähigkeiten und Kompetenzen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
requires | erfordert |
new | neue |
organisation | unternehmen |
talent | talente |
competencies | kompetenzen |
and | und |
it | sie |
skills | fähigkeiten |
an | von |
EN It can be challenging to secure the public cloud without a means to ensure policy uniformity across cloud security approaches.
DE Es kann eine Herausforderung sein, die Public Cloud ohne Mittel zu sichern, um die Richtlinienkonsistenz bei allen Cloud-Sicherheitsansätzen zu gewährleisten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
challenging | herausforderung |
cloud | cloud |
it | es |
can | kann |
without | ohne |
to | zu |
a | eine |
the | die |
public | public |
EN Having the best balance means the right mix of project, program, agile, and lean approaches across your organization today – and in the future.
DE Ein optimales Gleichgewicht bedeutet, dass Sie die richtige Mischung aus Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Ansätzen in Ihrem Unternehmen haben – heute und in Zukunft.
EN Flexible portfolio planning across a range of traditional, Agile and Lean approaches to funding, prioritization, and governance
DE Flexible Portfolioplanung, die verschiedene Ansätze für Finanzierung, Priorisierung und Governance ermöglicht – von einem traditionellen Ansatz bis hin zu Agile und Lean
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
range | verschiedene |
traditional | traditionellen |
approaches | ansätze |
funding | finanzierung |
prioritization | priorisierung |
governance | governance |
flexible | flexible |
agile | agile |
and | und |
a | von |
of | die |
to | zu |
EN In addition to thinking and working across disciplines, we are appreciative of researchers who add to our experience with new methods and research approaches
DE Wir denken und arbeiten über Disziplingrenzen hinweg und schätzen Persönlichkeiten, die sich mit neuen Methoden und Forschungsansätzen einbringen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
thinking | denken |
working | arbeiten |
new | neuen |
add | einbringen |
methods | methoden |
and | hinweg |
we | wir |
with | mit |
EN But if your existing product recall approaches are not sufficient, the result will be process disconnects and an incomplete view across the business, as well as with suppliers and external parties.
DE Wenn Ihre Abläufe bei Produktrückrufen allerdings unzureichend sind, kommt es in den Geschäftseinheiten, aber auch bei Lieferanten und externen Partnern, zu Informationslücken und anderen Defiziten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
suppliers | lieferanten |
external | externen |
process | abläufe |
if | wenn |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
the | den |
but | aber |
well | zu |
with | bei |
EN Cooperation in data collection across Europe is key in order to harmonise approaches and thereby facilitate information sharing between countries
DE Die Zusammenarbeit bei der Datenerhebung in ganz Europa ist von entscheidender Bedeutung, um die Ansätze zu harmonisieren und so den Informationsaustausch zwischen den Ländern zu erleichtern
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
approaches | ansätze |
facilitate | erleichtern |
data collection | datenerhebung |
key | entscheidender |
europe | europa |
countries | ländern |
in | in |
cooperation | zusammenarbeit |
is | ist |
to | zu |
and | und |
between | zwischen |
EN Cloud and mobility initiatives have distributed your sensitive data across cloud apps and devices—something traditional data center approaches aren’t built to handle
DE Im Zuge der allgemeinen Umorientierung in Richtung Cloud und Mobilität werden auch vertrauliche Daten zunehmend in cloudbasierten Anwendungen bzw
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cloud | cloud |
mobility | mobilität |
data | daten |
apps | anwendungen |
to | in |
EN Cloud and mobility initiatives have distributed your sensitive data across cloud apps and devices—something traditional data center approaches aren’t built to handle
DE Im Zuge der allgemeinen Umorientierung in Richtung Cloud und Mobilität werden auch vertrauliche Daten zunehmend in cloudbasierten Anwendungen bzw
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cloud | cloud |
mobility | mobilität |
data | daten |
apps | anwendungen |
to | in |
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
DE Website-Übersetzung und Übersetzungs-Proxys: In diesem E-Book erfahren Sie alles zum Thema
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
and | erfahren |
to | in |
the | zum |
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
approaches | ansätze |
mounting | montieren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disk | festplatte |
mac | macs |
or | oder |
different | verschiedenen |
your | ihr |
without | ohne |
to | zu |
for | um |
needing | müssen |
buy | kaufen |
EN Find someone flexible who can offer up different aesthetics and approaches
DE Finde jemanden, der flexibel ist und dir unterschiedliche Ästhetiken und Herangehensweisen bieten kann
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
find | finde |
flexible | flexibel |
can | kann |
offer | bieten |
different | unterschiedliche |
approaches | herangehensweisen |
and | und |
someone | jemanden |
EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.
DE Unsere kurze Anleitung zum Ausführen von macOS auf einem Windows-PC und die verschiedenen verfügbaren Ansätze: Virtualisierung oder Verwendung eines Hackintosh.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
short | kurze |
guide | anleitung |
macos | macos |
windows | windows |
approaches | ansätze |
available | verfügbaren |
virtualisation | virtualisierung |
or | oder |
different | verschiedenen |
our | unsere |
using | verwendung |
and | und |
the | zum |
running | die |
on | auf |
a | eines |
EN Pros and cons of different approaches to on-call management
DE Vor- und Nachteile unterschiedlicher Ansätze für das Bereitschaftsmanagement
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
different | unterschiedlicher |
approaches | ansätze |
and | und |
cons | nachteile |
Sýnir 50 af 50 þýðingum