EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
Þýða "combination of multiple" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "combination of multiple" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á combination of multiple
"combination of multiple" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| combination | kombination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfect | perfekte |
| in | in |
| read | lesen |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| quad | quad |
| logic | logic |
| chip | chip |
| gate | gate |
| uses | nutzt |
| a | a |
| and | und |
| in | in |
| combination | kombination |
| different | unterschiedlichen |
| combined | kombiniert |
| is | ist |
| of | out |
| appear | werden |
| the | einzelnen |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| organizations | organisation |
| creative | kreativen |
| creates | schafft |
| substance | substanz |
| style | stil |
| impress | beeindruckt |
| customers | kunden |
| combination | kombination |
| your | ihre |
| and | und |
| a | eine |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| creative | kreativen |
| creates | schafft |
| substance | substanz |
| style | stil |
| impress | beeindrucken |
| customers | kunden |
| combination | kombination |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| the | treten |
| of | der |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| dive | dive |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| promotions | aktionen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| or | oder |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| not | nicht |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| events | veranstaltungen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| in | in |
| or | oder |
| promotions | aktionen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| certain | bestimmte |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| with | mit |
| an | ein |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| promotions | aktionen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| or | oder |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| with | mit |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
EN No other university in Europe offers the combination of health and tourism management at our level. We were the first to address this combination. Our students benefit from our experience.
DE Keine andere Hochschule in Europa bietet die Kombination Gesundheits- und Tourismusmanagement in unserer Qualität an. Wir waren die Ersten, die sich mit dieser Themenkombination beschäftigt haben. Von unserer Erfahrung profitieren unsere Studierenden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| university | hochschule |
| europe | europa |
| health | gesundheits |
| level | qualität |
| students | studierenden |
| experience | erfahrung |
| offers | bietet |
| in | in |
| combination | kombination |
| no | keine |
| and | und |
| the first | ersten |
| our | unsere |
| other | andere |
| benefit | profitieren |
EN The Blackjack is the highest possible card combination and consists of an ace and a picture card or a ten. It is only valid if the combination occurs in the “initial deal”. With the Blackjack, you win 1.5 times your stake.
DE Haben Sie beim anschließenden Vergleich eine höhere Punktzahl als die Bank, ohne die 21 überschritten zu haben, gewinnen Sie in Höhe Ihres Einsatzes.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| in | in |
| with | ohne |
| your | ihres |
| and | zu |
| win | gewinnen |
| a | eine |
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
DE Export in Bilder oder PDF - Benutzer müssen Diagramme exportieren und per E-Mail an Kollegen senden oder in Präsentationen integrieren. FusionCharts XT ermöglicht Benutzern das Exportieren von Diagr. als Bild (JPEG, PNG und SVG) oder PDF.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| charts | diagramme |
| and | und |
| to | senden |
| need | müssen |
| the | das |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| library | bibliothek |
| find | finden |
| skills | fähigkeiten |
| questions | fragen |
| evaluate | bewerten |
| combination | kombination |
| assessment | beurteilung |
| not | nicht |
| can | können |
| for | für |
| custom | die |
| with | mit |
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| quad | quad |
| logic | logic |
| chip | chip |
| gate | gate |
| uses | nutzt |
| a | a |
| and | und |
| in | in |
| combination | kombination |
| different | unterschiedlichen |
| combined | kombiniert |
| is | ist |
| of | out |
| appear | werden |
| the | einzelnen |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| dive | dive |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| promotions | aktionen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| or | oder |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| not | nicht |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| events | veranstaltungen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| in | in |
| or | oder |
| promotions | aktionen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| certain | bestimmte |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| with | mit |
| an | ein |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| valid | gültig |
| other | anderen |
| specials | specials |
| promotions | aktionen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| or | oder |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| with | mit |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
EN No other university in Europe offers the combination of health and tourism management at our level. We were the first to address this combination. Our students benefit from our experience.
DE Keine andere Hochschule in Europa bietet die Kombination Gesundheits- und Tourismusmanagement in unserer Qualität an. Wir waren die Ersten, die sich mit dieser Themenkombination beschäftigt haben. Von unserer Erfahrung profitieren unsere Studierenden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| university | hochschule |
| europe | europa |
| health | gesundheits |
| level | qualität |
| students | studierenden |
| experience | erfahrung |
| offers | bietet |
| in | in |
| combination | kombination |
| no | keine |
| and | und |
| the first | ersten |
| our | unsere |
| other | andere |
| benefit | profitieren |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| creative | kreativen |
| creates | schafft |
| substance | substanz |
| style | stil |
| impress | beeindrucken |
| customers | kunden |
| combination | kombination |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| the | treten |
| of | der |
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| index | index |
| match | match |
| combination | kombination |
| reduces | weniger |
| columns | spalten |
| more | mehr |
| large | großen |
| this | dieser |
| using | in |
| and | und |
| however | die |
| of | mit |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| workflows | workflows |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| upload | hochladen |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| url | url |
| countries | länder |
| manage | verwalten |
| stores | shops |
| for | für |
| managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| holistic | ganzheitlichen |
| positioning | positionierung |
| offerings | angebote |
| benefits | nutzen |
| people | menschen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | einer |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.
DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| time | zeit |
| triggers | trigger |
| http | http |
| or | oder |
| combination | kombination |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| of | davon |
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mysql | mysql |
| db | db |
| load | load |
| easily | problemlos |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| considered | gedacht |
| keytalk | keytalk |
| combination | kombination |
| combine | kombinieren |
| additional | zusätzliche |
| in | in |
| also | auch |
| without | ohne |
| and | und |
| can | können |
| multiple | mehrere |
EN Combination of various models and different types of shuttles from multiple vendors possible within one fleet
DE Shuttlemodelle und -typen verschiedener Hersteller können in einer Flotte kombiniert eingesetzt werden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| types | typen |
| vendors | hersteller |
| fleet | flotte |
| combination | kombiniert |
| within | in |
| and | und |
| of | einer |
| multiple | verschiedener |
EN Their multiple networking with suppliers, manufacturers and platforms throughout Europe in combination with individual solutions enable every retailer to find professional solutions and sales opportunities.
DE Ihre multiple Vernetzung mit Anbieter:innen, Hersteller:innen und Plattformen europaweit in Kombination mit individuellen Lösungen ermöglichen jeder/jedem Händler:in professionelle Lösungen und Absatzmöglichkeiten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| networking | vernetzung |
| platforms | plattformen |
| combination | kombination |
| solutions | lösungen |
| enable | ermöglichen |
| throughout europe | europaweit |
| manufacturers | hersteller |
| retailer | händler |
| multiple | multiple |
| and | und |
| in | in |
| professional | professionelle |
| with | mit |
| suppliers | anbieter |
| to | innen |
EN A combination of multiple, extra-large caches (PHP cache [RAM], file system cache [RAM], storage cache [RAM and SSD] and database cache [RAM and SSD]) makes your website load super fast.
DE Eine Kombination von mehreren, ausgesprochen grosszügig ausgelegten Zwischenspeichern (PHP-Cache [RAM], Filesystem-Cache [RAM], Storage-Cache [RAM und SSD], Datenbank-Cache [RAM und SSD] macht das Abrufen Ihrer Website besonders schnell.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| php | php |
| cache | cache |
| ram | ram |
| storage | storage |
| ssd | ssd |
| fast | schnell |
| makes | macht |
| and | und |
| database | datenbank |
| website | website |
| combination | kombination |
| of | von |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
EN Multidisciplinary design is a combination of multiple design disciplines, such as UX, web, graphic or product design
DE Multidisziplinäres Design ist eine Mischung aus verschiedenen Designdisziplinen, beispielsweise UX-Design, Webdesign, Grafikdesign oder Produktdesign
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| combination | mischung |
| ux | ux |
| design | design |
| or | oder |
| is | ist |
| a | eine |
| such as | beispielsweise |
EN Comprehensive and service-oriented: single sign-on access to multiple Internet offerings with only one user-name / password combination
DE Umfassend und serviceorientiert: Single-Sign-on-Zugang zu zahlreichen Internet-Angeboten mit nur einer Log-in- / Passwort-Kombination
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| comprehensive | umfassend |
| access | zugang |
| internet | internet |
| password | passwort |
| combination | kombination |
| multiple | zahlreichen |
| only | nur |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| single | in |
EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.
DE Beim Einsatz mehrerer Kameras, für die Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten sowie für den Betrieb in Kombination mit dem Gira TK-Gateway ist eine Spannungsversorgung von 24 V DC 300 mA erforderlich.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| v | v |
| ma | ma |
| required | erforderlich |
| cameras | kameras |
| combination | kombination |
| gira | gira |
| gateway | gateway |
| power supply | spannungsversorgung |
| dc | dc |
| operation | betrieb |
| in | in |
| large | großen |
| supply | versorgung |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Optional: combination of multiple internet access paths in one device for better availability
DE Optional: Kombination von mehreren Internetzugangswegen in einem Gerät für bessere Verfügbarkeit
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| optional | optional |
| device | gerät |
| better | bessere |
| availability | verfügbarkeit |
| multiple | mehreren |
| in | in |
| combination | kombination |
| for | für |
| of | von |
EN By combining analysis of multiple different forces in combination, Ansys Multiphysics analysis makes more accurate predictions and allows for seamless data transfer between diverse physics solutions.
DE Durch die kombinierte Analyse mehrerer unterschiedlicher Kräfte ermöglicht die Ansys Multiphysik-Analyse genauere Vorhersagen und einen nahtlosen Datentransfer zwischen verschiedenen Physiklösungen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| analysis | analyse |
| forces | kräfte |
| ansys | ansys |
| multiphysics | multiphysik |
| predictions | vorhersagen |
| allows | ermöglicht |
| seamless | nahtlosen |
| more accurate | genauere |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehrerer |
| diverse | unterschiedlicher |
EN Combination can also be processed further by deleting, replacing, moving, rotating or resizing individual or multiple parts at the same time
DE Der Zusammenbau kann darüber hinaus weiterbearbeitet werden, indem einzelne oder mehrere Teile zugleich gelöscht, ersetzt, verschoben, rotiert oder ihre Größe verändert werden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| deleting | gelöscht |
| replacing | ersetzt |
| parts | teile |
| at the same time | zugleich |
| or | oder |
| by | indem |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
EN The semantics of the combination of Traits and classes is defined in a way which reduces complexity, and avoids the typical problems associated with multiple inheritance and Mixins.
DE Die Semantik der Kombination von Traits und Klassen ist so definiert, dass die Komplexität reduziert wird und die üblichen Probleme vermeidet, die mit Mehrfachvererbung und Mixins in Verbindung gebracht werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| semantics | semantik |
| classes | klassen |
| defined | definiert |
| reduces | reduziert |
| complexity | komplexität |
| avoids | vermeidet |
| problems | probleme |
| in | in |
| combination | kombination |
| associated | verbindung |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mysql | mysql |
| db | db |
| load | load |
| easily | problemlos |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| considered | gedacht |
| keytalk | keytalk |
| combination | kombination |
| combine | kombinieren |
| additional | zusätzliche |
| in | in |
| also | auch |
| without | ohne |
| and | und |
| can | können |
| multiple | mehrere |
EN Their multiple networking with suppliers, manufacturers and platforms throughout Europe in combination with individual solutions enable every retailer to find professional solutions and sales opportunities.
DE Ihre multiple Vernetzung mit Anbieter:innen, Hersteller:innen und Plattformen europaweit in Kombination mit individuellen Lösungen ermöglichen jeder/jedem Händler:in professionelle Lösungen und Absatzmöglichkeiten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| networking | vernetzung |
| platforms | plattformen |
| combination | kombination |
| solutions | lösungen |
| enable | ermöglichen |
| throughout europe | europaweit |
| manufacturers | hersteller |
| retailer | händler |
| multiple | multiple |
| and | und |
| in | in |
| professional | professionelle |
| with | mit |
| suppliers | anbieter |
| to | innen |
EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.
DE Beim Einsatz mehrerer Kameras, für die Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten sowie für den Betrieb in Kombination mit dem Gira TK-Gateway ist eine Spannungsversorgung von 24 V DC 300 mA erforderlich.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| v | v |
| ma | ma |
| required | erforderlich |
| cameras | kameras |
| combination | kombination |
| gira | gira |
| gateway | gateway |
| power supply | spannungsversorgung |
| dc | dc |
| operation | betrieb |
| in | in |
| large | großen |
| supply | versorgung |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Optional: combination of multiple internet access paths in one device for better availability
DE Optional: Kombination von mehreren Internetzugangswegen in einem Gerät für bessere Verfügbarkeit
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| optional | optional |
| device | gerät |
| better | bessere |
| availability | verfügbarkeit |
| multiple | mehreren |
| in | in |
| combination | kombination |
| for | für |
| of | von |
EN Combination can also be processed further by deleting, replacing, moving, rotating or resizing individual or multiple parts at the same time
DE Der Zusammenbau kann darüber hinaus weiterbearbeitet werden, indem einzelne oder mehrere Teile zugleich gelöscht, ersetzt, verschoben, rotiert oder ihre Größe verändert werden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| deleting | gelöscht |
| replacing | ersetzt |
| parts | teile |
| at the same time | zugleich |
| or | oder |
| by | indem |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
EN Multidisciplinary design is a combination of multiple design disciplines, such as UX, web, graphic or product design
DE Multidisziplinäres Design ist eine Mischung aus verschiedenen Designdisziplinen, beispielsweise UX-Design, Webdesign, Grafikdesign oder Produktdesign
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| combination | mischung |
| ux | ux |
| design | design |
| or | oder |
| is | ist |
| a | eine |
| such as | beispielsweise |
EN Revolion claim that they can offer all the functionalities which are essential for day to day business operations, with a combination of multiple features, which can provide effectiveness and cost-efficiency.
DE Revolion behauptet, dass sie alle Funktionalitäten anbieten können, die für den täglichen Geschäftsbetrieb unerlässlich sind, mit einer Kombination aus mehreren Funktionen, die Effektivität und Kosteneffizienz bieten können.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| day | täglichen |
| functionalities | funktionalitäten |
| features | funktionen |
| essential | unerlässlich |
| combination | kombination |
| effectiveness | effektivität |
| can | können |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| all | alle |
| a | einer |
| multiple | mehreren |
| that | dass |
| the | den |
EN - Fix for duplicate referral reward creation in combination with certain plugins firing the order placed event multiple times.
DE - Behebung der doppelten Erstellung von Empfehlungsprämien in Kombination mit bestimmten Plugins, die das Ereignis "Bestellung aufgegeben" mehrfach auslösen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fix | behebung |
| duplicate | doppelten |
| creation | erstellung |
| combination | kombination |
| plugins | plugins |
| order | bestellung |
| event | ereignis |
| multiple | mehrfach |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
EN The combination of multiple sensors of the same focal length allows the aquisition of wide areas starting at a great distance
DE Die Kombination mehrerer Sensoren gleicher Brennweite erlaubt die Erfassung breiter Flächen, die in einer großen Entfernung beginnen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| allows | erlaubt |
| areas | flächen |
| starting | beginnen |
| distance | entfernung |
| focal length | brennweite |
| at | in |
| combination | kombination |
| wide | breiter |
| great | großen |
| same | gleicher |
EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.
DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| time | zeit |
| triggers | trigger |
| http | http |
| or | oder |
| combination | kombination |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| of | davon |
EN Combination of various models and different types of shuttles from multiple vendors possible within one fleet
DE Shuttlemodelle und -typen verschiedener Hersteller können in einer Flotte kombiniert eingesetzt werden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| types | typen |
| vendors | hersteller |
| fleet | flotte |
| combination | kombiniert |
| within | in |
| and | und |
| of | einer |
| multiple | verschiedener |
EN multiple indicators in combination to identify risks
DE mehrere Indikatoren in Kombination nutzen, um Risiken
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| indicators | indikatoren |
| combination | kombination |
| risks | risiken |
| in | in |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
combination combination lock combination of multiple combination expert combination effective combination unique combination password combination right combination perfect combination powerful combination strong combination hybrid combination ideal combination extra combination innovative combination business combination winning combination advanced combination color combination strategic combination stunning combination language combination subwoofer combination great combination exciting combination combination tool yarn combination optimal combination exquisite combination combination agreement combination unit specific combination outside in combination address this combination combination offers combination of financial combination of wordpress yellow combination combination of crowdfunding combination of tools combination with cheese combination of performance valid in combination high performance combination combination of health include any combination combination of modernity fairly common combination map any combination device combination
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur