Þýða "mehrerer" í Enska

DE Unterstützung mehrerer Domänen ermöglicht die Bereitstellung mehrerer Token innerhalb derselben MobilePASS-Anwendung sowie die separate Verwendung der einzelnen Token für den Zugriff auf verschiedene Ressourcen.

• Unterstützung mehrerer Domänen
• Bereitstellung mehrerer Token
• verschiedene

DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.

• Bilder können Ihre
• Leben erwecken
• Erstellung
• Verwaltung mehrerer Bildvarianten
• Mobil-
• Desktopgeräte kompliziert

DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.

• Jeder Cloudflare One-Service
• jeder unserer Städte
• ganzen Welt
• Notwendigkeit zur manuellen

DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.

• sicheres
• Schweiz entwickeltes Webmail-System
• allen Vorteilen
• unbegrenztem Speicherplatz
• Verwaltung mehrerer Konten
• Beantwortungsfunktion
• Spam-
• Virusschutz

DE Erweitern Sie den Zugriff für externe Benutzer durch gleichzeitige Unterstützung mehrerer Identitätsquellen.

• Unterstützung mehrerer

DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.

• Lösung funktioniert zwar
• Anwendungen
• gleichen Cloud ausgeführt
• war schwierig
• Skalierung durchzuführen
• Vorteile mehrerer Cloudprovider

DE Mit Sprout Social können Sie die Social-Media-Profile mehrerer Kunden einfach und effizient verwalten

• Social-Media-Profile mehrerer Kunden
• effizient verwalten

DE Vom Social-Media-Management mehrerer Kunden für Digital-Marketing-Shops bis hin zu Integrationsteams für Großunternehmen, Sprout Social bringt die Social-Media-Arbeit von Agenturen auf einer einzigen leistungsstarken Plattform zusammen.

• Social-Media-Management mehrerer Kunden
• Digital-Marketing-Shops bis hin
• Integrationsteams für Großunternehmen
• Sprout Social bringt
• Social-Media-Arbeit von Agenturen
• einzigen leistungsstarken Plattform

DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.

• Nahtlose Größen-
• Stilanpassung
• Rotation
• Transformation mehrerer Objekte
• Gruppen
• smarten
• dynamischen

DE Er hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaft von der Stanford University und ist Inhaber mehrerer Patente im Bereich Online-Dienste für Verbraucher.

• University
• Inhaber mehrerer Patente

DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.

• Diejenigen
• Zugriffsebene wünschen
• einschließlich IT Profis
• Full-Stack-Entwickler
• Unternehmer
• Unternehmen
• totale Kontrolle mehrerer
• wünschen
• Windows

DE Hostwinds bietet Ihnen viele ISOs mit dem Sie Ihren Server bereitstellen oder neu installieren können, einschließlich mehrerer Versionen von Linux sowie Fehlerbehebung ISOs.

• Hostwinds bietet Ihnen
• Ihren Server bereitstellen
• einschließlich mehrerer Versionen
• Linux sowie Fehlerbehebung

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

• gearbeitet
• nutzt die Vorteile
• Kerne
• Maschinen

DE Schnelle, leistungsstarke Aggregation, Analyse und Visualisierung mehrerer Terabytes an Computerdaten in hybriden Anwendungen, Cloud-Anwendungen und der Infrastruktur.

• Schnelle
• leistungsstarke Aggregation
• Analyse
• Visualisierung mehrerer Terabytes
• Computerdaten in hybriden
• Cloud-Anwendungen

DE In seiner Laufbahn vor TIBCO und New Relic konnte sich Hurn bereits in Führungsrollen bei SAP und Oracle sowie als CEO mehrerer Start-ups auszeichnen.

• New Relic konnte
• SAP
• mehrerer Start-ups

DE Erstellen mehrerer Diagramme gleichzeitig anhand von komplexen Abfragen

• Erstellen mehrerer Diagramme
• anhand von komplexen

DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.

• MapForce Server Advanced
• enthält eine Reihe
• Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung
• verschiedener Datenmappings
• Optimierung der Ausführung
• Datenmappings
• MapForce Join-Komponente

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

• Verfügbar sind umfangreiche
• Ausgabe mehrerer Fehler
• ausführliche Fehlerbeschreibungen
• komplette Fehlerstapel
• Links zur entsprechenden

DE Parallele Verarbeitung mehrerer Lösungen

• Parallele Verarbeitung mehrerer

DE Dabei können Sie manuell das Zwischenspeicherungsintervall festlegen und wie viele verschiedene Kombinationen mehrerer Abfrageparameter automatisch im Cache gespeichert werden sollen

• Dabei können Sie
• Zwischenspeicherungsintervall festlegen
• viele verschiedene Kombinationen
• gespeichert werden sollen

DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.

• da Daten
• Abstand mehrerer Stunden
• demselben Gerät
• schneller zwischen Server
• Client ausgetauscht

DE Verarbeitung mehrerer EDI-Nachrichtentypen

• Verarbeitung mehrerer EDI-Nachrichtentypen

DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer Solvency II XBRL-Berichte ins Excel-Format.

• Batch-Konvertierung mehrerer Solvency
• XBRL-Berichte ins

DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer EBA XBRL-Berichte ins Excel-Format.

• Batch-Konvertierung mehrerer EBA
• ins

DE Sie können eine Steuerelementvorlage mit Hilfe mehrerer Platzhaltersteuerelemente an mehreren Stellen des Designs einfügen.

• Steuerelementvorlage mit Hilfe
• Platzhaltersteuerelemente an mehreren
• Designs

DE Definieren mehrerer Bereiche in einem einzigen Excel-Arbeitsblatt - erhöht die Flexibilität von Mapping Designs erheblich.

• Definieren mehrerer Bereiche
• einzigen Excel-Arbeitsblatt
• erhöht die Flexibilität
• Mapping Designs

DE Ja, das Tool ist für die Verwaltung mehrerer Veranstaltungen ausgelegt. Da es eine zentrale Gästelistenverwaltung gibt, können Sie Ihre Listen bei Bedarf für unterschiedliche Veranstaltungen einsetzen.

• Ja
• Verwaltung mehrerer Veranstaltungen
• Listen bei Bedarf
• unterschiedliche Veranstaltungen

DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.

• mehrerer Linux-Distributionen suchen
• einschließlich SLES
• RHEL
• openSUSE
• Oracle Linux
• CentOS
• Ubuntu
• Amazon

DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

• einfache Lesbarkeit
• Unterstützung mehrerer Paradigmen
• funktionelle
• prozessuale
• projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

DE Reduziere den administrativen Aufwand der Verwaltung mehrerer Instanzen mit dem Migrationstool von Data Center.

• Reduziere den administrativen
• Verwaltung mehrerer Instanzen
• Migrationstool von Data

DE Ein immer häufiger auftretender Fall der Individualentwicklung ist die Vereinigung mehrerer Systeme (Best of Breed)

• immer häufiger auftretender
• mehrerer Systeme
• Best of Breed

DE In der Regel ist eine solche Suchanfrage eine Verbindung mehrerer Wörter – auch Longtail-Kombinationen, die eine Phrase bilden

• Suchanfrage eine Verbindung
• Wörter
• Longtail-Kombinationen
• Phrase bilden

DE MRM-Lösungen können dabei helfen, viele der Herausforderungen zu lösen, die durch den Einsatz mehrerer Tools wie Excel und anderer Programme entstehen.

• MRM-Lösungen können dabei
• viele der Herausforderungen
• lösen
• Einsatz mehrerer Tools
• Excel
• anderer Programme

DE Interessenprofile beruhen ausschließlich auf verhaltensbezogene Daten und die verwendete Plattform/den verwendeten Browser, was zur Erstellung mehrerer Profile führen kann.

• Interessenprofile beruhen ausschließlich
• verhaltensbezogene Daten
• verwendete Plattform
• verwendeten Browser
• Erstellung mehrerer Profile

DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.

• Gruppieren Sie Ihre
• damit Sie leicht
• Untergruppe von Sites
• gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer
• Fehler beseitigen
• Sicherheitsrisiken

DE Durch Erstellen mehrerer Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern wird dafür gesorgt, dass für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden.

• Erstellen mehrerer Supportanfrageformulare
• jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern
• dafür gesorgt
• erfasst

DE Synchronisierung mehrerer Systeme, erweiterte Video-Workflow-Funktionen und Zusammenarbeit im Studio und darüber hinaus.

• Synchronisierung mehrerer Systeme
• erweiterte Video-Workflow-Funktionen
• Zusammenarbeit im Studio
• darüber

DE Vereinfachtes Multi-Operator-Mixing durch die Steuerung mehrerer Pro Tools-Systeme über eine einzige Oberfläche.

• Steuerung mehrerer Pro
• einzige

DE Es handelt sich hierbei um eine universelle Nutzer-ID, die denselben Nutzer über die Domains mehrerer Clients hinweg identifiziert.

• handelt sich hierbei
• universelle Nutzer-ID
• Domains mehrerer Clients

DE Durch die Bereitstellung mehrerer Schnellantwortoptionen kann ein einziger Chatbot den Kundensupport und das Markenmarketing mit unterhaltsamen, ansprechenden Inhalten und hilfreichem Service nahtlos miteinander verbinden.

• Bereitstellung mehrerer Schnellantwortoptionen
• Markenmarketing mit unterhaltsamen
• ansprechenden Inhalten
• hilfreichem Service nahtlos

DE Verbessert: Unterstützung für den gleichzeitigen Import mehrerer Export-Dateien

• Verbessert
• Import mehrerer Export-Dateien

DE Integrieren Sie WhatsApp und andere Kommunikationskanäle wie SMS und MMS mit dem programmierbaren Messaging API, oder orchestrieren Sie die Interaktionen mehrerer Parteien auf den unterschiedlichsten Kanälen mit der Conversation API.

• Integrieren Sie WhatsApp
• Messaging API
• Conversation

DE Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse wie das Orchestrieren mehrerer APIs oder das Verwalten länderspezifischer Nummernpools. Damit ist globale, skalierbare Überprüfung nur noch einen API-Aufruf entfernt.

• Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse
• Orchestrieren mehrerer APIs
• Verwalten länderspezifischer Nummernpools
• Damit ist globale
• API-Aufruf

DE Nutzen Sie zur Verifizierung und Verwaltung anstelle mehrerer Plattformen nur eine einzige Benutzeroberfläche

• Verwaltung anstelle mehrerer
• einzige Benutzeroberfläche

DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen

• Softwareentwickler
• Gründer mehrerer Unternehmen
• Jeff im Jahr
• Gründern von Twilio
• bringen

DE Wir informieren Sie sofort darüber, sollte das prüfende OEKO-TEX® Institut feststellen, dass eine Zertifizierung aufgrund der Nichterfüllung einer oder mehrerer Mindestanforderungen nicht möglich ist.

• informieren Sie sofort
• sollte das prüfende
• Institut feststellen

DE RISE IVF AB gehört zu einem Dachverband mehrerer Forschungsinstitute in Schweden und unterstützt als unabhängiges, staatseigenes Institut mit 2.700 Mitarbeitern verschiedene Arten von Innovationsprozessen

• RISE IVF AB
• Dachverband mehrerer Forschungsinstitute
• Schweden
• unterstützt als unabhängiges

DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.

• Unterstützung mehrerer Sprachen
• Zurzeit werden Englisch
• Spanisch
• Französisch
• Deutsch
• Italienisch
• Mandarin
• Portugiesisch
• Japanisch
• Koreanisch

DE Die Verwendung mehrerer Credits für mehrere Token gewährleistet die ordnungsgemäße Anwendung des Prinzips des geringsten Privilegs.

• Verwendung mehrerer Credits
• mehrere Token gewährleistet
• geringsten

DE Lässt sich in die meisten DevOps-Tools integrieren. Die Schritte in einer einzelnen Pipeline können in Knoten mit mehreren Betriebssystemen und Architekturen ausgeführt werden, wodurch die Notwendigkeit mehrerer CI/CD-Tools verringert wird.

• meisten DevOps-Tools integrieren
• mehreren Betriebssystemen
• wodurch die Notwendigkeit
• CI
• CD-Tools verringert