Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cathedral was built" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cathedral was built" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á cathedral was built

"cathedral was built" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

cathedral kathedrale
built aufgebaut ausgelegt basiert das dem den der des die einer eingebaute eingebauten entwickelt entwickelte erbaute erstellen erstellt erstellung gebaut gebaute gebauten gebäude generieren haus integration integriert integrierte integrierten integrierter integriertes kann kannst können nach produkte sie sind stellen stil und vor was wenn werden wird wurden zu

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN It is taller than Cologne Cathedral, Rouen Cathedral, Strasbourg Cathedral and St Stephen’s Cathedral in Vienna

DE Höher als der Kölner Dom, die Kathedrale von Rouen, das Straßburger Münster und der Stephansdom

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cologne kölner
cathedral kathedrale
taller höher
and und

EN In the complex of the cathedral you can explore several attractions at once: In addition to the imposing cathedral, you can climb the huge dome by Brunelleschi and also the high bell tower by Giotto

DE Im Komplex der Kathedrale kann man gleich mehrere Attraktionen erkunden: Neben dem imposanten Dom kannst du auch die riesige Kuppel von Brunelleschi und auch den hohen Glockenturm von Giotto erklimmen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
complex komplex
cathedral kathedrale
explore erkunden
attractions attraktionen
climb erklimmen
huge riesige
dome kuppel
high hohen
giotto giotto
in the im
can kann
and und
you can kannst
in neben
you du
the gleich

EN At the Cathedral of Santa Maria del Fiore there are two of the most popular viewpoints in Florence: the dome and the bell tower of the Cathedral

DE Bei der Kathedrale Santa Maria del Fiore befinden sich gleich zwei der beliebtesten Aussichtspunkte von Florenz: die Kuppel und der Glockenturm der Kathedrale

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
santa santa
maria maria
florence florenz
dome kuppel
are befinden
and und

EN Other city landmarks visible from the viewing platform include the Uspenski Orthodox Cathedral (left) and the Lutheran Cathedral (right).

DE Weitere von der Aussichtsplattform aus sichtbare Wahrzeichen der Stadt sind die orthodoxe Uspenski-Kathedrale (links) und die lutherische Kathedrale (rechts).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
visible sichtbare
cathedral kathedrale
viewing platform aussichtsplattform
other weitere
city stadt
from aus
left links
and und
right rechts
the der

EN Cathedral Cove – Cathedral Cave Walk loop from Hahei

DE Cathedral Cove – Cathedral Cave Walk Runde von Hahei

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
the den
for für

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
industry handel
and und
for für
the den

EN A jewel of Gothic architecture, the cathedral was built between 1283 and 1490

DE Die zwischen 1283 und 1490 erbaute Kathedrale ist ein gotisches Schmuckstück

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
built erbaute
between zwischen
and und
a ein
the die

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city’s most enigmatic resident.

DE Im Glockenturm der gotischen Kathedrale, hoch oben auf dem Altstadthügel, ist der wohl geheimnisvollste Einwohner der Stadt zu Hause.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
resident einwohner
town stadt
is ist
to zu

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.

DE Im Glockenturm der gotischen Kathedrale, hoch oben auf dem Altstadthügel, ist der wohl geheimnisvollste Einwohner der Stadt zu Hause.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
resident einwohner
is ist
to zu
city stadt

EN The Cathedral Maria Santissima Achiropita, built in the eleventh century in Rossano, Italy, in the Province of Cosenza, is a marvel to behold

DE Die Cattedrale di Maria Santissima Achiropita, die im elften Jahrhundert in Rossano in der italienischen Provinz Cosenza errichtet wurde, ist ein beeindruckendes Bauwerk

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
maria maria
province provinz
in the im
built errichtet
in in
the italienischen
century jahrhundert
a ein
of der

EN Founded by Earl Rognvald, in 1137 to house the relics of his uncle, St Magnus, the cathedral was built using vibrant red and yellow sandstone at a time when Orkney was ruled by Vikings.

DE Diese wurde 1137 vom Earl Rognvald gegründet, um die Reliquien seines Onkels, St, Magnus, zu beherbergen. Die Kathedrale wurde zu der Zeit, als die Orkneys sich unter der Herrschaft der Wikinger befanden, aus leuchtend rotem und gelbem Sandstein erbaut.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
founded gegründet
st st
cathedral kathedrale
built erbaut
time zeit
to zu
and und
was wurde

EN Founded by Earl Rognvald, in 1137 to house the relics of his uncle, St Magnus, the cathedral was built using vibrant red and yellow sandstone at a time when Orkney was ruled by Vikings.

DE Diese wurde 1137 vom Earl Rognvald gegründet, um die Reliquien seines Onkels, St, Magnus, zu beherbergen. Die Kathedrale wurde zu der Zeit, als die Orkneys sich unter der Herrschaft der Wikinger befanden, aus leuchtend rotem und gelbem Sandstein erbaut.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
founded gegründet
st st
cathedral kathedrale
built erbaut
time zeit
to zu
and und
was wurde

EN According to tradition the Cathedral of Lucca was built by Saint Frediano

DE In der Kathedrale befinden sich das Heilige Antlitz und das Denkmal für Ilaria del Carretto

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
saint heilige
to befinden
the del
of der

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.

DE Im Glockenturm der gotischen Kathedrale, hoch oben auf dem Altstadthügel, ist der wohl geheimnisvollste Einwohner der Stadt zu Hause.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
resident einwohner
is ist
to zu
city stadt

EN A jewel of Gothic architecture, the cathedral was built between 1283 and 1490

DE Die zwischen 1283 und 1490 erbaute Kathedrale ist ein gotisches Schmuckstück

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
built erbaute
between zwischen
and und
a ein
the die

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city’s most enigmatic resident.

DE Im Glockenturm der gotischen Kathedrale, hoch oben auf dem Altstadthügel, ist der wohl geheimnisvollste Einwohner der Stadt zu Hause.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
resident einwohner
town stadt
is ist
to zu

EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
london london
british britische
railways eisenbahnen
steve steve
h h
br br
clark clark
express express
and und
train die
the der

EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.

DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
arguably wohl
cove cove
most picturesque malerischsten
coromandel coromandel
many so
and und

EN Cathedral Caves and McLean Falls

DE Die Cathedral Caves und McLean Falls

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und

EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through Southern Otago - be sure to visit them both.

DE An gegenüberliegenden Seiten des Highways liegen Höhlen und Wasserfälle - besuche unbedingt beide.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
caves höhlen
visit besuche
falls wasserfälle
are liegen
and und
the des
on an

EN added Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 to their collection.

DE hat Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 zu seiner Sammlung hinzugefügt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
added hinzugefügt
collection sammlung
live live
in in
to zu

EN York Minster, the Cathedral of Saint Peter in York, England, founded 627 CE (1) Jigsaw Puzzle

DE Das York Minster, die Kathedrale von Saint Peter in York, England, gründete 627 n. Chr. (1) Puzzle

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
york york
cathedral kathedrale
peter peter
england england
founded gründete
saint saint
in in
puzzle puzzle
of von

EN Berlin Cathedral 1939by Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photofrom

DE Panorama von Regensburgvon Süddeutsche Zeitungab

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
by von

EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel.

DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
arguably wohl
cove cove
most picturesque malerischsten
coromandel coromandel
many so
and und

EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'

DE Direkt dem Strand von Cathedral Cove vorgelagert befindet sich ein großer, hoch aufragender Felsen aus Bimsstein und Brekzien, der unter dem Namen „Te Hoho“ bekannt ist

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
beach strand
is ist
rock felsen
known bekannt
te te
large großer
a von

EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.

DE Eine Seebärenkolonie, ein Leuchtturm und wunderschöne Küsten- und Bergpanoramen machen den Cape Foulwind Walkway zum perfekten Familienspaziergang.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
the den

EN Famous Cathedral Cove is one of the “must visit” top free attractions on The Coromandel.

DE Ein Besuch im berühmten Cathedral Cove auf der Coromandel-Halbinsel sollte in jedem Reiseplan vorkommen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
visit besuch
famous berühmten
cove cove
must sollte

EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church

DE Witebsk, Weißrussland. Berühmte Wahrzeichen ist Himmelfahrt Kathedrale Kirche

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
belarus weißrussland
famous berühmte
landmark wahrzeichen
is ist
cathedral kathedrale
church kirche

EN Near the bridge there is a cathedral, in front of the altar where one can pray for happiness in a relationship

DE In der Nähe der Brücke befindet sich eine Kathedrale vor dem Altar, wo man in einer Beziehung um Glück beten kann

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bridge brücke
cathedral kathedrale
relationship beziehung
can kann
where wo
in in
near nähe
for um

EN The road leading from the cathedral to the Tumski Bridge carries an unofficial name "the way of love", so walk this route should be included in the love plans of the lovers

DE Die Straße, die von der Kathedrale zur Tumski-Brücke führt, trägt einen inoffiziellen Namen "der Weg der Liebe", also sollte diese Route in die Liebespläne der Liebenden aufgenommen werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
bridge brücke
carries trägt
included aufgenommen
amp amp
quot quot
should sollte
name namen
in in
to also
be werden
walk die

EN The Notre-Dame Cathedral circa 1855by ROGER VIOLLETfrom

DE Eric Tabarly Navigatorvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...von

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
roger roger
by von

EN Notre-Dame cathedral one autumn evening

DE Die Kathedrale Notre-Dame an einem Herbstabend von der Archäveché-Brück aus gesehen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
evening die
one einem

EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral - Photographic print for sale

DE Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Dame Bild - Kaufen / Verkaufen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
paris paris
michel michel
bridge brücke
notre notre
dame dame
cathedral kathedrale
sale verkaufen
and und

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Other Bridges | Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Sonstige Bruecken | Bild Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Dame

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
themes themen
monuments denkmaeler
paris paris
michel michel
notre notre
dame dame
cathedral kathedrale
architecture architektur
other sonstige
bridge brücke
photography bild
and und

EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral

DE Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Dame

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
paris paris
michel michel
bridge brücke
notre notre
dame dame
cathedral kathedrale
and und

EN The Saint-Michel bridge and the Notre-Dame cathedral (arrow under construction). Paris (IVth and 5th arrows), 1859-1860.

DE Die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre-Dame (Turm im Bau). Paris (IV. und V. Arr.), 1859-1860.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bridge brücke
cathedral kathedrale
construction bau
paris paris
and und
the die

EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900

DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ile ile
de de
paris paris
cathedral kathedrale
square square
sainte sainte
in in
la la
and und
with mit
around um

EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.

DE In St.Gallen ist Geschichte auf Schritt und Tritt erlebbar. Das Wahrzeichen der Stadt ist der St.Galler Stiftsbezirk mit seiner barocken Kathedrale, der 1983 samt Bibliothek und Stiftsarchiv in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
st st
gallen gallen
landmark wahrzeichen
baroque barocken
cathedral kathedrale
unesco unesco
history geschichte
in in
library bibliothek
and und
list liste
with mit
is ist
was wurde

EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.

DE Der Stiftsbezirk mit Kathedrale und Stiftsbibliothek ist UNESCO-Weltkulturerbe.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
unesco unesco
with mit
and und
the der

EN Find out more about: Old Town and Cathedral of Saint Pierre

DE Mehr erfahren über: Bahnhof Biel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
more mehr
and erfahren
of über

EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral

DE Mehr erfahren über: Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
more mehr
find out erfahren
about über

EN Solothurn City - Cathedral of St. Ursus

DE Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
of das

EN Find out more about: Solothurn City - Cathedral of St. Ursus

DE Mehr erfahren über: Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
more mehr
find out erfahren
of über

EN Find out more about: + Old Town and Cathedral of Saint Pierre

DE Mehr erfahren über: + Bahnhof Biel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
more mehr
and erfahren
of über

EN Find out more about: + Notre-Dame Cathedral

DE Mehr erfahren über: + Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cathedral kathedrale
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Solothurn City - Cathedral of St. Ursus

DE Mehr erfahren über: + Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
more mehr
find out erfahren
of über

EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

DE Ab ins kühle Nass, und dies mitten in der Basler Innenstadt!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
from ab
an mitten
and und
to ins
above in

EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.

DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter. Seit 1899 ist die nostalgische Bahn unterwegs ? ohne Abgase.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
with ohne
is ist
a ein
of seit
the hinunter

Sýnir 50 af 50 þýðingum