Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "burn several movies" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "burn several movies" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á burn several movies

"burn several movies" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

burn brennen verbrennen
several aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit das dass dazu deine deinem dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige einigen er es es gibt es ist für gibt habe haben hast hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in innerhalb ist jahr jahre jahren je jeder jetzt können können sie liegt mehr mehrere mehreren mehrerer mehrfach mehrmals mit müssen nach nicht noch nur oder paar personen produkte reihe sehr sein seine seiner seit sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen vom von vor war waren was weitere wenn werden wie wir wir haben wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
movies ansehen dateien film filme filmen kino video videos

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files

DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
please bitte
select wählen
video files videodateien
movies filme
video file videodatei
files dateien
burn brennen
a eine
to beliebige
multiple mehrere

EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files

DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
please bitte
select wählen
video files videodateien
movies filme
video file videodatei
files dateien
burn brennen
a eine
to beliebige
multiple mehrere

EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.

DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
dvd dvd
disc disc
icon symbol
interface oberfläche
layout layout
or oder
type typ
click klicken
in in
button button
select wählen
and und
for für
with mit
start starten
to rechts
the den

EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
disc disc
dvd dvd
avchd avchd
interface oberfläche
footage video
icon symbol
click klicken
directly direkt
open öffnen
can können
to zu
are stehen
also auch
your ihr

EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.

DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
disc disc
interface oberfläche
icon symbol
dvd dvd
avchd avchd
type typ
or oder
click klicken
open öffnen
select wählen
to zu
start starten

EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.

DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
video video
dvd dvd
disc disc
interface oberfläche
or oder
start starten
open öffnen
can können
a eine
your ihr
and und
if bedarf

EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.

DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
video video
dvd dvd
disc disc
interface oberfläche
or oder
start starten
open öffnen
can können
a eine
your ihr
and und
if bedarf

EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.

DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
dvd dvd
disc disc
icon symbol
interface oberfläche
layout layout
or oder
type typ
click klicken
in in
button button
select wählen
and und
for für
with mit
start starten
to rechts
the den

EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
disc disc
dvd dvd
avchd avchd
interface oberfläche
footage video
icon symbol
click klicken
directly direkt
open öffnen
can können
to zu
are stehen
also auch
your ihr

EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.

DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
disc disc
interface oberfläche
icon symbol
dvd dvd
avchd avchd
type typ
or oder
click klicken
open öffnen
select wählen
to zu
start starten

EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map

DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
the einmal

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
cap mütze
feet füße
francis francis
ford ford
pacino pacino
al al
shotgun schrotflinte
unknown unbekannter
actor schauspieler
vest weste
wine wein
photograph bildes
movies filme
to hoch
film film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
s s
portraits porträts
nervous nervös
pacino pacino
al al
photograph bildes
movies filme
movie film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
deer hirsch
shirt hemd
scenes kulissen
hepburn hepburn
audrey audrey
white weiß
photograph bildes
movies filme
between zwischen
movie film
still es
behind hinter

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme aus den 1970er Jahren, Filme von 1976, Fliegerbrille, Megafon, Ostholz, Clint, Gewehr, Filme, O'Neill, Tim, Zeigen, Polizist, Sonnenbrille, Filmstill, Film

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
tim tim
point zeigen
sunglasses sonnenbrille
photograph bildes
movies filme
movie film
to den

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
weapon waffe
photograph bildes
portraits porträts
movies filme
portrait porträt
movie film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
movies filme
cape cape
crochet häkeln
gloves handschuhe
kelly kelly
copy kopie
grace grace
photograph bildes
portraits porträts
portrait porträt
to den

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Filme der 1930er Jahre; Filme von 1937; Korb; Wüste; Hund; Blick; gwen; Filme; Maultier; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
movies filme
basket korb
desert wüste
dog hund
wayne wayne
john john
gaze blick
photograph bildes

EN These are the movies that do not have directorID in the movies file, plus those that have directorID in the movies file that are absent in the directors file.

DE Das sind Filme ohne directorID in der „movies“ -Datei sowie alle Filme mit directorID in der „movies“-Datei, die in der „directors“-Datei fehlen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
movies filme
in in
file datei
plus mit
not die

EN If you've created several action cam movies, you can burn them all together with the same selection menu to disc

DE Wenn Sie mehrere Action-Cam-Filme produziert haben, können Sie alle gemeinsam mit einem Auswahlmenü auf die Disc brennen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
movies filme
burn brennen
disc disc
created produziert
action action
can können
all alle
with mit

EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.

DE Mehrere Videodateien in den verschiedensten Formaten laden, zu längeren Filmen zusammensetzen und auf DVD brennen - ideal zum Beispiel für kurze Video-Schnipsel aus dem Smartphone.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
video files videodateien
formats formaten
load laden
longer längeren
dvd dvd
burn brennen
ideal ideal
short kurze
smartphone smartphone
different verschiedensten
movies filmen
in in
to zu
for für

EN If you've created several action cam movies, you can burn them all together with the same selection menu to disc

DE Wenn Sie mehrere Action-Cam-Filme produziert haben, können Sie alle gemeinsam mit einem Auswahlmenü auf die Disc brennen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
movies filme
burn brennen
disc disc
created produziert
action action
can können
all alle
with mit

EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.

DE Mehrere Videodateien in den verschiedensten Formaten laden, zu längeren Filmen zusammensetzen und auf DVD brennen - ideal zum Beispiel für kurze Video-Schnipsel aus dem Smartphone.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
video files videodateien
formats formaten
load laden
longer längeren
dvd dvd
burn brennen
ideal ideal
short kurze
smartphone smartphone
different verschiedensten
movies filmen
in in
to zu
for für

EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
captured aufgenommen
real echten
cameras kameras
red rote
blue blaue
leak leck
overlay überlagern
video video
in in
and und
or oder
your ihr
for um
with mit
use verwenden

EN Burn to disc: You can also burn your video to disc

DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
disc disc
video video
you sie
to auf

EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).

DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
finish fertig
burn brennen
disc disc
dvd dvd
avchd avchd
click klicken
select wählen
or oder
button button
is ist
and und
wish möchten
the den

EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
disc disc
video video
music musik
can können
the der

EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
disc disc
footage video
can können

EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.

DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
project projekt
motion motion
dvd dvd
avchd avchd
disc disc
interface oberfläche
tracking tracking
your ihr
button schaltfläche
can können
the oben
you sie
or oder
right rechts

EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.

DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
interface oberfläche
project projekt
dvd dvd
disc disc
or oder
your ihr
can können
the oben
you sie
right rechts

EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.

DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
dvd dvd
disc disc
interface oberfläche
project projekt
button schaltfläche
can können
here hier
the oben
you sie
or oder
right rechts

EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
disc disc
burn brennen
dvd dvd
right direkt
can können
are stehen

EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.

DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
dvd dvd
disc disc
dialog dialog
click klicken
type typ
and und
select wählen
as als
the den
will erreichen

EN Click "Burn" to open the actual burn dialog. You can check the settings for the DVD burner here and modify them if necessary.

DE Klicken Sie auf "Weiter", um den eigentlichen Brenndialog zu öffnen. Hier können Sie die Einstellungen zu Ihrem DVD-Brenner überprüfen und gegebenfalls ändern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
actual eigentlichen
dvd dvd
check überprüfen
click klicken
settings einstellungen
for um
open öffnen
can können
here hier
and und
to zu
modify die

EN With CD-Burn.DDP.Master you can create and burn Red Book compatible CDs and add additional information like CD-Text, ISRC and EAN codes to the CD.

DE Mit CD-Burn.DDP.Master kannst du nicht nur im Handumdrehen Red-Book kompatible CDs erstellen und brennen, sondern auch alle wichtigen Zusatzinformationen wie CD-Text, ISRC- und EAN-Codes in die CD einbetten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ddp ddp
master master
burn brennen
book book
compatible kompatible
cds cds
codes codes
cd cd
red red
you sondern
with mit
you can kannst
to auch
create erstellen
and und
the nur

EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.

DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
interface oberfläche
project projekt
dvd dvd
disc disc
or oder
your ihr
can können
the oben
you sie
right rechts

EN Burn to disc: You can also burn your video to disc

DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
disc disc
video video
you sie
to auf

EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
disc disc
video video
music musik
can können
the der

EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.

DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
dvd dvd
disc disc
interface oberfläche
project projekt
button schaltfläche
can können
here hier
the oben
you sie
or oder
right rechts

EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
disc disc
footage video
can können

EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.

DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
project projekt
motion motion
dvd dvd
avchd avchd
disc disc
interface oberfläche
tracking tracking
your ihr
button schaltfläche
can können
the oben
you sie
or oder
right rechts

EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).

DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
finish fertig
burn brennen
disc disc
dvd dvd
avchd avchd
click klicken
select wählen
or oder
button button
is ist
and und
wish möchten
the den

EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
disc disc
burn brennen
dvd dvd
right direkt
can können
are stehen

EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.

DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
dvd dvd
disc disc
dialog dialog
click klicken
type typ
and und
select wählen
as als
the den
will erreichen

EN Click "Burn" to open the actual burn dialog. You can check the settings for the DVD burner here and modify them if necessary.

DE Klicken Sie auf "Weiter", um den eigentlichen Brenndialog zu öffnen. Hier können Sie die Einstellungen zu Ihrem DVD-Brenner überprüfen und gegebenfalls ändern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
actual eigentlichen
dvd dvd
check überprüfen
click klicken
settings einstellungen
for um
open öffnen
can können
here hier
and und
to zu
modify die

EN Calculate calorie burn: What does my calorie burn consist of?

DE Kalorienverbrauch berechnen: Woraus besteht mein Kalorienverbrauch?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
calculate berechnen
what besteht
my mein

EN Burn all open files directly to a Redbook compliant, replication-ready master CD. Or add track markers to a single-file recording of a live set and burn a gapless, disc-at-once, Redbook standard audio CD.

DE Fertigen Sie Ihr komplettes Master in SOUND FORGE an. Mit einem Klick erstellen Sie aus allen offenen Objekten Redbook kompatible CD-Master. Einspurige Live-Recordings können Sie mit Track-Markern unterteilen und als CD nach Redbook Standard brennen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
burn brennen
master master
cd cd
track track
markers markern
standard standard
live live
open offenen
directly mit
compliant kompatible
all komplettes
and und

EN I love people that burn, that burn from the inside. Christian A. W. Berner- German graduate economist and entrepreneur, CEO Berner Group (b. 1984), Quotations book 2020

DE Fröhlichkeit ist nicht die Flucht vor der Traurigkeit, sondern der Sieg über sie. Gorch Fock - eigentlich Johann Wilhelm Kinau, deutscher Schriftsteller (1880-1916), aus "Sterne überm Meer: Tagebuchblätter und Gedichte" (postum 1918)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
german der
from aus

EN Calculate calorie burn: What does my calorie burn consist of?

DE Kalorienverbrauch berechnen: Woraus besteht mein Kalorienverbrauch?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
calculate berechnen
what besteht
my mein

EN Burn your movies to DVD, AVCHD or Blu-ray

DE Ihre Filme auf DVD, AVCHD & Blu-ray

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
movies filme
dvd dvd
avchd avchd
your ihre
to auf

Sýnir 50 af 50 þýðingum