Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "browser window" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "browser window" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á browser window

"browser window" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

browser adresse browser browsern browsers die explorer finden google internet mit nur oder online seite seiten suchen surfen von web webbrowser webseite website websites zu
window fenster mit schaltfläche windows

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
starts beginnt
user benutzer
opens öffnet
close schließt
and und
they er
a ein
when wenn

EN Some areas/elements are cut off and not displayed completely. This occurs with a browser window width of 320 CSS pixels or with a browser window width of 1280 CSS pixels and 400% zoom magnification.

DE Ein Teil der Bereiche/Elemente werden abgeschnitten und nicht vollständig angezeigt. Dies tritt bei einer Browserfensterbreite von 320 CSS-Pixeln bzw. bei einer Browserfensterbreite von 1280 CSS-Pixeln und 400% Zoomvergrößerung auf.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
displayed angezeigt
completely vollständig
css css
pixels pixeln
cut off abgeschnitten
not nicht
are werden
this dies
elements elemente
of teil
areas bereiche
and und
or bzw

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

DE Pixlr X ist für Desktop-Computer gemacht. Sie befinden sich entweder auf einem mobilen Gerät oder das Browserfenster ist weniger als 650px breit. Wir empfehlen Ihnen, den mobilen Web-Fotoeditor zu verwenden oder das Browserfenster zu vergrößern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
x x
mobile mobilen
wide breit
web web
desktop desktop
device gerät
computers computer
use verwenden
less weniger
we wir
are befinden
for für
recommend empfehlen
or oder
the den
you sie
on auf
than als

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

DE Pixlr E ist für Desktop-Computer entwickelt. Sie befinden sich entweder auf einem mobilen Gerät oder Ihr Browserfenster ist schmaler als 650px. Wir empfehlen Ihnen, den mobilen Web-Fotoeditor zu verwenden oder das Browser-Fenster zu vergrößern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mobile mobilen
window fenster
desktop desktop
device gerät
browser browser
web web
computers computer
e e
use verwenden
we wir
are befinden
for für
recommend empfehlen
or oder
the den
you sie
on auf
than als

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
window fenster
current aktuellen
extensions erweiterungen
issues probleme
if wenn
browser browser
see sie
a ein
private privates
your deaktivieren

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
girl mädchen
hand hand
window fenster
wind wind
face gesicht
sunset sonnenuntergang
free freie
in the im

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

DE Entfernen Sie Programme und deren Dateien von Ihrem Mac. Oder finden und entfernen Sie Dateien von Programmen, die bereits deinstalliert wurden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mac mac
or oder
will wurden
the bereits
your ihrem

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
heating heizung
window fenster
system system
door tür
or oder
and und
the geöffnet
when wenn
is wird
a ein

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
heating heizung
window fenster
system system
door tür
or oder
and und
the geöffnet
when wenn
is wird
a ein

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

DE Erzeugen und vergleichen Sie die Prüfsummen von Dateien.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
third die
of von

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

DE Wenn dort ein Fenster von 60 Tagen festgelegt ist, wenden wir standardmäßig das nächstgelegene Fenster an, da ein Fenster von 60 Tagen für Conversion-Insights nicht zur Verfügung steht.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
conversion conversion
window fenster
closest nächstgelegene
insights insights
default standardmäßig
not nicht
the tagen
a ein

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cookies cookies
controls einstellungen
visit besuchen
information informationen
browser browser
to zu
for weitere
browsers webbrowser
the zur
from von
you sie

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome

DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
browser browser
features funktionen
setup setup
components komponenten
security security
extension extension
installed installiert
chrome chrome
in in
list liste
for für

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.

EN Pop-unders: open in a new window behind the active browser window

DE Popunder: öffnen sich in einem neuen Fenster hinter dem aktiven Browser-Fenster.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
new neuen
window fenster
active aktiven
browser browser
in in
open öffnen
behind hinter

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

DE ANMELDEN ODER MITGLIED WERDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
icon icon
or oder
sign in anmelden
a ein
window fenster

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

DE MEHR INFOS New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
icon icon
more mehr
a ein
window fenster

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

DE fenster computer software microsoft anzeigen programm browser technologie anwendung gerät

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
window fenster
display anzeigen
browser browser

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

DE fenster computer software microsoft anzeigen programm browser technologie anwendung gerät

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
window fenster
display anzeigen
browser browser

EN window window browser interface icon illustration vector maximize internet furniture and household

DE fenster computer rahmen browser anzeigen bildschirm microsoft aussicht innere monitor

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
window fenster
browser browser

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

DE ANMELDEN ODER MITGLIED WERDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
icon icon
or oder
sign in anmelden
a ein
window fenster

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

DE Anmelden oder Mitglied werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
icon icon
or oder
sign in anmelden
a ein
window fenster

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

DE MEHR INFOS New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
icon icon
more mehr
a ein
window fenster

EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window

DE Mehr Infos New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
icon icon
more mehr
a ein
window fenster

EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window

DE Anmelden oder Mitglied werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
icon icon
or oder
sign in anmelden
a ein
window fenster

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

DE Öffne auf deinem Desktop ein Browserfenster und ein Terminalfenster. Gehe dann im Terminalfenster wie folgt vor:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
desktop desktop
and und
the folgt
a ein
from vor
your auf

EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.

DE Tipp: Als Alternative zum Abmelden kannst du die URL in einem privaten Browserfenster aufrufen. Verwende ein Inkognito-Fenster in Google Chrome oder privates Browsen in Firefox und Safari.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tip tipp
alternative alternative
url url
window fenster
incognito inkognito
safari safari
firefox firefox
out abmelden
google google
or oder
in in
chrome chrome
browsing browsen
and und
you can kannst
as als
you du
a ein
the privaten

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
normal normale
difference unterschied
firefox firefox
settings einstellungen
in the im
now nun
use verwendet
and und
displayed angezeigt
be werden

EN This is a convenient step when developers test and refine Web service calls in a Web browser window, since they can copy the URL from the browser to become the template.

DE Dies ist ein hilfreicher Schritt, wenn Sie Webservice-Aufrufe in einem Webbrowser-Fenster testen und anpassen möchten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
test testen
calls aufrufe
browser webbrowser
window fenster
step schritt
in in
and und
is ist
a ein
to wenn
this dies

EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.

DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
seeing siehst
error fehler
tab tab
window fenster
refresh aktualisierung
video video
time zeit
in in
browser browser
or oder
your browser browsers
your deines
if wenn
likely wahrscheinlich
should sollte
a eine

EN That content is then interpreted by your browser and presented to you in your browser window

DE Dieser Inhalt wird dann von Ihrem Browser interpretiert und Ihnen in Ihrem Browserfenster angezeigt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
content inhalt
presented angezeigt
then dann
browser browser
and und
in in
is wird
to dieser

EN This is a convenient step when developers test and refine Web service calls in a Web browser window, since they can copy the URL from the browser to become the template.

DE Dies ist ein hilfreicher Schritt, wenn Sie Webservice-Aufrufe in einem Webbrowser-Fenster testen und anpassen möchten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
test testen
calls aufrufe
browser webbrowser
window fenster
step schritt
in in
and und
is ist
a ein
to wenn
this dies

EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.

DE Wenn die Verwendung eines privaten Fensters oder eines anderen Browsers hilft, leeren Sie Ihren Browser-Cache, um Dateien aus Drive anzuhängen, ohne den privaten Modus zu verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cache cache
files dateien
clear leeren
other anderen
drive drive
mode modus
or oder
browser browser
your browser browsers
your ihren
without ohne
to zu
if wenn
does die
from aus
a eines

EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.

DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
communication kommunikation
server server
http http
protocol protokoll
evaluates wertet
received empfangenen
html html
documents dokumente
javascript javascript
applications anwendungen
or oder
browser browser
the statt
between zwischen
and und
web webbrowser
finally die

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
icon symbol
brand marke
tabs tabs
elsewhere anderen
add hinzufügen
browser browser
or oder
in in
a ein
appear erscheinen
and und
web web
sites website
to die

EN browser, language of browser, browser software version

DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
version version
browser browser
language sprache
of der

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
trouble probleme
cache cache
extensions erweiterungen
help hilfreich
clear leeren
it es
update aktualisieren
or oder
to zu
if wenn
version version
your deaktivieren
browser browser
your browser browsers

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
smartsheet smartsheet
loading lädt
responding reagiert
display anzeigt
version version
or oder
certain bestimmte
browser browser
extensions erweiterungen
not nicht
add-ons ons
ons add-ons

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
restrict einschränken
block blockieren
browser browsers
cookies cookies
set gesetzt
device gerät
do tun
help hilfe
if wenn
or oder
should sollte
on auf
within in
tell wie
you du
can kannst

EN These instruc­tions will explain how to delete your stored browser data (browser his­tory, browser cache).

DE Diese Anlei­tung zeigt Ihnen, wie Sie die gespei­cherten Daten (Brow­ser­ver­lauf, Browser-Cache) Ihres Brow­sers löschen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
browser browser
data daten
cache cache
delete löschen
your sie
these diese
his die

EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version

DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sends sendet
string zeichenfolge
information informationen
browser type browsertyp
browser version browserversion
browser browser
such so
operating system betriebssystem
special der
os os

EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.

DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
note hinweis
shop shop
features funktionen
update aktualisieren
browser browser
or oder
to zu
we wir
your ihren
all alle
version version
recommend empfehlen
use verwenden

EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.

DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
easily einfach
cliqz cliqz
default standard
browser browser
gt gt
go gehe
settings einstellungen
app app
apps apps
select wähle
and und
you can kannst
as als
to zu
from aus
the den
you du

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
restrict einschränken
block blockieren
browser browsers
cookies cookies
set gesetzt
device gerät
do tun
help hilfe
if wenn
or oder
should sollte
on auf
within in
tell wie
you du
can kannst

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
icon symbol
brand marke
tabs tabs
elsewhere anderen
add hinzufügen
browser browser
or oder
in in
a ein
appear erscheinen
and und
web web
sites website
to die

EN browser, language of browser, browser software version

DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
version version
browser browser
language sprache
of der

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
trouble probleme
cache cache
extensions erweiterungen
help hilfreich
clear leeren
browser version browserversion
it es
update aktualisieren
or oder
to zu
if wenn
your deines
disable deaktivieren
browser browser
your browser browsers

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
smartsheet smartsheet
loading lädt
responding reagiert
display anzeigt
version version
or oder
certain bestimmte
browser browser
extensions erweiterungen
not nicht
add-ons ons
ons add-ons

Sýnir 50 af 50 þýðingum