Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "atrium building" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "atrium building" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á atrium building

"atrium building" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

atrium atrium
building als anwendungen app architektur auch auf aufbau aufbauen aufzubauen bau bauen bei bis building das dem des design die einer entwickeln entwicklung erstellen erstellung ganz gebäude gebäudes hat haus indem ist jeder kann mehr mit nach nur online ort planung plattform schaffen sehen sein sie software stadt team und unternehmen von vor was website wenn werden wird wohnung zimmern zu zum zur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED: EQS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited: Atrium announces the dividend dates for the Q4 2021 AFFO Dividend and the Pro Rata AFFO Dividend and EGM results

DE CLEEN Energy AG: PTA-DD: Mitteilung über Eigengeschäfte von Führungskräften gemäß Artikel 19 MAR

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
the artikel
for gemäß

EN Town Hall features four exhibition spaces: the Glass Atrium, the Historical Atrium, and the Central and Right Atriums

DE Das Rathaus verfügt über vier Ausstellungsräume: das gläserne Atrium, das historische Atrium, das mittlere und das rechte Atrium

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
features verfügt
atrium atrium
historical historische
right rechte
town hall rathaus
and und
four vier
the das

EN The apartments are located in the ATRIUM building, 60 m away from the sea. The apartment consists of a living room with a fully equipped kitchenette, fridge, hob, coffee maker, microwave, a set of kitchen utensils, a balcony with a coffee table with…

DE Die Apartments befinden sich im ATRIUM-Gebäude, 60 m vom Meer entfernt. Das Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Kühlschrank, einem Herd, einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle, einem Set…

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN An atrium in the centre is the focal point, where the Formula One team’s racing cars are assembled and serviced

DE In einem Atrium in der Mitte werden die Rennwagen des Formel 1-Teams montiert und gewartet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
centre mitte
formula formel
teams teams
assembled montiert
in in
and und
are werden

EN Guests seeking relaxation can pamper themselves at the spa at the Atrium Hotel Blume in Baden.

DE Erholungssuchende Gäste lassen sich vom Wellness-Angebot im Atrium Hotel Blume in Baden verwöhnen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guests gäste
pamper verwöhnen
atrium atrium
hotel hotel
blume blume
baden baden
can lassen
spa wellness
in in
the vom

EN Atrium is located in Krynica Morska and offers self-catering accommodation only 100 metres from the Vistula Lagoon. Free WiFi access is available, as is a children's playground on the patio and an indoor games room fitted with a ball pool with a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
in in
and deutsch

EN Find out more about: Atrium Hotel Blume

DE Mehr erfahren über: Atrium Hotel Blume

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
hotel hotel
blume blume
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Atrium Hotel Blume

DE Mehr erfahren über: + Atrium Hotel Blume

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
hotel hotel
blume blume
more mehr
find out erfahren
about über

EN The atrium and reception area of the hotel.

DE Der Lichthof und auch Empfangsbereich des Hotels.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hotel hotels
and und

EN The glass roof, which spans the expansive atrium at a length of 140 m and a height of up to 31 m, was installed in a cost-effective manner thanks to PERI scaffolding solutions

DE PERI Gerüstlösungen ermöglichten die wirtschaftliche Ausführung des Glasdachs, welches auf einer Länge von 140 m und in bis zu 31 m Höhe das erweiterte Atrium überspannt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
m m
peri peri
cost-effective wirtschaftliche
length länge
in in
height höhe
to zu
the welches
a einer
of von
and und

EN Atrium Ridgelight 5° with Beams

DE Atrium-Sattel-Lichtband 5° mit Träger

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
with mit

EN Grenadierów 15 / lok.41 in Lublin (around the Atrium Felicity, Makro, Economic Zone) tel

DE Grenadierów 15 / lok.41 in Lublin (in der Umgebung des Atrium Felicity, Makro, Economic Zone), Tel

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lublin lublin
atrium atrium
zone zone
tel tel
economic economic
in in

EN The Roman Museum in Lausanne-Vidy shows the vestiges of a wealthy residence containing an atrium, painted rooms and rooms equipped with floor heating

DE In das Römische Museum in Lausanne-Vidy wurden die Überreste eines vornehmen Wohnhauses aus römischer Zeit einbezogen, das über ein Atrium, bemalte Räume und Zimmer mit Bodenheizung verfügte

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
roman römische
museum museum
atrium atrium
rooms zimmer
in in
and und
containing mit

EN Designer furniture, work room, atrium with glass ceiling ? a place you really must visit where you can settle down to read a magazine or have a cup of tea with a pastry in the cafeteria

DE Designmöbel, Arbeitsraum, Atrium mit Glasdecke?ein Muss, das man unbedingt besuchen sollte, wo man sich zum Lesen einer Zeitschrift hinsetzen oder in der Cafeteria eine Tasse Tee mit Gebäck zu sich nehmen kann

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
visit besuchen
magazine zeitschrift
cup tasse
tea tee
pastry gebäck
cafeteria cafeteria
can kann
read lesen
or oder
where wo
in in
have nehmen
to zu
with mit

EN Atrium European Real Estate: special dividend – 02/04/2022

DE Valero Energy: Dividende im global market - Ex-Tag 02.02.2022

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
dividend dividende

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN An atrium in the centre is the focal point, where the Formula One team’s racing cars are assembled and serviced

DE In einem Atrium in der Mitte werden die Rennwagen des Formel 1-Teams montiert und gewartet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
centre mitte
formula formel
teams teams
assembled montiert
in in
and und
are werden

EN It is possible to organize a temporary exhibition in the entrance area of the atrium for a maximum of one week. Preferably, this will be combined with an event.

DE Im Atrium im Eingangsbereich besteht die Möglichkeit einer temporären Ausstellung während maximal einer Woche. Vorzugsweise wird diese mit einer Veranstaltung kombiniert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
temporary temporären
exhibition ausstellung
atrium atrium
maximum maximal
preferably vorzugsweise
entrance area eingangsbereich
possible möglichkeit
week woche
event veranstaltung
in the im
a einer
the wird
this diese

EN The glass roof, which spans the expansive atrium at a length of 140 m and a height of up to 31 m, was installed in a cost-effective manner thanks to PERI scaffolding solutions

DE PERI Gerüstlösungen ermöglichten die wirtschaftliche Ausführung des Glasdachs, welches auf einer Länge von 140 m und in bis zu 31 m Höhe das erweiterte Atrium überspannt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
m m
peri peri
cost-effective wirtschaftliche
length länge
in in
height höhe
to zu
the welches
a einer
of von
and und

EN View of the event venue, the atrium at the Berlin Representative Office of the Robert Bosch Stiftung.

DE Blick ins Atrium der Berliner Repräsentanz der Robert Bosch Stiftung, wo die Veranstaltung stattfand.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
berlin berliner
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
event veranstaltung
at blick

EN The earthscraper’s unique characteristic is its downward tapering atrium supplying all floors with daylight and fresh air

DE Der Clou des Earthscrapers ist ein sich nach unten hin verjüngendes Atrium, das alle Geschosse mit Tageslicht und Frischluft versorgt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
downward nach unten
atrium atrium
daylight tageslicht
fresh air frischluft
all alle
and und
with mit
is ist
the unten

EN Drupal / Open Atrium ? plugin for a social network and collaboration, for use on your own website

DE Drupal / Open Atrium ? Plugin für eine soziales Netzwerk und Kollaboration, zum Einsatz auf der eigenen Internetseite

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
drupal drupal
atrium atrium
plugin plugin
collaboration kollaboration
and und
open open
a eine
website internetseite
for für
network netzwerk
use einsatz
your eigenen

EN The atrium and reception area of the hotel.

DE Der Lichthof und auch Empfangsbereich des Hotels.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hotel hotels
and und

EN Find out more about: Atrium Hotel Blume

DE Mehr erfahren über: Atrium Hotel Blume

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
hotel hotel
blume blume
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Atrium Hotel Blume

DE Mehr erfahren über: + Atrium Hotel Blume

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
hotel hotel
blume blume
more mehr
find out erfahren
about über

EN The largest of its kind, it soars 3 stories above the Grand Atrium lobby

DE Er ist der größte seiner Art und erstreckt sich über drei Stockwerke über der Grand Atrium Lobby

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
largest größte
kind art
atrium atrium
lobby lobby
grand grand
its und

EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea

DE Die elegante Ausstattung der Lobby Lounge vereint bahrainischen Stil mit elegantem französischem Touch und Blick auf das Atrium und das Meer

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lobby lobby
style stil
views blick
atrium atrium
sea meer
elegant elegante
and und
with mit

EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA. Relax in the gentle waters while soft light reflections dance through the relaxing wellness grotto.

DE Gleich neben der spektakulären Atrium-Lobby trifft minimalistisches Design auf die anmutig geschwungenen Mosaikwände der Poollandschaft im SoSPA. Entspannen Sie im sanften Wasser, während zarte Lichtreflexe durch die erholsame Wellnessgrotte tanzen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
spectacular spektakulären
atrium atrium
lobby lobby
minimalist minimalistisches
design design
meets trifft
curved geschwungenen
dance tanzen
relax entspannen
waters wasser
in the im
gentle sanften
the gleich
of der
in neben

EN The lobby's spectacular atrium extends into Terrasse Restaurant. Modern wood furnishings, pink-toned chairs and bright mirrors lend an energizing atmosphere for breakfast.

DE Das spektakuläre Atrium der Lobby umfasst auch das Restaurant Terrasse. Moderne Holzmöbel, rosafarbene Stühle und helle Spiegel verleihen dem Frühstück eine belebende Atmosphäre.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
spectacular spektakuläre
atrium atrium
restaurant restaurant
modern moderne
chairs stühle
bright helle
mirrors spiegel
lend verleihen
atmosphere atmosphäre
breakfast frühstück
and und

EN Create your dream Luxembourg wedding in our stunning atrium. A dedicated wedding specialist is at your service with an elegant palette of options from cuisine and cocktails to lighting and decor, all to produce the perfect setting for this special day.

DE In unserem prächtigen Atrium richten wir Ihre Luxemburger Traumhochzeit aus. Ihr persönlicher Hochzeitsplaner berät Sie zu Speisen und Cocktails, Beleuchtung und Dekoration und sorgt für einen perfekten, unvergesslichen Tag.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
atrium atrium
cuisine speisen
cocktails cocktails
lighting beleuchtung
decor dekoration
perfect perfekten
dedicated persönlicher
in in
to zu
for für
your ihr
our wir
and und
from aus

EN Luxury Atrium View Room, 1 King Bed

DE Luxury-Zimmer mit Atriumblick, 1 Kingsize-Bett

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bed bett

EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
digital digitalen
services services
building building
manufacturers hersteller
new neue
connected connected
and und
our unsere
as als
to auch
of von
perfect ideale

EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
factory fabrikhalle
state state
art art
of of
and und
between zwischen
the first ersten
are befinden

EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…

DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…

EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
building gebäude
possible möglichen
use verwenden
or oder
no kein
for für
is existiert
the falls
case die

EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building

DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
crane kran
transport transport
building gebäude
and und
from aus
the end ende
a ein

EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment

DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
company unternehmen
solutions lösungen
segment segment
building bauen
demand nachfrage
and und
for für

EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
factory fabrikhalle
state state
art art
of of
and und
between zwischen
the first ersten
are befinden

EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
building gebäude
possible möglichen
use verwenden
or oder
no kein
for für
is existiert
the falls
case die

EN So that plastic model building can begin right away, the model building sets for gifts include detailed building instructions as well as the necessary accessories such as glue, paints and brushes.

DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
begin beginnen
sets sets
detailed ausführlichen
accessories zubehör
glue klebstoff
brushes pinsel
necessary notwendiges
can kann
and und
the gleich
so damit

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
a erste
walk die

EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.

DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
connected connected
operators betreiber
services services
support unterstützen
and und
our unsere
to zu
building gebäude
most optimal

EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.

DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
heart herzen
gardens gärten
audrey audrey
jones jones
kinder kinder
law law
rich rich
in the im
and und
three drei
of von
the des

EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?

DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
spirit geist
building gebäude
human menschliche
hands hände
begins beginnt
to zu
of die

EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio

DE Forex Trading: Zwei Strategien der runden Zahl

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
a zahl

EN capitol, building, madison, wisconsin, state street, historic building, flowers, downtown

DE kapitol, gebäude, madison, wisconsin, bundesstraße, historisches gebäude, blumen, innenstadt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
building gebäude
madison madison
historic historisches
flowers blumen
downtown innenstadt

EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.

DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
low low
code code
rapid schnelle
app app
charts diagrammen
development entwicklung
first ersten
to zu
and und
creating erstellung
from von
how wie
your sie

EN Links: Unnatural link building is taboo in white hat SEO. Instead, social media strategies are often followed to support natural link building.

DE Links: Unnatürliches Linkbuilding ist bei der White Hat SEO tabu. Stattdessen werden häufig Social Media-Strategien verfolgt, die den natürlichen Linkaufbau unterstützen sollen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
taboo tabu
seo seo
media media
strategies strategien
often häufig
followed verfolgt
natural natürlichen
link building linkaufbau
white white
links links
is ist
social social
to support unterstützen

EN As you’re building your sales process, always keep in mind who you’re building it for: your customers.

DE Wenn Sie Ihren Vertriebsprozess entwickeln, sollten Sie immer daran denken, für wen Sie das tun: für Ihre Kunden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
always immer
mind denken
customers kunden
sales process vertriebsprozess
who wen
building entwickeln
for für
keep sie

Sýnir 50 af 50 þýðingum