Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "pros" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pros" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á pros

"pros" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

pros alles als an auch auf auf der aus bei beim beste besten bietet das dass dem des die ein experten für in jeder kann mit nach nachteile pro profis sie software tools um verwenden von vor vorteile was wir zu zur über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
siem siem
pros profis
white paper whitepaper
resource ressourcen
for für

EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
siem siem
pros profis
white paper whitepaper
resource ressourcen
for für

EN for a more detailed breakdown of the pros and cons of each method. On HubSpot there are specific pros and cons you should also be keeping in mind.

DE . In HubSpot gibt es spezifische Vor- und Nachteile, die Sie ebenfalls beachten sollten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
hubspot hubspot
in in
and und
a spezifische
cons nachteile
for ebenfalls

EN Here’s some more info about the pros and cons of each option.

DE Hier sind weitere Infos zu den Vor- und Nachteilen der Optionen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
option optionen
more weitere
and und
info infos
the den
of der

EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too

DE Wie macht man aus 5000 Euro eine Million?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
can macht
the man
street aus
how wie

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros

DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
microphone mikrofon
t t
boom boom
arm arm
mount mount
recommended empfohlen
pros profis
amp amp
shock shock
nearly fast

EN Engage your management and team to focus on moving your marketing ops ahead with this 3-step self-assessment used by industry pros to objectively evaluate the ROI of your marketing operations.

DE Motivieren Sie Ihr Management und Ihr Team, Ihre Marketing Operations voranzubringen – mit dieser 3-stufigen Selbsteinschätzung, die von Branchenexperten verwendet wird, um den ROI von Marketing Operations zu bewerten.  

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
management management
team team
marketing marketing
ahead wird
evaluate bewerten
roi roi
used verwendet
and und
by von
to zu
ops operations
of die

EN Secrets of the Great Rainmakers: Proven Techniques from the Business Pros

DE Verkaufsstrategien für Gewinner - Was erfolgreiche Verkäufer besser machen (Ungekürzt)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
business verkäufer
great besser
of für

EN Tailored packages for event pros with large or complex events.

DE Maßgeschneiderte Pakete für Veranstaltungsprofis mit großen oder komplexen Events

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
packages pakete
or oder
complex komplexen
tailored maßgeschneiderte
large großen
for für
with mit
events events

EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.

DE Hohe Benutzerfreundlichkeit für Ihre Mitarbeiter – leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, hoher Automatisierungsgrad

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
your ihre
powerful leistungsstarke
pros profis
lightweight einfache
people mitarbeiter

EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?

DE Holen Sie alles aus Ihrer Website raus? Welche Strategie ist für Ihre Firma die richtige? Welche Vor- und Nachteile gibt es?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
website website
right richtige
your ihre
and und
company firma
cons nachteile
for für
are gibt

EN What are the pros of Sprout Social?

DE Welche Vorteile bietet Sprout Social?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
social social
sprout sprout
pros vorteile
the welche

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
determining feststellen
full vollständige
control kontrolle
server server
right richtige
choice wahl
hostwinds hostwinds
windows windows
vps vps
ideal ideal
outweigh überwiegen
a a
if ob
that dass
when wenn
cons nachteile
for für
your ihren
is ist

EN Want to learn about the platform 1000+ IC pros rely on everyday?

DE Möchten Sie mehr über die Plattform erfahren, mit der täglich über 1.000 interne Kommunikationsteams arbeiten?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
platform plattform
learn erfahren
to mehr
want to möchten
the der

EN It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.

DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
feature funktion
called namens
flexibility flexibilität
beginners anfänger
it es
some gewisse
pros profis
for für
you verfügt
your auch
making ist
and die

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons

DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
wired kabelgebundene
in als
wireless kabellose
and und
their ihre
cons nachteile

EN Each comes with its own pros and cons:

DE Jedes hat seine eigenen Vor- und Nachteile:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
each jedes
and und
own eigenen
cons nachteile

EN This team sorted pros and cons into weighted categories to ultimately select Option 1.

DE Dieses Team hat die Vor- und Nachteile in gewichtete Kategorien eingeordnet, um letztendlich Option 1 auszuwählen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
team team
categories kategorien
ultimately letztendlich
option option
and und
cons nachteile
select auszuwählen
this dieses

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
devops devops
open offener
jenkins jenkins
artifactory artifactory
tools tools
approach ansatz
more anderen
and und
you sie
works funktioniert
a ein
tap nutzen
of von
for für
with mit

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

DE Für alle Arten von Benutzern geeignet: leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, unterstützt von automatisierten Prozessen, wo immer es möglich ist.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
types arten
users benutzern
powerful leistungsstarke
pros profis
lightweight einfache
automated automatisierten
possible möglich
right geeignet
all alle
for für
of von
whenever immer

EN 5 sales commission structures: Pros, cons, and how to choose the right one

DE 5 Prozessvorlagen für die Gestaltung Ihrer Vertriebs-Pipeline

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sales vertriebs
cons für

EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities. Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.

DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios und kostenbewusste Profis. Avid S4 steigert Ihre Effizienz beim Mischen mit demselben Touchscreen und denselben Dolby Atmos-Workflows in einem semi-modularen Design, das eine intelligente DAW-Steuerung bietet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mixing mischen
smaller kleinere
studios studios
avid avid
boosts steigert
efficiency effizienz
touchscreen touchscreen
workflows workflows
design design
intelligent intelligente
daw daw
control steuerung
pros profis
in in
provides bietet
and und
with mit
your ihre
for für
dolby dolby

EN Get professional-class shared storage for independent pros and small workgroups.

DE Profitieren Sie von einem professionellen Zentralspeichersystem für selbstständige Profis und kleine Teams.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
small kleine
pros profis
and und
professional professionellen

EN Lael Wilcox’s bikepacking tips for newbies and pros alike

DE Gruppenwanderungen in Zeiten der Pandemie: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
alike auch
and weg
for ein

EN Honest Thrivecart Review (Pros & Cons)

DE Ehrlicher Thrivecart-Test (Vor- und Nachteile)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
review test
cons nachteile

EN Nothing in this world is perfect and comes with its fair share of pros and cons

DE Nichts auf dieser Welt ist perfekt und hat einen fairen Anteil an Vor- und Nachteilen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
perfect perfekt
fair fairen
world welt
nothing nichts
is ist
and und
this dieser
with anteil

EN Controlled by IT pros and loved by business users, Password Hub Business is a secure and cloud-based password manager for teams

DE Devolutions Password Hub wird von IT-Profis kontrolliert und ist ein sichere und cloudbasierte Passwortverwaltung für Teams

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
controlled kontrolliert
pros profis
password password
hub hub
cloud-based cloudbasierte
teams teams
and und
a ein
for für
by von
is wird

EN Instead of being treated to streamlined clarity, IT pros, sysadmins and help desk technicians struggle with ongoing chaos

DE Anstatt mit klaren Linien zu arbeiten, kämpfen IT-Profis, Systemadministratoren und Helpdesk-Techniker mit anhaltendem Chaos

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pros profis
technicians techniker
struggle kämpfen
chaos chaos
with mit
and und
to anstatt

EN XPath and XQuery Tutorial for SQL Pros

DE XPath- und XQuery-Tutorial für SQL-Profis

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
xpath xpath
tutorial tutorial
sql sql
pros profis
and und
for für

EN CC engineers are pros in setting up the technical foundation for your project’s success

DE Unsere Technical Engineers sind Profis wenn es um die technische Grundlage für den Erfolg Ihres Projekts geht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
foundation grundlage
success erfolg
projects projekts
pros profis
engineers engineers
technical technische
are sind
the den
for um

EN Discover how our community of IC pros use Staffbase to reach and engage more than 2 million employees worldwide.

DE Genug von der Theorie? Erfahren Sie, wie unser Kundenservice einen echten Unterschied für Ihre Mitarbeiter*innen schafft.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
employees mitarbeiter
discover erfahren sie
to genug
and erfahren
our unser

EN Effective comms drives better business outcomes. Staffbase is helping IC pros fight turnover, reduce safety risks, and boost productivity.

DE Mit wirksamer Kommunikation zu mehr Fortschritt. Die Staffbase-Plattform hilft dabei, Sicherheitsrisiken zu reduzieren und die Produktivität zu steigern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
comms kommunikation
helping hilft
reduce reduzieren
productivity produktivität
effective wirksamer
boost steigern
and und
better mehr

EN Want to see how 1000+ HR pros are creating a better employee experience with Staffbase?

DE Wollen Sie erfahren, wie über 1000 HR-Expert*innen eine bessere Employee Experience mit Staffbase erreichen?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
better bessere
staffbase staffbase
experience experience
with mit
a eine
to innen

EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook

DE Wir haben sichergestellt, dass es auf 2012 MacBook Pros und dem 2015 12 "MacBook läuft

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
macbook macbook
pros pros
it es
and und
runs läuft
the dem
on auf
sure sichergestellt

EN Houzz Pro helps general contractors, remodelers, and construction pros grow their businesses and win new projects with targeted local advertising.

DE Houzz Pro hilft Bauprofis, ihr Unternehmen voranzubringen und mit gezieltem lokalem Marketing neue Bauaufträge zu finden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
helps hilft
new neue
advertising marketing
houzz houzz
local lokalem
businesses unternehmen
and und
with mit

EN Show up prominently in the Find Pros directory when homeowners near you search for the services you provide (custom home building, remodeling, and more - you tell us!).

DE Sie werden exklusiv im Expertenverzeichnis präsentiert, in dem Eigenheimbesitzer*innen in Ihrer Nähe nach Bauunternehmer*innen suchen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
in the im
in in
near nähe
the dem
you sie

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
iphone iphone
guide ratgeber
explain erklären
deals angebote
in in
we wir
some einige
and und
this diesem
the device geräts
great tolle
cons nachteile
the des

EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event

DE Apple AirPods 3, MacBook Pros und Mac mini werden voraussichtlich auf der „Unleashed"-Veranstaltung vorgestellt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
airpods airpods
mini mini
expected voraussichtlich
event veranstaltung
macbook macbook
mac mac
and und
at auf

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

DE Apple veranstaltet am 18. Oktober sein „Unleashed“-Event und das neueste Gerücht besagt, dass wir AirPods 3, neue MacBook Pros und einen neuen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
event event
on am
october oktober
airpods airpods
macbook macbook
we wir
a einen
latest neueste
and und
new neue

EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.

DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cupertino cupertino
giant riese
expected voraussichtlich
series reihe
new neuer
macbook macbook
pros pros
and und
a eine
the wird
of der

EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month

DE Die aufgeladenen M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros, auf die Sie gewartet haben, kommen diesen Monat endlich auf den Markt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
macbook macbook
month monat
pros pros
and und
the den
launching auf
this diesen
finally endlich

EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.

DE Mit professionellen Tipps in folgenden Hotels das Bike-Erlebnis neu entdecken und mit der richtigen Fahrtechnik abenteuerliche Herausforderungen meistern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tips tipps
following folgenden
hotels hotels
cycling bike
challenges herausforderungen
experience erlebnis
anew neu
right richtigen
in in
and und
with mit
by professionellen
the der

EN Disaster recovery plans for IT ops and DevOps pros

DE Disaster-Recovery-Pläne für IT-Ops- und DevOps-Fachleute

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
recovery recovery
plans pläne
ops ops
devops devops
and und
for für

EN Pros and cons of different approaches to on-call management

DE Vor- und Nachteile unterschiedlicher Ansätze für das Bereitschaftsmanagement

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
different unterschiedlicher
approaches ansätze
and und
cons nachteile

EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.

DE Teams im Bereitschaftsdienst erleben eine schnelle Weiterentwicklung. Hier kannst du dich über die Vor- und Nachteile unterschiedlicher Ansätze für das Bereitschaftsmanagement informieren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
teams teams
rapidly schnelle
approaches ansätze
evolving weiterentwicklung
and und
cons nachteile

EN We compare the pros and cons of Squarespace multilingual options. 

DE Wir vergleichen für Sie die Vor- und Nachteile der Funktionen für eine mehrsprachige Website von Squarespace. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
compare vergleichen
multilingual mehrsprachige
squarespace squarespace
we wir
and und
cons nachteile

EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.

DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
software software
more mehr
and und
with mit
cons nachteile

EN The pros and cons of each approach to help you weigh your options

DE Links zu zusätzlichen Online-Quellen für weiterführende Literatur

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
the zusätzlichen
to zu
cons für

EN See how pros use Avid—in their own words

DE Erfahre, wie Profis Avid-Produkte benutzen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pros profis
use benutzen
how wie

EN Get the mixing power of industry-standard Avid S6 in a more compact control surface for budget-conscious pros and smaller audio post and music facilities

DE Holen Sie sich die Mischleistung des Branchenstandards Avid S6 in einer kompakteren Bedienoberfläche für kostenbewusste Profis und kleinere Audio-Post- und Musikeinrichtungen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
get holen
avid avid
pros profis
smaller kleinere
in in
audio audio
for für
and und
a einer
the des

Sýnir 50 af 50 þýðingum