Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "meet your exact" í Tékkneska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "meet your exact" úr Enska í Tékkneska

Þýðingar á meet your exact

"meet your exact" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tékkneska orð/setningar:

meet a z že
your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že

Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}

Enska
Tékkneska

EN There you can grant or revoke your consent to having your Interaction Information processed for non-essential purposes and you can view the exact domain and lifespan for each cookie or other tracking mechanism.

CS Tam můžete udělit nebo odebrat souhlas se zpracováváním informací o interakci pro jiné než základní účely a můžete zobrazit přesnou doménu a životnost pro jednotlivé soubory cookie a jiné mechanismy sledování.

Enska Tékkneska
there tam
can můžete
or nebo
consent souhlas
cookie cookie
and a
having se

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.

Enska Tékkneska
help pomůžeme
implement implementovat
system systému
and a

EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.

CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.

Enska Tékkneska
to na
online online
apps aplikace
without bez
a a

EN Depending on the use case, statistics and analyses also give you exact insights into when and which channels work well for promoting your digital product.

CS I statistiky a analýzy vám pomohou s ohledem na přesný účel zjistit, kdy které kanály fungují pro propagaci vašeho digitálního produktu dobře.

Enska Tékkneska
digital digitální
product produktu
on na
and a

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

CS RAIDBOXES nabízí DEMO-BOXEN pro každý volitelný tarif. MINI a STARTER lze testovat po dobu 14 dnů zdarma, boxy s vysokým provozem po dobu 4 dnů. Při výběru demoverzí se zobrazí přesné demo časy BOX Zobrazí.

Enska Tékkneska
mini mini
free zdarma
of z
and a
every se

EN The details such as flora and architecture are distorted and thus the relief associates an imaginary landscape rather than exact model

CS V této grafické podobě se zde spolu potkávají dva geografické fragmenty, skrze které nahlížíme vztah hlavní protagonistky k soukromému vlastnictví místa

Enska Tékkneska
the které
and se

EN This is a predefined template that will make the creation of your scenario much easier. Of course, you can always expand and customize the scenario to meet your own individual needs.

CS Toto je předdefinovaná šablona, která Vám ulehčí tvorbu scénáře. Scénář si samozřejmě můžete libovolně upravit nebo rozšířit pro své potřeby.

Enska Tékkneska
can můžete
is je
you vám
and pro
individual nebo
make v

EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.

CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.

Enska Tékkneska
and a
in v
to na

EN Change your eating habits to boost your health. Meet with a dietitian and learn to make good diet choices.

CS Změňte své stravovací návyky, abyste posílili své zdraví. Seznamte se s dietologem a naučte se správně vybírat dietu.

Enska Tékkneska
a a
with s
to abyste

EN Use a private, quiet room for your virtual appointment. You want to be free of distractions as you meet with your provider.

CS Pro virtuální schůzku použijte soukromou, tichou místnost. Při setkání se svým poskytovatelem chcete být bez rušivých vlivů.

Enska Tékkneska
use použijte
be být
want chcete

EN Jordan Valley’s behavioral medicine team works with your primary care team to meet your needs, including behavioral evaluations and medication management.

CS Tým behaviorální medicíny Jordan Valley spolupracuje s vaším týmem primární péče, aby vyhovoval vašim potřebám, včetně hodnocení chování a řízení léků.

Enska Tékkneska
and a
team tým
to k

EN One Door helps those facing a housing crisis find shelter services. If you are homeless or at immediate risk of losing your shelter, One Door will meet with you to talk about your options.

CS One Door pomáhá lidem, kteří se potýkají s bytovou krizí, najít azylové služby. Pokud jste bezdomovci nebo vám bezprostředně hrozí ztráta přístřeší, One Door se s vámi setká, abychom si promluvili o vašich možnostech.

Enska Tékkneska
one one
find najít
services služby
if pokud
or nebo
your vašich
you vám

EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.

CS Jordan Valley staví pacienty na první místo. Ať už si potřebujete domluvit schůzku nebo máte otázku ohledně fakturace, náš tým je tu pro vás, aby vyhovoval vašim potřebám. Vaše zkušenost je naší nejvyšší prioritou.

Enska Tékkneska
team tým
experience zkušenost
or nebo
a a
is je
to na
first pro

EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.

CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.

Enska Tékkneska
of z
or nebo
content obsahu
be mohou
not a

EN Team photos web templates include service blocks that will meet your service requirements

CS Webové šablony týmových fotografií obsahují servisní bloky, které budou splňovat vaše požadavky na služby

Enska Tékkneska
service služby
blocks bloky
requirements požadavky
web webové
templates šablony
photos fotografií
will budou
that které
your vaše

EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements

CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům

Enska Tékkneska
we jsme
unique jedinečný
air vzduchových
requirements požadavků
to na
your a

EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.

CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.

Enska Tékkneska
of z
or nebo
content obsahu
be mohou
not a

EN Meet the expectations of your employees.

CS Pochopte očekávání svých zaměstnanců.

Enska Tékkneska
your svých
expectations očekávání
employees zaměstnanců

EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.

CS Pokud se vaše kampaň po spuštění zastavila, ujistěte se, že stále splňujete výše uvedené požadavky.

Enska Tékkneska
still stále
requirements požadavky
if pokud
make se
after po
your vaše
above výše

EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of the Jordan Valley team to determine your Medicaid eligibility and fill out the application.

CS V Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem týmu Jordan Valley, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplňte žádost.

Enska Tékkneska
team týmu
a a
with s
can můžete
one jednoho
to na

EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of our team to determine your Medicaid eligibility and complete the application. 

CS Na Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem našeho týmu, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplníte žádost. 

Enska Tékkneska
team týmu
a a
with s
can můžete
one jednoho
to na

EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a Care Coordinator to determine your Medicaid eligibility and complete the application. 

CS Na Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s koordinátorem péče, abyste určili, zda máte nárok na Medicaid a vyplníte žádost. 

Enska Tékkneska
a a
with s
can můžete
one jednoho
to na

EN Our team works to understand your life experience and help you manage medications. Patients who need behavioral medicine services will meet with a psychiatrist and be given a treatment plan.

CS Náš tým se snaží porozumět vašim životním zkušenostem a pomoci vám zvládat léky. Pacienti, kteří potřebují služby behaviorální medicíny, se setkají s psychiatrem a bude jim poskytnut plán léčby.

Enska Tékkneska
team tým
plan plán
services služby
a a
help pomoci

EN After delivery, our Pediatrics team is excited to meet your child and help them grow up healthy and happy.

CS Po porodu se náš pediatrický tým s radostí setká s vaším dítětem a pomůže mu vyrůst zdravé a šťastné.

Enska Tékkneska
team tým
help pomůže
after po
and a
our náš

EN Use your smartphone, tablet or computer to meet with a doctor online

CS K online setkání s lékařem použijte svůj chytrý telefon, tablet nebo počítač

Enska Tékkneska
use použijte
your svůj
or nebo
to k
online online

EN Meet with your provider without stepping into a clinic. Use a smartphone, tablet or computer to visit virtually.

CS Setkejte se se svým poskytovatelem, aniž byste museli vstoupit na kliniku. K virtuální návštěvě použijte chytrý telefon, tablet nebo počítač.

Enska Tékkneska
use použijte
with se
or nebo
to na

EN Meet your Community Health Worker

CS Seznamte se se svým komunitním zdravotním pracovníkem

EN We’re excited to meet you and your family. Before you make an appointment, you may have questions for us about insurance, payment and how to connect with other resources.

CS Jsme rádi, že vás a vaši rodinu poznáme. Než si domluvíte schůzku, možná na nás budete mít dotazy ohledně pojištění, platby a jak se spojit s dalšími zdroji.

Enska Tékkneska
family rodinu
payment platby
other další
insurance pojištění
questions dotazy
and a
how jak
with s
to na
us nás

EN Our services depend on your feedback. Suggestions from our patients help us improve and meet the needs of our community. We encourage patients to voice their experiences, concerns and suggestions.

CS Naše služby závisí na vaší zpětné vazbě. Návrhy od našich pacientů nám pomáhají zlepšovat se a uspokojovat potřeby naší komunity. Vyzýváme pacienty, aby vyjádřili své zkušenosti, obavy a návrhy.

Enska Tékkneska
community komunity
on na
services služby
of z
and a

EN Meet the unsung hero of every party?

CS Seznamte se s hvězdou večírku.

Enska Tékkneska
every se

EN Integrate Google Meet, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Google Meet s těmito službami

Enska Tékkneska
integrate integrujte
google google
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Google Meet with these services

CS Integrujte GitLab, Google Meet s těmito službami

Enska Tékkneska
integrate integrujte
gitlab gitlab
google google
services službami
with s

EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

Enska Tékkneska
offer nabízíme
experience zkušenost
improve zlepšit
more více
of z
and a
years let

EN Integrate AWeber, Google Meet with these services

CS Integrujte AWeber, Google Meet s těmito službami

Enska Tékkneska
integrate integrujte
aweber aweber
google google
services službami
with s

EN Integrate Buffer, Google Meet with these services

CS Integrujte Buffer, Google Meet s těmito službami

Enska Tékkneska
integrate integrujte
google google
services službami
buffer buffer
with s

EN Dynamics 365 and all its add-on features have proven to meet all these requirements

CS Dynamics 365 se všemi doplňky se ukázal jako vhodné řešení schopné tuto podmínku splnit

Enska Tékkneska
and se

EN “Despite a limited budget, LLP CRM has delivered a complete CRM solution, including add-on features that meet all the requirements of a modern customer relationship management system

CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací

EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements

CS LLP CRM tým tak musel splnit náročné kritéria pro prodej licencí, získání nových zákazníků, složit přes 60 nových certifikačních zkoušek na všechny CRM oblasti Dynamics 365 a projít celou řadou školení

Enska Tékkneska
llp llp
crm crm
new nový
of z
and a
in v
all všechny
to na

EN Do you want to meet the future and try 100% electric trip? Cute Renault Zoe, for long the most favourite electric vehicle in the West Europe is here to serve

CS Chcete se potkat s budoucností a vyzkoušet čistě elektrickou jízdu? Roztomilý Renault Zoe, dlouhou dobu nejoblíbenější elektromobil v Západní Evropě, vám to snadno umožní

Enska Tékkneska
future budoucnost
europe evropě
in v
want chcete
the a

EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly

CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet

Enska Tékkneska
me mi
it to
a a
but ale
then pak

EN In addition to strict requirements for measuring accuracy, we also needed to meet the requirements regarding appliances working in explosive environments

CS Kromě přísných požadavků na přesnost měření bylo také třeba splnit požadavky na zařízení pracující ve výbušných prostředích

Enska Tékkneska
requirements požadavky
in v
to na

EN In the world of robotics and automation, you will meet thousands of different sensors

CS Vlhkostní senzory - Při plánování a výstavbě moderního bytového interiéru nebo průmyslového servisu nesmíte zapomenout na vlhkostní senzor, který vás bude informovat o vlhkosti v místnosti

Enska Tékkneska
sensors senzory
and a
in v

EN To meet the demand for robot accessories, we have created this category

CS V obchodě Botland najdete pokročilé programovací roboty, hotové efektory, kompatibilní sady příslušenství a mnoho dalších produktů pro robotiku

Enska Tékkneska
have a

EN An interesting gift for young people will be a 3D printer, which will meet the expectations of both designers and artists.

CS V této části najdete také průmyslovou literaturu určenou pro začátečníky i pokročilé elektroniky.

Enska Tékkneska
for pro

EN Unprocessed, manufactured according to the customer's specifications or to meet his individual needs;

CS Neprefabrikované, vyrobené podle specifikace zákazníka nebo sloužící k uspokojení jeho individuálních potřeb;

Enska Tékkneska
according podle
his jeho
to k
or nebo

EN The needles used in surgery have to meet a wide variety of requirements. We use only stainless steel needles with excellent material properties that allow the surgeon to work safely and easily.

CS Jehly používané v chirurgii musí splňovat nejrůznější požadavky. Používáme pouze jehly z nerezavějící oceli nejvyšší jakosti, což umožňuje, aby chirurg pracoval snadno a bezpečně.

Enska Tékkneska
requirements požadavky
steel oceli
easily snadno
in v
used používá
we use používáme
a a
of z

EN Meet Our Pastors Website Template

CS Seznamte Se S Našimi Pastory Šablona Webové Stránky

Enska Tékkneska
our našimi
website webové

EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website

CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku

Enska Tékkneska
can můžete
team týmem
video video
a a
page stránku
website stránky
design design

EN In CBRE we have adapted to the hybrid work model. More informal places to meet and a better connection between the physical office and the digital environment.

CS V CBRE jsme se přizpůsobili hybridnímu modelu práce. Více neformálnějších míst k potkávání se a lepší propojení fyzické kanceláře s digitálním prostředí.

Enska Tékkneska
cbre cbre
we jsme
work práce
digital digitální
in v
more více
to k
a a

EN Same as to children, we turn to seniors with media education, in particular in the program Sherlock Senior. We regularly organize media schools at Seznam’s Prague headquarters and we travel to meet seniors in regions several times a year.

CS Stejně jako na děti se s mediální výchovou obracíme i k seniorům, a to v programu Sherlock Senior. Pravidelně pořádáme mediální školy na pražské centrále Seznamu a několikrát do roka vyjíždíme za seniory do regionů.

Enska Tékkneska
children děti
program programu
a a
at na
in v

Sýnir 50 af 50 þýðingum