EN Although laser hair removal effectively delays hair growth for long periods, it usually doesn't result in permanent hair removal
Þýða "hair light" í Arabi
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hair light" úr Enska í Arabi
Þýðing á Enska yfir á Arabi af {leit}
Enska
Arabi
AR بالرغم من أن إزالة الشعر بالليزر تؤخر نمو الشعر لفترات طويلة على نحو فعال، إلا أنها لا تؤدي عادةً إلى إزالة الشعر بشكل دائم
Umritun bạlrgẖm mn ạ̉n ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr tw̉kẖr nmw ạlsẖʿr lftrạt ṭwylẗ ʿly̱ nḥw fʿạl, ạ̹lạ ạ̉nhạ lạ tw̉dy ʿạdẗaⁿ ạ̹ly̱ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bsẖkl dạỷm
| Enska | Arabi |
|---|---|
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| growth | نمو |
| periods | لفترات |
| long | طويلة |
| it | أنها |
| result in | تؤدي |
| usually | عادة |
| permanent | دائم |
| in | نحو |
| for | على |
EN Many women first experience hair thinning and hair loss where they part their hair and on the top-central portion of the head.
AR وتلاحظ أكثر النساء في البداية ترقق الشعر وتساقطه حيث يقمن بفرق شعرهن وفي الجزء العلوي الأوسط من الرأس.
Umritun wtlạḥẓ ạ̉ktẖr ạlnsạʾ fy ạlbdạyẗ trqq ạlsẖʿr wtsạqṭh ḥytẖ yqmn bfrq sẖʿrhn wfy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉wsṭ mn ạlrạ̉s.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| women | النساء |
| first | البداية |
| hair | الشعر |
| where | حيث |
| head | الرأس |
| the | أكثر |
| top | العلوي |
| part | الجزء |
EN Hair loss occurs when new hair doesn't replace the hair that has fallen out.
AR يحدث تساقط الشعر عندما لا يحل الشعر الجديد محل الشعر المتساقط.
Umritun yḥdtẖ tsạqṭ ạlsẖʿr ʿndmạ lạ yḥl ạlsẖʿr ạljdyd mḥl ạlsẖʿr ạlmtsạqṭ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| new | الجديد |
| hair | الشعر |
| when | عندما |
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
AR هل تعمل كمصفف شعر محترف؟ أو ربما تملك صالونك الخاص لتصفيف الشعر؟ شعار تصفيف الشعر الفريد الخاص بك بانتظارك هنا. جربه اليوم!
Umritun hl tʿml kmṣff sẖʿr mḥtrf? ạ̉w rbmạ tmlk ṣạlwnk ạlkẖạṣ ltṣfyf ạlsẖʿr? sẖʿạr tṣfyf ạlsẖʿr ạlfryd ạlkẖạṣ bk bạntẓạrk hnạ. jrbh ạlywm!
| Enska | Arabi |
|---|---|
| professional | محترف |
| maybe | ربما |
| logo | شعار |
| unique | الفريد |
| own | تملك |
| today | اليوم |
| hair | الشعر |
| and | الخاص |
EN Laser hair removal is a medical procedure that uses a concentrated beam of light (laser) to remove unwanted hair.
AR إزالة الشعر بالليزر هو إجراء طبي يستخدم شعاعًا مركّزًا من الضوء (الليزر) لإزالة الشعر الزائد غير المرغوب فيه.
Umritun ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr hw ạ̹jrạʾ ṭby ystkẖdm sẖʿạʿaⁿạ mrk̃zaⁿạ mn ạlḍwʾ (ạllyzr) lạ̹zạlẗ ạlsẖʿr ạlzạỷd gẖyr ạlmrgẖwb fyh.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| procedure | إجراء |
| medical | طبي |
| uses | يستخدم |
| light | الضوء |
| laser | الليزر |
| remove | إزالة |
EN During laser hair removal, a laser emits a light that is absorbed by the pigment (melanin) in the hair
AR أثناء إزالة الشعر بالليزر، ينبعث من الليزر ضوء تمتصه الصبغة (الميلانين) الموجودة في الشعر
Umritun ạ̉tẖnạʾ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr, ynbʿtẖ mn ạllyzr ḍwʾ tmtṣh ạlṣbgẖẗ (ạlmylạnyn) ạlmwjwdẗ fy ạlsẖʿr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| removal | إزالة |
| laser | الليزر |
| light | ضوء |
| during | أثناء |
| hair | الشعر |
EN Laser hair removal is most effective for people who have light skin and dark hair, but it can be successfully used on all skin types.
AR وتُعد إزالة الشعر بالليزر أكثر فاعلية مع الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة والشعر الداكن، ولكن يمكن أن تعطي نتائج ناجحة مع جميع أنواع البشرة.
Umritun wtuʿd ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr ạ̉ktẖr fạʿlyẗ mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlfạtḥẗ wạlsẖʿr ạldạkn, wlkn ymkn ạ̉n tʿṭy ntạỷj nạjḥẗ mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| skin | البشرة |
| types | أنواع |
| people | الأشخاص |
| all | جميع |
| can | يمكن |
| but | ولكن |
| for | ذوي |
| most | أكثر |
EN Therefore, a contrast between hair and skin color ? dark hair and light skin ? results in the best outcomes.
AR لذلك، فإن التباين بين لون الشعر والجلد – الشعر الداكن والجلد الفاتح – يؤدي إلى تحقيق أفضل النتائج.
Umritun ldẖlk, fạ̹n ạltbạyn byn lwn ạlsẖʿr wạljld – ạlsẖʿr ạldạkn wạljld ạlfạtḥ – yw̉dy ạ̹ly̱ tḥqyq ạ̉fḍl ạlntạỷj.
EN Laser hair removal is less effective for hair colors that don't absorb light well: gray, red, blond and white
AR تعتبر إزالة الشعر بالليزر أقل فعالية بالنسبة إلى ألوان الشعر التي لا تمتص الضوء جيدًا: كالرمادي والأحمر والأشقر والأبيض
Umritun tʿtbr ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr ạ̉ql fʿạlyẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạ̉lwạn ạlsẖʿr ạlty lạ tmtṣ ạlḍwʾ jydaⁿạ: kạlrmạdy wạlạ̉ḥmr wạlạ̉sẖqr wạlạ̉byḍ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| less | أقل |
| effective | فعالية |
| colors | ألوان |
| light | الضوء |
| well | جيد |
| for | بالنسبة |
EN If you have hair on the parts of your body where the electrodes will be placed, the technician may shave the hair so that the patches stick.
AR إذا كان لديك شعر في أجزاء جسمك في مكان وضع الأقطاب الكهربائية، فقد يحلق المساعد التقني هذا الشعر لكي تلتصق اللصيقة الجلدية جيدًا.
Umritun ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖʿr fy ạ̉jzạʾ jsmk fy mkạn wḍʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ, fqd yḥlq ạlmsạʿd ạltqny hdẖạ ạlsẖʿr lky tltṣq ạllṣyqẗ ạljldyẗ jydaⁿạ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| if | إذا |
| body | جسمك |
| parts | أجزاء |
| you | لديك |
| of | وضع |
EN Also, avoid hair dying treatments, permanent-wave or hair-straightening treatments, facial masks, or facial scrubs in the week before your peel
AR يجب أيضًا تجنب استخدام علاجات صبغ الشعر أو علاجات التمويج الدائم أو فرد الشعر أو أقنعة الوجه أو مقشرات الوجه في الأسبوع الذي يسبق التقشير
Umritun yjb ạ̉yḍaⁿạ tjnb ạstkẖdạm ʿlạjạt ṣbgẖ ạlsẖʿr ạ̉w ʿlạjạt ạltmwyj ạldạỷm ạ̉w frd ạlsẖʿr ạ̉w ạ̉qnʿẗ ạlwjh ạ̉w mqsẖrạt ạlwjh fy ạlạ̉sbwʿ ạldẖy ysbq ạltqsẖyr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| hair | الشعر |
| facial | الوجه |
| week | الأسبوع |
| the | الذي |
EN Acne develops when sebum ? an oily substance that lubricates your hair and skin ? and dead skin cells plug hair follicles
AR يتطور حب الشباب عندما يسد الزهم — وهي مادة زيتية تعمل على تزييت شعرك وجلدك — وخلايا الجلد الميتة بصيلات الشعر
Umritun ytṭwr ḥb ạlsẖbạb ʿndmạ ysd ạlzhm — why mạdẗ zytyẗ tʿml ʿly̱ tzyyt sẖʿrk wjldk — wkẖlạyạ ạljld ạlmytẗ bṣylạt ạlsẖʿr
EN Multiple laser hair removal treatments are needed for initial hair removal, and maintenance treatments might be needed as well
AR يلزم استخدام علاجات متعددة للإزالة الأولية للشعر بالليزر، وقد تكون هناك حاجة أيضًا إلى العلاجات الصيانية
Umritun ylzm ạstkẖdạm ʿlạjạt mtʿddẗ llạ̹zạlẗ ạlạ̉wlyẗ llsẖʿr bạllyzr, wqd tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlʿlạjạt ạlṣyạnyẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| multiple | متعددة |
| needed | حاجة |
| treatments | العلاجات |
| be | وقد |
EN Laser hair removal is used to reduce unwanted hair
AR تهدف إزالة الشعر بالليزر إلى تقليل الشعر غير المرغوب فيه
Umritun thdf ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr ạ̹ly̱ tqlyl ạlsẖʿr gẖyr ạlmrgẖwb fyh
| Enska | Arabi |
|---|---|
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| to | إلى |
| reduce | تقليل |
EN Hair color and skin type influence the success of laser hair removal
AR يؤثر لون الشعر ونوع الجلد على نجاح إزالة الشعر بالليزر
Umritun yw̉tẖr lwn ạlsẖʿr wnwʿ ạljld ʿly̱ njạḥ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| color | لون |
| hair | الشعر |
| skin | الجلد |
| success | نجاح |
| removal | إزالة |
| of | على |
EN Other rare side effects include graying of treated hair or excessive hair growth around treated areas, particularly on darker skin.
AR وتشمل الآثار الجانبية النادرة الأخرى شيب الشعر الخاضع للإزالة أو فرط نمو الشعر حول المناطق التي تخضع للجلسات، خاصةً في حالة الجلد الأدكن.
Umritun wtsẖml ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlnạdrẗ ạlạ̉kẖry̱ sẖyb ạlsẖʿr ạlkẖạḍʿ llạ̹zạlẗ ạ̉w frṭ nmw ạlsẖʿr ḥwl ạlmnạṭq ạlty tkẖḍʿ lljlsạt, kẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ ạljld ạlạ̉dkn.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| include | وتشمل |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| other | الأخرى |
| hair | الشعر |
| growth | نمو |
| particularly | خاصة |
| skin | الجلد |
| areas | المناطق |
| on | حول |
EN The intense heat from the laser beam damages the hair follicles, which inhibits hair growth
AR تتلف الحرارة المكثفة الصادرة من أشعة الليزر جُريبات الشعر مما يثبط نمو الشعر في المستقبل
Umritun ttlf ạlḥrạrẗ ạlmktẖfẗ ạlṣạdrẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạllyzr jurybạt ạlsẖʿr mmạ ytẖbṭ nmw ạlsẖʿr fy ạlmstqbl
| Enska | Arabi |
|---|---|
| heat | الحرارة |
| laser | الليزر |
| growth | نمو |
| hair | الشعر |
| the | مما |
EN But laser hair removal doesn't guarantee permanent hair removal
AR لكن إزالة الشعر بالليزر لا تضمن إزالة الشعر بشكل دائم
Umritun lkn ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr lạ tḍmn ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bsẖkl dạỷm
| Enska | Arabi |
|---|---|
| but | لكن |
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| permanent | دائم |
EN Curly, coarse hair or sparse hair
AR شعر خشن مجعد أو شعر متناثر
Umritun sẖʿr kẖsẖn mjʿd ạ̉w sẖʿr mtnạtẖr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | شعر |
EN Before pursuing hair loss treatment, talk with your doctor about the cause of your hair loss and treatment options.
AR تحدَّث إلى طبيبك عن سبب تساقط الشعر وخيارات العلاج المناسبة، قبل أن تبدأ في علاجه.
Umritun tḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn sbb tsạqṭ ạlsẖʿr wkẖyạrạt ạlʿlạj ạlmnạsbẗ, qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ʿlạjh.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| cause | سبب |
| hair | الشعر |
| treatment | العلاج |
| before | قبل |
EN Hair loss can occur if you wear pigtails, braids or cornrows, or use tight hair rollers. This is called traction alopecia.
AR يمكن أن يحدث سقوط للشعر إذا صففتِ شعركِ في ضفائر رفيعة أو ضفائر عادية أو مثبتة بالرأس أو استخدمتِ بكرات شعر ضيقة. يسمى ذلك حاصة الشد.
Umritun ymkn ạ̉n yḥdtẖ sqwṭ llsẖʿr ạ̹dẖạ ṣffti sẖʿrki fy ḍfạỷr rfyʿẗ ạ̉w ḍfạỷr ʿạdyẗ ạ̉w mtẖbtẗ bạlrạ̉s ạ̉w ạstkẖdmti bkrạt sẖʿr ḍyqẗ. ysmy̱ dẖlk ḥạṣẗ ạlsẖd.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| can | يمكن |
| occur | يحدث |
| use | استخدمت |
| hair | شعر |
| if | إذا |
EN Handfuls of hair may come out when combing or washing your hair or even after gentle tugging
AR وقد تسقط خصلة من الشعر عند تمشيطه أو غسله أو حتى بعد جذبه برفق
Umritun wqd tsqṭ kẖṣlẗ mn ạlsẖʿr ʿnd tmsẖyṭh ạ̉w gẖslh ạ̉w ḥty̱ bʿd jdẖbh brfq
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| after | بعد |
| when | عند |
EN This type of hair loss usually causes overall hair thinning but is temporary.
AR وعادة ما يسبب هذا النوع من التساقط ترقُّق الشعر عمومًا، لكنه أيضًا مؤقت.
Umritun wʿạdẗ mạ ysbb hdẖạ ạlnwʿ mn ạltsạqṭ trqũq ạlsẖʿr ʿmwmaⁿạ, lknh ạ̉yḍaⁿạ mw̉qt.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| type | النوع |
| hair | الشعر |
| temporary | مؤقت |
| this | هذا |
EN A very stressful event. Many people experience a general thinning of hair several months after a physical or emotional shock. This type of hair loss is temporary.
AR حدث مسبب للتوتر الشديد. كثير من الناس يُصابون بفقدان الشعر العام بعد عدة أشهر من صدمة جسدية أو عاطفية. هذا النوع من تساقط الشعر مؤقت.
Umritun ḥdtẖ msbb lltwtr ạlsẖdyd. ktẖyr mn ạlnạs yuṣạbwn bfqdạn ạlsẖʿr ạlʿạm bʿd ʿdẗ ạ̉sẖhr mn ṣdmẗ jsdyẗ ạ̉w ʿạṭfyẗ. hdẖạ ạlnwʿ mn tsạqṭ ạlsẖʿr mw̉qt.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| event | حدث |
| people | الناس |
| hair | الشعر |
| general | العام |
| months | أشهر |
| shock | صدمة |
| physical | جسدية |
| type | النوع |
| temporary | مؤقت |
| many | كثير |
| after | بعد |
| this | هذا |
| several | عدة |
EN Hot-oil hair treatments and permanents also can cause hair to fall out
AR يمكن أن تتسبب علاجات الشعر التي تستخدم الزيت الساخن وعلاجات الفرد في تساقط الشعر
Umritun ymkn ạ̉n ttsbb ʿlạjạt ạlsẖʿr ạlty tstkẖdm ạlzyt ạlsạkẖn wʿlạjạt ạlfrd fy tsạqṭ ạlsẖʿr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| can | يمكن |
| cause | تتسبب |
| hair | الشعر |
| oil | الزيت |
EN FUT Hair Transplant Dubai | Best Hair Transplant in Dubai UAE
AR زراعة الشعر بتقنية الشريحة في دبي | أفضل عيادة زراعة الشعر في الإمارات
Umritun zrạʿẗ ạlsẖʿr btqnyẗ ạlsẖryḥẗ fy dby | ạ̉fḍl ʿyạdẗ zrạʿẗ ạlsẖʿr fy ạlạ̹mạrạt
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| dubai | دبي |
| best | أفضل |
| uae | الإمارات |
EN Robotic Hair Transplant Dubai | Best Hair Transplant In Dubai
AR زراعة الشعر بالروبوت في دبي | أفضل عيادات زراعة الشعر في دبي
Umritun zrạʿẗ ạlsẖʿr bạlrwbwt fy dby | ạ̉fḍl ʿyạdạt zrạʿẗ ạlsẖʿr fy dby
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| dubai | دبي |
| best | أفضل |
EN A revolutionary technology in the field of hair transplants, ARTAS Robotic Hair Restoration procedure is minimally invasive, virtually-pain free and provides outstanding results
AR زراعة الشعر بالروبوت ?ARTAS? هي تقنية متطورة في مجال زراعة الشعر، حيث تُجرى بأدنى حد من التدخل الجراحي بدون ألم وتُحدث نتائج رائعة
Umritun zrạʿẗ ạlsẖʿr bạlrwbwt ?ARTAS? hy tqnyẗ mtṭwrẗ fy mjạl zrạʿẗ ạlsẖʿr, ḥytẖ tujry̱ bạ̉dny̱ ḥd mn ạltdkẖl ạljrạḥy bdwn ạ̉lm wtuḥdtẖ ntạỷj rạỷʿẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| technology | تقنية |
| field | مجال |
| the | بدون |
| pain | ألم |
| results | نتائج |
EN Let your imagination run wild with a world of accessories: straightener, the Invisibobble hair ring, a whimsical barrette - Sephora has everything you want or need for fashionable hair
AR تجمع سيفورا كل ما يلزم للحصول على تسريحات الشعر العصرية التي تحاكي شخصيتكِ
Umritun tjmʿ syfwrạ kl mạ ylzm llḥṣwl ʿly̱ tsryḥạt ạlsẖʿr ạlʿṣryẗ ạlty tḥạky sẖkẖṣytki
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| with | للحصول |
| the | التي |
EN Refine by Hair Type: All Hair Types
AR الترتيب حسب Hair Type: الشعر الجاف
Umritun ạltrtyb ḥsb Hair Type: ạlsẖʿr ạljạf
| Enska | Arabi |
|---|---|
| by | حسب |
| type | type |
| hair | الشعر |
EN Refine by Hair Type: Frizzy Hair
AR الترتيب حسب Hair Type: كل أنواع الشعر
Umritun ạltrtyb ḥsb Hair Type: kl ạ̉nwạʿ ạlsẖʿr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| by | حسب |
| hair | الشعر |
| type | type |
EN Refine by Hair Type: Color Treated Hair
AR الترتيب حسب Hair Type: الشعر المجعد
Umritun ạltrtyb ḥsb Hair Type: ạlsẖʿr ạlmjʿd
| Enska | Arabi |
|---|---|
| by | حسب |
| type | type |
| hair | الشعر |
EN Refine by Hair Type: Curly Hair
AR الترتيب حسب Hair Type: الشعر المجعّد
Umritun ạltrtyb ḥsb Hair Type: ạlsẖʿr ạlmjʿ̃d
| Enska | Arabi |
|---|---|
| by | حسب |
| type | type |
| hair | الشعر |
EN Refine by Hair Type: Textured Hair
AR الترتيب حسب Hair Type: كل أنواع الشعر
Umritun ạltrtyb ḥsb Hair Type: kl ạ̉nwạʿ ạlsẖʿr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| by | حسب |
| hair | الشعر |
| type | type |
EN Refine by Hair Concerns: Damaged Hair
AR الترتيب حسب Hair Concerns: تجديد
Umritun ạltrtyb ḥsb Hair Concerns: tjdyd
| Enska | Arabi |
|---|---|
| by | حسب |
EN Refine by Hair Type: Coarse Hair
AR الترتيب حسب Hair Type: الشعر الخشن
Umritun ạltrtyb ḥsb Hair Type: ạlsẖʿr ạlkẖsẖn
| Enska | Arabi |
|---|---|
| by | حسب |
| type | type |
| hair | الشعر |
EN Refine by Hair Type: Medium/Normal Hair
AR الترتيب حسب Hair Type: شعر عادي/متوسّط
Umritun ạltrtyb ḥsb Hair Type: sẖʿr ʿạdy/mtws̃ṭ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| by | حسب |
| type | type |
| hair | شعر |
EN If you have hair on the parts of your body where the electrodes will be placed, the technician may shave the hair so that the patches stick.
AR إذا كان لديك شعر في أجزاء جسمك في مكان وضع الأقطاب الكهربائية، فقد يحلق المساعد التقني هذا الشعر لكي تلتصق اللصيقة الجلدية جيدًا.
Umritun ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖʿr fy ạ̉jzạʾ jsmk fy mkạn wḍʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ, fqd yḥlq ạlmsạʿd ạltqny hdẖạ ạlsẖʿr lky tltṣq ạllṣyqẗ ạljldyẗ jydaⁿạ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| if | إذا |
| body | جسمك |
| parts | أجزاء |
| you | لديك |
| of | وضع |
EN FUT Hair Transplant Dubai | Best Hair Transplant in Dubai UAE
AR زراعة الشعر بتقنية الشريحة في دبي | أفضل عيادة زراعة الشعر في الإمارات
Umritun zrạʿẗ ạlsẖʿr btqnyẗ ạlsẖryḥẗ fy dby | ạ̉fḍl ʿyạdẗ zrạʿẗ ạlsẖʿr fy ạlạ̹mạrạt
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| dubai | دبي |
| best | أفضل |
| uae | الإمارات |
EN Robotic Hair Transplant Dubai | Best Hair Transplant In Dubai
AR زراعة الشعر بالروبوت في دبي | أفضل عيادات زراعة الشعر في دبي
Umritun zrạʿẗ ạlsẖʿr bạlrwbwt fy dby | ạ̉fḍl ʿyạdạt zrạʿẗ ạlsẖʿr fy dby
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| dubai | دبي |
| best | أفضل |
EN A revolutionary technology in the field of hair transplants, ARTAS Robotic Hair Restoration procedure is minimally invasive, virtually-pain free and provides outstanding results
AR زراعة الشعر بالروبوت ?ARTAS? هي تقنية متطورة في مجال زراعة الشعر، حيث تُجرى بأدنى حد من التدخل الجراحي بدون ألم وتُحدث نتائج رائعة
Umritun zrạʿẗ ạlsẖʿr bạlrwbwt ?ARTAS? hy tqnyẗ mtṭwrẗ fy mjạl zrạʿẗ ạlsẖʿr, ḥytẖ tujry̱ bạ̉dny̱ ḥd mn ạltdkẖl ạljrạḥy bdwn ạ̉lm wtuḥdtẖ ntạỷj rạỷʿẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| technology | تقنية |
| field | مجال |
| the | بدون |
| pain | ألم |
| results | نتائج |
EN Discover our natural hair care products for healthy and beautiful hair.
AR اكتشفوا منتجاتنا الطبيعية للعناية بالشعر للحصول على شعر صحي وجميل.
Umritun ạktsẖfwạ mntjạtnạ ạlṭbyʿyẗ llʿnạyẗ bạlsẖʿr llḥṣwl ʿly̱ sẖʿr ṣḥy wjmyl.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| natural | الطبيعية |
| for | على |
| hair | شعر |
| healthy | صحي |
EN Discover our natural hair care products for healthy and beautiful hair.
AR اكتشفوا منتجاتنا الطبيعية للعناية بالشعر للحصول على شعر صحي وجميل.
Umritun ạktsẖfwạ mntjạtnạ ạlṭbyʿyẗ llʿnạyẗ bạlsẖʿr llḥṣwl ʿly̱ sẖʿr ṣḥy wjmyl.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| natural | الطبيعية |
| for | على |
| hair | شعر |
| healthy | صحي |
EN Discover our natural hair care products for healthy and beautiful hair.
AR اكتشفوا منتجاتنا الطبيعية للعناية بالشعر للحصول على شعر صحي وجميل.
Umritun ạktsẖfwạ mntjạtnạ ạlṭbyʿyẗ llʿnạyẗ bạlsẖʿr llḥṣwl ʿly̱ sẖʿr ṣḥy wjmyl.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| natural | الطبيعية |
| for | على |
| hair | شعر |
| healthy | صحي |
EN Discover our natural hair care products for healthy and beautiful hair.
AR اكتشفوا منتجاتنا الطبيعية للعناية بالشعر للحصول على شعر صحي وجميل.
Umritun ạktsẖfwạ mntjạtnạ ạlṭbyʿyẗ llʿnạyẗ bạlsẖʿr llḥṣwl ʿly̱ sẖʿr ṣḥy wjmyl.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| natural | الطبيعية |
| for | على |
| hair | شعر |
| healthy | صحي |
EN Have red or blond hair and blue or light-colored eyes
AR إذا كنت من ذوي الشعر الأحمر أو الأشقر، والعيون الزرقاء أو الفاتحة
Umritun ạ̹dẖạ knt mn dẖwy ạlsẖʿr ạlạ̉ḥmr ạ̉w ạlạ̉sẖqr, wạlʿywn ạlzrqạʾ ạ̉w ạlfạtḥẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| hair | الشعر |
| red | الأحمر |
| blue | الزرقاء |
| have | كنت |
| or | إذا |
EN The light energy is converted to heat, which damages the tube-shaped sacs within the skin (hair follicles) that produce hairs
AR تتحول الطاقة الضوئية إلى حرارة، مما يؤدي إلى إتلاف الحويصلات الأنبوبية داخل الجلد (جُريبات الشعر) والمسؤولة عن إنتاج الشعر
Umritun ttḥwl ạlṭạqẗ ạlḍwỷyẗ ạ̹ly̱ ḥrạrẗ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹tlạf ạlḥwyṣlạt ạlạ̉nbwbyẗ dạkẖl ạljld (jurybạt ạlsẖʿr) wạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̹ntạj ạlsẖʿr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| heat | حرارة |
| sacs | الحويصلات |
| skin | الجلد |
| hair | الشعر |
| produce | إنتاج |
| to | إلى |
EN The basic principle is that the pigment of the hair, but not the pigment of the skin, should absorb the light
AR والمبدأ الأساسي في ذلك هو أن صبغة الشعر – وليست صبغة الجلد – تمتص الضوء
Umritun wạlmbdạ̉ ạlạ̉sạsy fy dẖlk hw ạ̉n ṣbgẖẗ ạlsẖʿr – wlyst ṣbgẖẗ ạljld – tmtṣ ạlḍwʾ
EN However, laser treatment options for light-colored hair continue to be developed.
AR ومع ذلك، هناك تطوير مستمر لخيارات العلاج بالليزر للشعر ذي الألوان الفاتحة.
Umritun wmʿ dẖlk, hnạk tṭwyr mstmr lkẖyạrạt ạlʿlạj bạllyzr llsẖʿr dẖy ạlạ̉lwạn ạlfạtḥẗ.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| to | ذلك |
| be | هناك |
EN The most recognizable form of albinism results in white hair and very light-colored skin compared with siblings
AR أكثر نوع يُمكن التعرف عليه من المهق هو الشعر الأبيض والبشرة الفاتحة للغاية مقارنةً بالأشقاء
Umritun ạ̉ktẖr nwʿ yumkn ạltʿrf ʿlyh mn ạlmhq hw ạlsẖʿr ạlạ̉byḍ wạlbsẖrẗ ạlfạtḥẗ llgẖạyẗ mqạrnẗaⁿ bạlạ̉sẖqạʾ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| form | نوع |
| hair | الشعر |
| white | الأبيض |
| compared | مقارنة |
| very | للغاية |
| the | عليه |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
hair light hair follicles hair hair loss hair smoothing hair straightener hair salon hair care hair products hair stylist hair dryer my hair pink hair dark hair part their hair hair brushes hair straightening treatments hair shaved off hair color hair several months hair treatment cause hair hair removal invisibobble hair ring coarse hair tight hair rollers frizzy hair hair mist professional hair stylist hair transplant laser hair removal curly hair oily hair hair loss type hair removal cream excessive hair growth multiple laser hair artas robotic hair washing your hair color treated hair hair tools before pursuing hair initial hair removal hair transplant in inhibits hair growth effectively delays hair fut hair transplant damaged hair sudden hair loss avoiding other hair
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur