Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ability to incorporate" í Arabi

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ability to incorporate" úr Enska í Arabi

Þýðingar á ability to incorporate

"ability to incorporate" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Arabi orð/setningar:

ability أن أو أي إلى إمكانية استخدام التي القدرة الوصول حول خلال عبر عن عند في قد قدرة لا لديك ما مثل مع من هذا هذه وإدارة وقد يكون يمكن يمكن أن

Þýðing á Enska yfir á Arabi af {leit}

Enska
Arabi

EN Too much thyroid hormone interferes with your body's ability to incorporate calcium into your bones.

AR ويُعيق فرط إفراز هرمون الغدة الدرقية قدرة الجسم على امتصاص الكالسيوم داخل العظام.

Umritun wyuʿyq frṭ ạ̹frạz hrmwn ạlgẖdẗ ạldrqyẗ qdrẗ ạljsm ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlkạlsywm dạkẖl ạlʿẓạm.

Enska Arabi
hormone هرمون
ability قدرة
calcium الكالسيوم
bones العظام
to على

EN And you can incorporate lifestyle habits and coping strategies to help you live better with psoriasis.

AR ويمكنك دمج عادات نمط الحياة وإستراتيجيات التأقلم لمساعدتك على التعايش مع الصدفية بشكل أفضل.

Umritun wymknk dmj ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ wạ̹strạtyjyạt ạltạ̉qlm lmsạʿdtk ʿly̱ ạltʿạysẖ mʿ ạlṣdfyẗ bsẖkl ạ̉fḍl.

Enska Arabi
and you can ويمكنك
habits عادات
coping التأقلم
to help you لمساعدتك
psoriasis الصدفية
better أفضل
to الحياة

EN These programs incorporate exercise and education to help you improve your health and recover after a heart transplant

AR تتضمن هذه البرامج تمرينًا وتعليمًا لمساعَدتك على تحسين صحتك والتعافي بعد إجراء عملية زرع قلب

Umritun ttḍmn hdẖh ạlbrạmj tmrynaⁿạ wtʿlymaⁿạ lmsạʿadtk ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk wạltʿạfy bʿd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrʿ qlb

Enska Arabi
programs البرامج
improve تحسين
your health صحتك
transplant زرع
heart قلب
these هذه
after بعد

EN Identify and critically review new or emerging diagnostic and treatment strategies and, when appropriate, incorporate them into the divisional practice.

AR معرفة الإستراتيجيات التشخيصية والعلاجية الجديدة أو الناشئة، ومراجعتها نقديًا، عند الضرورة، ودمجها في ممارسات الأقسام.

Umritun mʿrfẗ ạlạ̹strạtyjyạt ạltsẖkẖyṣyẗ wạlʿlạjyẗ ạljdydẗ ạ̉w ạlnạsẖỷẗ, wmrạjʿthạ nqdyaⁿạ, ʿnd ạlḍrwrẗ, wdmjhạ fy mmạrsạt ạlạ̉qsạm.

Enska Arabi
new الجديدة
emerging الناشئة
when عند

EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.

AR إن قبول العملات المشفرة ليس بالصعوبة التي تظنها. اقرأ المزيد عن زيادة الطلب على العملات المشفرة كوسيلة للدفع ومدى سهولة دمجها في عملك.

Umritun ạ̹n qbwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ lys bạlṣʿwbẗ ạlty tẓnhạ. ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ kwsylẗ lldfʿ wmdy̱ shwlẗ dmjhạ fy ʿmlk.

Enska Arabi
easy سهولة
read اقرأ
not ليس
more المزيد
as الطلب
your business عملك
increase زيادة

EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).

AR بدأ المتزلجون في دمج الحيل والقفزات البهلوانية، وفي 1979، تم الاعتراف بالتزلج الحر من قبل الاتحاد الدولي للتزلج (FIS).

Umritun bdạ̉ ạlmtzljwn fy dmj ạlḥyl wạlqfzạt ạlbhlwạnyẗ, wfy 1979, tm ạlạʿtrạf bạltzlj ạlḥr mn qbl ạlạtḥạd ạldwly lltzlj (FIS).

Enska Arabi
started بدأ
international الدولي
to وفي
the قبل

EN Courses are designed to incorporate a variety of different sailing angles: upwind, downwind and reaching.

AR يتم تصميم مسار السباق ليشمل مجموعة متنوعة من زوايا الإبحار المختلفة: عكس اتجاه الريح، في اتجاه الريح، والرياح النصفية.

Umritun ytm tṣmym msạr ạlsbạq lysẖml mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn zwạyạ ạlạ̹bḥạr ạlmkẖtlfẗ: ʿks ạtjạh ạlryḥ, fy ạtjạh ạlryḥ, wạlryạḥ ạlnṣfyẗ.

Enska Arabi
different المختلفة
variety متنوعة

EN Victorinox pocket tools incorporate more than a century of tradition and experience

AR وتم تسليم أول دفعة من نايف آرمي سويس في العام 1891

Umritun wtm tslym ạ̉wl dfʿẗ mn nạyf ậrmy swys fy ạlʿạm 1891

Enska Arabi
a أول

EN The vast amount of media you can incorporate into the slideshow allows you to present your idea comprehensively in a short time frame

AR تسمح لك الكمية الهائلة من الوسائط التي يمكنك دمجها في عرض الشرائح بتقديم فكرتك بشكل شامل في إطار زمني قصير

Umritun tsmḥ lk ạlkmyẗ ạlhạỷlẗ mn ạlwsạỷṭ ạlty ymknk dmjhạ fy ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ btqdym fkrtk bsẖkl sẖạml fy ạ̹ṭạr zmny qṣyr

Enska Arabi
allows تسمح
media الوسائط
slideshow الشرائح
frame إطار
short قصير
can يمكنك
the التي

EN Each of the hotel’s 212 luxury guestrooms incorporate contemporary comfort and stylistic nods to the hotel’s unique heritage.

AR تحتوي كل من غرف الضيوف الفاخرة في الفندق وعددها 212 غرفة علي الراحة المعاصرة والإشارات الأنيقة إلى تراث الفندق الفريد.

Umritun tḥtwy kl mn gẖrf ạlḍywf ạlfạkẖrẗ fy ạlfndq wʿddhạ 212 gẖrfẗ ʿly ạlrạḥẗ ạlmʿạṣrẗ wạlạ̹sẖạrạt ạlạ̉nyqẗ ạ̹ly̱ trạtẖ ạlfndq ạlfryd.

Enska Arabi
luxury الفاخرة
comfort الراحة
unique الفريد
to إلى

EN One of the best things about working through VR is that it?s easy to incorporate your coworkers into your virtual world

AR أحد أفضل الأشياء في العمل من خلال الواقع الافتراضي هو أنه من السهل دمج زملائك في العمل في عالمك الافتراضي

Umritun ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlʿml mn kẖlạl ạlwạqʿ ạlạftrạḍy hw ạ̉nh mn ạlshl dmj zmlạỷk fy ạlʿml fy ʿạlmk ạlạftrạḍy

Enska Arabi
things الأشياء
easy السهل
best أفضل
working العمل
virtual الافتراضي
is أنه
to خلال

EN They will need a software engineer to help manage and incorporate this into their business structure to stand a chance to compete in the highly competitive and dynamic market.

AR سيحتاجون إلى مهندس برمجيات للمساعدة في إدارة ودمج هذا في هيكل أعمالهم ليحظى بفرصة المنافسة في السوق شديدة التنافسية والديناميكية.

Umritun syḥtạjwn ạ̹ly̱ mhnds brmjyạt llmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ wdmj hdẖạ fy hykl ạ̉ʿmạlhm lyḥẓy̱ bfrṣẗ ạlmnạfsẗ fy ạlswq sẖdydẗ ạltnạfsyẗ wạldynạmykyẗ.

Enska Arabi
engineer مهندس
software برمجيات
structure هيكل
competitive المنافسة
market السوق
help للمساعدة
manage إدارة
to إلى
this هذا

EN Smarter infrastructures will incorporate sensors, gateways, and cloud connectivity

AR سوف تتضمن البنى التحتية الأكثر ذكاءً أجهزة الاستشعار والبوابات والاتصال السحابي

Umritun swf ttḍmn ạlbny̱ ạltḥtyẗ ạlạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr wạlbwạbạt wạlạtṣạl ạlsḥạby

Enska Arabi
will سوف
cloud السحابي

EN Industry 4.0 has real opportunities to recognize and incorporate new business models.

AR تتمتع الصناعة 4.0 بفرص حقيقية للتعرف على نماذج الأعمال الجديدة ودمجها.

Umritun ttmtʿ ạlṣnạʿẗ 4.0 bfrṣ ḥqyqyẗ lltʿrf ʿly̱ nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl ạljdydẗ wdmjhạ.

Enska Arabi
opportunities بفرص
real حقيقية
to على
models نماذج
new الجديدة
industry الصناعة
business الأعمال

EN They incorporate comprehensive exception management, essential for the identification, prioritisation, allocation and audit of issues identified by reconciliations.

AR كما تتضمن إدارة شاملة للاستثناءات، نظرًا لأهميتها في تحديد المسائل التي حددتها التسويات وترتيبها وفق الأولويات وتوزيعها وتدقيقها.

Umritun kmạ ttḍmn ạ̹dạrẗ sẖạmlẗ llạsttẖnạʾạt, nẓraⁿạ lạ̉hmythạ fy tḥdyd ạlmsạỷl ạlty ḥddthạ ạltswyạt wtrtybhạ wfq ạlạ̉wlwyạt wtwzyʿhạ wtdqyqhạ.

Enska Arabi
management إدارة
comprehensive شاملة
identified تحديد
issues المسائل
and كما

EN These programs incorporate exercise and education to help you improve your health and recover after a heart transplant

AR تتضمن هذه البرامج تمرينًا وتعليمًا لمساعَدتك على تحسين صحتك والتعافي بعد إجراء عملية زرع قلب

Umritun ttḍmn hdẖh ạlbrạmj tmrynaⁿạ wtʿlymaⁿạ lmsạʿadtk ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk wạltʿạfy bʿd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrʿ qlb

Enska Arabi
programs البرامج
improve تحسين
your health صحتك
transplant زرع
heart قلب
these هذه
after بعد

EN Unfortunately, the Iraqi authorities missed a key opportunity to incorporate their recommendations on the regulations of the law

AR ومما يؤسف له أن السلطات العراقية أغفلت فرصة مهمة لإدراج توصيات المنظمات والجهات الفاعلة هذه في لوائح القانون

Umritun wmmạ yw̉sf lh ạ̉n ạlslṭạt ạlʿrạqyẗ ạ̉gẖflt frṣẗ mhmẗ lạ̹drạj twṣyạt ạlmnẓmạt wạljhạt ạlfạʿlẗ hdẖh fy lwạỷḥ ạlqạnwn

Enska Arabi
authorities السلطات
iraqi العراقية
opportunity فرصة
recommendations توصيات
law القانون
the هذه

EN Design many Kagan Structures activities and incorporate them into existing curricular as learning tools

AR تصميم العديد من أنشطة أساسيات KAGAN ودمجها في المناهج الحالية كأدوات تعليمية

Umritun tṣmym ạlʿdyd mn ạ̉nsẖṭẗ ạ̉sạsyạt KAGAN wdmjhạ fy ạlmnạhj ạlḥạlyẗ kạ̉dwạt tʿlymyẗ

Enska Arabi
design تصميم
many العديد
activities أنشطة
existing الحالية

EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room

AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار

Umritun sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr

Enska Arabi
raffles رافلز
suites أجنحة
room غرفة
treatment علاج
with بها
each لكل

EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room

AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار

Umritun sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr

Enska Arabi
raffles رافلز
suites أجنحة
room غرفة
treatment علاج
with بها
each لكل

EN Clicking on that will lead you to a page with some code snippets to incorporate into your other web pages.

AR سيؤدي النقر فوق ذلك إلى صفحة مع بعض مقتطفات التعليمات البرمجية للدمج في صفحات الويب الأخرى الخاصة بك.

Umritun syw̉dy ạlnqr fwq dẖlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mʿ bʿḍ mqtṭfạt ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ lldmj fy ṣfḥạt ạlwyb ạlạ̉kẖry̱ ạlkẖạṣẗ bk.

Enska Arabi
page صفحة
pages صفحات
web الويب
other الأخرى
clicking النقر
some بعض
your الخاصة
to إلى
on فوق

EN This way, you can incorporate the login form for your WHMCS on other pages aside from only the Login and Registration pages

AR بهذه الطريقة، يمكنك دمج نموذج تسجيل الدخول لمسافة WHMCs الخاصة بك على صفحات أخرى فقط من صفحات تسجيل الدخول والتسجيل فقط

Umritun bhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk dmj nmwdẖj tsjyl ạldkẖwl lmsạfẗ WHMCs ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ṣfḥạt ạ̉kẖry̱ fqṭ mn ṣfḥạt tsjyl ạldkẖwl wạltsjyl fqṭ

Enska Arabi
whmcs whmcs
way الطريقة
form نموذج
pages صفحات
other أخرى
can يمكنك
login الدخول
your الخاصة
on على
only فقط

EN With the Domain Ordering section, you will see a code snippet that can be used to incorporate the Domain Registration form into other pages

AR مع قسم طلب النطاق، سترى مقتطفا كود يمكن استخدامه لدمج نموذج تسجيل النطاق في صفحات أخرى

Umritun mʿ qsm ṭlb ạlnṭạq, stry̱ mqtṭfạ kwd ymkn ạstkẖdạmh ldmj nmwdẖj tsjyl ạlnṭạq fy ṣfḥạt ạ̉kẖry̱

Enska Arabi
section قسم
domain النطاق
code كود
used استخدامه
pages صفحات
other أخرى
form نموذج
to تسجيل
ordering طلب
can يمكن

EN Teachers can incorporate the learning content into their lessons on an interactive basis, and set exercises for homework

AR يمكن للمدرسين الاستفادة من المحتوى التعليمي التفاعلي خلال الدرس، وتحضير الواجبات المنزلية

Umritun ymkn llmdrsyn ạlạstfạdẗ mn ạlmḥtwy̱ ạltʿlymy ạltfạʿly kẖlạl ạldrs, wtḥḍyr ạlwạjbạt ạlmnzlyẗ

Enska Arabi
content المحتوى
interactive التفاعلي
can يمكن

EN “Many lecturers have discovered the potential offered by digital technology and now want to incorporate these formats into their courses long-term

AR "العديد من المدرسين اكتشفوا الرقمية من جديد بشكل شخصي، ويريدون اعتماد مثل هذه الطرق في التدريس على المدى البعيد

Umritun "ạlʿdyd mn ạlmdrsyn ạktsẖfwạ ạlrqmyẗ mn jdyd bsẖkl sẖkẖṣy, wyrydwn ạʿtmạd mtẖl hdẖh ạlṭrq fy ạltdrys ʿly̱ ạlmdy̱ ạlbʿyd

Enska Arabi
now جديد
term المدى
many العديد
digital الرقمية
and مثل
to على

EN On request, the TVBET team can incorporate all of the partner's ideas into the studio's design - from the interior to the TV presenter's look.

AR بناءً على طلب فردي، يمكن لفريق TVBET تحقيق جميع أفكار الشركاء في تصميم الاستوديو - من الداخل إلى مظهر المضيفين.

Umritun bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb frdy, ymkn lfryq TVBET tḥqyq jmyʿ ạ̉fkạr ạlsẖrkạʾ fy tṣmym ạlạstwdyw - mn ạldạkẖl ạ̹ly̱ mẓhr ạlmḍyfyn.

Enska Arabi
request طلب
ideas أفكار
partners الشركاء
design تصميم
look مظهر
can يمكن
all جميع
to إلى

EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.

AR إن قبول العملات المشفرة ليس بالصعوبة التي تظنها. اقرأ المزيد عن زيادة الطلب على العملات المشفرة كوسيلة للدفع ومدى سهولة دمجها في عملك.

Umritun ạ̹n qbwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ lys bạlṣʿwbẗ ạlty tẓnhạ. ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ kwsylẗ lldfʿ wmdy̱ shwlẗ dmjhạ fy ʿmlk.

Enska Arabi
easy سهولة
read اقرأ
not ليس
more المزيد
as الطلب
your business عملك
increase زيادة

EN Victorinox pocket tools incorporate more than a century of tradition and experience

AR وتم تسليم أول دفعة من نايف آرمي سويس في العام 1891

Umritun wtm tslym ạ̉wl dfʿẗ mn nạyf ậrmy swys fy ạlʿạm 1891

Enska Arabi
a أول

EN The vast amount of media you can incorporate into the slideshow allows you to present your idea comprehensively in a short time frame

AR تسمح لك الكمية الهائلة من الوسائط التي يمكنك دمجها في عرض الشرائح بتقديم فكرتك بشكل شامل في إطار زمني قصير

Umritun tsmḥ lk ạlkmyẗ ạlhạỷlẗ mn ạlwsạỷṭ ạlty ymknk dmjhạ fy ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ btqdym fkrtk bsẖkl sẖạml fy ạ̹ṭạr zmny qṣyr

Enska Arabi
allows تسمح
media الوسائط
slideshow الشرائح
frame إطار
short قصير
can يمكنك
the التي

EN Incorporate vector icons and customize each color to match your brand

AR ادمج أيقونات متجهة وخصص كل لون ليلائم علامتك التجارية

Umritun ạdmj ạ̉yqwnạt mtjhẗ wkẖṣṣ kl lwn lylạỷm ʿlạmtk ạltjạryẗ

Enska Arabi
color لون

EN Gather your assets. This might include your brand fonts, color codes and any images you want to use to incorporate into your custom ad design.

AR اجمع أصولك. قد يشمل ذلك خطوط علامتك التجارية وأكواد الألوان وأي صور تريد استخدامها لتضمينها في تصميم إعلانك المخصص.

Umritun ạjmʿ ạ̉ṣwlk. qd ysẖml dẖlk kẖṭwṭ ʿlạmtk ạltjạryẗ wạ̉kwạd ạlạ̉lwạn wạ̉y ṣwr tryd ạstkẖdạmhạ ltḍmynhạ fy tṣmym ạ̹ʿlạnk ạlmkẖṣṣ.

Enska Arabi
include يشمل
color الألوان
and any وأي
images صور
design تصميم
use استخدامها
to ذلك

EN Incorporate clear and concise calls-to-action and emphasize urgency

AR أدرج دعوات واضحة وموجزة لاتخاذ إجراء وأبرز الضرورة

Umritun ạ̉drj dʿwạt wạḍḥẗ wmwjzẗ lạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ wạ̉brz ạlḍrwrẗ

Enska Arabi
clear واضحة
action إجراء

EN Easily apply a unique color palette, incorporate high-quality stock photos, and make use of our marketing features like content-gating

AR يمكنك بسهولة تطبيق لوحة ألوان فريدة ، ودمج صور عالية الجودة ، والاستفادة من ميزات التسويق الخاصة بنا مثل بوابة المحتوى

Umritun ymknk bshwlẗ tṭbyq lwḥẗ ạ̉lwạn frydẗ , wdmj ṣwr ʿạlyẗ ạljwdẗ , wạlạstfạdẗ mn myzạt ạltswyq ạlkẖạṣẗ bnạ mtẖl bwạbẗ ạlmḥtwy̱

Enska Arabi
easily بسهولة
palette لوحة
photos صور
high عالية
features ميزات
marketing التسويق
content المحتوى
quality الجودة
our بنا
unique فريدة
apply تطبيق

EN Next, incorporate a dramatic color scheme that works well with the photos and makes the Healthcare Brand Style Guide Ebook Template more eye-catching

AR بعد ذلك ، قم بدمج مخطط ألوان مثير يعمل بشكل جيد مع الصور ويجعل نموذج الكتاب الإلكتروني لدليل نمط الرعاية الصحية أكثر جاذبية

Umritun bʿd dẖlk , qm bdmj mkẖṭṭ ạ̉lwạn mtẖyr yʿml bsẖkl jyd mʿ ạlṣwr wyjʿl nmwdẖj ạlktạb ạlạ̹lktrwny ldlyl nmṭ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ

Enska Arabi
works يعمل
well جيد
photos الصور
style نمط
healthcare الصحية
more أكثر
the ذلك

EN Incorporate images, utilize icons, and use a gradient color scheme so the eBook is intriguing to read

AR ادمج الصور ، واستخدم الرموز ، واستخدم نظام ألوان متدرج بحيث يكون الكتاب الإلكتروني ممتعًا للقراءة

Umritun ạdmj ạlṣwr , wạstkẖdm ạlrmwz , wạstkẖdm nẓạm ạ̉lwạn mtdrj bḥytẖ ykwn ạlktạb ạlạ̹lktrwny mmtʿaⁿạ llqrạʾẗ

Enska Arabi
images الصور
is يكون

EN Incorporate captivating stock photos, engaging icons and visuals, and more for an outstanding final product

AR قم بدمج صور مخزنة آسرة وإشراك الأيقونات والمرئيات والمزيد للحصول على منتج نهائي متميز

Umritun qm bdmj ṣwr mkẖznẗ ậsrẗ wạ̹sẖrạk ạlạ̉yqwnạt wạlmrỷyạt wạlmzyd llḥṣwl ʿly̱ mntj nhạỷy mtmyz

Enska Arabi
photos صور
and more والمزيد
for على
product منتج
final نهائي

EN An area to incorporate conversion pixels for tracking.

AR مساحة لدمج بيكسلات التحويل للتتبع.

Umritun msạḥẗ ldmj bykslạt ạltḥwyl llttbʿ.

Enska Arabi
area مساحة
conversion التحويل

EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.

AR هل ستضم الشركة حمام سباحة؟ في حالة عدم وجود حمام سباحة، قم بالترتيب لتأجير حمامات السباحة القريبة عند الضرورة.

Umritun hl stḍm ạlsẖrkẗ ḥmạm sbạḥẗ? fy ḥạlẗ ʿdm wjwd ḥmạm sbạḥẗ, qm bạltrtyb ltạ̉jyr ḥmạmạt ạlsbạḥẗ ạlqrybẗ ʿnd ạlḍrwrẗ.

Enska Arabi
business الشركة
will وجود
nearby القريبة
the حالة

EN Aphasia is a condition that robs you of the ability to communicate. It can affect your ability to speak, write and understand language, both verbal and written.

AR الحبسة هي حالة تسلب قدرتك على التواصل. وقد تؤثر في قدرتك على التحدث والكتابة وفهم اللغة الشفوية والكتابية.

Umritun ạlḥbsẗ hy ḥạlẗ tslb qdrtk ʿly̱ ạltwạṣl. wqd tw̉tẖr fy qdrtk ʿly̱ ạltḥdtẖ wạlktạbẗ wfhm ạllgẖẗ ạlsẖfwyẗ wạlktạbyẗ.

Enska Arabi
your ability قدرتك
affect تؤثر
language اللغة
communicate التواصل
to حالة
of على

EN The body's ability to regulate temperature and to sense cold may lessen with age

AR قد تقل قدرة الجسم على تنظيم درجة الحرارة والشعور بالبرودة مع التقدم في العمر

Umritun qd tql qdrẗ ạljsm ʿly̱ tnẓym drjẗ ạlḥrạrẗ wạlsẖʿwr bạlbrwdẗ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr

Enska Arabi
ability قدرة
regulate تنظيم
age العمر
temperature الحرارة
to على

EN Some health disorders affect your body's ability to regulate body temperature

AR تؤثر بعض الاضطرابات الصحية على قدرة جسمك على تنظيم درجة حرارة الجسم

Umritun tw̉tẖr bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlṣḥyẗ ʿly̱ qdrẗ jsmk ʿly̱ tnẓym drjẗ ḥrạrẗ ạljsm

Enska Arabi
affect تؤثر
disorders الاضطرابات
health الصحية
ability قدرة
regulate تنظيم
temperature حرارة
body الجسم
some بعض

EN Some drugs can change the body's ability to regulate its temperature

AR يمكن لبعض الأدوية أن تتسبب في تغيير قدرة الجسم على تنظيم درجة حرارته

Umritun ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉n ttsbb fy tgẖyyr qdrẗ ạljsm ʿly̱ tnẓym drjẗ ḥrạrth

Enska Arabi
drugs الأدوية
change تغيير
ability قدرة
regulate تنظيم
can يمكن
to على

EN The inflammation can reduce your heart's ability to pump and cause rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias).

AR وقد يقلّل هذا الالتهاب قدرة قلبك على ضخ الدم، ويؤدي إلى نبضات قلبية سريعة وغير طبيعية تُعرَف باسم اضطراب النظم القلبي.

Umritun wqd yql̃l hdẖạ ạlạlthạb qdrẗ qlbk ʿly̱ ḍkẖ ạldm, wyw̉dy ạ̹ly̱ nbḍạt qlbyẗ sryʿẗ wgẖyr ṭbyʿyẗ tuʿraf bạsm ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby.

Enska Arabi
inflammation الالتهاب
ability قدرة
heart قلبية
to وغير
the إلى
and هذا

EN Resistance exercise increases your strength, balance and ability to perform activities of daily living more easily

AR تساعد تمارين المقاومة على زيادة قوتك وتوازنك وقدرتك على ممارسة أنشطة الحياة اليومية بسهولة أكبر

Umritun tsạʿd tmạryn ạlmqạwmẗ ʿly̱ zyạdẗ qwtk wtwạznk wqdrtk ʿly̱ mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ bshwlẗ ạ̉kbr

Enska Arabi
resistance المقاومة
exercise ممارسة
activities أنشطة
daily اليومية
easily بسهولة
to الحياة
of على

EN Your body also has the ability to make glucose. This process occurs mainly in your liver, but also in your kidneys.

AR يتمتع جسمك أيضًا بالقدرة على إنتاج الغلوكوز. هذه العملية تحدث بشكل أساسي في كبدك، لكنها تحدث في الكلى أيضًا.

Umritun ytmtʿ jsmk ạ̉yḍaⁿạ bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz. hdẖh ạlʿmlyẗ tḥdtẖ bsẖkl ạ̉sạsy fy kbdk, lknhạ tḥdtẖ fy ạlkly̱ ạ̉yḍaⁿạ.

Enska Arabi
glucose الغلوكوز
process العملية
kidneys الكلى
has يتمتع
body جسمك
to تحدث
the هذه

EN Diabetic nephropathy affects your kidneys' ability to do their usual work of removing waste products and extra fluid from your body

AR يؤثر داء الكلى السُّكَّري على قدرة كليتيك على أداء العمل المعتاد من إزالة الفضلات والسوائل الزائدة من الجسم

Umritun yw̉tẖr dạʾ ạlkly̱ ạlsũkãry ʿly̱ qdrẗ klytyk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlʿml ạlmʿtạd mn ạ̹zạlẗ ạlfḍlạt wạlswạỷl ạlzạỷdẗ mn ạljsm

Enska Arabi
affects يؤثر
kidneys الكلى
ability قدرة
work العمل
removing إزالة
body الجسم
to على

EN Numbness or reduced ability to feel pain or temperature changes

AR الخَدَر أو نقصان القدرة على الشعور بالألم أو تغيُّرات الحرارة

Umritun ạlkẖadar ạ̉w nqṣạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsẖʿwr bạlạ̉lm ạ̉w tgẖyũrạt ạlḥrạrẗ

Enska Arabi
ability القدرة
to على
temperature الحرارة
feel الشعور

EN Damage to the nerves that control blood flow can affect your body's ability to adjust blood pressure

AR يمكن أن يؤثر تلف الأعصاب المتحكمة في تدفق الدم، في قدرة جسمك على ضبط ضغط الدم

Umritun ymkn ạ̉n yw̉tẖr tlf ạlạ̉ʿṣạb ạlmtḥkmẗ fy tdfq ạldm, fy qdrẗ jsmk ʿly̱ ḍbṭ ḍgẖṭ ạldm

Enska Arabi
affect يؤثر
damage تلف
nerves الأعصاب
flow تدفق
blood الدم
ability قدرة
adjust ضبط
pressure ضغط
can يمكن
to على

EN Resilience is the ability to withstand and bounce back from adversity

AR المرونة هي القدرة على الارتداد من الشدة

Umritun ạlmrwnẗ hy ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạrtdạd mn ạlsẖdẗ

Enska Arabi
resilience المرونة
ability القدرة
to على

EN It allows the ability for API calls for automation if needed.

AR يسمح بإجراء القدرة على مكالمات API للأتمتة إذا لزم الأمر.

Umritun ysmḥ bạ̹jrạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ mkạlmạt API llạ̉tmtẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

Enska Arabi
api api
ability القدرة
calls مكالمات
needed لزم
allows يسمح
if إذا

Sýnir 50 af 50 þýðingum