EN Mild cognitive impairment (MCI) is the stage between the expected cognitive decline of normal aging and the more serious decline of dementia
EN Mild cognitive impairment (MCI) is the stage between the expected cognitive decline of normal aging and the more serious decline of dementia
AR الاختلال المعرفي المعتدل (MCI) هو المرحلة بين الانخفاض المعرفي المتوقع للشيخوخة الطبيعية والانحدار الأكثر خطورة في الخَرَف
Umritun ạlạkẖtlạl ạlmʿrfy ạlmʿtdl (MCI) hw ạlmrḥlẗ byn ạlạnkẖfạḍ ạlmʿrfy ạlmtwqʿ llsẖykẖwkẖẗ ạlṭbyʿyẗ wạlạnḥdạr ạlạ̉ktẖr kẖṭwrẗ fy ạlkẖaraf
Enska | Arabi |
---|---|
cognitive | المعرفي |
stage | المرحلة |
expected | المتوقع |
between | بين |
the | الأكثر |
EN Weakness, fatigue or a decline in ability to exercise
AR ضعف أو إرهاق أو انخفاض القدرة على أداء التمارين
Umritun ḍʿf ạ̉w ạ̹rhạq ạ̉w ạnkẖfạḍ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạltmạryn
Enska | Arabi |
---|---|
weakness | ضعف |
ability | القدرة |
exercise | التمارين |
to | على |
EN Alzheimer's causes a decline in the ability to make reasonable decisions and judgments in everyday situations
AR يتسبب داء الزهايمر في تدهور القدرة على اتخاذ قرارات وأحكام صائبة في المواقف اليومية
Umritun ytsbb dạʾ ạlzhạymr fy tdhwr ạlqdrẗ ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt wạ̉ḥkạm ṣạỷbẗ fy ạlmwạqf ạlywmyẗ
Enska | Arabi |
---|---|
causes | يتسبب |
ability | القدرة |
decisions | قرارات |
everyday | اليومية |
to | على |
EN Decline in ability to analyze a situation, develop an effective plan and communicate that plan to others
AR انخفاض القدرة على تحليل المواقف ووضع خطة فعالة وإبلاغ الآخرين بتلك الخطة
Umritun ạnkẖfạḍ ạlqdrẗ ʿly̱ tḥlyl ạlmwạqf wwḍʿ kẖṭẗ fʿạlẗ wạ̹blạgẖ ạlậkẖryn btlk ạlkẖṭẗ
Enska | Arabi |
---|---|
ability | القدرة |
analyze | تحليل |
effective | فعالة |
others | الآخرين |
plan | خطة |
to | على |
EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the setting in your browser
AR بإمكانك قبول ملفات التعريف أو رفضها وذلك بتعديل إعدادات مستعرض الإنترنت لديك
Umritun bạ̹mkạnk qbwl mlfạt ạltʿryf ạ̉w rfḍhạ wdẖlk btʿdyl ạ̹ʿdạdạt mstʿrḍ ạlạ̹ntrnt ldyk
Enska | Arabi |
---|---|
accept | قبول |
you | لديك |
EN Weakness, fatigue or a decline in ability to exercise
AR ضعف أو إرهاق أو انخفاض القدرة على أداء التمارين
Umritun ḍʿf ạ̉w ạ̹rhạq ạ̉w ạnkẖfạḍ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạltmạryn
Enska | Arabi |
---|---|
weakness | ضعف |
ability | القدرة |
exercise | التمارين |
to | على |
EN You have the ability to accept or decline cookies
AR لديك القدرة على قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط
Umritun ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ qbwl ạ̉w rfḍ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ
Enska | Arabi |
---|---|
ability | القدرة |
you | لديك |
accept | قبول |
to | على |
EN Aphasia is a condition that robs you of the ability to communicate. It can affect your ability to speak, write and understand language, both verbal and written.
AR الحبسة هي حالة تسلب قدرتك على التواصل. وقد تؤثر في قدرتك على التحدث والكتابة وفهم اللغة الشفوية والكتابية.
Umritun ạlḥbsẗ hy ḥạlẗ tslb qdrtk ʿly̱ ạltwạṣl. wqd tw̉tẖr fy qdrtk ʿly̱ ạltḥdtẖ wạlktạbẗ wfhm ạllgẖẗ ạlsẖfwyẗ wạlktạbyẗ.
Enska | Arabi |
---|---|
your ability | قدرتك |
affect | تؤثر |
language | اللغة |
communicate | التواصل |
to | حالة |
of | على |
EN But antibody levels may decline over time.
AR ولكن قد تنخفض مستويات الأجسام المضادة مع مرور الوقت.
Umritun wlkn qd tnkẖfḍ mstwyạt ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ mʿ mrwr ạlwqt.
Enska | Arabi |
---|---|
but | ولكن |
levels | مستويات |
time | الوقت |
EN The Awqaf sector started to decline in many parts of the Muslim world in the 19th century, when colonial powers confiscated Waqf lands
AR بدأت ممارسة الأوقاف في الإنخفاض في أجزاء كثيرة من العالم الإسلامي في القرن التاسع عشر، عندما صادرت القوى الاستعمارية أراضي الوقف
Umritun bdạ̉t mmạrsẗ ạlạ̉wqạf fy ạlạ̹nkẖfạḍ fy ạ̉jzạʾ ktẖyrẗ mn ạlʿạlm ạlạ̹slạmy fy ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, ʿndmạ ṣạdrt ạlqwy̱ ạlạstʿmạryẗ ạ̉rạḍy ạlwqf
Enska | Arabi |
---|---|
started | بدأت |
awqaf | الأوقاف |
parts | أجزاء |
many | كثيرة |
world | العالم |
century | القرن |
to | عشر |
when | عندما |
EN Then, even after decolonization in the 20th century, governments neglected Awqaf, leading to a further decline.
AR حينذاك، وحتى بعد إنهاء الاستعمار في القرن العشرين، أهملت الحكومات الأوقاف، ما أدى إلى مزيد من التراجع.
Umritun ḥyndẖạk, wḥty̱ bʿd ạ̹nhạʾ ạlạstʿmạr fy ạlqrn ạlʿsẖryn, ạ̉hmlt ạlḥkwmạt ạlạ̉wqạf, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltrạjʿ.
Enska | Arabi |
---|---|
century | القرن |
governments | الحكومات |
awqaf | الأوقاف |
further | مزيد |
to | إلى |
after | بعد |
EN Folic acid supplements: Can they slow cognitive decline?
AR دقيقة مع Mayo Clinic: علاقة نمط الحياة بمخاطر الإصابة بداء الزهايمر
Umritun dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: ʿlạqẗ nmṭ ạlḥyạẗ bmkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr
EN Folic acid supplements: Can they slow cognitive decline? - Mayo Clinic
AR مكملات حمض الفوليك: هل لها دور في إبطاء التدهور العقلي؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Umritun mkmlạt ḥmḍ ạlfwlyk: hl lhạ dwr fy ạ̹bṭạʾ ạltdhwr ạlʿqly? - Mayo Clinic (mạyw klynk)
Enska | Arabi |
---|---|
supplements | مكملات |
acid | حمض |
they | لها |
clinic | clinic |
EN If you're at high risk of developing dementia or have already experienced some cognitive decline, checking your folic acid levels may be a reasonable step.
AR إذا كانت تزيد لديك خطورة الإصابة بالخرف أو تشعر بالفعل ببعض التراجع في الإدراك، فقد يكون فحص مستويات حمض الفوليك لديك خطوة جيدة.
Umritun ạ̹dẖạ kạnt tzyd ldyk kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạ̉w tsẖʿr bạlfʿl bbʿḍ ạltrạjʿ fy ạlạ̹drạk, fqd ykwn fḥṣ mstwyạt ḥmḍ ạlfwlyk ldyk kẖṭwẗ jydẗ.
Enska | Arabi |
---|---|
some | ببعض |
cognitive | الإدراك |
levels | مستويات |
acid | حمض |
step | خطوة |
if | إذا |
already | بالفعل |
be | يكون |
have | لديك |
EN The Awqaf sector started to decline in many parts of the Muslim world in the 19th century, when colonial powers confiscated Waqf lands
AR بدأت ممارسة الأوقاف في الإنخفاض في أجزاء كثيرة من العالم الإسلامي في القرن التاسع عشر، عندما صادرت القوى الاستعمارية أراضي الوقف
Umritun bdạ̉t mmạrsẗ ạlạ̉wqạf fy ạlạ̹nkẖfạḍ fy ạ̉jzạʾ ktẖyrẗ mn ạlʿạlm ạlạ̹slạmy fy ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, ʿndmạ ṣạdrt ạlqwy̱ ạlạstʿmạryẗ ạ̉rạḍy ạlwqf
Enska | Arabi |
---|---|
started | بدأت |
awqaf | الأوقاف |
parts | أجزاء |
many | كثيرة |
world | العالم |
century | القرن |
to | عشر |
when | عندما |
EN Then, even after decolonization in the 20th century, governments neglected Awqaf, leading to a further decline.
AR حينذاك، وحتى بعد إنهاء الاستعمار في القرن العشرين، أهملت الحكومات الأوقاف، ما أدى إلى مزيد من التراجع.
Umritun ḥyndẖạk, wḥty̱ bʿd ạ̹nhạʾ ạlạstʿmạr fy ạlqrn ạlʿsẖryn, ạ̉hmlt ạlḥkwmạt ạlạ̉wqạf, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltrạjʿ.
Enska | Arabi |
---|---|
century | القرن |
governments | الحكومات |
awqaf | الأوقاف |
further | مزيد |
to | إلى |
after | بعد |
EN Signs and symptoms, including a severe decline in thinking (cognitive) skills, usually appear around age 30 or 40.
AR تظهر عادة العلامات والأعراض، بما في ذلك الانخفاض الحاد في مهارات التفكير (المعرفي)، في سن 30 أو 40 عامًا تقريبًا.
Umritun tẓhr ʿạdẗ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ, bmạ fy dẖlk ạlạnkẖfạḍ ạlḥạd fy mhạrạt ạltfkyr (ạlmʿrfy), fy sn 30 ạ̉w 40 ʿạmaⁿạ tqrybaⁿạ.
Enska | Arabi |
---|---|
appear | تظهر |
usually | عادة |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
including | بما |
and | ذلك |
skills | مهارات |
thinking | التفكير |
cognitive | المعرفي |
EN People with hearing loss have a greater chance of developing cognitive decline
AR تزداد فرصة الإصابة بالانحدار الإدراكي لدى مَن يعانون فقدان السمع
Umritun tzdạd frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạnḥdạr ạlạ̹drạky ldy̱ man yʿạnwn fqdạn ạlsmʿ
Enska | Arabi |
---|---|
chance | فرصة |
loss | فقدان |
hearing | السمع |
of | لدى |
EN Dementia often includes memory loss, but it also involves other significant cognitive problems that lead to a decline in daily functioning.
AR يشمل الخَرَف غالبًا فقدان الذاكرة، ولكنه ينطوي أيضًا على مشكلات معرفية خطيرة أخرى تؤدي إلى تدهور الوظائف اليومية.
Umritun ysẖml ạlkẖaraf gẖạlbaⁿạ fqdạn ạldẖạkrẗ, wlknh ynṭwy ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ msẖklạt mʿrfyẗ kẖṭyrẗ ạ̉kẖry̱ tw̉dy ạ̹ly̱ tdhwr ạlwẓạỷf ạlywmyẗ.
Enska | Arabi |
---|---|
loss | فقدان |
memory | الذاكرة |
problems | مشكلات |
other | أخرى |
lead to | تؤدي |
daily | اليومية |
includes | يشمل |
to | إلى |
EN Having a specific form of a gene known as APOE e4, also linked to Alzheimer's disease ? though having the gene doesn't guarantee that you'll experience cognitive decline
AR يرتبط أيضًا بمرض الزهايمر وجود نوع معين من الجينات يُعرف باسم APOE e4، وعلى الرغم من ذلك، لا يضمن وجود هذا الجين أنك ستواجه انحدارًا معرفيًا
Umritun yrtbṭ ạ̉yḍaⁿạ bmrḍ ạlzhạymr wjwd nwʿ mʿyn mn ạljynạt yuʿrf bạsm APOE e4, wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, lạ yḍmn wjwd hdẖạ ạljyn ạ̉nk stwạjh ạnḥdạraⁿạ mʿrfyaⁿạ
Enska | Arabi |
---|---|
form | نوع |
specific | معين |
gene | الجين |
having | وجود |
to | وعلى |
though | الرغم |
the | ذلك |
EN Those most at risk have high blood pressure or a decline in kidney function before they become pregnant.
AR والنساء الأكثر عرضة للخطر هن من يُصبن بارتفاع ضغط الدم أو انخفاض في وظائف الكُلى قبل الحمل.
Umritun wạlnsạʾ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr hn mn yuṣbn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạnkẖfạḍ fy wẓạỷf ạlkuly̱ qbl ạlḥml.
Enska | Arabi |
---|---|
most | الأكثر |
risk | للخطر |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
function | وظائف |
before | قبل |
EN Medications are available to help manage the symptoms of Huntington's disease. But treatments can't prevent the physical, mental and behavioral decline associated with the condition.
AR تتوفر الأدوية للمساعدة في إدارة أعراض مرض هنتنغتون. ولكن لا يمكن للعلاجات أن تمنع التدهور الجسدي والعقلي والسلوكي المرتبط بهذه الحالة.
Umritun ttwfr ạlạ̉dwyẗ llmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ ạ̉ʿrạḍ mrḍ hntngẖtwn. wlkn lạ ymkn llʿlạjạt ạ̉n tmnʿ ạltdhwr ạljsdy wạlʿqly wạlslwky ạlmrtbṭ bhdẖh ạlḥạlẗ.
Enska | Arabi |
---|---|
manage | إدارة |
symptoms | أعراض |
disease | مرض |
prevent | تمنع |
physical | الجسدي |
associated | المرتبط |
condition | الحالة |
medications | الأدوية |
help | للمساعدة |
but | ولكن |
the | يمكن |
are | تتوفر |
EN Pollution and overexploitation are causing a serious decline in fish populations, threatening essential sources of income and nutrition.
AR ويتسبب التلوث والاستغلال المفرط في انخفاض خطير في أعداد الأسماك، مما يهدد مصادر أساسية للدخل والتغذية.
Umritun wytsbb ạltlwtẖ wạlạstgẖlạl ạlmfrṭ fy ạnkẖfạḍ kẖṭyr fy ạ̉ʿdạd ạlạ̉smạk, mmạ yhdd mṣạdr ạ̉sạsyẗ lldkẖl wạltgẖdẖyẗ.
Enska | Arabi |
---|---|
pollution | التلوث |
serious | خطير |
fish | الأسماك |
sources | مصادر |
essential | أساسية |
in | مما |
EN Jessica McNallan, R.N.: And then when he came to our side, to the ICU side, we're just really saw him decline
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا
Umritun jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ
Enska | Arabi |
---|---|
came | جاء |
when | عندما |
EN Analyze followers growth/decline
AR حلّل زيادة / نقصان عدد متابعيك
Umritun ḥl̃l zyạdẗ / nqṣạn ʿdd mtạbʿyk
EN Sharp increase in medical referrals out of Gaza alongside decline in the rate of approval for exit permits.
AR زيادة حادة في التحويلات الطبية إلى خارج غزة إلى جانب الانخفاض في معدلات الموافقة على تصاريح الخروج.
Umritun zyạdẗ ḥạdẗ fy ạltḥwylạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ kẖạrj gẖzẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạnkẖfạḍ fy mʿdlạt ạlmwạfqẗ ʿly̱ tṣạryḥ ạlkẖrwj.
Enska | Arabi |
---|---|
medical | الطبية |
gaza | غزة |
rate | معدلات |
approval | الموافقة |
of | خارج |
increase | زيادة |
in | جانب |
EN Preserving the Lebanese Armed Forces Amid State Decline
AR الحفاظ على "الجيش اللبناني" وسط انحدار الدولة
Umritun ạlḥfạẓ ʿly̱ "ạljysẖ ạllbnạny" wsṭ ạnḥdạr ạldwlẗ
Enska | Arabi |
---|---|
the | على |
lebanese | اللبناني |
amid | وسط |
state | الدولة |
EN São Paulo – Brazil’s industrial production dropped 0.2% from October to November 2021. It was the sixth consecutive decline in the indicator,
AR القاهرة – افتتحت نيفين جامع وزيرة التجارة والصناعة (في الصورة أعلاه)، الدورة الثالثة لمعرض ?هايتس مصر 2021? بمشاركة 40 شركة مصرية في
Umritun ạlqạhrẗ – ạfttḥt nyfyn jạmʿ wzyrẗ ạltjạrẗ wạlṣnạʿẗ (fy ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh), ạldwrẗ ạltẖạltẖẗ lmʿrḍ ?hạyts mṣr 2021? bmsẖạrkẗ 40 sẖrkẗ mṣryẗ fy
EN When the economy is unstable or in decline, it is very easy
AR أيضا، بين نفس إستبيان الموارد البشرية أن34% من الموظفين في
Umritun ạ̉yḍạ, byn nfs ạ̹stbyạn ạlmwạrd ạlbsẖryẗ ạ̉n34% mn ạlmwẓfyn fy
Enska | Arabi |
---|---|
in | بين |
the | نفس |
EN Jessica McNallan, R.N.: And then when he came to our side, to the ICU side, we're just really saw him decline
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا
Umritun jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ
Enska | Arabi |
---|---|
came | جاء |
when | عندما |
EN But antibody levels may decline over time.
AR ولكن قد تنخفض مستويات الأجسام المضادة مع مرور الوقت.
Umritun wlkn qd tnkẖfḍ mstwyạt ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ mʿ mrwr ạlwqt.
Enska | Arabi |
---|---|
but | ولكن |
levels | مستويات |
time | الوقت |
EN Sharp increase in medical referrals out of Gaza alongside decline in the rate of approval for exit permits.
AR زيادة حادة في التحويلات الطبية إلى خارج غزة إلى جانب الانخفاض في معدلات الموافقة على تصاريح الخروج.
Umritun zyạdẗ ḥạdẗ fy ạltḥwylạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ kẖạrj gẖzẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạnkẖfạḍ fy mʿdlạt ạlmwạfqẗ ʿly̱ tṣạryḥ ạlkẖrwj.
Enska | Arabi |
---|---|
medical | الطبية |
gaza | غزة |
rate | معدلات |
approval | الموافقة |
of | خارج |
increase | زيادة |
in | جانب |
EN Pollution and overexploitation are causing a serious decline in fish populations, threatening essential sources of income and nutrition.
AR ويتسبب التلوث والاستغلال المفرط في انخفاض خطير في أعداد الأسماك، مما يهدد مصادر أساسية للدخل والتغذية.
Umritun wytsbb ạltlwtẖ wạlạstgẖlạl ạlmfrṭ fy ạnkẖfạḍ kẖṭyr fy ạ̉ʿdạd ạlạ̉smạk, mmạ yhdd mṣạdr ạ̉sạsyẗ lldkẖl wạltgẖdẖyẗ.
Enska | Arabi |
---|---|
pollution | التلوث |
serious | خطير |
fish | الأسماك |
sources | مصادر |
essential | أساسية |
in | مما |
EN Analyze followers growth/decline
AR حلّل زيادة / نقصان عدد متابعيك
Umritun ḥl̃l zyạdẗ / nqṣạn ʿdd mtạbʿyk
EN These niches and free creative spaces still exist, though for years they have been visibly on the decline
AR مازالت الزوايا والمساحات الحرة متوفرة، رغم تراجعها خلال السنوات الأخيرة
Umritun mạzạlt ạlzwạyạ wạlmsạḥạt ạlḥrẗ mtwfrẗ, rgẖm trạjʿhạ kẖlạl ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ
Enska | Arabi |
---|---|
free | الحرة |
years | السنوات |
the | خلال |
EN Because of the coronavirus crisis, a global decline in GDP of 2.5 to 3 per cent is predicted
AR بسبب أزمة كورونا يُتَوَقّع تراجع الناتج المحلي الإجمالي العالمي بنسبة تصل إلى 2,5 حتى 3 في المائة
Umritun bsbb ạ̉zmẗ kwrwnạ yutawaq̃ʿ trạjʿ ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạlʿạlmy bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 2,5 ḥty̱ 3 fy ạlmạỷẗ
Enska | Arabi |
---|---|
crisis | أزمة |
global | العالمي |
cent | المائة |
because | بسبب |
EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late
AR خسر حزب AFD الليبرالي المقرب من القطاعات الاقتصادية مؤخرا الكثير من التواجد السياسي
Umritun kẖsr ḥzb AFD ạllybrạly ạlmqrb mn ạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ mw̉kẖrạ ạlktẖyr mn ạltwạjd ạlsyạsy
EN The sharpest decline in book buying can be observed in just this age group: minus 37 percent between 2013 and 2017 among 40 to 49-year-olds.
AR التراجع الأكبر بين مشتري الكتب كان بالتحديد بين أبناء هذه الفئة العمرية: تراجع بمعدل 37 في المائة بين 2013 و2017 لدى أبناء 40 حتى 49 سنة.
Umritun ạltrạjʿ ạlạ̉kbr byn msẖtry ạlktb kạn bạltḥdyd byn ạ̉bnạʾ hdẖh ạlfỷẗ ạlʿmryẗ: trạjʿ bmʿdl 37 fy ạlmạỷẗ byn 2013 w2017 ldy̱ ạ̉bnạʾ 40 ḥty̱ 49 snẗ.
Enska | Arabi |
---|---|
and | و |
age | العمرية |
year | سنة |
in | لدى |
between | بين |
to | حتى |
the | هذه |
EN The significance of the EU in the world will decline, but migrants will rescue the union, writes Ana Carbajosa from El Pais.
AR أهمية الاتحاد الأوروبي في العالم سوف تتراجع، إلا أن المهاجرين سوف يعوضون هذا التراجع، حسب أنا كارباخوسا.
Umritun ạ̉hmyẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fy ạlʿạlm swf ttrạjʿ, ạ̹lạ ạ̉n ạlmhạjryn swf yʿwḍwn hdẖạ ạltrạjʿ, ḥsb ạ̉nạ kạrbạkẖwsạ.
Enska | Arabi |
---|---|
significance | أهمية |
union | الاتحاد |
eu | الأوروبي |
world | العالم |
migrants | المهاجرين |
of | حسب |
will | سوف |
EN The significance of the West and Europe will decline.
AR أهمية الغرب وأوروبا سوف تتراجع
Umritun ạ̉hmyẗ ạlgẖrb wạ̉wrwbạ swf ttrạjʿ
Enska | Arabi |
---|---|
significance | أهمية |
west | الغرب |
will | سوف |
EN As a result, the significance of the West and Europe will inevitably decline.
AR بهذا سوف تتراجع بالضرورة أهمية الغرب وأوروبا.
Umritun bhdẖạ swf ttrạjʿ bạlḍrwrẗ ạ̉hmyẗ ạlgẖrb wạ̉wrwbạ.
Enska | Arabi |
---|---|
significance | أهمية |
west | الغرب |
will | سوف |
EN Most web browsers automatically accept cookies, but, if you prefer, you can usually modify your browser setting to decline cookies.
AR تقبل معظم متصفحات الويب ملفات تعريف الارتباط تلقائيا، ولكن إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك عادة تعديل إعداد المتصفح لرفض ملفات تعريف الارتباط.
Umritun tqbl mʿẓm mtṣfḥạt ạlwyb mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ tlqạỷyạ, wlkn ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk, ymknk ʿạdẗ tʿdyl ạ̹ʿdạd ạlmtṣfḥ lrfḍ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ.
Enska | Arabi |
---|---|
accept | تقبل |
automatically | تلقائيا |
prefer | تفضل |
usually | عادة |
modify | تعديل |
setting | إعداد |
most | معظم |
web | الويب |
browser | المتصفح |
but | ولكن |
to | ذلك |
if | إذا |
can | يمكنك |
you | كنت |
EN Sites? decline in rankings was primarily caused by Google deeming them to be of [?]
AR كان سبب انخفاض المواقع في التصنيفات في المقام الأول هو اعتبار Google أنها [...]
Umritun kạn sbb ạnkẖfạḍ ạlmwạqʿ fy ạltṣnyfạt fy ạlmqạm ạlạ̉wl hw ạʿtbạr Google ạ̉nhạ [...]
Enska | Arabi |
---|---|
sites | المواقع |
them | أنها |
was | كان |
EN If the assigned person or your prospect chooses to decline, s/he may contact us at support@keepersecurity.com to request that we remove this information from our database.
AR إذا اختار الشخص المعين أو عميلك المحتمل الرفض، فيمكنه التواصل معنا على support@keepersecurity.com لطلب إزالة هذه المعلومات من قاعدة بياناتنا.
Umritun ạ̹dẖạ ạkẖtạr ạlsẖkẖṣ ạlmʿyn ạ̉w ʿmylk ạlmḥtml ạlrfḍ, fymknh ạltwạṣl mʿnạ ʿly̱ support@keepersecurity.com lṭlb ạ̹zạlẗ hdẖh ạlmʿlwmạt mn qạʿdẗ byạnạtnạ.
EN The body's ability to regulate temperature and to sense cold may lessen with age
AR قد تقل قدرة الجسم على تنظيم درجة الحرارة والشعور بالبرودة مع التقدم في العمر
Umritun qd tql qdrẗ ạljsm ʿly̱ tnẓym drjẗ ạlḥrạrẗ wạlsẖʿwr bạlbrwdẗ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr
Enska | Arabi |
---|---|
ability | قدرة |
regulate | تنظيم |
age | العمر |
temperature | الحرارة |
to | على |
EN Some health disorders affect your body's ability to regulate body temperature
AR تؤثر بعض الاضطرابات الصحية على قدرة جسمك على تنظيم درجة حرارة الجسم
Umritun tw̉tẖr bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlṣḥyẗ ʿly̱ qdrẗ jsmk ʿly̱ tnẓym drjẗ ḥrạrẗ ạljsm
Enska | Arabi |
---|---|
affect | تؤثر |
disorders | الاضطرابات |
health | الصحية |
ability | قدرة |
regulate | تنظيم |
temperature | حرارة |
body | الجسم |
some | بعض |
EN Some drugs can change the body's ability to regulate its temperature
AR يمكن لبعض الأدوية أن تتسبب في تغيير قدرة الجسم على تنظيم درجة حرارته
Umritun ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉n ttsbb fy tgẖyyr qdrẗ ạljsm ʿly̱ tnẓym drjẗ ḥrạrth
Enska | Arabi |
---|---|
drugs | الأدوية |
change | تغيير |
ability | قدرة |
regulate | تنظيم |
can | يمكن |
to | على |
EN The inflammation can reduce your heart's ability to pump and cause rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias).
AR وقد يقلّل هذا الالتهاب قدرة قلبك على ضخ الدم، ويؤدي إلى نبضات قلبية سريعة وغير طبيعية تُعرَف باسم اضطراب النظم القلبي.
Umritun wqd yql̃l hdẖạ ạlạlthạb qdrẗ qlbk ʿly̱ ḍkẖ ạldm, wyw̉dy ạ̹ly̱ nbḍạt qlbyẗ sryʿẗ wgẖyr ṭbyʿyẗ tuʿraf bạsm ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby.
Enska | Arabi |
---|---|
inflammation | الالتهاب |
ability | قدرة |
heart | قلبية |
to | وغير |
the | إلى |
and | هذا |
EN Resistance exercise increases your strength, balance and ability to perform activities of daily living more easily
AR تساعد تمارين المقاومة على زيادة قوتك وتوازنك وقدرتك على ممارسة أنشطة الحياة اليومية بسهولة أكبر
Umritun tsạʿd tmạryn ạlmqạwmẗ ʿly̱ zyạdẗ qwtk wtwạznk wqdrtk ʿly̱ mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ bshwlẗ ạ̉kbr
Enska | Arabi |
---|---|
resistance | المقاومة |
exercise | ممارسة |
activities | أنشطة |
daily | اليومية |
easily | بسهولة |
to | الحياة |
of | على |
EN Your body also has the ability to make glucose. This process occurs mainly in your liver, but also in your kidneys.
AR يتمتع جسمك أيضًا بالقدرة على إنتاج الغلوكوز. هذه العملية تحدث بشكل أساسي في كبدك، لكنها تحدث في الكلى أيضًا.
Umritun ytmtʿ jsmk ạ̉yḍaⁿạ bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz. hdẖh ạlʿmlyẗ tḥdtẖ bsẖkl ạ̉sạsy fy kbdk, lknhạ tḥdtẖ fy ạlkly̱ ạ̉yḍaⁿạ.
Enska | Arabi |
---|---|
glucose | الغلوكوز |
process | العملية |
kidneys | الكلى |
has | يتمتع |
body | جسمك |
to | تحدث |
the | هذه |
Sýnir 50 af 50 þýðingum