Þýða "systems" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "systems" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE Mitarbeiter bei MC Mobility Systems sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei MC Mobility Systems. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em MC Mobility Systems são felizes com sua recompensação em MC Mobility Systems, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mitarbeiter colaboradores
glücklich felizes
systems systems
sind são
kombination combinação
bei a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei MC Mobility Systems glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei MC Mobility Systems positiv ist

PT A maioria dos colaboradores emMC Mobility Systems acreditam que o ambiente em MC Mobility Systems é positivo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mitarbeiter colaboradores
glaubt acreditam
positiv positivo
systems systems
ist é
mehrheit a maioria
bei a
der o

DE Sagen Sie MC Mobility Systems, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt MC Mobility Systems die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

PT Avise MC Mobility Systems que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará MC Mobility Systems a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
interessiert interessado
systems systems
sie te
sagen sua
zu com
gibt uma
arbeiten trabalhar
wenn quando

DE Mitarbeiter bei Comfort Systems USA sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Comfort Systems USA. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Comfort Systems USA são satisfeitos com sua recompensação em Comfort Systems USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
systems systems
sind são
kombination combinação
bei a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Comfort Systems USA glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Comfort Systems USA positiv ist

PT A maioria dos colaboradores emComfort Systems USA acreditam que o ambiente em Comfort Systems USA é positivo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mitarbeiter colaboradores
usa usa
glaubt acreditam
positiv positivo
systems systems
ist é
mehrheit a maioria
bei a
der o

DE Sagen Sie Comfort Systems USA, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Comfort Systems USA die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

PT Avise Comfort Systems USA que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Comfort Systems USA a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
usa usa
interessiert interessado
systems systems
sie te
sagen sua
zu com
gibt uma
arbeiten trabalhar
wenn quando

DE Sagen Sie Elbit Systems, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Elbit Systems die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

PT Avise Elbit Systems que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Elbit Systems a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
interessiert interessado
systems systems
sie te
sagen sua
zu com
gibt uma
arbeiten trabalhar
wenn quando

DE Mitarbeiter bei EPAM Systems sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei EPAM Systems. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em EPAM Systems são satisfeitos com sua recompensação em EPAM Systems, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
systems systems
sind são
kombination combinação
bei a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei EPAM Systems glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei EPAM Systems positiv ist

PT A maioria dos colaboradores emEPAM Systems acreditam que o ambiente em EPAM Systems é positivo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mitarbeiter colaboradores
glaubt acreditam
positiv positivo
systems systems
ist é
mehrheit a maioria
bei a
der o

DE Sagen Sie EPAM Systems, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt EPAM Systems die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

PT Avise EPAM Systems que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará EPAM Systems a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
interessiert interessado
systems systems
sie te
sagen sua
zu com
gibt uma
arbeiten trabalhar
wenn quando

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.

PT O SimpleHelp é fornecido com a Solução de gerenciamento de sistemas KACE e o Sistema de implementação de aplicação KACE oferece uma maneira fácil e econômica de aprimoramento das opções de suporte remoto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
deployment implementação
einfache fácil
weise maneira
ist é
management gerenciamento
bietet oferece
und e
remote remoto
zusammen com
systems sistema

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet eine einfache und kostengünstige Weise, Remotesupportoptionen zu verbessern.

PT O SimpleHelp é fornecido com o KACE Systems Management Appliance e o KACE Systems Deployment Appliance e oferece uma maneira fácil e econômica de aprimoramento das opções de suporte remoto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
deployment deployment
weise maneira
systems systems
ist é
management management
einfache fácil
bietet oferece
und e
eine uma
zu com

DE Die Stibo Systems Online Community | Stibo Systems

PT Comunidade On-line Stibo Systems | Stibo Systems

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
online on-line
community comunidade
systems systems

DE Die Stibo Systems Online Community | Stibo Systems

PT Comunidade On-line Stibo Systems | Stibo Systems

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
online on-line
community comunidade
systems systems

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.

PT O SimpleHelp é fornecido com a Solução de gerenciamento de sistemas KACE e o KACE Systems Deployment Appliance oferece uma maneira fácil e econômica de aprimoramento das opções de suporte remoto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
deployment deployment
einfache fácil
weise maneira
ist é
systems systems
management gerenciamento
bietet oferece
und e
remote remoto
zusammen com

DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen

PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
management gerenciamento
agent agente
anwendung aplicação
installiert instalada
ermöglichen ativar
ist é
geräten dispositivos
kann pode
eine uma
systems sistemas
werden ser

DE Du kannst dein Datenflussdiagramm mit Formen erstellen, die die Schritte oder Akteure deines Systems visuell darstellen, und die Verbindungslinien mit Pfeilen verwenden, um den Fluss deines Systems zu zeigen.

PT Você pode criar seu diagrama de fluxo de dados com formas, que mostrarão visualmente as etapas ou atores do seu sistema e usar as linhas de conexão com setas para mostrar o fluxo do seu sistema.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
systems sistema
visuell visualmente
fluss fluxo
zeigen mostrar
formen formas
und e
schritte etapas
kannst você pode
oder ou
verwenden usar
erstellen criar
den de

DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
internationale internacional
wachstum expansão
strategische estratégicas
credit créditos
und e
initiativen iniciativas
systems sistema
mehrere várias

DE Mit dieser Kennung kann ein Benutzer auf die Daten zugreifen, ohne die physische Speicherort des Systems zu erfahren

PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kennung identificador
benutzer usuário
physische físico
speicherort local
systems sistema
kann pode
zugreifen acessar
erfahren saber
daten dados
ein um
ohne sem
des do
zu com
dieser este
die o

DE Schließlich bietet Bitdefender einige „Dienstprogramme? an, die nicht unbedingt notwendig sind, sich aber als besonders nützlich erweisen können, wenn Sie beispielsweise die Leistung Ihres Systems verbessern möchten.

PT Finalmente, o Bitdefender oferece alguns “utilitários” que não são estritamente necessários, mas podem ser especialmente úteis para melhorar o desempenho do seu sistema, por exemplo.

DE Dies lässt sich jedoch leicht durch einen Neustart des Systems beheben

PT No entanto, isso é facilmente resolvido reiniciando o sistema

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
leicht facilmente
dies o
systems sistema

DE Dadurch wird verhindert, dass Kryptowährung auf Ihrer Hardware geschürft wird, wodurch die Ressourcen Ihres Systems verlangsamt werden und Ihre persönlichen Daten kompromittiert werden.

PT Isso impedirá que a mineração de criptomoedas aconteça em seu hardware, fazendo com que os recursos do sistema fiquem lentos e comprometendo seus dados pessoais.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kryptowährung criptomoedas
hardware hardware
und e
ressourcen recursos
systems sistema
dadurch que
daten dados
persönlichen a
ihres do
ihre seus

DE SlideShare-Titel Lessons Learned From Building Machine Learning Systems mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
building building
machine machine
learning learning
systems systems

DE SlideShare-Titel 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
building building
machine machine
learning learning
systems systems

DE NPS, Net Promoter & Net Promoter Score sind eingetragene Marken von Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company und Fred Reichheld.

PT NPS, Net Promoter e Net Promoter Score são marcas registradas da Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company e Fred Reichheld.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
eingetragene registradas
inc inc
fred fred
systems systems
marken marcas
und e
nps nps
sind são
von o

DE Wir senden hunderttausende Nachrichten pro Minute und haben dabei die volle Kontrolle über die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Belastbarkeit unseres Systems.

PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
minute minuto
zuverlässigkeit confiabilidade
skalierbarkeit escalabilidade
belastbarkeit resiliência
systems sistema
kontrolle controle
und e
nachrichten mensagens
über de

DE Überwachung: Sie benötigen unbedingt eine zentrale Ansicht Ihres Systems, um die Ursachen von Problemen identifizieren zu können.

PT Monitoramento: é crítico ter uma visualização centralizada do sistema para identificar as fontes de problemas.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zentrale centralizada
ansicht visualização
systems sistema
problemen problemas
identifizieren identificar
eine uma
von de
ihres do

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar

PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
hostwinds hostwinds
baut constrói
skalieren dimensionar
systems sistema
problemlos facilmente
upgrade atualizar
cloud nuvem
ist é
verfügbar disponível
und e
diensts serviço
oder ou
sie você
eines um
um para
so assim
produkte o
sollten deve
den de

DE Bevor Andrew Beers 2004 zu Tableau kam, leitete er die Entwicklungsgruppe bei Align Technology, dem Hersteller des Invisalign-Systems, und entwickelte Software zur Unterstützung von großen, maßgeschneiderten Produktionsanlagen

PT Antes de trabalhar na Tableau, em 2004, Andrew chefiou o grupo de engenharia da Align Technology, que criou o sistema Invisalign, desenvolvendo softwares personalizados para empresas de grande porte do setor industrial

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
technology technology
software softwares
systems sistema
großen grande
des do

DE Mithilfe des Systems, das wir jetzt mit unserem logischen Data Warehouse und Tableau aufgebaut haben, können die Benutzer zusammenarbeiten und alle diese Informationen sind leicht zugänglich.“

PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”

DE Außerdem können Sie auf die Option „Smart Scan? klicken, um sofort einen Smart Scan Ihres Systems zu starten.

PT Além disso, você pode clicar na opção “Smart scan” para iniciar instantaneamente uma varredura no seu sistema.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ja? in dem Dialogfeld, das Sie zum Neustart Ihres Systems auffordert

PT Clique no botão “Sim” na caixa de diálogo solicitando a reinicialização do sistema

DE Erweiterte hochverfügbare Linux-Services sind in jeder Subscription enthalten. Dies bietet Ihnen ein als Cluster gruppiertes Dateisystem für Linux auf IBM Z Systems.

PT Os serviços avançados de alta disponibilidade do Linux estão incluídos em cada assinatura, oferecendo um sistema de arquivos em cluster para Linux em IBM Z Systems

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
erweiterte avançados
enthalten incluídos
cluster cluster
linux linux
ibm ibm
z z
systems systems
services serviços
in em
ein um
subscription assinatura
bietet do
für de
dies o

DE Beschleunigen Sie Innovation und Bereitstellung für ein breites Spektrum an Partner-Lösungen für IBM Power Systems über SUSE Package Hub

PT Acelere a inovação e melhore os tempos de implantação para uma ampla variedade de soluções de parceiros para IBM Power Systems a partir do SUSE Package Hub

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
beschleunigen acelere
innovation inovação
bereitstellung implantação
breites ampla
spektrum variedade
ibm ibm
power power
hub hub
lösungen soluções
partner parceiros
systems systems
package package
suse suse
und e

DE Dieses Subscription-Angebot ermöglicht Ihnen das Patching ohne einen Neustart des Systems, was Ausfallzeiten reduziert und die Serviceverfügbarkeit verbessert.

PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
ermöglicht possível
neustart reiniciar
systems sistema
ausfallzeiten tempo de inatividade
verbessert aumentando
subscription assinatura
und e
angebot oferta
ohne sem
ihnen a

DE Bewahren Sie die Durchgängigkeit Ihres Systems mit bis zu 13 Jahren Support für Core-Server-Plattformen sowie Zugriff auf bereits veröffentlichte Patches

PT Mantenha a consistência do sistema com até 13 anos de suporte para plataformas de servidor principal, incluindo o acesso a patches lançados anteriormente

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bewahren mantenha
systems sistema
jahren anos
support suporte
zugriff acesso
patches patches
plattformen plataformas
server servidor
zu com
bis até
ihres do

DE Nutzen Sie eine rollenbasierte Sicherheit für alle Ressourcen innerhalb des Systems

PT Use segurança baseada em funções em qualquer ativo no sistema

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
sicherheit segurança
systems sistema
nutzen use
innerhalb a
für em

DE Durch die Versionskontrolle des Systems können Sie alle Datenversionen – alt, aktuell, künftig – verwalten und verbinden.

PT O sistema oferece controle de versão, assim você pode gerenciar e conectar todas as versões de dados—passadas, presentes e futuras

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
automatische automatizado
kommentaren comentários
mining mineração
robotern robôs
sammeln coleta
extrahieren extração
systems sistema
tools ferramentas
und e
nachrichten mensagens
nutzung uso
oder ou
daten dados
senden para
ähnlichen similares

DE Zhamak ist Expertin im Bereich Distributed Systems Architecture und digitale Plattform-Strategie. Außerdem ist sie Teil des Teams, das unser halbjährlich erscheinenden Technology Radar erstellt.

PT Zhamak é especialista em arquitetura de sistemas distribuídos e estratégia de plataforma digital, fazendo parte também da equipe que cria semestralmente nosso Technology Radar.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
architecture arquitetura
radar radar
erstellt cria
strategie estratégia
technology technology
plattform plataforma
systems sistemas
teams equipe
und e
ist é
teil de

DE Testen Sie die Kompatibilität Ihres Systems mit Red Hat Online Learning, virtuellen Trainingssystemen und anderen Schulungsmöglichkeiten.

PT Teste seu sistema para garantir que ele seja compatível com o Red Hat Online Learning, sistemas virtuais de treinamento e outros métodos de aprendizagem.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
testen teste
red red
learning learning
virtuellen virtuais
anderen outros
und e
systems sistema
online online
mit com

DE Systems Manager mit Meraki Access Points

PT Gerenciador de sistemas com access points da Meraki

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
systems sistemas
manager gerenciador
meraki meraki
access access
mit com

DE Systems Manager mit Meraki MX Security und SD-WAN-Appliances

PT Gerenciador de sistemas com dispositivos MX de segurança e SD-WAN da Meraki

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
manager gerenciador
meraki meraki
mx mx
security segurança
und e
systems sistemas
mit com

DE Detaillierte Datenvisualisierung zur Optimierung Ihres Systems

PT Visualização profunda do banco de dados para otimizar seu sistema

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
optimierung otimizar
systems sistema
zur de
ihres do

DE Die cloudbasierte Plattform von DPM überwacht Tausende Metriken innerhalb Ihres Systems mit 1 Sekunde Auflösung, um eine komplette Übersicht über die Workload Ihrer Datenbank zu gewährleisten

PT A plataforma baseada em nuvem do DPM monitora milhares de métricas nos seus sistemas, com resolução de um segundo para oferecer total visibilidade à carga de trabalho do seu banco de dados

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
auflösung resolução
workload carga de trabalho
gewährleisten oferecer
dpm dpm
datenbank banco de dados
metriken métricas
plattform plataforma
systems sistemas
tausende milhares

DE Er kann angepasst und entsprechend Ihres Systems figuriert werden

PT Pode ser personalizado e configurado para adequar-se ao seu sistema

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
systems sistema
und e
kann pode
entsprechend para
werden ser

DE Bluetooth ist das wesentliche Element des Systems, und obwohl die ursprüngliche NHSX-App behauptet, einen Weg gefunden zu haben, um das Problem zu umgehen, vermuten wir, dass dies immer noch Teil des Problems ist.

PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bluetooth bluetooth
wesentliche essencial
ursprüngliche original
gefunden encontrado
umgehen contornar
ist é
element elemento
app aplicativo
und e
systems sistema
obwohl embora
noch ainda

DE Wir haben mit Noveto Systems gesprochen, einem Unternehmen, das eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt hat – SoundBeaming

PT Conversamos com a Noveto Systems, uma empresa que criou uma nova tecnologia inovadora - SoundBeaming

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
systems systems
unternehmen empresa
entwickelt criou
neue nova
technologie tecnologia
das a
eine uma

DE Industrial Security Service  – SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) und ICS (Industrial Control Systems) für industrielle Steuersysteme

PT Proteção do serviço de segurança industrial — SCADA (controle de supervisão e aquisição de dados) e ICS (sistemas de controle industrial)

DE Wie viele Kundensupport-Anrufe erhalten Sie durchschnittlich pro Stunde nach Kompromittierung Ihres Systems?

PT Em média, quantas ligações seu suporte ao cliente recebeu, por hora, após seu sistema ser comprometido?

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
durchschnittlich média
stunde hora
systems sistema
wie viele quantas
sie seu
wie é

Sýnir 50 af 50 þýðingum